Final report strategic management

Rõ ràng, như tôi đã kể lại trong các cuốn sách của mình Cách Chúa thay đôi não bộ của ta và Cách Giác Ngộ thay đối não bộ của fa, bộ não của những người thực hành thiền định và những hoạ

UEH UNIVERSITY — COLLEGE OF BUSINESS

SCHOOL OF MANAGEMENT UEH

UNIVERSITY

FINAL REPORT STRATEGIC MANAGEMENT

Lecturer: PhD Le Thanh Truc

Your teachings have not only provided us with a wealth of knowledge on strategic management but also offered us fresh insights into the world of startups The strategies

we learned under your guidance have broadened our perspectives and equipped us with the necessary tools to navigate the business landscape

Furthermore, the presentation skills we gained through your course have significantly enhanced our ability to communicate effectively and confidently These skills will undoubtedly be beneficial in our future endeavors

We are truly grateful for the experiences and knowledge we have gained under your tutelage Your passion for teaching and commitment to our learning have left a profound impact on us Thank you, Mrs Le Thanh Truc, for your unwavering support and guidance

Trước hết, nhóm l chúng em xin được gửi lời cảm ơn sâu sắc nhất đến cô Trúc vì sự

hướng dân và hồ trợ của cô trong môn Quản trị Chiên lược này Chuyên môn và sự nhiệt tỉnh của cô đã góp phân quan trọng vào quá trình học tập của chúng em

Những lời giảng của cô không chỉ cung cấp cho chúng em kiến thức về bộ môn quản

lý chiến lược mà còn mang đến cho chúng em những hiểu biết mới mẻ về việc khởi nghiệp Những chiến lược mà chúng em học được mở rộng góc nhìn của chúng em và trang bị cho chúng em những công cụ cân thiết cho tương lai

Ngoài ra, kỹ năng thuyết trình mà chúng em qua khóa học của cô cũng đã được mài giữa và nâng cao đáng kê, cụ thê là khả năng giao tiếp hiệu quả và tự tin của chúng em Những kỹ năng này chắc chan sẽ có ích cho con đường phía trước của chúng em Chúng em thực sự biết ơn những kinh nghiệm và kiến thức chúng em đúc rút được dưới sự hướng dân của cô Một lân nữa, nhóm | xin chân thành cam ơn giảng viên Tiên sĩ

Lê Thanh Trúc vì sự hô trợ và hướng dân tận tỉnh của cô

PhD Le Thanh Truc Tiên sĩ Lê Thanh Trúc

Strategic Management

Bộ môn Quản trị Chiên lược

Team participation:

Team members (thành viên nhóm) | Student ID (Mã số sinh Contents (N6i dung dịch)

viên)

Lâm Xuân Mai 31211021655 Trang 5 — trang 9

Lê Võ Nhật Quang 31211024810 Trang 9 - trang l3 Nguyen Tran Lam Nhi 31211020401 Trang 14 — trang 16 (bao gôm tom tat

Người dịch: Hàn Lê Yến Thy S5 2S S11 11011 101221222221 ryu 3

Người dịch: Lâm Xuân Mai Q20 220221 121211212211211 1221211121112 1 xe 5 Người dịch: Lê Võ Nhật Quang Q0 00202211221 1201 122221222 Hy này 8

Người dịch: Nguyễn Trần Lam Nhi 0 2 S5 9S 11121212 12221228 rau 12

Người dịch: Trần Kim Nguyên 5S ST H2 1 222gr ye 15 Người dịch: Từ Anh Kiệt - Q0 121 120110121111111 1111111111 11116 11111 1kg 19

Người dịch: Trần Kim Nguyên 5S ST H2 1 222gr ye 22

Strategic Management

Bộ môn Quản trị Chiên lược

Người dịch: Hàn Lê Yến Thy

LỜI TỰA

Phá Võ Giới Hạn Bộ Não chứa đầy những quan điểm hấp dẫn về khoa học thần kinh,

tâm linh, ý thức, sự sáng tạo và đặc biệt là nhận thức siêu ý thức Selbie cho rằng nhận

thức siêu ý thức là biểu hiện cao nhất của nhận thức của con người và ông chỉ ra rằng

khái niệm nhận thức siêu ý thức được chấp nhận bởi nhiều nhà tâm lý học theo chủ nghĩa

nhân văn và tâm lý học xuyên cá nhân, cũng như các giáo viên tâm linh đương đại, những người mô tả nó như một thực tế luôn hiện hữu mà mọi người đều có thê tiếp cận Ông còn cho rằng lý do tại sao nhận thức siêu ý thức không phải là nhận thức hàng ngày của

mọi người là vì hầu hết các bộ não được lập trình để chỉ hỗ trợ một biểu hiện hạn chế của

tiềm năng đó - nhưng bộ não của chúng ta có thể được lập trình lại để hỗ trợ biểu hiện siêu ý thức không giới hạn

