lOMoARcPSD|15978022 TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HIẾN KHOA XÃ HỘI & TRUYỀN THƠNG BỘ MƠN LÝ LUẬN CHÍNH TRỊ  BÀI TIỂU LUẬN MƠN: GIAO TIẾP ĐA VĂN HĨA Đề tài: “TÌM HIỂU VĂN HĨA NHẬT BẢN VÀ LIÊN HỆ ĐẾN VIỆT NAM” GVHD: ThS Lê Thị Ngọc Thúy Lớp HP: 211SOS20505 Nhóm: ST7 – Nhóm 7B SVTH: Đính kèm file bên TP.HCM, tháng 12 năm 2021 lOMoARcPSD|15978022 LỜI CẢM ƠN Nhóm 7B xin gửi lời chào thân thương đến cô Lê Thị Ngọc Thúy – Giảng viên Giao tiếp đa văn hóa đáng mến chúng em Chúng em xin cảm ơn cô nhiều thời gian qua tận tụy với lớp chúng em Cô giảng dạy, truyền đạt cho chúng em văn hóa giới đồng thời sâu vào văn hóa giao tiếp quan trọng quốc gia, khu vực cụ thể Ở buổi học, chúng em tham gia vào chuyến hành trình khám phá giới, mở mang thêm nhiều học hữu ích từ thực tiễn Mơn Giao tiếp đa văn hóa trang bị tảng kiến thức văn hóa sâu rộng đồng thời bồi đắp giá trị nhân văn tốt đẹp dân tộc Việt Nam cho bạn sinh viên Bên cạnh đó, chúng em xin cảm ơn thầy cô khoa Xã hội Truyền thông đồng hành cô Thúy lớp chúng em học kỳ Chúng em gửi lời cảm ơn chân thành đến nhà trường dù mùa dịch khó khăn cố gắng tạo điều kiện hết mức để chúng em theo kịp tiến độ đào tạo, không bỏ lỡ khoảng thời gian quý báu mà ngừng học tập Lời cuối cùng, em xin gửi đến cô Ngọc Thúy, thầy cô thuộc khoa Xã hội Truyền thông với nhà trường mạnh khỏe, bình an, vượt qua thời điểm khó khăn đại dịch COVID-19 NHẬN XÉT GIẢNG VIÊN lOMoARcPSD|15978022 BẢNG ĐÁNH GIÁ CÁC THÀNH VIÊN NHÓM 7B Mức TT Họ tên MSSV Cơng việc tham gia độ Thuyết Tiểu Tổng hồn trình luận điểm thàn (30%) (30%) (60%) h Nguyễn 181A08032 Tìm tài liệu Tấn Tài Nguyễn 201A01018 phần 2.3 Tìm tài liệu Ngọc Tài Phạm Thị 201A17006 Thu Tâm Hoàng Duy 191A16014 Thái (NT) Trần Ngọc Kim Thắm Nguyễn Thị Thanh Thảo phần 3.1 3.2 Tìm tài liệu phần 3.3 Tìm tài liệu phần 2.1 100% 8.5 100% 8.5 100% 8.5 100% 8.5 100% 8.5 100% 8.5 2.2 201A15007 Tìm tài liệu Chương Làm phần 201A16016 đầu, kết luận + Tổng hợp, chỉnh sửa lOMoARcPSD|15978022 PHẦN NỘI DUNG Lý chọn đề tài Thế giới hình thành từ nhiều châu lục khác với quốc gia mang nhiều nét độc đáo văn hóa địa Châu Á xem nơi văn hóa lâu đời trái đất, mang nhiều vẻ đẹp đa dạng ngây ngất lòng người Trong số đó, Nhật Bản đất nước phát triển có văn hóa độc đáo, riêng biệt dù thời kì hội nhập quốc tế giữ sắc dân tộc vốn có Văn hóa Nhật với mn màu sắc rực rỡ mang nhiều ý nghĩa tượng trưng cho người, đất nước họ thu hút khách du lịch, người nước đến tham quan làm việc, học tập, sinh sống Trong 62 quốc gia vùng lãnh thổ có dự án đầu tư Việt Nam, Nhật đứng thứ sau Singapore Đài Loan số vốn đăng ký Sự diện nhiều cơng ty Nhật Bản đóng Việt Nam trải dọc chiều dài đất nước ta ảnh hưởng phần nhiều đến xã hội – văn hóa nước Trong đời sống thường ngày, ta tiếp xúc nhiều với hàng hóa thương hiệu Nhật Bản quen thuộc Honda, Yamaha, Mitsubishi, Rhoto, Ace Cook, Đi với phát triển nhanh chóng, kì diệu mặt kinh tế, văn hóa Nhật độc đáo, thú vị ẩm thực, lễ hội, khiến nhiều bạn trẻ thích thú, khám