Lịch sử nghiên cứu
Nhiều nghiên cứu trong và ngoài nước đã đề cập đến Tết Nguyên Đán, như bài viết của Nguyễn Văn Hiên về lễ hội lớn nhất của dân tộc Việt Nam Các công trình khác như “Một số phong tục ngày Tết Nguyên Đán của người Trung Quốc” của Lê Thị Hồng Dự và nghiên cứu của Huỳnh Nhã Phương cũng góp phần làm phong phú thêm hiểu biết về Tết Tuy nhiên, hiện tại vẫn thiếu nghiên cứu chuyên sâu về ý nghĩa của Tết Nguyên Đán đối với giới trẻ trong cộng đồng người Hoa.
Mục đích nghiên cứu
Nghiên cứu về Tết Nguyên Đán nhằm giúp thanh niên hiểu rõ hơn về ý nghĩa của ngày lễ này, cũng như tìm hiểu sự tương đồng và khác biệt giữa văn hóa Việt Nam và Trung Hoa Qua đó, nghiên cứu còn giúp giới trẻ tiếp cận với các phong tục tập quán truyền thống và hiểu sâu sắc hơn về tầm quan trọng của Tết cổ truyền trong đời sống văn hóa của người Việt và cộng đồng người Hoa.
Nghiên cứu này sẽ làm sáng tỏ sự tương tác giữa hai nền văn hóa Việt và Hoa, cũng như ảnh hưởng lẫn nhau giữa văn hóa truyền thống dân tộc và văn hóa phương Tây Đặc biệt, đề tài sẽ phân tích mức độ tác động của Tết Nguyên Đán, một ngày lễ lớn của dân tộc, đến nhận thức của giới trẻ trong cộng đồng người Hoa Qua đó, nghiên cứu nhằm đưa con người gần hơn với văn hóa dân tộc, khám phá những giá trị tinh thần đặc sắc của mỗi quốc gia, và quan trọng hơn là giúp giới trẻ hiện nay kết nối với nguồn cội văn hóa của mình.
Nghiên cứu này phù hợp với sự quan tâm của mọi người hiện nay về giá trị đích thực của ngay lễ Tết Nguyên Đán cổ truyền dân tộc.
Ý nghĩa khoa học và thực tiễn
Văn hóa phản ánh quá trình hình thành và phát triển của từng dân tộc, thể hiện đời sống tinh thần của người dân qua các giai đoạn lịch sử Tết Nguyên Đán, ngày lễ quan trọng nhất trong năm của người Việt và người Hoa, đặc biệt được giới trẻ mong chờ Đây là dịp hội tụ nhiều phong tục tập quán và giá trị tâm linh của cộng đồng.
Tết Nguyên Đán là dịp để chúng ta trở về nguồn cội, tưởng nhớ ông bà tổ tiên, đồng thời thể hiện bản chất văn hóa và truyền thống của người Việt Nam, đặc biệt là thanh niên người Hoa.
Nghiên cứu này chỉ ra rằng ý nghĩa của ngày Tết Nguyên Đán trong giới trẻ đang dần mờ nhạt Bài viết nhằm nâng cao nhận thức của giới trẻ người Hoa về tầm quan trọng của ngày Tết cổ truyền, từ đó khơi dậy lòng yêu nước và tự hào về văn hóa dân tộc thông qua các lễ hội, đặc biệt là Tết Nguyên Đán.
Ngày lễ Tết truyền thống là cơ hội cho giới trẻ suy ngẫm về giá trị văn hóa của người Hoa, từ đó nâng cao ý thức sống và trách nhiệm với cộng đồng Đồng thời, đây cũng là dịp để học sinh, sinh viên Việt Nam tìm hiểu sự tương đồng và khác biệt giữa văn hóa Việt và Hoa.
Phương pháp nghiên cứu
Nguồn gốc
Theo Th.S Hoàng Thị Tố Nga, Tết Nguyên Đán có nguồn gốc từ thời Tam Hoàng Ngũ Đế và đã trải qua nhiều biến đổi qua các triều đại Vào thời Tam Vương, nhà Hạ chọn tháng Giêng (tháng Dần) với màu đen, trong khi nhà Thương ưa màu trắng và chọn tháng Chạp (tháng Sửu) Nhà Chu lại thích màu đỏ, chọn tháng Mười Một (tháng Tý) làm tháng Tết Khổng Tử đã điều chỉnh ngày Tết vào tháng Dần trong thời Đông Chu, và Tần Thủy Hoàng đã chuyển sang tháng Hợi (tháng Mười) vào thế kỷ 3 TCN Cuối cùng, Hán Vũ Đế đã đặt ngày Tết vào tháng Dần (tháng Giêng) vào năm 140 TCN, và từ đó không còn triều đại nào thay đổi tháng Tết nữa.
Về tên gọi, ngoài “Tết Nguyên Đán” ra thì còn gọi là “Tết Ta”, “Tết Cổ Truyền” ,
“Tết Âm Lịch”, “Tết Cả”…
Tết Nguyên Đán, với hai chữ "Nguyên" và "Đán" có nguồn gốc từ chữ Hán, mang ý nghĩa là sự bắt đầu của một ngày mới "Nguyên" biểu thị cho khởi đầu, trong khi "Đán" ám chỉ đến buổi sáng sớm hoặc một ngày.
1 http://www.htu.edu.vn/khoa-su-pham-tieu-hoc-mam-non/nguon-goc-va-y-nghia-nhan-van-cua-tet-nguyen- dan.html
6 nghĩa là tết bắt đầu đầu năm, mở đầu cho mọi công ăn việc làm với tất cả mọi cảnh vật đều mới mẻ.
Ý Nghĩa
1.2.1 Tết Nguyên Đán sự giao thoa giữa con người với tự nhiên
Vòng tuần hoàn của con người bao gồm sinh, lão, bệnh, tử, trong khi thiên nhiên trải qua các mùa xuân, hạ, thu, đông Sự vận hành này không chỉ thể hiện quy luật của vũ trụ mà còn mang ý nghĩa sâu sắc trong đời sống tâm linh của người Hoa, phản ánh mối liên hệ giữa con người và thiên nhiên.
Khi cộng đồng người Hoa di cư vào Việt Nam, họ đã mang theo phong tục tín ngưỡng thờ cúng các vị thần tự nhiên như Thành Hoàng, thần Mặt Trời, thần Mây và thần Mưa.