Y tưởng cô găng, đưa bộ não thoát khỏi quỹ đạo của chính nó là một ý tưởng quan trọng và có giá trị đối vỚI bất kỳ ai muốn đạt được trạng thái chánh niệm hoặc nhận thức

về hiện tại Tôi đã dành gần ba mươi năm để tiến hành các nghiên cứu khám pha sinh học của các hoạt động tâm linh như thiền định và các trạng thái tâm linh mãnh liệt xuất phát

từ những hoạt động ấy Rõ ràng, như tôi đã kể lại trong các cuốn sách của mình Cách Chúa thay đôi não bộ của ta và Cách Giác Ngộ thay đối não bộ của fa, bộ não của những

người thực hành thiền định và những hoạt động tâm linh mãnh liệt khác có cầu trúc khác

biệt so với bộ não của những người không thực hiện những hoạt động đó trong thời gian dai Những lời mô tả theo ngôi thứ nhất của những người theo đuổi các hoạt động tâm linh đến trình độ cao về trải nghiệm của họ cũng gợi ý rằng bộ não của họ không chỉ có cầu trúc khác biệt mà còn có khả năng đạt được trạng thái phi thường của việc kích hoạt

và phi kích hoạt não bộ Họ cũng có những trải nghiệm tích cực,bao quát, tốt cho sức

khỏe, và đưa cuộc đời sang chương mới trong những trạng thái phi thường ấy

Với tư cách là một nhà khoa học, tôi buộc phải giữ một các nhìn trung lập về việc liệu

rằng những trải nghiêm cá nhân này vượt trên cả bộ não hay chúng tôn tại trong chính bộ

não, siêu nhiên hay vật chất Với cương vị là một nhà thần học dựa trên thần kinh học, tôi

cũng cô gắng giữ vị trí trung lập của mình Nhưng khi là người cố gắng tìm hiểu mối quan hệ giữa não bộ và úng tanhững bản ngã tôn giáo, tâm linh của chúng ta, thì nó luôn đem lại sự khích lệ và phan khởi khi chứng kiến những học giả khác cũng tham giao vào guỗng quay này Một vài người thì có những cách nhìn mang tính vật chất hay vô thần và khó mà suy chuyền được, trong khi sô khác thì lại thiên về cách nhìn mang tính tâm linh hay siêu nhiên nhiều hơn Mỗi một cách nhìn trên đều có tiềm năng đem lại những hiểu biết sâu sắc liên quan đến mối quan hệ giữa bộ não với phần tâm linh trong chúng ta Đó

là lý do vì sao Phá Võ Giới Hạn Bộ Não lại là một tác phẩm quan trọng giúp thúc đây

cuộc bàn luận này

PhD Le Thanh Truc Tiên sĩ Lê Thanh Trúc

Strategic Management

Bộ môn Quản trị Chiến lược

Đối với các bạn, những người thấy rằng những quan điểm đó có giá trị cá nhân và thực tiễn, khám phá chúng như là một phần của một hành trình tổng thê trong cuộc sống với

mục tiêu cuôi cùng là đạt được một hình thức giác ngộ nào đó các trang sau sẽ vô cùng

hấp dẫn đây

Andrew Newberg, MD,

Giáo sư và Giám đốc Nghiên cứu

tại Viện Sức khoẻ tích hợp Marcus, Đại học và Bệnh viện Thomas Jefferson

CHUNG TA TIEM AN NHIEU DIEU HON CHUNG TA NGHi

Chúng ta được tiếp xúc nhiều câu chuyện đến từ khắp nơi trên thế giới và từ những con người tồn tai xuyên suốt nhiều thế kỉ, những người mà đã có những trải nghiệm về mat vat ly, tinh than, sang tạo, trực giác, cảm xúc và nhận thức vượt xa những gì thường

được coi là có thê

Charlotte Hefflemire, 19 tuổi và đang ở nhà với gia đình trong dịp Lễ Tạ Ơn vào

2017, đã nghe thấy tiếng động lớn và tiếng la hét từ nhà để xe của gia đình Cô ấy tìm thấy cha mình bị kẹt dưới chiếc xe tải GMC đang bốc cháy Charlotte, đến bây giờ, vẫn không thê giải thích đầy đủ những gì đã xảy ra tiếp theo

“Lan dau tién toi nhac no [chiếc xe tải] lên, cha tôi nói “OK, con sắp làm được rôi.` Cuôi cùng tôi đã bệ nó lên [cái kích nâng ô tô], đó là một sức mạnh điển rô, [và sau đó] tôi kéo bô ra ngoài.”