phá, học tập Nhờ giao lưu tiếp biến văn hóa Nhật tràn vào Việt Nam, đất nước ta có nhiều thay đổi chuyển tư tưởng, giáo dục, xã hội Nhưng việc giao lưu tiếp biến vừa đem lại tích cực vừa có phần tiêu cực cần phải giảm tránh, việc chọn lọc để học hỏi cần có sở phù hợp với xã hội – văn hóa truyền thống người Việt Nam Đặc biệt thời kì hội nhập quốc tế, việc giao lưu văn hóa có liên kết với giao tiếp đa văn hóa phải trọng đào tạo đầu tư để bước sang Nhật hay nước giới hạn chế tình trạng sốc văn hóa Từ lý trên, nhóm chúng em định chọn đề tài “Tìm hiểu văn hóa Nhật Bản liên hệ đến Việt Nam” làm đề tài tiểu luận cuối học phần Giao tiếp đa văn hóa Mục đích nghiên cứu Mục đích nghiên cứu nhóm tìm hiểu văn hóa Nhật Bản vấn đề văn hóa lễ hội, văn hóa ẩm thực, đặc biệt trọng vào văn hóa giao tiếp xứ sở hoa anh đào Sự tiếp biến văn hóa Nhật có ảnh hưởng lOMoARcPSD|15978022 đời sống văn hóa – xã hội người Việt trẻ chủ đề cần khai phá tiếp thu Đồng thời, nay, thực trạng xấu diễn gây nhức nhói dư luận làm xấu hình ảnh Việt Nam mắt bạn bè quốc tế nói chung nước Nhật nói riêng Nội dung tiểu luận tập trung khai thác vấn đề đưa giải pháp nhằm hạn chế, khắc phục Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu đề tài văn hóa Nhật Phạm vi nghiên cứu đề tài xoay quanh đất nước Nhật Bản Phương pháp nghiên cứu Với tình hình dịch bệnh Covid đáng báo động nay, việc tìm kiếm thơng tin khó khăn, gặp nhiều trở ngại Vì vậy, nhóm chúng em cập nhật tìm hiểu văn hóa Nhật Bản phương tiện truyền thông chủ yếu thông qua Google, Facebook Youtube Từ nguồn tài liệu đa dạng, phong phú truyền thơng đại chúng, nhóm 7B chọn lọc thông tin viết tổng kết lại nội dung văn hóa Nhật Bản với hình ảnh rõ nét, đẹp, sinh động Cùng với phương pháp phân tích – tổng hợp, chúng em hoàn thành tiểu luận cách hoàn chỉnh Bố cục đề tài Bố cục đề tài tiểu luận có cấu sau: Chương Tổng quát đất nước Nhật Bản Chương Các nét độc đáo văn hóa Nhật Bản Chương Tiếp biến văn hóa Nhật đời sống văn hóa người Việt, thực trạng tồn giải pháp khắc phục lOMoARcPSD|15978022 CHƯƠNG TỔNG QUAN VỀ ĐẤT NƯỚC NHẬT BẢN 1.1 Vị trí địa lý Nhật Bản đảo quốc Đông Bắc Á, phần dải núi ngầm trải dài từ Đông Nam Á tới Alaska Nhật Bản nằm khu vực Đơng Á, thuộc phía tây Thái Bình Dương với cấu thành từ quần đảo lớn Kuril (Nhật Bản gọi quần đảo Chishima), quần đảo Nhật Bản, Ryukyu Izu-Ogasawara Đây đảo quốc hồn tồn khơng tiếp giáp với quốc gia hay lãnh thổ đất liền Nơi cao Nhật Bản núi Phú Sĩ với độ cao 3.776m 1.2 Quốc kì, quốc huy 1.2.1 Quốc kì Quốc kì Nhật Bản có tên gọi Nisshoki hay người Nhật thường gọi Hinomaru, công nhận vào 27/02/1870 cờ hình chữ nhật trắng tượng trưng cho khiết liêm chính, trực người Nhật Bản Ở hình trịn màu đỏ lớn tượng trưng cho mặt trời, cho chân thành nhiệt tình 1.2.2 Quốc huy Quốc huy Nhật Bản Cúc Hoa Văn - hình ảnh đóa hoa cúc màu vàng cam có viền màu đen đỏ, biểu tượng, huy hiệu hay phù hiệu Thiên Hoàng thành viên hoàng thất Nhật Bản sử dụng 1.3 Các biểu tượng tượng trưng 1.3.1 Biểu