Khi bắt đầu một cuộc làm ăn mới hay xây dựng nhà cửa, người Hoa thường tổ chức lễ xin phép và hỏi ý thần linh Tết hàng năm trở thành thời gian để họ tưởng nhớ và tri ân các vị thần có liên quan đến sự thịnh vượng trong kinh doanh cũng như sức khỏe của gia đình trong suốt năm qua.
1.2.2 Tết Nguyên Đán đoàn viên gia đình
Tết đến xuân về, người Việt Nam ở khắp nơi đều mong muốn trở về quê hương để đoàn tụ với gia đình, tạo nên những kỷ niệm đẹp Theo phong tục truyền thống của người Hoa, Tết không chỉ là ngày đầu năm mà còn là dịp để củng cố mối quan hệ gia đình và gắn bó với hàng xóm, từ đó hình thành đạo lý chung trong xã hội Dịp Tết cũng là thời gian để tình cảm bạn bè và thầy trò thêm phần thân thiết.
1.2.3 Tết là ngày “làm mới”
Tết Nguyên Đán được coi là thời điểm khởi đầu cho những điều tốt đẹp, vì vậy sau khi tiễn ông Công ông Táo vào ngày 23 tháng Chạp, mọi người thường chuẩn bị làm mới không gian sống của mình Họ trang trí và sơn sửa lại nhà cửa, chùi rửa sàn nhà sạch sẽ, và bày biện đồ cúng cùng lư hương để đón Tết.
Trong dịp Tết, người Hoa ở thành phố Hồ Chí Minh thường chú trọng đến việc trang trí bàn thờ tổ tiên bằng cách đánh bóng và dán câu đối đỏ, nhằm mang lại may mắn và bình yên cho gia đình Họ cũng chuẩn bị cho mình những bộ quần áo mới để xua đi những điều không may mắn của năm cũ và chào đón những điều tốt đẹp trong năm mới.
1.2.4 Tết là ngày lễ tạ ơn
Tết không chỉ là dịp lễ hội dành cho người sống mà còn là thời gian để các gia đình người Hoa tưởng nhớ tổ tiên và ông bà Trong đêm giao thừa, họ thắp nén hương thơm và mời tổ tiên về chung vui cùng con cháu trong bữa cơm gia đình Lễ hội Tết Nguyên Đán trở thành cơ hội để giới trẻ người Hoa tri ân nguồn cội, thể hiện lòng biết ơn đối với ông bà, cha mẹ qua những món quà và những câu chúc mang ý nghĩa nhân văn sâu sắc.
Các nghi lễ và phong tục
1.3.1 Đón giao thừa và bữa cơm đoàn viên
Ngày Tết bắt đầu từ khoảnh khắc giao thừa, đánh dấu thời điểm thiêng liêng nhất trong năm, khi năm cũ chuyển giao sang năm mới, và con người hòa quyện với thiên nhiên.
Theo quan niệm truyền thống, vào mỗi dịp giao thừa, Thiên Đình sẽ thay thế toàn bộ quan quân quản lý hạ giới, với một vị quan toàn quyền dẫn đầu Phút giao thừa được coi là thời điểm chuyển giao giữa các quan quân cũ và mới, khi các gia đình chuẩn bị lễ vật như xôi gà, bánh trái, hoa quả để tiễn đưa các quan cũ và đón chào các quan mới, với hy vọng nhận được sự phù hộ cho năm mới Sau khi cúng giao thừa, cả gia đình quây quần bên mâm cơm, trẻ em chúc thọ ông bà, cha mẹ, trong khi người lớn tặng tiền mừng tuổi cho trẻ em trong những bao lì xì.
2 http://baoquangngai.vn/channel/6105/201401/nhung-phong-tuc-trong-ngay-tet-co-truyen-viet-nam-2286888/
Hình 1.1 Bữa cơm đoàn viên của gia đình người Hoa trong ngày 30 tết
Sau giao thừa, người Việt có tục mừng tuổi chúc Tết, trong đó con cháu mừng tuổi ông bà và cha mẹ, đồng thời nhận lì xì từ ông bà, cha mẹ Đây là dịp để thể hiện lòng hiếu thảo và tình cảm gia đình, cũng như gửi những lời chúc tốt đẹp cho nhau Trong những ngày Tết, mọi người nô nức thăm hỏi, chúc nhau sức khỏe, an khang thịnh vượng, tạo nên sự gắn kết trong cộng đồng Tục lệ này không chỉ thể hiện nét đẹp văn hóa mà còn là cơ hội để mọi người bày tỏ tình cảm và sự kính trọng đối với những người lớn tuổi.
Hình 1.2 Con cháu chúc thọ ông bà, cha mẹ
"Lì xì" là từ Hán tự có nghĩa là tiền bạc và lợi lộc, được đọc theo âm Quảng Đông với ý nghĩa là tiền may mắn Vào dịp Tết, ông bà và cha mẹ thường chuẩn bị những bao lì xì màu đỏ, có thể trơn hoặc có hoa văn vàng, để mừng tuổi cho con cháu trong gia đình, hàng xóm và bạn bè Họ cũng dành những lời chúc tốt đẹp như mong muốn trẻ em hay ăn chóng lớn, học hành giỏi giang và ngoan ngoãn.
Sau những giờ phút đầu năm mới, mọi người cùng nhau đi hái lộc với hy vọng năm mới sẽ mang lại tài lộc dồi dào, làm ăn thịnh vượng và sức khỏe Hoạt động này thường diễn ra tại các đình, chùa từ sau 12h mùng một cho đến hết ngày mùng một Tại đây, mỗi người sẽ nhận một loại trái cây như một cách "rước lộc" về nhà, thể hiện mong muốn về một năm mới đầy may mắn và hạnh phúc.
Hinh 1.3 Mọi người cùa nhau đi chùa hái lộc
SỰ TƯƠNG TÁC VỀ VĂN HÓA CỦA GIỚI TRẺ
Ý nghĩa ngày Tết của cộng đồng người Hoa ở TPHCM
Cộng đồng người Hoa tại TPHCM nổi bật với các lễ hội diễn ra quanh năm, tất cả đều dựa vào lịch mặt trăng Văn hóa của họ không chỉ làm phong phú thêm cho văn hóa Việt Nam mà còn mang đến nhiều giá trị truyền thống độc đáo Một trong những phong tục quan trọng của người Hoa là đón Tết, thể hiện sự kính trọng đối với tổ tiên và cầu mong cho một năm mới an khang thịnh vượng.