Trong cuốn sách Seeing the Imvisible, Meg Maxwell và Verena Tschudin đã chia

sẻ những câu chuyện của những người bình thường mô tả những trải nghiệm phi thường Câu chuyện này là một trong hàng ngàn câu chuyện đã được gửi đến Trung tâm Nghiên

cứu Alister Hardy Một phụ nữ trẻ đang chuẩn bị bữa ăn cho gia đình đột nhiên bị dịch

chuyên đến nơi khác

“Nhà bếp và khu vườn đầy một thứ ánh sáng màu vàng Tôi nhận ra rằng

ở trung tâm của Vũ trụ, và trong khu vườn của tôi, là một cây nên rung động

vĩ đại không ngừng đồ ra tình yêu.Tình yêu này tràn qua tôi, và tôi là một phần của nó và nó bao trùm tôi hoàn toàn Nó rất thực, thực hơn bất cứ điều

gì tôi từng trải qua, mặc dù tôi đã từng yêu, và cảm giác sau khi sinh ra mỗi đứa con tôi đều rất tuyệt vời Tầm nhìn ấy còn có chất lượng "thực" hơn thế nhiều.”

-Người phụ nữ vô danh

Strategic Management

Bộ môn Quản trị Chiên lược

Ruth Stone, nha tho, tác giá, và giáo viên từng đoạt giải thưởng đã kể câu chuyện sau đây với Elizabeth Gilbert, nguoi da viet cuén Eat, Pray, Love:

Khi [Stone] lớn lên ở vùng nông thôn Virgimia, cô ay thường ra ngoài làm việc trên cánh đồng và cô ấy có thể cảm nhận được và nghe thay mét bai tho đến với cô ay từ cảnh quan xung quanh minh No giong nhu mot chiéc xe lửa bùng nỗ và nó lao đến cô ấy qua khung cảnh vậy Và khi cô Ấy cảm thấy

nó đang đến 'vì nó sẽ rung mặt đất dưới chân cô ấy, cô ấy biết rằng cô ấy chỉ có một việc cần làm tại thời điểm đó Đó là, theo lời cô ấy, "chạy như thấy địa ngục" về nhà vì cô ấy sẽ bị đuổi theo bởi bài thơ này

Tất cả những gì cô phải làm là lấy một mảnh giấy đủ nhanh để khi bài

thơi thôi qua cô ấy, cô ấy có thể thu thập nó và viết nó lên trang giấy Thỉnh thoảng cô ấy không đủ nhanh, nên cô ấy sẽ chạy và chạy, và cô không về

được đến nhà, và bài thơ sẽ tràn qua cô và cô sẽ bỏ lỡ nó, và nó sẽ "tiếp tục

xuyên qua cánh quan để tìm kiếm một nhà thơ khác."

Và rồi có những lúc, có những khoảnh khắc mà cô ấy gần như bỏ lỡ nó

Cô ấy chạy về nhà và tìm kiếm tờ giấy và bài thơ đi qua cô ấy Cô ấy lấy một

cây bút chỉ khi nó đi qua cô ấy và cô ấy sẽ vươn ban tay còn lại ra và cô ta sẽ bắt nó Cô ấy sẽ bắt được bài thơ bằng đuôi và cô ấy sẽ kéo nó vào trong cơ thê mình khi cô ấy đang ghi chép lại trên trang giấy kia Vào những lúc như thế, bài thơ sẽ nằm trên trang giấy, hoàn hảo và nguyên vẹn, nhưng lại đi ngược từ những con chữ cuối cùng đến đầu tiên

-Elizabeth Gilbert

Người dịch: Lâm Xuân Mai

Nhà du hành vũ try Edgar Mitchell, người đàn ông thứ sáu bước đi trên mặt trăng, trong chuyên hành trình dài trở về trái đât, đã có nhiều trải nghiệm sâu sắc:

“Điều tôi trải qua trong chuyến hành trình ba ngày về nhà không gì khác hơn là một cảm giác choáng ngợp về sự kết nối toàn cầu Tôi thực sự cảm

thay điều được mô tả như là niềm vui tột đính của sự thống nhất Và có cảm giác rằng sự hiện diện của chúng ta như những du hành vũ trụ và sự tồn tại

của chính vũ trụ, không phải là ngẫu nhiên mà có một quá trình thông minh

đang diễn ra Tôi nhận ra vũ trụ theo một cách nào đó là có ý thức.”