tượng hoa Theo luật pháp quy định Nhật khơng có quốc hoa nhiên tập tục hoa cúc hoa anh đào loài hoa đại điện cho quốc gia Hoa anh đào người Nhật yêu mến coi biểu tượng quốc gia Bởi hoa anh đào nở tàn tuần nên người Nhật coi đẹp, cảm giác vô thường, u sầu vẻ đẹp duyên dáng Hoa cúc vốn sinh Trung Hoa đến Nhật vào khoảng kỷ VIII Chúng trải qua nhiều cải tạo tùy theo yêu thích người Nhật Hoa cúc thường coi biểu tượng vẻ đẹp phảng phất, huyền ảo, biểu tượng cho lOMoARcPSD|15978022 trường tồn vĩnh cửu, đồng nghĩa với việc Nhật Bản muốn họ trường tồn vĩnh cửu thể nét đẹp người Nhật toàn giới Giờ hoa anh đào biểu cho mùa xuân hoa cúc tiêu biểu cho loài hoa mùa thu Nhật Bản 1.3.2 Biểu tượng động vật 1.3.2.1 Quốc điểu Loài chim biểu tượng cho Nhật Bản chim trĩ (chim trĩ- キ ジ) Có nguồn gốc Nhật Bản, lồi chim coi gần giống với người từ thời cổ đại Chúng sống rừng tạp cách xa nơi sinh sống người Đặc biệt chúng: đực mặt đỏ, thân xanh đen, dài; mái có màu nâu sáng chấm đen, nhỏ có ngắn đực Trong lồi chim, chúng coi đẹp nỗi buồn tiếng gọi tìm đực 1.3.2.2 Quốc ngư Vào năm 1914, tôn vinh hoàng tử Hirohito, Nhật Bản tổ chức triển lãm loài cá chép Koi Tokyo – thủ đô Nhật Bản Bắt đầu từ đây, loài cá chép Nhật với màu chủ đạo đỏ trắng tôn vinh trở thành “quốc ngư” Nhật Bản Cá chép Koi hay gọi Cá chép Nishikigoi (Cá chép thổ cẩm) loại cá chép thường người hóa, lai tạo để trở thành cá ni làm cảnh hồ nhỏ Cá chép Koi có màu sắc sặc sỡ giống hình xăm, màu sắc người dân Nhật Bản coi điều may mắn Cá Koi xem biểu tượng cho ước vọng, lịng kiên trì sức mạnh Hầu nghĩa biểu tượng cá Koi bắt nguồn từ truyền thuyết “cá vượt Vũ Môn hóa rồng” 1.4 Ngơn ngữ, chữ viết Hiện nay, người Nhật sử dụng tới loại chữ viết văn bản: chữ Hán du nhập từ Trung Quốc vào kỷ thứ III-IV(Kanji), chữ Hiragana Katakana người Nhật sáng tạo vào khoảng kỷ thứ VIII-IX chữ Latin nhà truyền giáo người Bồ Đào Nha Tây Ban Nha truyền vào Nhật Bản lOMoARcPSD|15978022 khoảng kỷ thứ XVI-XVII (Romaji) Số lượng chữ Hán thường dụng tiếng Nhật vào khoảng 2000-3000 chữ CHƯƠNG CÁC NÉT ĐỘC ĐÁO TRONG VĂN HĨA NHẬT BẢN 2.1 Văn hóa ẩm thực 2.1.1 Đơi nét văn hóa ẩm thực Nhật Bản Ẩm thực Nhật Bản hay có tên gọi washoku thường có gia vị mà thay vào trọng làm bật lên hương vị tươi ngon tự nhiên ăn Hương vị ẩm thực Nhật Bản thường tao, nhẹ nhàng khơng có nhiều dầu mỡ kèm với thiên nhiên mùa riêng biệt Do vị trí địa lý đặc biệt mà xung quanh Nhật Bản biển nên ăn từ hải sản rong biển phổ biến Ẩm thực Nhật Bản đề cao việc trang trí ăn hay cịn gọi ăn mắt Các ăn trang trí vơ tỉ mỉ, tác phẩm nghệ thuật ăn 2.1.2 Các ăn tiêu biểu 2.1.2.1 Các từ đậu tương Miso làm chủ yếu từ đậu nành, gạo, lúa mạch cho lên men trộn với muối nấm kōjikin Sản phẩm lên men sau loại sốt đặc sánh dùng để làm tương, nước sốt; để muối rau cải hay thịt loại; nấu chung với nước dùng dashi để tạo canh miso, ăn khơng thể thiếu người Nhật Vốn giàu protein, vitamin khoáng vi lượng, miso đóng vai trị quan trọng ẩm thực Nhật nói chung văn hố, lịch sử quốc