2.1.1 Cộng đồng người Hoa ở TPHCM Ở TPHCM hiện nay người Hoa khoảng hơn 500.000 người, sống chủ yếu ở Q5, Q6, Q8, Q10 và Q11 Tuy chỉ chiếm khoảng 10% dân số của TPHCM nhưng người Hoa chiếm khoảng 30% số doanh nghiệp, cộng đồng người Hoa thường tham gia sản xuất, buôn bán hàng tiêu dùng quy mô vừa và nhỏ Đồng thời cộng đồng này cũng là cầu nối quan trọng cho quan hệ kinh tế thương mại đầu tư ở các quốc gia có người Hoa sinh sống Người Hoa ở TPHCM chủ yếu là người Quảng Đông,Triều Châu, Phúc Kiến, Khách Gia và Hải Nam Ngôn ngữ chủ yếu là tiếng Quảng Đông, tiếng Triều Châu, tiếng Hẹ Dù đã định cư từ rất nhiều năm và trải qua rất nhiều thế hệ nhưng người Hoa vẫn giữ gìn được bản sắc văn hóa của dân tộc mình, vẫn giữ được các phong tục tập quán của dân tộc mình và vẫn sử dụng tiếng Hoa làm ngôn ngữ chính trong các giao tiếp và giao dịch nội bộ
Trong cộng đồng người Hoa, tinh thần gia đình, dân tộc, đồng hương và đồng nghiệp được coi trọng và gìn giữ như một giá trị thiêng liêng, thể hiện chuẩn mực đạo đức Lòng biết ơn và tinh thần đoàn kết, đùm bọc lẫn nhau là những giá trị cốt lõi trong mối quan hệ giữa các thành viên.
Cộng đồng người Hoa đã duy trì và phát triển các giá trị văn hóa đặc trưng, nhờ đó họ không chỉ hòa nhập với các cộng đồng khác mà còn bảo tồn bản sắc dân tộc Sự kết hợp giữa ý thức cộng đồng và văn hóa truyền thống đã giúp người Hoa tồn tại và phát triển mạnh mẽ.
2.1.2 Ý nghĩa các phong tục đón Tết của người Hoa
Tết Nguyên Đán là lễ tết đầu tiên cũng là lễ tết quan trọng nhất trong hệ thống lễ hội của người Việt và người Hoa
Tết Nguyên Đán mang ý nghĩa sâu sắc về gia đình và cội nguồn, là dịp để mọi người tưởng nhớ tổ tiên Dù bận rộn với công việc hay đi xa, nhiều người vẫn nỗ lực sắp xếp để trở về quê hương, quây quần bên mâm cơm gia đình Đây là thời điểm để khấn vái dưới bàn thờ tổ tiên, thăm lại ngôi nhà xưa và ngôi mộ của tổ tiên, đồng thời sống lại những kỷ niệm yêu thương từ thời thơ ấu.
Gần Tết của người Hoa, vào đầu tháng 12 âm lịch, mùa đông lạnh giá nhường chỗ cho mùa xuân ấm áp Thời điểm này có mưa phùn, cây cối trơ trụi bắt đầu nhú lên những mầm xanh, báo hiệu sự sống sinh sôi nảy nở Đây cũng là mùa mà những chú chim én trở về, nhảy múa và ca hát trên các cành cây.
Vào dịp Tết, không khí ở các khu phố người Hoa trở nên sôi động và nhộn nhịp Mọi người tích cực mua sắm các vật phẩm như hương, hoa, và trái cây để chuẩn bị cho lễ hội Nét mặt ai cũng rạng rỡ và phấn khởi, tạo nên một bầu không khí ấm áp và vui tươi.
4 Th.S Hoàng Thị Tố Nga nguồn gốc và ý nghĩa nhân văn của tết Nguyên Đán
Hình 2.1.2a Mọi người đi mua các câu đối, đồ trang trí nhà cửa
Lễ cúng ông Táo, đánh dấu sự khởi đầu cho nghi lễ đón Năm Mới của người Hoa, diễn ra vào sáng ngày 23 tháng Chạp âm lịch Vào ngày này, mọi người chuẩn bị hương, nến, hoa quả, mũ bếp, cá chép và các món ăn ngọt như kẹo mạch nha để cúng ông Táo, người được cho là giám sát việc bếp núc và biết rõ những điều tốt xấu của gia chủ Theo quan niệm xưa, đồ cúng thường là những món ngọt nhằm mục đích ông Táo sẽ báo cáo những điều tốt đẹp về gia chủ với Ngọc Hoàng Sau khi cúng xong, người ta đốt mũ và thả cá chép ở ao hồ, sông, suối, với niềm tin rằng cá chép sẽ hóa rồng và đưa ông Táo về trời.
Hình2.1.2b Ông táo cưỡi cá chép về trời
Sau lễ cúng Táo Quân, mọi người bắt đầu thực hiện tục “Tảo Trần” bằng cách dọn dẹp nhà cửa, lau sàn, bàn ghế và giường chiếu để tạo không khí trong lành đón Tết và cầu chúc một năm mới bình an Trong thời gian này, việc trang trí nhà cửa cũng được chuẩn bị, với màu sắc chủ đạo là màu đỏ, từ câu đối, khăn trải bàn đến bao lì xì Người lớn và trẻ nhỏ đều ưa chuộng mặc áo màu đỏ, vì đây được coi là màu của sự ấm áp, xua tan cái lạnh của mùa đông và mang lại may mắn, thịnh vượng Do đó, mỗi dịp Tết đến, khắp nơi từ đường lớn đến hẻm nhỏ đều tràn ngập sắc đỏ.
Câu đối Tết là một phần quan trọng không thể thiếu trong dịp Tết Nguyên Đán của cộng đồng người Hoa Vào tháng chạp, các chợ bắt đầu bày bán câu đối, tạo nên không khí ấm áp và bình yên trước thềm năm mới Đây là hình thức văn học truyền thống của Trung Quốc, còn được gọi là “Môn đối”, “Xuân thiếp” hay “Đào phủ”, với những câu chữ được nắn nót theo quy luật nhất định để gửi gắm hy vọng cho năm mới Trong dịp Tết, mọi gia đình người Hoa, bất kể giàu hay nghèo, đều treo một câu đối màu đỏ ở cửa hoặc trong phòng khách để tăng thêm không khí lễ hội.
Trong ngày Tết, việc dán câu đố không chỉ thể hiện mỹ tục mà còn phản ánh vẻ đẹp trí tuệ và thanh nhã của văn hóa dân gian Trung Quốc Nhà thơ nổi tiếng thời Tống, Vương An Thạch, đã ghi dấu ấn trong bài thơ Nguyên đán với hai câu thơ sâu sắc về truyền thống này.
