1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

Tìm hiểu và giới thiệu hiệp định thương mại giữa việt nam và trung quốc (1991) tại thư viện trường đại học công nghiệp TP hồ chí minh

40 6 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Tìm Hiểu Và Giới Thiệu Hiệp Định Thương Mại Giữa Việt Nam Và Trung Quốc (1991)
Tác giả Nhóm 2
Người hướng dẫn Nguyễn Văn Bình
Trường học Trường Đại Học Công Nghiệp TP.HCM
Chuyên ngành Kỹ Năng Làm Việc Nhóm
Thể loại báo cáo
Năm xuất bản 2022
Thành phố Thành Phố Hồ Chí Minh
Định dạng
Số trang 40
Dung lượng 529,9 KB

Cấu trúc

  • I. CÁC BIỂU MẪU THÀNH LẬP NHÓM (5)
    • 1. BẢNG ĐÁNH GIÁ ĐIỀU KIỆN NHÓM LÀM VIỆC (5)
    • 2. BIÊN BẢNG THÀNH LẬP NHÓM (6)
    • 3. NỘI QUY (8)
  • II. KẾT HOẠCH THỰC HIỆN (12)
    • 1.1 Mục tiêu (12)
    • 1.2 Nhiệm vụ (12)
  • III. HÌNH ẢNH THỰC HIỆN KẾ HOẠCH CỦA NHÓM (18)
  • IV. TỔNG HỢP VIDEO ( VIDEO TỔNG HỢP ) (18)
  • V. BÁO CÁO KẾT QUẢ THỰC HIỆN KẾT HOẠCH (19)
    • 1. Nội dung hiệp định (0)
  • I. Quan hệ Việt Nam – Trung Quốc trước 1991 (19)
  • II. Lí do kí kết hiệp định (21)
  • III. Nội dung hiệp định (21)
  • IV. Quan hệ hai nước đến nay (24)
  • V. Những vấn đề liên quan sau hiệp định (27)
    • 2. Kết quả đạt được (0)
    • 3. Những thuận lợi khi thực hiện kế hoạch (0)
    • 4. Những bất lợi và khó khăn gặp phải khi thực hiện kế hoạch (0)
    • 5. Những kinh nghiệm rút ra (0)
  • V. BIÊN BẢNG HỌP NHÓM (31)

Nội dung

CÁC BIỂU MẪU THÀNH LẬP NHÓM

BẢNG ĐÁNH GIÁ ĐIỀU KIỆN NHÓM LÀM VIỆC

1 Mục đích của nhóm  Biết cách hoạt động , làm việc nhóm một cách tốt nhất

 Cải thiện khả năng giao tiếp 2.Các hoạt động dự kiến

3 Các kết quả dự kiến  Hoàn thành bài tập đúng thời hạn

4 Những nguồn lực sẵn có  Có tất cả thiết bị hiện đạo

 Nhóm có đủ thành viên và những kỹ năng cần thiết

5 Khó khăn  Các thành viên không ở gần nhau

 Chưa vào quay trực tiếp trong trường

6 Những kỹ năng và khả năng cần thiết

 Biết các kỹ năng cơ bản về máy tính

 Biết chọn lọc và tổng hợp nội dung

7 Khoảng thời gian ( từ khi thành lập nhóm cho đến khi kết thúc học phần )

Từ ngày 10/01/2022 đến hết ngày 09/05/2022

BIÊN BẢNG THÀNH LẬP NHÓM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc BIÊN BẢNG THÀNH LẬP NHÓM

Số lượng thành viên: có 9 thành viên

Mục tiêu – Nhiệm vụ của nhóm: Tìm hiểu và Giới thiệu Hiệp định Thương mại giữa Việt Nam và Trung Quốc (1991) tại Thư viện Trường Đại học Công Nghiệp

Các thành viên của nhóm:

Họ và tên sinh viên

Chuyên môn( ng ành học )

Công việc phụ trách Thông tin liên hệ

Soạn Biên bản thành lập nhóm , Edit Video

Sđt: 0906885409 Gmail: khangny1416@gmail.com

Soạn Biên bản thành lập nhóm, Làm File Word cho nhóm

Sđt: 0707406169 Gmail : nguyenlethanhthao2301@gm ail.com

Viết kịch bản quay Video làm việc nhóm

Sđt:0389806702 Gmail : nguyenthiyennhi11042003@ gmail.com

Quay Video KNLVN , Làm PWP Thuyết Trình

Sđt:0703132904 Gmail:nganesther205@gmail com

5 Thành Trần 2103304 Quản trị Đi tìm tài liệu Sdt: 0855757115

Marketin g Đi tìm tài liệu

Sđt: 0337310442 Gmail: nguyenthituyetnhix99@gmai l.com

Sđt:0359899627 Gmail:Longduong.t1410@g mail.com

Marketin g Đi tìm tài liệu

Sđt: 0344335902 Gmail: tangoctuyetnhu2108@gmail. com

Quản trị kinh doanh Đi tìm tài liệu

Sđt : 0378640295 Gmail: ltmh1708@gmail.com

Xác nhận của trưởng nhóm và các thành viên của nhóm

(Ký và ghi rõ học tên )

Trưởng nhóm Thư ký Các thành viên

NỘI QUY

Nếu một thành viên vi phạm nội quy nhóm hơn ba lần, nhóm sẽ tổ chức họp để xem xét, thảo luận và bỏ phiếu về việc loại thành viên đó ra khỏi nhóm Điều 7 quy định về việc giải thể nhóm.