gia nói riêng Miso đặc trưng với vị mặn, kèm theo mùi thơm (giống mùi bánh mì nướng) hương vị riêng vùng; tuỳ thuộc vào thành phần nguyên liệu phương pháp chế biến, lên men Tiếp theo Natto, đậu lên men truyền thống Nhật Bản Natto thường dùng cho bữa sáng, bữa ăn lót dạ, người Nhật Kết cấu đặc quánh, deo dẻo, dinh dính, có mùi lạ Nhiều người cho mùi phải ngửi vài lần quen Natto giàu dinh dưỡng đem lại nhiều lợi ích sức khỏe Natto có thành phần đậu nành lên men, tạo thành hỗn hợp dai, dính Mùi lOMoARcPSD|15978022 natto hăng, cịn hương vị lại bùi bùi Người Nhật rưới nước tương, mù tạt, hẹ loại sốt gia vị khác lên natto, ăn với cơm 2.1.2.2 Bữa ăn gia đình Bữa ăn gia đình thường bà mẹ chuẩn bị bữa sáng cho gia đình người Nhật thường khơng ăn sáng bên người Việt Nam mà thường ăn sáng nhà Bữa ăn bao gồm cơm trắng, natto, cá nướng, rau trộn canh miso Cơm nấu ấm nóng Natto trộn hành trứng sống Còn cá nướng thường cá thu cá ngừ tẩm gia vị Rau trộn thường trộn dầu giấm sốt dầu trứng, loại rau thường sử dụng rau chân vịt củ cải Canh miso nấu đơn giản cách đun rong biển ngâm mềm đậu hủ Sau gần chín hịa thêm tương miso vào hồn tất Các ăn chuẩn bị riêng theo thành viên gia đình 2.1.2.3 Sushi Đây coi ăn quốc hồn quốc túy Nhật Bản Sushi kết hợp chữ “su” “meshi” Trong tiếng Việt, chúng có nghĩa giấm gạo Sushi ý cơm nhẹ, nêm với giấm, cịn gọi shari, trang trí với neta, tức hải sản, trứng rau củ, nấu chín hay để sống Sushi chia làm nhiều loại khác nhau, phân biệt cách cơm hay nắm cơm Có tất cách cơm độc đáo, sáng tạo khác hương vị đảm bảo mang đậm hồn Nhật 2.1.2.4 Ramen Giống sushi ăn vơ tiếng Nhật Bản Món bao gồm phần sợi mì làm từ lúa mì, nước dùng thường nấu từ xương heo, xương gà cá, đồng thời ăn kèm với thịt lợn thái mỏng (xá xíu), rong biển sấy khơ (nori), trứng luộc ngâm vị nước sốt tare (ajitama), măng chua (menma) hành Từ thập niên 1980, Ramen trở thành biểu tượng văn hóa Nhật lan rộng toàn giới 2.1.3 Kết luận văn hóa ẩm thực Ẩm thực Nhật Bản mang nhiều màu sắc riêng biệt có pha trộn văn hóa khác truyền thống Nhưng tụ chung ăn thường lOMoARcPSD|15978022 đạm, mang vị ngon từ loại nguyên liệu trang trí vơ bắt mắt 2.2 Văn hóa lễ hội 2.2.1 Đơi nét lễ hội truyền thống Nhật Bản Lễ hội Nhật thường gọi “Matsuri” Tại nhiều lễ hội Nhật, người dân địa phương thường kéo xe Dashi, khênh kiệu Mikoshi khắp thành phố Điểm khác xe kiệu xe người kéo kiệu khênh vai Trên xe có người ngồi kiệu khơng thể ngồi Bởi kiệu cho phương tiện di chuyển vị thần.Tiếng hô vang theo nhịp điệu người khênh kiệu, tiếng nhạc hayashi hoà tấu xe kéo đặc trưng thường thấy lễ hội 2.2.2 Một số lễ hội tiêu biểu Lễ hội mừng năm Oshougatsu Khác hẳn với nước láng giềng Hàn Quốc, Trung Quốc hay Việt Nam thường dùng lịch âm để mừng năm mới, Nhật Bản chọn ngày tháng dương lịch năm để chào mừng năm mới, gọi lễ Oshougatsu Đây xem ngày lễ lớn Nhật Bản, Tết Oshougatsu diễn từ ngày đến ngày Người dân Nhật Bản chuẩn bị cho lễ hội từ ngày 8/12 đến 12/12 Vào ngày này, gia đình dọn dẹp sẽ, chuẩn