“Thiên môn vạn hộ đồng đồng nhật
Tổng bả tân đào hoán cựu phù”
(Vừng đông rạng sáng vừa đến với nghìn nhà vạn hộ
Ai nấy đều thay đào phù cũ, treo đào phù mới)
Hình 2.1.2c Câu đối ngày Tết
Trong ngày Tết, người Hoa thường treo chữ “Phúc”, một trong những chữ cổ xưa nhất của Trung Quốc, xuất hiện từ thời giáp cốt văn với hình dáng tượng trưng cho cuộc sống phong lưu Chữ “Phúc” hiện nay được cấu thành từ bộ “lễ”, ba chữ “nhất” (一), bộ khẩu (口) và bộ “điền” (田), tạo nên hình ảnh đặc trưng của chữ này.
Chữ “Phúc” không chỉ thể hiện mong muốn về một cuộc sống đầy đủ, với ruộng vườn, mà còn biểu thị hy vọng cho một năm mới tràn ngập hạnh phúc và niềm vui trong gia đình Nhiều gia đình còn dán chữ “Phúc” ngược để thể hiện ý nghĩa rằng phúc đã đến Trong tiếng Hoa, chữ “Phúc” (福) khi được viết ngược thành “福倒了” lại được hiểu là “福到了”, tức là “phúc đã đến”.
“ngược”(倒 ) và chữ “đến”( 到) đều đọc là “dào” Ngày nay người ta dán ngược với hi
Trong dịp Tết, người Hoa thường dán chữ "Phúc" ngược để biểu thị ý nghĩa "phúc đã đến", tạo không khí hạnh phúc và may mắn cho gia đình Ngoài việc treo câu đối, họ còn dán giấy hoa màu đỏ lên cửa sổ để thay thế cho những giấy cũ, tượng trưng cho việc loại bỏ cái cũ và đón nhận cái mới Điều này không chỉ làm tăng sự ấm cúng cho ngôi nhà mà còn thể hiện ước vọng cho một năm mới tràn đầy niềm vui và hạnh phúc từ khắp mọi nơi.
Hình 2.1.2d Chữ Phúc dán ngược
Như vậy, dán hoa giấy và treo câu đối là hình thức không thể thiếu trong ngày Tết của người Hoa
Thời khắc giao thừa là một khoảnh khắc thiêng liêng và quan trọng trong dịp Tết, đánh dấu sự chuyển giao giữa năm cũ và năm mới Đây là thời điểm khiến mọi người cảm thấy xôn xang, xúc động và bồi hồi trước sự thay đổi của thiên nhiên.
Sự tương đồng và khác biệt về ý nghĩa ngày Tết của người Việt và người Hoa
2.2 Sự tương đồng và khác biệt về ý nghĩa ngày Tết của người Việt và người Hoa
Việt Nam đã trải qua một ngàn năm Bắc thuộc, chịu ảnh hưởng sâu sắc từ các triều đình Trung Quốc và quá trình đồng hóa gắn liền với di dân của người Hoa Sự di cư này đã tác động lớn đến đời sống, văn hóa, và chính trị của đất nước Mặc dù ảnh hưởng văn hóa Trung Hoa là không thể tránh khỏi, cộng đồng người Hoa tại Việt Nam đã hòa nhập mà không hòa tan, giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc Sự tiếp thu có chọn lọc đã làm phong phú thêm văn hóa Việt Nam, thể hiện rõ nét qua các phong tục đón Tết của cả hai cộng đồng người Việt và người Hoa.
2.2.1 Một số điểm tương đồng về ý nghĩa các phong tục ngày Tết
Tết Nguyên Đán của người Việt và người Hoa có ý nghĩa sâu sắc trong việc tưởng nhớ tổ tiên, thể hiện quan niệm đạo đức "ăn quả nhớ người trồng cây" Đây là dịp để con cháu bày tỏ lòng biết ơn và tri ân đối với những người đã khuất, giữ gìn truyền thống văn hóa và gia đình.
“uống nước nhớ nguồn”và cũng là ngày để đoàn viên của mọi người trong gia đình họ hàng
Những hoạt động chuẩn bị đón Tết bắt đầu với hình ảnh các bà, mẹ, và chị em đi chợ sắm sửa đồ Tết Ngày Tết đến gần khi mọi người chuẩn bị lễ tiễn ông Táo về trời để bẩm báo với Ngọc Hoàng về chuyện dân gian Từ sáng sớm, mọi người đã đi chợ để mua những vật phẩm cần thiết cho lễ cúng ông Táo như hương, nến, trái cây, và đặc biệt là cá chép cùng mũ ông Táo Sau khi hoàn tất lễ cúng, mọi người sẽ thả cá chép ra sông để đưa ông Táo lên trời.
Vào ngày 28 tháng Chạp, người dân thực hiện nghi lễ cúng ông Táo và bắt đầu dọn dẹp nhà cửa để chuẩn bị đón Tết Việc lau chùi đồ vật trong nhà không chỉ mang ý nghĩa đón năm mới mà còn nhằm tránh quét nhà trong ba ngày Tết, vì theo quan niệm xưa, quét nhà đầu năm có thể xua đuổi may mắn và tài lộc Gần Tết, nhu cầu trang trí nhà cửa tăng cao, với màu đỏ trở thành tông màu chủ đạo, tạo nên không khí rực rỡ khắp nơi Sắc đỏ lan tỏa khắp các khu phố, khiến những người xa quê cảm thấy bồi hồi, xúc động khi sắp được trở về đoàn tụ với gia đình trong không khí ấm áp của ngày Tết.
Trong không khí Tết Nguyên Đán, con phố được trang trí rực rỡ với những câu đối truyền thống, phản ánh hy vọng về một năm mới đầy may mắn cho gia đình Người Việt, giống như người Hoa, thường dán câu đối để cầu chúc điều tốt đẹp Hình ảnh ông đồ với mực tàu và giấy đỏ, bày bán chữ vào dịp cuối năm, gợi nhớ đến bài thơ "Ông Đồ" của tác giả Vũ Đình Liên, mang đến một không gian văn hóa đặc sắc trong dịp lễ này.
Mỗi năm hoa đào nở,
Lại thấy ông đồ già,
Bày mực tàu giấy đỏ,
Bên phố đông người qua,
Bao nhiêu người thuê viết,
Tấm tắc ngợi khen tài
Hình ảnh ông đồ và cảnh xin chữ đã trở thành biểu tượng văn hóa sâu sắc trong tâm thức người Việt, đặc biệt trong dịp Tết Nét đẹp này không chỉ thu hút người Hoa mà còn được trân trọng bởi toàn thể người Việt, thể hiện truyền thống và giá trị văn hóa độc đáo của dân tộc.