-Edgar Mitchell, Nha du hanh vii tru Apollo 14

PhD Le Thanh Truc Tiên sĩ Lê Thanh Trúc

Strategic Management

Bộ môn Quản trị Chiên lược

Charles Lindbergh cất cánh từ Roosevelt Field của Long Island vào sáng sớm ngày 20

tháng 5 nam 1927, thực hiện chuyến bay một minh đầu tiên vượt Đại Tây Dương

Chuyến bay sé doi hỏi ba mui ba gio rudi tap trung liên tục Lindbergh đã rất mệt mỏi vì

đã dành nhiều tuần làm việc nhiều giờ và nhiều năng lượng đề chuân bị cho chuyên bay Đêm trước khi cất cánh, hy vọng có được giắc ngủ cân thiết một cách tuyệt vọng, thay vào đó, anh đã dành nhiều giờ cho các công đoạn chuẩn bị cuối cùng, và sau đó bị một phóng viên dai dăng đánh thức gần hết cả đêm Đã rất mệt mỏi và thiếu ngủ ngay cả trước khi cất cánh, chỉ vài giờ sau chuyền bay, anh ta mô tả đôi mắt của mình như "những

viên đá muối"

Anh ta đấu tranh tuyệt vọng chống lại cơn buồn ngủ gần như áp đáo

Ngủ thiếp đi là chết Lindbergh không thể cho phép mình nhắc chân khỏi bàn đạp lái

hoặc buông cả hai tay khỏi cần lái Mất kiểm soát máy bay dù chỉ vài phút cũng có thé khiến nó lao xuống biển Vì anh ta đang bay theo cách tính toán quãng đường, nên năm phút mắt tập trung có thê khiến máy bay chệch hướng đủ xa đề hết nhiên liệu trước khi anh ta tìm | thay đất liền Trong nhiều giờ dài, anh đã chiến đầu chống lại giắc ngủ Anh ta

mở cửa số buồng lái để cho luồng gió lạnh buốt vào Ngay cả điều đó cũng không đủ Giữa chuyền bay, anh đã dồn hết ý chí và sự tập trung của mình để tỉnh tao

Gần đến giới hạn tối đa của mình, sự tập trung duy nhất của anh ấy khiến anh ấy có

được một nhận thức chưa từng trải qua

“Tầm nhìn của tôi không có giới hạn — sọ của tôi là một con mắt tuyệt

vol, nhìn thấy mọi nơi cùng một lúc Mọi cảm giác về vật chất đều biến mắt Không, còn trọng lượng cho cơ thể tôi, không còn độ cứng cho cây gậy Cảm giác về da thịt biến mat Tôi trở nên độc lập với các quy luật vat ly —

về thức ăn, về nơi trú ấn, về sự sống Tôi ít hữu hình hơn không khí, phố biến như aether Tôi đang ở trên ranh giới ‹ của cuộc sông và một cõi lớn hơn bên ngoài, như thể bị cuốn vào trường hấp dẫn giữa hai hành tinh, bi tac động bởi những lực mà tôi không thê kiểm soát, những lực quá yếu để đo lường bằng bất kỳ phương tiện nào trong tầm kiểm soát của tôi, nhưng đại diện cho sức mạnh mạnh mẽ hơn bất kỳ sức mạnh nào tôi từng biết Cái chết không còn dường như là kết thúc cuối cùng mà nó từng có, mà là lỗi vào một sự tồn tại mới và tự do bao gồm tắt cả không gian, tất cả thời gian Bây giờ tôi là người đàn ông hay tỉnh thần nhiều hơn? Liệu tôi sẽ trở thành một ý thức trong không gian, toàn tri, toàn tri, không bi can trở bởi những xiềng xích vật chất của thế giới?”

- Charles Lindbereh, “Tĩnh thân của St Louis”

Strategic Management

Bộ môn Quản trị Chiên lược

Richard Maurice Bucke (1837-1902), một bác sĩ tâm thần người Canada, tác giả của Cosmic Consciousness, va la bạn và người ngưỡng mộ của Walt Whitman, đã có một trải nghiệm đáng kinh ngạc vào một buổi tôi khi di dạo Như phong tục của thời đại ông, ông

mô tả trải nghiệm của mình dưới góc nhìn của người thử ba

“Đột nhiên, không có bất kỳ cảnh báo nào, Ong thay mình như được bao bọc bởi một đám mây màu lửa ông biết rằng ánh sáng ấy ở bên trong mình Ngay sau đó, một cảm giác phần khích, vui sướng tột độ ập đến với ông, kèm theo hoặc ngay lập tức là một sự giác ngộ trí tuệ hoàn toàn không thê diễn tả được ông đã nhìn thấy và biết rang vu trụ không phái là vật chất chết mà là một Sự hiện diện sông động, rằng linh hồn con người là bất

tử, rằng vũ trụ được sắp xếp theo thứ tự mà không có sự bắt trắc nào, tất cả mọi thứ đều củng nhau hoạt động vì lợi ích của từng cá thê và tất cả, rằng nguyên tắc nền tảng của thế giới là thứ chúng ta gọi là tình yêu.”