bị đồ dùng trang trí nhà cửa đón năm Cũng Tết cổ truyền Việt Nam, người Nhật chùa vào ngày đầu năm mới, ăn bữa cơm tất niên ăn truyền thống, lì xì đầu năm trẻ em Nhật tham gia trờ chơi dân gian Tokoage cầu lông Hanetsuki Lễ hội hoa anh đào Hanami Hanami tiếng Nhật có nghĩa ngắm hoa, thưởng hoa Lễ hội Hanami xem lễ hội hoa lớn lâu đời Nhật Bản Hằng năm, vào độ cuối tháng 3, đầu tháng 4, hoa anh đào khắp đất nước Nhật Bản bắt đầu nở rộ, người Nhật lại háo hức đón chờ Hanami đón chờ quà tuyệt đẹp mùa xuân Hanami diễn kéo dài khoảng 10 ngày, dịp lễ này, người Nhật ngồi tán hoa anh đào tuyệt đẹp, tổ chức tiệc tùng, hát hò, nhảy múa bình phẩm vẻ đẹp hoa 10 lOMoARcPSD|15978022 Một điều phải kể đến nhắc đến anime, văn hóa âm nhạc Nhật Bản Với giọng hát trẻo, giai điệu sôi động, bùng nổ, nhạc phim Anime ghi dấu ấn lòng khán giả Việt Nam Bên cạnh đó, nhóm nhạc Nhật Bản thu hút lượng fan trung thành Việt Nam nhóm AKB48, Arashi, Và nhóm SGO48 Việt Nam - nhóm nhạc chị em AKB48 minh chứng cho ảnh hưởng mạnh mẽ văn hóa âm nhạc Nhật Bản Nối tiếp với tiếng, mức độ phổ biến manga, anime loại hình nghệ thuật hóa trang đời - cosplay Các bạn trẻ hóa thân vào nhân vật u thích tác phẩm diễn lại động tác, câu nói thương hiệu nhân vật lễ hội Nhật Bản hay lễ hội dành riêng cho cosplayer.Và trào lưu thịnh hành năm gần Ẩm thực Nhật hút hồn thực khách tinh tế việc trí thức ăn Về hương vị, hầu hết người thưởng thức cảm thấy Nhật khó ăn, song vượt qua “thử thách vị” say mê muốn thưởng thức thêm Cho đến thời điểm này, ước tính riêng TP Hồ Chí Minh, có hàng trăm quán ăn, nhà hàng mang phong cách Nhật Bản giới trẻ yêu thích Bên cạnh nhà hàng, thưởng thức cafe trà đạo theo phong cách Nhật Bản dần thịnh hành khắp nơi 3.2.2 Ảnh hưởng đến giáo dục Có thể nói năm gần đây, số người Việt trẻ sử dụng thơng thạo tiếng Nhật bạn trẻ ghi danh học ngôn ngữ ngày nhiều Giới trẻ Việt kết tiếng Nhật không cách phát âm nghe đáng yêu mà lạ lẫm kiểu chữ Kanji tượng hình “khó nuốt”, bên cạnh đó, đời phát triển mạnh mẽ công ty Nhật Việt Nam tạo nên động lực to lớn để bạn trẻ chọn học ngôn ngữ Nền giáo dục Nhật Bản đánh giá cao giới Do đó, ngày nay, nhờ giao lưu văn hóa – xã hội, cha mẹ phụ huynh Việt Nam có cách dạy đắn, tự lập sớm hơn, hạn chế nuông chiều, phụ thuộc trước Đây xem bước tiến giáo dục người Việt Nam 16 lOMoARcPSD|15978022 3.2.3 Ảnh hưởng đến xã hội Đầu tiên phải kể đến việc công ty Nhật Bản xuất ngày nhiều thị trường Việt, nhãn hàng Nhật có mặt Việt Nam nhiều không đếm Panasonic, Honda, Toshiba, Hay năm gần đây, siêu thị Nhật Aeon trở thành địa điểm ăn uống, tham quan nhiều bạn trẻ Chính điều len lỏi vào xã hội đời sống thường nhật người Việt Nam mà đơi ta khơng nhận Có học mà người Việt học từ người Nhật cải thiện điều tốt sinh hoạt thường ngày là: nói lời “cảm ơn” – “xin lỗi”, văn hóa im lặng, văn hóa xếp hàng tơn trọng thời gian Những điều khơng phải khơng dạy Việt Nam mà người Việt không áp dụng thường xuyên để tạo thành thói quen Người ta hay biện nhiều lý cá