Hình 2.2.1b Ông đồ cho chữ ngày Tết
Người Việt và người Hoa không chỉ treo câu đối mà còn yêu thích treo tranh Tết, với nhiều hình ảnh như thần giữ cửa và cảnh con đàn cháu đống Việc dán tranh Tết thể hiện ước vọng về một năm mới đầy tài lộc, hạnh phúc và sự đoàn tụ trong gia đình.
Trong những ngày Tết, chợ Tết mở cửa từ sáng sớm đến tối muộn, phục vụ nhu cầu mua sắm và vui chơi của mọi người, nhiều người đến chợ không chỉ để mua sắm mà còn để tận hưởng không khí nhộn nhịp của dịp lễ Cả người Việt và người Hoa đều yêu thích việc trưng bày cây cảnh trong ngày Tết, không chỉ để trang trí cho không gian sống mà mỗi loại cây còn mang những ý nghĩa sâu sắc khác nhau.
30 theo như bài viết trên báo Bất động sản.com có viết về ý nghĩa các cây cảnh trưng trong ngày Tết:
Cây quất (tắc) mang âm Hán Việt gần giống với âm “cát”, được trưng bày trong ngày Tết với những cây lá xanh tốt và quả vàng đều, biểu tượng cho sự trù phú và hi vọng vào một năm mới bội thu, sức khỏe dồi dào Mỗi dịp Tết, mọi gia đình đều trang trí cây quất với mong muốn mang lại niềm vui và may mắn cho tất cả các thành viên Ngoài ra, các cửa hàng cũng sử dụng cây quất để hy vọng thu hút cát khí, đầu tư thông minh và tài lộc trong năm mới.
Hoa đào được coi là tinh hoa của ngũ hành và mang ý nghĩa phong thủy quan trọng, giúp xua đuổi bách quỷ Trong dịp Tết, mọi người thường trưng hoa đào trước nhà với hy vọng năm mới sẽ tránh được bệnh tật và điều xui xẻo Ngoài ra, hoa đào còn biểu trưng cho sự đổi mới và sinh sôi mạnh mẽ, thể hiện mong muốn phát tài, phát lộc trong năm mới.
Hoa mai vàng là biểu tượng phổ biến trong ngày Tết, mang ý nghĩa tâm linh sâu sắc trong ngũ hành, với màu vàng tượng trưng cho sự phát triển và thịnh vượng Được coi là quốc hoa của Trung Quốc, hoa mai với năm cánh còn đại diện cho ngũ phúc: vui vẻ, hạnh phúc, trường thọ, thuận lợi và hòa bình Sự kết hợp này thể hiện mong muốn gia đình sẽ đón nhận may mắn và hạnh phúc trọn vẹn trong năm mới.
Trong ngày Tết, bàn thờ tổ tiên là một phần không thể thiếu trong các gia đình người Việt và người Hoa, thể hiện lòng nhớ về cội nguồn và tưởng nhớ tổ tiên Vì vậy, con cháu thường chú ý lau dọn bàn thờ sạch sẽ và sắp xếp các lễ vật như bánh kẹo, trái cây, hương hoa và bánh truyền thống để tôn vinh tổ tiên trong dịp lễ quan trọng này.
Hinh 2.2.1f Bàn thờ tổ tiên
Chiều ba mươi tháng chạp, gia đình quây quần bên mâm cơm cuối năm, thể hiện lòng thành kính với tổ tiên Đây là thời điểm linh thiêng, khi tổ tiên được cho là về ăn Tết cùng con cháu, vì vậy bàn thờ luôn nghi ngút khói nhang Sau lễ cúng tổ tiên và bữa cơm tất niên, mọi người thường trò chuyện, trong khi thanh niên đi chơi, đi chùa hoặc xem văn nghệ Khi giao thừa đến, mọi người trở về nhà để thực hiện lễ cúng và chúc Tết Âm thanh của tiếng pháo nổ đánh thức màn đêm, xua tan những điều không may mắn của năm cũ và chào đón năm mới với nhiều niềm vui và hạnh phúc.
Sau giao thừa, không khí Tết tràn ngập niềm vui và hạnh phúc Mọi người đều nở nụ cười rạng rỡ, tạm gác lại những lo toan của cuộc sống để tận hưởng không khí lễ hội Người lớn vui vẻ trò chuyện và chúc Tết nhau, trong khi trẻ em hân hoan nhận tiền lì xì, mang lại may mắn cho năm mới.
Vào sáng sớm mùng một Tết, mọi người chuẩn bị bữa cơm khai niên chu đáo, thể hiện sự sung túc và lòng biết ơn đối với tổ tiên Sau bữa cơm, mọi người xuất hành đi chúc Tết, nhằm tránh mang xui xẻo trong năm mới Trong ngày Tết, việc chào hỏi và chúc nhau là rất quan trọng Người xông nhà, người đầu tiên vào chúc Tết, được coi là người quyết định vận may của gia đình trong cả năm, vì vậy gia đình thường chọn người khỏe mạnh và hợp tuổi với gia chủ để xông nhà, hy vọng mang lại may mắn cho năm mới.
PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU VÀ XỬ LÍ SỐ LIỆU
Phương pháp nghiên cứu
Để hoàn thành bài nghiên cứu, nhóm chúng tôi đã dành 30% thời gian để tìm kiếm và đọc tài liệu liên quan Sau khi chắt lọc thông tin, chúng tôi đã tổng hợp ý kiến để thiết kế bảng câu hỏi khảo sát Qua việc nghiên cứu về các hoạt động ngày Tết và ý nghĩa của chúng, nhóm đã sắp xếp các hoạt động theo trình tự thời gian và ý nghĩa, từ đó xây dựng bảng câu hỏi khảo sát một cách hợp lý.
Trước khi triển khai bảng khảo sát quy mô lớn, nhóm chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát thử nghiệm với sự tham gia của một số sinh viên người Hoa trong lớp Mục đích là thu thập ý kiến phản hồi từ các bạn nhằm hoàn thiện bảng khảo sát trước khi tiến hành khảo sát trên diện rộng.
Trong quá trình phát phiếu khảo sát, nhóm chúng tôi đã phát 12 phiếu cho sinh viên người Hoa lớp HV12 và thu lại 12 phiếu hợp lệ Tiếp theo, nhóm phát 22 phiếu cho lớp HV14 và cũng thu lại 22 phiếu hợp lệ Đối với lớp HV11 và HV13, nhóm thu được 14 và 20 phiếu, trong đó có 3 phiếu không hợp lệ Đặc biệt, nhóm đã phát phiếu khảo sát cho 52 học sinh trường Trung học cơ sở Trần Bội Cơ và đang chờ kết quả.