Sau khi nhóm hoàn thành xong môn học KNLVN, nhóm sẽ giải thể.

Trong trường hợp tất cả các thành viên trong nhóm có mẫu thuẫn và không thể làm việc chung, cần quy định rõ ràng về địa điểm, thời gian và số lần tổ chức họp nhóm Địa điểm họp sẽ được tổ chức qua Zoom để đảm bảo tính linh hoạt và tiện lợi cho mọi người.

Số lần tổ chức họp nhóm: 3 buổi Điều 2: Quy định nói, nghe, phát biểu đóng góp ý kiến khi họp nhóm

Mỗi thành viên trong nhóm đều có quyền và nghĩa vụ đóng góp ý kiến xây dựng nhóm Khi một người trình bày, mọi người cần lắng nghe một cách im lặng Sau khi kết thúc phần trình bày, tất cả các thành viên đều có quyền phát biểu và đưa ra ý kiến của mình Mọi ý kiến đều được ghi nhận và thảo luận, sau đó nhóm trưởng sẽ tổng hợp ý tưởng cuối cùng dựa trên sự chấp thuận và bình chọn của cả nhóm Điều 3 quy định rõ các việc được làm và không được làm trong nhóm.

Những điều mỗi thành viên trong nhóm phải thực hiện:

Hoàn thành nhiệm vụ đúng thời hạn là yếu tố quan trọng trong công việc Mỗi thành viên cần có trách nhiệm và nghĩa vụ đóng góp ý kiến để xây dựng và phát triển nhóm.

Khi trao đổi công việc và nhiệm vụ, các thành viên cần thể hiện sự lịch sự và nghiêm túc, đồng thời duy trì bầu không khí hòa thuận và tích cực trong nhóm.

Những điều mỗi thành viên trong nhóm không được thực hiện:

Không được phép đả kích, xúc phạm hay gây mâu thuẫn giữa các thành viên trong nhóm cũng như với các nhóm khác Nội dung làm việc của nhóm không được lan truyền hoặc gửi cho nhóm khác khi chưa có sự đồng ý của nhóm trưởng và các thành viên Ngoài ra, việc tự ý sửa đổi nội dung bài làm của nhóm hoặc của các thành viên khác cũng cần có sự cho phép từ nhóm trưởng hoặc các thành viên trong nhóm.

Không được sao chép bài làm của các nhóm khác mà không có sự đồng ý từ cả hai bên để hoàn thành công việc của nhóm mình Điều 4 quy định về việc bảo mật thông tin của nhóm.

Các thành viên trong nhóm cần tôn trọng quyền riêng tư và bảo mật thông tin, không chia sẻ nội dung bài làm của nhóm với các nhóm khác mà không có sự đồng ý của trưởng nhóm và các thành viên Ngoài ra, việc sử dụng nội dung của nhóm trên mạng xã hội hay trong các cuộc trò chuyện nhóm cũng phải được sự cho phép trước.

Mỗi thành viên trong nhóm có quyền đóng góp ý kiến cá nhân, nhận sự hỗ trợ từ các thành viên khác, và giao lưu học hỏi lẫn nhau nhằm phát triển bản thân Điều 6 quy định về việc bổ sung hoặc loại bớt thành viên trong nhóm để đảm bảo sự hiệu quả trong công việc.

Nếu nhóm có quá nhiều thành viên hoặc giảng viên thay đổi cách sắp xếp, cả nhóm sẽ họp để chuyển một thành viên Nếu nhóm vi phạm quy tắc đạo đức và chuẩn mực của sinh viên Đại Học Công Nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh, nhóm sẽ bị giải thể.

Nhóm sẽ tiến hành thực hiện theo kế hoạch đã được phân công bởi nhóm trưởng, dựa trên những cuộc họp trước đó Khi gặp vấn đề quan trọng, toàn bộ thành viên sẽ cùng nhau lựa chọn thời gian họp và chuẩn bị nội dung cho cuộc họp.

QUI CHẾ HOẠT ĐỘNG Điều 1 Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

Phạm vi điều chỉnh Đối tượng áp dụng: Toàn bộ thành viên nhóm 2 Điều 2: Mục tiêu của nhóm

Để hoàn thành tốt bài thi cuối cùng và đạt điểm B trở lên, các thành viên trong nhóm cần hợp tác hòa thuận, kết bạn và giao lưu học hỏi không chỉ trong môn KNLVN mà còn xây dựng mối quan hệ hỗ trợ lẫn nhau bên ngoài Mỗi thành viên sẽ có cơ hội hoàn thiện bản thân, đồng thời điều 3 quy định rõ nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của các chức danh được phân công trong nhóm.