nhân yếu tố ngoại cảnh tác động đến để trì hỗn, khơng trì giá trị thực tiễn Nhờ có giao lưu tiếp biến văn hóa Nhật – Việt, dân ta thấy rõ tầm quan trọng điều nhỏ nhoi vơ cần thiết sống Thêm điều cần lưu ý, giới trẻ Việt ngày có xu hướng ưu tiên cho cơng việc – nghiệp thân nên việc lập gia đình muộn hay có tư tưởng sống độc thân tự do, thoải mái xuất ngày nhiều Điều có phần ảnh hưởng từ văn hóa cơng sở “cuồng công việc” người Nhật 3.2.4 Ảnh hưởng đến kiến trúc Kiến trúc Nhật Bản từ lâu làm say đắm lòng người lối kiến trúc độc đáo với nhiều ý tưởng thiết kế nội thất tiết kiệm không gian nét riêng mộc mạc đến từ gỗ Tại Việt Nam, kiến trúc đặc trưng Nhật thể qua cơng trình tiếng Tu viện Khánh An TP.HCM, Chùa Cầu Hội An, Chùa Linh Quy Pháp Ấn Lâm Đồng Ngày nay, có nhiều bạn trẻ u thích kiến trúc Nhật xây dựng nhà cửa phong cách Việt Nam mang hướng Nhật đôi chút 3.3 Những thực trạng tồn giải pháp khắc phục Thực trạng tồn tượng cuồng Nhật Bản, chạy theo xu hướng Nhật quên giá trị văn hóa truyền thống người Việt Nam Hiện tượng phát cuồng mức văn hóa Nhật biết đến tên gọi wibu (hay 17 lOMoARcPSD|15978022 weeaboo) Văn hóa Nhật Bản sâu vào văn hóa giới trẻ Việt Nam khơng phải biết cách dung hịa có cách chọn lọc đắn Để giới trẻ Việt không mắc phải hệ luỵ đáng buồn chạy theo trào lưu không đắn từ nước ngồi cần có bắt tay nhà quản lý giáo dục việc định hướng nhận thức cho giới trẻ Và lấy gương tiêu biểu người trẻ thành đạt học vấn hay nghiệp để họ chia sẻ kinh nghiệm sống đường đến thành công cho người trẻ khác noi theo Có thực trạng gây nhức nhói số người Việt có lối sống sai lầm, ích kỷ làm ảnh hưởng xấu đến hình ảnh người Việt mắt người Nhật nói riêng bạn bè quốc tế nói chung Trong năm gần đây, người Việt lao động sang Nhật ạt bao gồm xuất lao động, tu nghiệp sinh du học sinh tự túc dạng vừa học vừa làm Các vấn đề phát sinh từ phía người Việt như: thực tập sinh bỏ trốn, ăn cắp siêu thị, ý thức chưa tốt hay đánh Đây việc không liên quan đến số cá nhân cụ thể mà cịn liên quan đến hình ảnh quốc gia Làm để nâng cao ý thức từ người dân nước ln điều mà nhiều người kể Nhà nước khắc khoải suy nghĩ? Phải việc liên kết pháp luật nhà nước Nhật nhà nước ta có đủ mạnh để khắc chế tình trạng đáng xấu hổ khơng? Dù khơng thể có giải pháp hữu hiệu để khắc phục triệt để ta phải thực bước mạnh tay để thành phần xấu khơng dám hành động Việc cảnh báo tránh bị dụ dỗ từ đối tượng xấu điều cần thiết cần phổ cập đến nhiều bạn trẻ Các trung tâm dạy tiếng hay bảo trợ du học Nhà nước cần quan tâm đến đạo đức nhiều hơn, mở buổi chuyên đề sống gần gũi cho bạn có dự định sang Nhật tiếp xúc sớm Cần đưa số quy định bổ sung thêm việc phạm tội Nhật nói riêng nước ngồi nói chung để răn đe, trừng trị nghiêm khắc thành phần bất hảo từ tư tưởng Thực trạng cuối nhiều người quan tâm vấn đề sốc văn hóa nước bạn Những tượng sốc văn hóa quen thuộc đến Nhật như: văn hóa im lặng; vấn đề “ức hiếp”; mối quan hệ dưới, địa vị xã hội quan trọng; chặt chẽ tiền bạc; người Nhật khó gần, lạnh