Trong tổng số 120 phiếu khảo sát được phát ra, nhóm chúng tôi đã thu lại 120 phiếu, trong đó có 3 phiếu không hợp lệ Đối với sinh viên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc thuộc Khoa Ngoại ngữ, số phiếu hợp lệ thu được là 65, chiếm 55,5% tổng số phiếu.
Nhóm chúng tôi đã thu thập được 52 phiếu khảo sát từ 43 học sinh trường Trung học cơ sở Trần Bội Cơ, chiếm 44,5% tổng số phiếu Sau khi thu thập dữ liệu, chúng tôi đã xử lý số liệu bằng phương pháp phân tích định tính và định lượng, sử dụng phần mềm SPSS phiên bản 16.0 để đảm bảo độ chính xác của kết quả khảo sát Kết quả thu thập và phân tích đã được kết hợp với tài liệu tham khảo để đưa ra những nhận xét và viết bài báo cáo chi tiết.
KIẾN NGHỊ
Ý thức duy trì và bảo tồn nét đẹp truyền thống
4.1.1 Vai trò trách nhiệm của giới trẻ hiện nay
Hơn 4000 năm lịch sử đã hình thành nền văn hóa đậm đà bản sắc dân tộc Việt Nam, nuôi dưỡng các thế hệ vượt qua khó khăn để bảo vệ và phát huy nét đẹp văn hóa truyền thống, đặc biệt là ý nghĩa của Tết Trong bối cảnh hiện đại, thế hệ trẻ cần có những hành động cụ thể để góp phần đưa dân tộc Việt Nam “sánh vai cùng các cường quốc năm châu.” Sự phát triển của khoa học kỹ thuật, toàn cầu hóa và đô thị hóa đang tác động mạnh mẽ đến đời sống, đặc biệt là đối với thanh thiếu niên hiện nay.
Cùng với sự hợp tác phát triển kinh tế toàn cầu, việc giao thoa giữa các nền văn hóa ngày càng trở nên phổ biến, đặt ra thách thức cho dân tộc Việt Nam trong việc giữ gìn bản sắc văn hóa riêng Để bảo tồn và phát huy nét đẹp văn hóa truyền thống, đặc biệt là trong dịp Tết cổ truyền, giáo dục giới trẻ, đặc biệt là thanh niên người Hoa, là rất quan trọng Trong bối cảnh toàn cầu hóa, việc hội nhập kinh tế mang đến cơ hội cho giới trẻ Việt Nam tiếp cận với văn minh hiện đại Thế hệ trẻ không chỉ là nền tảng mà còn là sức mạnh của quốc gia, đóng vai trò quan trọng trong phát triển kinh tế Sự cân bằng giữa các thế hệ trong cấu trúc dân số sẽ góp phần tạo ra tiềm năng phát triển lớn cho đất nước, tuy nhiên, vai trò của thanh niên trong việc phát huy truyền thống văn hóa cũng không thể bị xem nhẹ.
Việc bảo tồn 52 thống văn hóa dân tộc là rất quan trọng trong bối cảnh toàn cầu hóa đang diễn ra mạnh mẽ Thanh niên Việt Nam, đặc biệt là giới trẻ người Hoa, đang chịu ảnh hưởng từ các nền văn hóa phương Tây, dẫn đến sự mai một của nét đẹp văn hóa truyền thống Điều này thể hiện rõ qua việc ngày càng ít thanh niên người Hoa quan tâm đến ý nghĩa cốt lõi của Tết truyền thống của dân tộc mình.
Thế hệ trẻ Việt Nam ngày nay cần gìn giữ và phát huy nét đẹp văn hóa truyền thống, đặc biệt là trong dịp Tết Nguyên Đán Dù trong bối cảnh toàn cầu hóa, việc bảo tồn phong tục tập quán vẫn rất quan trọng để giữ gìn ý nghĩa văn hóa của Tết trong lòng thanh niên Tết không chỉ là dịp để tôn vinh nguồn cội, mà còn là thời gian quý báu để chúng ta trở về bên gia đình và tưởng nhớ ông bà tổ tiên.
Dù cuộc sống có thay đổi, mỗi dịp Tết đến, người dân vẫn quây quần bên mâm cơm gia đình, thể hiện giá trị văn hóa tốt đẹp của Tết truyền thống Thanh niên người Hoa hiện nay vẫn giữ được ý nghĩa đặc biệt này, cảm nhận không khí Tết qua mùi hương, câu đối đỏ và lễ hội múa lân Nét đẹp văn hóa Việt Nam không chỉ tồn tại trong nước mà còn được kiều bào gìn giữ và phát huy mạnh mẽ, tạo điều kiện cho giới trẻ giới thiệu truyền thống quý báu ra thế giới Sự phát triển của mạng xã hội là cơ hội để thanh niên quảng bá hình ảnh và ý nghĩa Tết cổ truyền qua các nền tảng như Facebook và Blog Trong thời đại toàn cầu hóa, thanh niên cần giữ gìn giá trị truyền thống, đồng thời thích nghi với nhịp sống hiện đại, hòa nhập mà không hòa tan.
53 nay và mai sau hãy giữ gìn và phát huy những truyền thống vẻ vang đó của dân tộc vì đó không chỉ là di sản
4.1.2 Trách nhiệm đối với cộng đồng
Trong đời sống tinh thần của cộng đồng người Hoa tại thành phố Hồ Chí Minh, sự đa dạng văn hóa được thể hiện rõ nét, đặc biệt trong dịp Tết Họ thường tưởng nhớ tổ tiên và đi chùa cúng lễ, thể hiện mong muốn gìn giữ phong tục tập quán dân tộc Truyền thống này cho thấy người Hoa luôn hướng về cội nguồn, bất kể ở đâu.
Với sự phát triển của xã hội, đời sống tâm linh của người Hoa tại thành phố Hồ Chí Minh đang dần bị lãng quên, đặc biệt là trong giới trẻ hiện nay.
Để bảo tồn văn hóa truyền thống của cộng đồng người Hoa, cần giáo dục giới trẻ về nguồn gốc và ý nghĩa của Tết Nguyên Đán Cộng đồng nên tạo điều kiện cho thanh niên tiếp xúc và tìm hiểu văn hóa, từ đó khơi gợi lòng yêu truyền thống và nâng cao nhận thức về việc bảo tồn văn hóa dân tộc Giới trẻ cũng cần tìm hiểu và giới thiệu các lễ hội văn hóa truyền thống của dân tộc mình cho bạn bè, góp phần gìn giữ và phát huy nét đẹp văn hóa đặc sắc.