— Richard Maurice Bucke

Công sức phi thường của Young Hefflemire và nhận thức ngoài cơ thể của Lindbereh cho thấy tiềm năng to lớn chưa được khai thác của con người Những tiềm năng này thường bị bỏ qua hoặc bị giải thích bởi giới khoa học chính thống — đôi khi được cho là

do các cơ chế sinh tồn cực đoan hoạt động khi cơ thể gặp nguy hiểm; hoặc đối với tình trạng mơ hồ tuyệt vời được gọi là cuồng loạn; hoặc do tác động của sự giải phóng nhanh chóng các hormone và chất dẫn truyền thần kinh bất thường, chăng hạn như adrenaline và dopamine, gây ra những trải nghiệm ảo giác không thể tái tạo một cách có ý thức và cô ý Người phụ nữ giấu tên trải nghiệm tỉnh yêu mãnh liệt, trải nghiệm sáng tạo khác thường của Ruth Stone, khoảnh khắc kết nối siệu việt, hòa bình và cởi mở của Edgar

Mitchell, và sự giác ngộ nội tâm và nhận thức về Sự hiện diện sông của Bucke cũng bị giới khoa học chính thống bác bỏ là những bí an không thê tái tạo và độc đáo của bộ não

và hệ thần kinh con người Hầu hết các bác sĩ, nhà tâm lý học và nhà thần kinh học đều

nói rang những trải nghiệm như vậy chứng tỏ khả năng tuyệt vời của bộ não con người trong việc tạo ra những trái nghiệm dường như có thật, nhưng không thực sự có thật Họ ngụ ý rằng trải nghiệm sâu sắc của người phụ nữ giấu tên có thể là một cảm xúc do estrogen gay ra manh mé bat thuong; rang những bài thơ của Ruth Stone khong đến từ bên ngoài cô ấy như một luồng không khí, răng trải nghiệm của cô ấy chỉ là cách khác thường của bộ não cô ay dé dua ra y tưởng; răng Edgar Mi(chell không trải nghiệm bat cir diéu gì vượt ra ngoài bộ não và cơ thê của mình, Tăng bộ não của anh â ay chi don gian la cung cấp cho anh ấy một góc nhìn độc đáo có thê do thiếu ngủ, căng thăng kéo dài hoặc mat phương hướng do trọng lượng gây ra; rằng Bucke không trải qua sự giác ngộ thiêng liêng, rằng thay vào đó bộ não của anh ấy đã bị co giật khiến anh ấy bị ánh sáng chói lóa của chứng đau nửa đầu và hệ thống limbic của anh ấy đã hoạt động sai và khiến anh ấy

có trải nghiệm về cảm xúc của riêng mình mạnh mẽ hơn bình thường

7

PhD Le Thanh Truc

Tién si Lé Thanh Truc

Strategic Management

Bộ môn Quản trị Chiến lược

Những lời giải thích chưa được chứng minh này là rất nhiều người (rải qua những cảm xúc, khả năng và nhận thức như vậy mà không gặp phải nguy hiểm đến tính mạng hoặc hoàn cảnh khắc nghiệt — và những người có thể, theo ý muốn, lặp lại trải nghiệm của họ Sức mạnh phi thường như của Charlotte Hefflemire có thê được khai thác một cách có chu y Joseph Greenstein là một trong những người mạnh mẽ vĩ đại cuối cùng, từ thời đại gần như bị lãng quên của Strongman vào cuôi thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 Tên sân khấu của anh ấy là Mighty Atom Joseph Greenstein chỉ cao 5'4 "và chỉ nặng khoảng 140 pound Không giống như hầu hết những người đương thời, những người kinh ngạc và kinh ngạc khi nâng vật nặng, Mighty Atom đã giải quyết kim loại Anh ta vặn móng ngựa bằng sắt thành bánh pretzel bằng tay không, bẻ cong thanh thép cán nửa inch thành hình trái tim, đóng đỉnh xuyên qua gỗ bằng một cú đánh từ bàn tay mở của mình, hoặc phá vỡ những chiếc xích đã được quấn chặt quanh người bằng cách hít vào mạnh mẽ để mở rộng lồng ngực của mình