lùng hay siêng năng, cần cù công việc họ làm nhiều người phát hoảng Để sớm vượt qua “sốc văn hoá” đến 18 lOMoARcPSD|15978022 sống, học tập làm việc Nhật Bản, du học sinh, tu nghiệp sinh cần tìm hiểu trước thật kỹ văn hóa, người, phong tục tập quán nơi Càng hiểu kỹ văn hoá họ mức độ thời gian “sốc văn hố” giảm nhiều khả thích nghi nhanh Du học sinh cần chuẩn bị mặt tâm lý để đón nhận “sốc văn hố” nơi xứ người Cần tự hào văn hoá gốc phải biết cách chấp nhận tơn trọng văn hố xứ Hãy rèn cho cách sống chu, kỷ luật, ý thức đặt lợi ích chung lên người dân xứ sở mặt trời mọc 19 lOMoARcPSD|15978022 KẾT LUẬN Nhật Bản đất nước phát triển không lĩnh vực xã hội, kinh tế, trị mà cịn tiên tiến mặt giáo dục đặc sắc nét văn hóa địa Con người Nhật Bản biến điều bình thường thành điều phi thường, lịch sử ghi nhận phát triển thần kì giới nể phục, coi trọng Những điều ta học sách lịch sử thời ngồi ghế nhà trường THPT Dù thời kì hội nhập quốc tế, Nhật Bản mở rộng cửa chào đón nhiều người nước ngồi đến du nhập văn hóa giới vào nước họ điều khâm phục họ có lịng tự tơn dân tộc cao, giữ gìn, bảo tồn giá trị lịch sử - văn hóa truyền thống khơng bị mai mọt mà cịn truyền bá nét văn hóa độc đáo thơng qua ấn phẩm nghệ thuật, truyền thông Dù xã hội Nhật Bản có nhiều vấn đề cần xem xét vấn đề ức hiếp, bạo lực công sở, học đường dẫn đến số lượng người tự tử Nhật tăng lên đáng báo động; hay vấn đề làm nhà nước Nhật phải lo ngại già hóa dân số, nhập cư người nước ngồi đến Nhật ngày đơng Chung quy lại, Nhật Bản đất nước hùng mạnh, có giáo dục tiên tiến, ổn định tình hình kinh tế - trị dù tình hình dịch COVID đầy nguy hiểm Việt Nam ta quốc gia lên từ vụn vỡ chiến tranh, điều điểm chung hai nước Nhật – Việt Đất nước ta xem trọng mối quan hệ hợp tác với Nhật, đẩy mạnh kinh tế - xã hội năm gần để tiến lên sánh bước cường quốc năm châu Nhưng thực trạng xấu người Việt xuất Nhật Bản mối lo nguy hại đến quan hệ hai quốc gia Những tư tưởng đồi trụy, xấu xí hay tự nhục cịn tồn số phận giới trẻ Việt dù họ có tiếp xúc bước ngồi giới Từ nhận thức thân họ theo độc hại, không thay đổi hệ lụy sau vơ nguy hại ảnh hưởng đến cộng đồng, mặt đất nước Những sách thay đổi giáo dục thêm vào pháp luật để răn đe hành vi xấu, chấn chỉnh tư tưởng độc hại Chúng em tin rằng: Việt Nam tương lai không xa phát triển mạnh mẽ, hạnh phúc vững bền 20 lOMoARcPSD|15978022 TÀI LIỆU THAM KHẢO TS Lý Tùng Hiếu (2019), Giao lưu tiếp biến văn hóa biến đổi văn hóa Việt Nam, NXB Khoa Học Xã Hội, Hà Nội Satoshi Noguchi, Hoàng Linh dịch (2019), Văn hóa giao tiếp người Nhật, NXB Phụ Nữ, Hà Nội Satoshi Noguchi, Hoàng Linh dịch (2017), Làm chủ giao tiếp để thành công, NXB Thế Giới, Hà Nội Nguyễn Anh Tuấn (2021), “Ứng xử văn hóa lễ hội truyền thống nay”, Văn hóa học, số 53, tr 50 – 60 Phạm Đỗ Nhật Tiến (2014), “Giáo dục nhân cách người Việt Nam nhìn từ góc độ văn hóa”, Văn hóa học, số 2, tr.11 – 18 Đinh Thị Vân Chi (2021), “Khái niệm mơi trường văn hóa từ quan niệm số học giả nước ngồi”, Văn hóa học, số 3, tr 15 – 