Cuộc sống hiện đại thúc đẩy sự phát triển trong mọi lĩnh vực, khiến giới trẻ Việt Nam, đặc biệt là giới trẻ người Hoa, không ngừng tiếp thu những điều mới mẻ Đồng thời, họ cũng nỗ lực bảo tồn và phát huy những giá trị văn hóa truyền thống của dân tộc mình.
Sự ủng hộ của chính quyền nhà nước và các ban ngành đoàn thể
Trong quá trình công nghiệp hóa và hiện đại hóa, chính quyền địa phương đang phải đối mặt với thách thức lớn trong việc duy trì và bảo tồn các giá trị văn hóa truyền thống.
Hiện nay, chính quyền địa phương và các ban ngành đoàn thể Người Hoa tại TP Hồ Chí Minh cũng như trên toàn quốc đã triển khai nhiều biện pháp nhằm hỗ trợ và phát triển cộng đồng Người Hoa.
Bảo tồn văn hóa truyền thống, đặc biệt là Tết Nguyên Đán, đã nâng cao ý thức của giới trẻ Người Hoa về giá trị văn hóa dân tộc Nghị Quyết TW 5 khóa VIII và sự phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ cho đề án “Bảo tồn phát triển văn hóa các dân tộc thiểu số Việt Nam” thể hiện cam kết mạnh mẽ của Đảng và Nhà nước trong việc bảo tồn và phát huy di sản văn hóa của các dân tộc thiểu số tại Việt Nam.
Theo Nghị Quyết của Đảng, các chính quyền địa phương tại TP Hồ Chí Minh tập trung vào việc hỗ trợ và tạo điều kiện thuận lợi cho cộng đồng người Hoa, nhằm phát triển văn hóa đặc trưng của dân tộc họ, thay vì chỉ chú trọng vào việc đầu tư dự án.
Văn hóa lễ hội Tết Nguyên Đán của Người Hoa là một phần quan trọng trong nền văn hóa Việt Nam, thể hiện sự phong phú và bản sắc dân tộc Trong bối cảnh hội nhập, văn hóa của Người Hoa cũng chịu ảnh hưởng từ nhiều nền văn hóa khác Do đó, việc bảo tồn và phát triển văn hóa Người Hoa là nhiệm vụ cần thiết Đảng và Nhà nước đã có chính sách ưu tiên, khẳng định sự bình đẳng, đoàn kết, yêu thương và tôn trọng giữa các dân tộc trong đại gia đình Việt Nam.
Lãnh đạo TP Hồ Chí Minh đã triển khai các chính sách ưu tiên nhằm hỗ trợ cộng đồng Người Hoa phát triển văn hóa và bảo tồn lễ hội Tết Nguyên Đán, đặc biệt trong giới trẻ Các hoạt động như tổ chức cuộc thi tìm hiểu văn hóa và mở lớp dạy văn hóa tại các nhà văn hóa khu dân cư đã tạo hứng thú cho thanh niên về ý nghĩa của Tết Nguyên Đán, từ đó góp phần duy trì và bảo tồn các giá trị văn hóa của Người Hoa cho thế hệ tương lai.
Hằng năm, Ban dân tộc người Hoa TPHCM cùng các Hội khuyến học và hội đồng hương tổ chức lễ cúng xuân tại các đền thờ của các dòng tộc lớn như Trần, Huỳnh, Lý, Lâm, La, Trịnh, Quách Đây là dịp để con cháu nhớ về cội nguồn, tôn vinh ý nghĩa của ngày lễ Tết và tạo cơ hội cho các bạn trẻ gặp gỡ, giao lưu tại các Hội Quán như Khuyến học Tuệ Thành, Chính Nghĩa, Sùng Chính.
Bài nghiên cứu “Tìm hiểu ý nghĩa ngày lễ truyền thống Tết Nguyên Đán của giới trẻ trong cộng đồng người Hoa hiện nay” đã được thực hiện thông qua việc khảo sát trực tiếp sinh viên ngành tiếng Trung tại Đại học Mở TP HCM và trường Trung học cơ sở Trần Bội Cơ Kết quả cho thấy, giới trẻ người Hoa luôn giữ gìn và phát huy những truyền thống tốt đẹp cùng bản sắc văn hóa đặc trưng của dân tộc, bất kể thời gian và địa điểm.
Chúng tôi đam mê ngôn ngữ đang học và mong muốn tìm hiểu sâu về ý nghĩa các lễ hội của người Hoa, đặc biệt là các hoạt động trong ngày Tết như Lễ cúng Táo quân, ý nghĩa câu đối và các loại bánh truyền thống Đây cũng là cơ hội để chúng tôi so sánh phong tục đón Tết của Việt Nam, từ đó nhận diện những điểm tương đồng và khác biệt giữa hai nền văn hóa, nhằm nâng cao hiểu biết của bản thân.
Nghiên cứu này giúp thanh niên hiểu rõ tầm quan trọng của các ngày lễ truyền thống và ý nghĩa của chúng, đồng thời khuyến khích lòng yêu văn hóa dân tộc qua các lễ hội của người Hoa Những ngày lễ này tạo cơ hội cho giới trẻ suy ngẫm về vẻ đẹp văn hóa của người Hoa, từ đó nâng cao ý thức sống trách nhiệm với cộng đồng Bài nghiên cứu cũng chỉ ra những thách thức mà văn hóa đang đối mặt trong bối cảnh hội nhập sâu rộng hiện nay, nhằm nhận diện khó khăn và đề xuất các giải pháp kịp thời.
Trong quá trình nghiên cứu, nhóm chúng tôi gặp phải một số hạn chế do đây là lần đầu thực hiện nghiên cứu khoa học Mục đích chính là học hỏi kinh nghiệm và khám phá văn hóa trong ngày lễ Tết, nhưng chúng tôi không có kiến thức sâu rộng về lễ hội này, dẫn đến một số sai sót trong bài nghiên cứu Thêm vào đó, vì tất cả thành viên trong nhóm đều là sinh viên, việc sắp xếp thời gian và nguồn lực cũng gặp khó khăn.
Thời gian để vừa học tập trên lớp vừa nghiên cứu tài liệu là một thách thức lớn đối với nhóm chúng tôi Tuy nhiên, quá trình nghiên cứu đã mang lại cho chúng tôi nhiều giá trị hơn mong đợi, bao gồm việc mở rộng kiến thức, tạo động lực theo đuổi ngôn ngữ đã chọn, và củng cố mối quan hệ giữa giảng viên và sinh viên cũng như tình cảm, sự hợp tác giữa các thành viên trong nhóm Chúng tôi rất mong nhận được sự góp ý từ thầy cô về bài nghiên cứu này để có thể hoàn thiện hơn.