Joseph Greenstein đã dành cả đời để nghiên cứu Kabbalah, một truyền thống thần

bí của Do Thái, và trong số nhiều hiểu biết sâu sắc của mình, ông đã tìm thấy những mỗi liên hệ đầy cảm hứng giữa “ảnh sáng bên trong” của Kabbalah và các khái nệm

về lực sống của Trung Quốc và Nhật Bản mà chúng ta thường nghe gọi là “chi.” Đó là

nỗ lực tìm kiếm sự thông thạo lực sống của mình và thể hiện sức mạnh của nó, đó là

“nỗ lực tâm linh” cá nhân của Joe Greenstein

“Sự linh thiêng mà ông tìm kiểm là thực tế, vì sự hiểu biết của ông càng cao thi kết quả trong hoạt động thể chất của ông càng lớn Đối với anh, việc uốn cong kim loại đã trở thành một nỗ lực tâm linh Một xung lực không thê diễn tả, một làn sóng năng lượng, sẽ quét qua anh ta, như thê đó không còn

là chính anh ta mà là thứ gì đó lớn lao hơn nhiều Anh có thể cảm thấy nó

được truyền ra khỏi mắt mình và hội tụ vào thanh thép sáng bóng, cảm thấy những đợt sóng của nó trên khuôn mặt mình, chảy qua bàn tay mình Và tại thời điểm đỉnh cao của khoảnh khắc này, khi anh ta đã đặt toàn bộ con người mình vào điểm trung tâm của vật thể: “ bạn sẽ nhường đường BẤY GIỜ!” Tâm trí ra lệnh, cơ thê phản 1 ứng ‘va đối tượng chắc chắn sẽ khuất phục.”

-Ed Spielman, “Hanh trinh tam linh

cua Joseph L Greenstein: Mighty Atom”

Người dịch: Lê Võ Nhật Quang

Strategic Management

Bộ môn Quản trị Chiến lược

Không giống như người phụ nữ giấu tên từng có một khoảnh khắc yêu phi thường nhưng không bao giờ trải qua lần nữa, Paramahansa Yogananda, tác giả cuốn Tự truyện của một Yogi, lại trải qua tình yêu sâu sắc như vậy hàng ngày

“Hồi hộp nối tiếp hồi hộp! Như cơn gió nhẹ nhàng Tình yêu của Ngài tràn ngập tâm hồn Ngày và đêm, tuần này qua tuần khác, năm này qua năm khác, nó cứ tăng

lên - bạn không biết điểm cuối ở đâu.”

- Paramahansa Yogananda, béc thay yoga Không giống như những tài năng thơ ca cực kỳ khác thường và khó đoán của Ruth Stone, nhà soạn nhạc nỗi tiếng Johamnes Brahms có thể đã cố tình đi vào trạng thái tập trung sâu sắc và tiếp

nhận các tác phẩm âm nhạc của mình, “#ong rạng thái nửa mê ”

“Ngay lập tức, các ý tưởng đến với tôi, trực tiếp từ Chúa, và tôi không chỉ nhìn

thấy những chủ đề khác biệt trong tâm trí mình mà còn được mặc theo hình thức, sự

hòa âm và phối hợp phù hợp Đo bằng thước đo, thành phẩm lộ ra cho tôi Tôi phải ở trong trạng thái bán hôn mê để đạt được kết quả như vậy - trạng thái khi ý thức tạm thời ngừng hoạt động Tuy nhiên, tôi phải cân thận dé không bị mất ý thức, nếu không ý tưởng sẽ biến mất”

- Johannes Brahms

Khong giống như nhận thức đã thay đổi cuộc đời nhưng cá nhân tôi chưa bao giờ đạt được về

sự kết nối và hòa hợp, nhà triết học, hành giả yoga va nha tho Sri Aurobindo cua Ấn Độ phát biểu từ kinh nghiệm của chính ông răng chúng ta có thể “đánh thức sự hiện điện này bên trong chúng ta một cách chắc chắn ”:

“Trong cuộc sống bình thường của chúng ta, sự thật này bị che giấu khỏi chúng

ta hoặc đôi khi chỉ thoáng qua hoặc được nắm giữ và hình thành một cách không

hoàn hảo Nhưng nếu chúng ta học cách sống nội tâm, chắc chắn chúng ta sẽ đánh thức được sự hiện diện bên trong chúng ta, đó là con người thật hơn cua chúng ta, một sự hiện diện sâu sắc, bình tĩnh, vui vẻ trong đó thế giới không phải là chủ

- Sri Aurobindo, bac thay yoga

Không giống như trải nghiệm một lần của Lindbergh về nhận thức cứu mạng, Paramahansa Yogananda đã có vô số trải nghiệm vượt qua cơ thể, không phải do những hoàn cánh cực kỳ nguy hiểm đến tính mạng, mà thông qua thiền định chuyên tâm, trong đó có một trải nghiệm

trong đó “tâm nhìn trực diện thông thường giờ đã được thay đổi thành một tâm nhìn rộng lớn `