20 Hoàng Nam, 09/07/2018, Loài cá mệnh danh “quốc ngư” Nhật Bản [online], locobee.com Đọc từ: https://locobee.com/mag/vi/2018/07/09/loai-ca-duoc-menh-danh-laquoc-ngu-cua-nhat-ban/ [03/12/2021] Ngọc Oanh, 01/06/2020, 10 biểu tượng đại diện đất nước Nhật Bản định bạn nên biết [online], locobee.com Đọc từ: https://locobee.com/mag/vi/2020/06/01/10-bieu-tuong-dai-dien-cuadat-nuoc-nhat-ban-nhat-dinh-ban-nen-biet/ [03/12/2021] Võ Vân Anh, 10/09/2018, lễ hội truyền thống đặc sắc Nhật Bản [online], travel.com.vn Đọc từ: https://travel.com.vn/du-lich-bang-hinh-anh/5-le-hoi-truyen-thongdac-sac-o-nhat-ban-v2463.aspx [03/12/2021] 10 Khơng có tên tác giả, 28/03/2019, Tìm hiểu sushi – Nét độc đáo ẩm thực Nhật Bản [online], hoidaubepaau.com Đọc từ: https://www.hoidaubepaau.com/tim-hieu-ve-mon-sushi/ 21 lOMoARcPSD|15978022 [03/12/2021] Downloaded by Quang Quang (khoa31141020806@gmail.com) lOMoARcPSD|15978022 PHỤ LỤC Phụ lục Chương Tổng quan đất nước Nhật Bản Bản đồ Nhật Bản Nguồn: toidi.net Quốc huy Nhật Bản Quốc kì Nhật Bản Nguồn ảnh: gojapan.vn Nguồn ảnh: gojapan.vn 23 lOMoARcPSD|15978022 Chim trĩ lục – Quốc điểu xứ sở Bướm hồng đế tím Oomurasaki hoa anh đào Nguồn ảnh: res.cloudinary.com Cá chép Koi – biểu tượng đất nước Mặt trời mọc Nguồn ảnh: locobee.com 24 lOMoARcPSD|15978022 Bảng chữ Hiragana Katakana người Nhật sáng tạo nên Nguồn: hoctiengnhatcungkaoruri.wordpress.co m Phụ lục Chương Các nét độc đáo văn hóa Nhật Bản Tương miso Nguồn: dienmayxanh.com Đậu natto Nguồn: namanmarket.com 25 lOMoARcPSD|15978022 Sushi tiếng giới Mì ramen đậm đà hương vị Nhật Nguồn: dienmayxanh.com Nguồn: dienmayxanh.com Lễ hội Oshougatsu Nguồn: namtrieu.com.vn 26 lOMoARcPSD|15978022 Lễ hội Hanami Lễ hội Gion Nguồn: namtrieu.com.vn Nguồn: namtrieu.com.vn Các cách chào người Nhật Nguồn: vieclamtainhat.com.vn Văn hóa quà tặng người Nhật Nguồn: songoaivu.bacgiang.gov.vn 27 lOMoARcPSD|15978022 Phụ lục Chương Tiếp biến văn hóa Nhật đời sống văn hóa người Việt, thực trạng tồn giải pháp khắc phục Ngôi nhà lấy cảm hứng Nhật Bản TP.HCM Nguồn: vnexpress.com Aeon Mall Nhật Bản địa điểm ăn uống, tham quan quen thuộc nhiều bạn trẻ 28 lOMoARcPSD|15978022 Nguồn:vietnammoi.vn Quầy sách truyện manga nhà sách Nguồn: kilala.vn Khung cảnh phố Nhật TP.HCM Nguồn: vn.japo.news 29 lOMoARcPSD|15978022 Cosplay – trào lưu giới trẻ Nguồn: vtv.vn Giấy thông báo đặc biệt đến du học sinh Nguồn: tinmoi.vn 30 ... văn hóa Nhật Bản lĩnh vực đời sống văn hóa giới trẻ Việt Nam Tiếp biến văn hóa Nhật Bản giới trẻ Việt Nam hưởng ứng truyền tay phát triển nét văn hóa Khơng sóng văn hóa Hàn Mỹ tiến vào Việt Nam. .. nhóm tìm hiểu văn hóa Nhật Bản vấn đề văn hóa lễ hội, văn hóa ẩm thực, đặc biệt trọng vào văn hóa giao tiếp xứ sở hoa anh đào Sự tiếp biến văn hóa Nhật có ảnh hưởng lOMoARcPSD|15978022 đời sống văn. .. TIẾP BIẾN VĂN HÓA NHẬT TRONG ĐỜI SỐNG VĂN HÓA NGƯỜI VIỆT, NHỮNG THỰC TRẠNG ĐANG TỒN TẠI VÀ GIẢI PHÁP KHẮC PHỤC 3.1 Tổng quan mối quan hệ Việt Nam Nhật Bản Việt Nam thức thiết lập quan hệ ngoại