Trần Ngọc Thêm, Cơ sở văn hoá Việt Nam
Nguyễn Văn Hiên(1996), Góp phần nghiên cứu văn hóa Việt nam, NXB Khoa học Xã hội Phạm công sơn – Văn hóa lễ tục, NXB Văn hóa Dân tộc(2006)
Phan Kế Bính(1990), Việt Nam phong tục, NXB TP Hồ Chí Minh
Triều Sơn, Phong tục cổ truyền ngày Tết, Nhà sách Việt
X.Carpusina ,Lịch sử văn hóa thế giới – NXB Thế Giới, 2002
Hoàng Thị Tố Nga, Nguồn gốc và ý nghĩa nhân văn của tết Nguyên Đán
Băng Sơn, Văn hóa lễ Tết của người Việt, NXB Thanh Niên
Thuận Hải, Bản sắc văn hóa Lễ hội, NXB Giao thông vận tải
T.S Nguyễn Quang Lê, Văn hóa ẩm thực trong lễ hội truyền thống Việt Nam, NXB Văn hóa thông tin
Nguyễn Trọng Báu, Truyện kể về phong tục các dân tộc Việt Nam tập 3, NXB Giáo dục
Văn Hóa Lễ hội truyền thống cộng đồng các dân tộc Việt Nam, NXB Quân dội nhân dân
Tìm hiểu nguồn gốc và ý nghĩa phong tục tập quán hội và lễ hội dân tộc Việt Nam văn hóa Việt Nam qua các thời kì, NXB Lao Động
Tìm hiểu phong tục Tết cổ truyền trong văn hóa người Việt, NXB Đồng Nai
《中华文化讲座丛书》第一、二、三集 – 北京大学出版社, 1998年
Bài viết này khám phá văn hóa Trung Quốc, đặc biệt là ý nghĩa và nguồn gốc của Tết Nguyên Đán Được xuất bản bởi Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh vào năm 2002, tài liệu này cung cấp cái nhìn sâu sắc về truyền thống và phong tục trong dịp lễ quan trọng này Để tìm hiểu thêm, bạn có thể truy cập các liên kết như https://www.google.com.vn/ và http://www.baidu.com/, cũng như bài viết tại http://www.htu.edu.vn/khoa-su-pham-tieu-hoc-mam-non/nguon-goc-va-y-nghia-nhan-van-cua-tet-nguyen-.
58 http://baoquangngai.vn/channel/6105/201401/nhung-phong-tuc-trong-ngay-tet-co-truyen- viet-nam-2286888/ http://caynguqua.com/mam-ngu-qua-ngay-tet www.thongtinkhc
BẢNG CÂU HỎI KHẢO SÁT
Tết Nguyên Đán là dịp quan trọng giúp thanh niên hiểu rõ hơn về ý nghĩa văn hóa của ngày lễ này, cũng như sự tương đồng và khác biệt giữa hai nền văn hóa Việt và Hoa Nghiên cứu về Tết không chỉ giúp giới trẻ tiếp cận với phong tục tập quán mà còn khám phá sâu sắc ý nghĩa của ngày Tết cổ truyền trong đời sống của người Việt và cộng đồng người Hoa Kết quả khảo sát sẽ không chỉ phục vụ cho mục đích nghiên cứu mà còn tạo cơ hội cho các bạn thể hiện quan điểm cá nhân của mình.
3 Ngành: Tiếng Anh Tiếng Trung Tiếng Nhật Khác
II Câu hỏi khảo sát
❖ Các anh/chị vui lòng đánh dấu ( ✓ ) vào ô trống bên dưới (Chỉ được chọn 1 đáp án)
1 Gia đình anh /chị cúng ông táo vào ngày nào?
2 Bạn có biết trong lễ vật cúng ông táo phần lớn thực phẩm ngọt có ý nghĩa gì?
Để táo vương toàn nói điều hay lời tốt
Để táo vương trở về hạ giới “mang hết ngũ cốc lương thực về”
3 Gia đình bạn có bao giờ dọn dẹp nhà cửa trước tết không?
4 Gia đình bạn thường dọn dẹp nhà cửa trước tết bao nhiêu ngày?
Khác (Ghi rõ bao nhiêu ngày?)
5 Gia đình anh/chị thường chúc tết cha mẹ vào ngày nào?
6 Gia đình anh/chị thường chúc tết thầy cô vào ngày nào?
7 Gia đình anh/chị thường chúc tết họ hàng vào ngày nào?
8 Gia đình anh/chị thường chúc tết bạn bè vào ngày nào?
9 Anh /chị có thể cho biết ý nghĩa của ngày tết là gì?
Ngày gia đình đoàn viên
10 Bạn có giới thiệu với bạn bè về Tết truyền thống của người Hoa không?
❖ Các anh/chị vui lòng đánh dấu ( ✓ ) vào ô trống bên dưới (Có thể chọn nhiều đáp án)
11 Những lễ vật cúng ông táo gồm
12 Ngoài dọn dẹp nhà cửa gia đình bạn còn làm gì?
Gói bánh chưng bánh giày
Đi chợ tết mua sắm những đồ dùng mới và thức ăn
13 Phong tục đón giao thừa trong gia đình bạn gồm:
Thủ tuế với bữa cơm gia đình (bữa cơm đoàn viên ngày 30 tết)
14 Món ăn ngày tết của gia đình anh/chị là:
15 Anh /chị thường chúc tết họ hàng, thầy cô, bạn bè bằng hình thức nào?
Gửi tin nhắn, gọi điện
16 Anh /chị cho biết đối tượng nhận được lì xì gồm:
Người trưởng thành (18 tuổi →chưa lập gia đình)
Ông bà, cha mẹ, người già trong gia đình
17 Anh /chị có suy nghĩ gì về ngày tết hiện nay và tết xưa, vui lòng cho ý kiến?
18 Bạn cảm thấy ngày tết hiện nay có còn quan trọng không? Vui lòng cho biết lý do?
❖ Các anh/chị vui lòng đánh dấu ( ✓ ) vào ô trống bên dưới mà bạn cho là phù hợp nhất
1 Tết Nguyên Đán biểu hiện sự giao cảm giữa trời đất và con người với thần linh
2 Tết Nguyên Đán là ngày đoàn viên của gia đình
3 Tết Nguyên Đán là ngày “làm mới”.