»”

tâm nhìn hình cầu ”

“Cơ thể tôi trở nên bất động; hơi thở bị rút ra khỏi phôi tôi nhự thể bị một nam

châm không lỗ nào đó hút ra Linh hồn và tâm trí ngay lập tire mat di sự ràng buộc vật chất và tuôn ra như một luồng ánh sáng xuyên qua từng lỗ chân lông của tôi

9

PhD Le Thanh Truc Tiên sĩ Lê Thanh Trúc

Strategic Management

Bộ môn Quản trị Chiên lược

Xác thịt như thê đã chết, nhưng trong ý thức mãnh liệt của minh, tôi biết rằng trước đây tôi chưa bao giờ sống trọn vẹn Ý thức về danh tính của tôi không còn bị giới hạn trong một cơ thê mà bao trùm cả những nguyên tử xung quanh Mọi người trên những con phố xa dường như đang nhẹ nhàng di chuyên qua vùng ngoại vi xa xôi

của tôi Rễ cây hiện ra qua lớp đất mờ ảo trong suốt; Tôi nhận thấy dòng nhựa chảy vào trong của chúng Toàn bộ vùng lân cận hiện rõ trước mắt tôi Tầm nhỉn phía

trước thông thường của tôi giờ đã được thay đổi thành tầm nhìn hình cầu rộng lớn,

đồng thời có khả năng nhận thức toàn diện.”

-Paramahansa Yogananda, bdc thay yoga Khéng giéng nhu Maurice Bucke, người không bao giờ có lại trái nghiệm siêu việt kỳ lạ của

mình, Nhà thơ đoạt giải của Anh va Ireland, Alfred Lord Tennyson (1809-1892), co nhiing trai

nghiệm tương tự mà ông mô ta trong hồi ký của mình là “zờng đến với tôi ”

“Một kiểu xuất thần khi thức giấc (không có từ nào hay hơn) mà tôi thường xuyên trải qua từ thời niên thiếu, khi tôi chỉ có một mình Điều này thường xảy đến

với tôi khi tôi thầm lặp lại tên của chính mình, cho đến khi đột nhiên, khi thoát ra

khỏi cường độ ý thức về cá nhân, bản thân cá nhân đường như tan biến và tan biến

thành một sinh vật vô biên - và đây không phải là một trạng thái bối rối nhưng điều

rõ ràng nhất trong số những điều rõ ràng nhất, chắc chắn nhất trong những điều chắc chắn nhất, hoàn toàn không thê diễn tả bằng lời— nơi Cái chết là một Chúng ta nhiều hơn chúng ta biết 9 điều không thẻ gần như buồn cười—việc mất đi nhân cách (nêu đúng như vậy) dường như không phải là sự tuyệt chủng mà là điều duy

nhất cuộc sống thật sự."

-Alfred Lord Tennyson, Nhà thơ đoạt giải của Vương quốc Anh và Ireland Trong những hoàn cánh ít kịch tính hơn và với những kết quá ít kịch tính hơn nhiều, tôi cũng

đã có một trải nghiệm phi thường va thay đổi cuộc đời mà khoa học không thể giải thích được

Chuyện của tôi xáy ra trong những năm đại học khi tôi dùng một loại thuốc gây ảo giác Trong quá trình trải nghiệm và trong nhiều ngày sau đó, tôi có cảm giác như chưa từng có trước đây Tôi hoàn toàn thoải mái với chính mình Mọi lo toan thường ngày của cuộc sống đều tan biến Tôi đã cho đi và quan tâm một cách tự phát và hào phóng trong mọi cuộc gặp gỡ với người khác Tôi nhanh chóng hoàn thành mọi công việc thường ngày của mình với sự tập trung thoải mái, tràn đầy năng lượng và thành công Tôi đễ dàng hạnh phúc theo cách không liên quan gì đến việc điều tốt hay điều xấu đang xảy ra trong cuộc sống của tôi Tôi đã có những hiểu biết sâu sắc về ban than va sy rõ ràng trực quan về những gì tôi sẽ trở thành và làm trong cuộc đời mình - những hiểu biết sâu sắc và rõ ràng đó vẫn đúng cho đến ngày nay Toàn bộ trải nghiệm này mang lại

cảm giác thiêng liêng: Tôi ý thức được rằng một Sự Hiện diện vô hình nhưng được cảm nhận sâu sắc đang tặng cho tôi một món quà để đánh thức tôi Nó thật tuyệt vời

(Để bạn không rút ra kết luận sai, tôi không khuyên bắt cứ ai thử dùng thuốc gây ảo giác Không có gì đảm bảo rằng bạn sẽ có trải nghiệm biến đổi như của tôi Tôi đã có những trải nghiệm khác với thuốc gây ảo giác trong những ngày học đại học và không có trải nghiệm nào

10

Strategic Management

Bộ môn Quản trị Chiên lược

giống như trải nghiệm này Tôi mô tả - thực tế có một số loại gây nhằm lẫn và khó chịu Quan

trọng hơn, tôi không khuyên bạn nên dùng những loại thuốc đó chỉ vì bạn không cần chúng Như

bạn sẽ học trong cuốn sách nay, co nhiều cách an toàn hơn và dang tin cay hon dé loại bỏ chúng

khai thác những tiểm năng cao nhất của bạn Đặc biệt, tôi nhận thấy răng thông qua thiển định, tôi có thể liên tục quay | trở lai ban chat trái nghiệm của mình—không phải hàng ngày và không phải lúc nào cũng sâu sắc như vậy, mặc dù đôi khi còn sâu hơn nữa, và tốt nhất là theo thời gian

thiền định của tôi -nhận thức được hỗ trợ đã biến đổi tôi và đánh thức những tiềm năng mà trước đây tôi chưa bao giờ thực sự biết la minh có.)

Trong khi khoa học chính thống cho rằng những trái nghiệm như vậy chỉ là tình cờ hóa sinh, thì những câu chuyện như Miphty Atom hay Yogananda và 10 đột phá giới hạn của bộ não sẽ ghi

điểm nhiều hơn mà tôi sẽ chia sẻ phía trước, thách thức mạnh mẽ quan điểm cho rằng những trải

nghiệm phi thường như vậy chỉ là những sự may mắn vô tình và không thẻ tái tạo được của sinh

học Những cá nhân này có thé, theo y muốn, nhiều lần thể hiện những khả năng như vậy và có tình đạt được mức độ nhận thức cao như vậy

Hơn nữa, khi những cá nhân đã có những trải nghiệm như vậy được hỏi về chúng, họ không nghi ngờ gi rằng khá năng và nhận thức của họ phát sinh từ một nguồn ngoài bộ não và cơ thé Trên thực tế, một chủ đề chung xuyên suốt những trải nghiệm phi thường của tất cả những người

đã có được chúng, dù vô tinh hay do có ý chuẩn bị, là cảm giác chạm vào một điều gì đó vĩ đại

hơn, một điều gì đó vượt quá nhận thức và khả năng thê chất thông thường

“Có những khoảnh khắc vinh quang vượt xa sự mong đợi của con người, vượt xa khá năng thê chất và tỉnh thần của mỗi cá nhân Một cái gì đó không thê giải thích

được đã chiếm lĩnh và thổi sức sống vào cuộc sống đã biết Gọi đó là trạng thái ân sủng, hay một hành động đức tin hoặc một hành động của Thiên Chúa Nó có

đó, và điều không thể trở thành có thé Vận động viên vượt lên trên chính mình;

cô ay vượt qua tự nhiên Cô chạm vào một mảnh trời và trở thành người nhận được sức mạnh từ một nguồn không xác định Sức mạnh vượt xa những øì có thể được định nghĩa là thể chất hoặc tỉnh thần Buổi biểu diễn gần như trở thành thánh địa - nơi dường như diễn ra sự thức tỉnh tâm linh Cá nhân bị cuốn vào hành động xung

quanh mình - cô ấy gần như trôi nổi trong suốt màn trình diễn, sử dụng những sức

mạnh mà trước đây cô ấy chưa từng biết đến.”

- Patsy Neal, nhan vat của “Đại sảnh Danh vọng Bóng rồ Nữ”

Trải nghiệm về điều gì đó vĩ đại hơn, dù là trải nghiệm về mặt tỉnh thần, cảm xúc hay nhận

thức, được mô tả trong các câu chuyện khác nhau ở trên vừa mang tính nhân văn vừa thiêng liêng, vừa tự nhiên đối với chúng ta vừa vượt qua những giới hạn vật lý trong nhận thức của chúng ta Nhưng bởi vì hầu hết các mô hình khoa học có ảnh hưởng to lớn và được chia sẻ rộng rãi ngày nay đều hoàn toàn dựa trên giá định rằng mọi thứ chúng ta có thê làm hoặc trái nghiệm

phải chỉ là kết quả của các quy luật vật lý, thực tế vật lý và khả năng thể chất của cơ thể và não

bộ, nên đối với nhiều TBƯỜI, mọi người, điều gì đó lớn lao hơn thật khó để nắm bắt

PhD Le Thanh Truc Tiên sĩ Lê Thanh Trúc