Quyền là người có trách nhiệm đưa ra quyết định cuối cùng sau khi lắng nghe ý kiến của tất cả các thành viên Đồng thời, người này cũng phân công công việc cho các thành viên theo kế hoạch đã được thiết lập trước đó.

Nghĩa vụ của nhóm trưởng bao gồm việc hoàn thành công việc theo kế hoạch và tổ chức mọi hoạt động làm việc của nhóm Điều này bao gồm việc tổ chức các cuộc họp nhóm và hỗ trợ, giải đáp thắc mắc cho các thành viên Nhóm trưởng cũng có trách nhiệm điều phối tất cả các hoạt động làm việc trong nhóm để đảm bảo sự hiệu quả và đồng thuận.

Quyền: Được quyền nêu lên ý kiến của mình với cả nhóm Được quyền yêu cầu nhóm trưởng hỗ trợ và giải đáp các thắc mắc của mình.

Nghĩa vụ của các thành viên trong nhóm là hoàn thành công việc được giao đúng hạn và hỗ trợ lẫn nhau khi có yêu cầu từ nhóm trưởng Điều 4 quy định về cơ cấu tổ chức của nhóm, trong khi Điều 5 nêu rõ nguyên tắc và cơ chế làm việc nhằm đảm bảo hiệu quả trong quá trình thực hiện nhiệm vụ.

Làm việc theo nguyên tắc mỗi thành viên đều phải có trách nhiệm với việc mình làm đối với nhóm.

KẾT HOẠCH THỰC HIỆN

Mục tiêu

Giới thiệu cho mọi người về nội dung của Hiệp định Thương mại giữa Việt Nam và Trung Quốc nắm 1991

Hoàn thành báo cáo đúng hạn (trước ngày 10/05/2022)

Phấn đấu đạt kế quả môn học từ khá trở lên.

Nhiệm vụ

- Họp thành lập nhóm, xác định vai trò các thành viên trong nhóm, thống nhất chủ đề nhóm chọn (Thành lập nhóm và chọn chủ đề)

- Họp và tiến hành phân công công việc

Tại Thư viện Trường Đại học Công nghiệp TP Hồ Chí Minh, tiến hành tìm kiếm và thu thập thông tin, dữ liệu cần thiết cho bài Báo cáo cuối kỳ Việc tìm hiểu thông tin là bước quan trọng để đảm bảo nội dung báo cáo đầy đủ và chính xác.

- Xây dựng (lập) kịch bản và quay Video (về quá trình làm việc nhóm).

- Tổng hợp các dữ liệu và viết Báo cáo cuối kỳ (Tìm hiểu thông tin)

- Tổng hợp hình ảnh và biên tập Video

- Họp thống nhất nội dung Báo cáo cuối kỳ, chuẩn bị nội dung thuyết trình báo cáo cuối kỳ (Hoàn thành bài cáo cáo)

2 Các nguồn lực cần thiết;

Man: 9 người (thành viên nhóm 2)

Material: Kiến thức Edit Video, Kiến thức làm Powerpoint, các phương pháp thuyết trình, kiến thức về đề tài chuyên môn nhóm đã chọn

Cost (Chi phí): Chi phí cố định từng thành viên: 50k/ người

Machine: Máy ảnh, điện thoại, laptop…

3 Các phương pháp thực hiện ;

TT Nhiệm vụ/ công việc

What When Where Who Why How Kết quả dự kiến

1 Thành lập nhómvà chọn chủ đề

Bầu ra nhóm trưởng và chọn chủ đề thực hiện

Họp online, mỗi thành viên đưa ra ý kiến cá nhân

Chọn được đề tài và nhóm trưởng mà cả nhóm đều tán thành

2 Họp và phân công công việc

Lập ra bảng kế hoạch công việc và các bạn sẽ tự chọn việc mình muốn làm

19/1/2022 Họp online GG meet và pick việc GG sheet

Nhóm trưởng lập bảng công việc và thành viên chọn việc Để các thành viên nhận được việc và tiến hành thực hiện

Các thành viên vào file GG sheet và pick công việc chưa được chọn

Các bạn chọn được đúng công việc mà mình yêu thích và tự tin làm nhất

Tiến hành tìm kiếm, thu thập các thông tin, dữ liệu cần thiết cho bài Báo cáo cuối kỳ tại Thư viện (số) Trường Đại học Công nghiệp

4/2/2022 Thư viện số Trường ĐH IUH

Tuyết Nhi, Minh Hằng, Tuyết Như, Khánh Vy

Hoàn thiện phần nội dung chính cho bài thu hoạch

Sử dụng các phương pháp Reseach , chọn lọc thông tin, tóm tắt nội dung để đưa vào bài thu hoạch

Nội dung không bị lan man, truyền đạt đúng và đủ thông tin về Hiệp định

4 Xây Quay 4/2/2022 Thư Nguyễ Xem lại Lên kịch Video thể

Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com) dựng

(lập) kịch bản và quay

Video ghi lại quá trình làm việc của nhóm tại Trường ĐH IUH, thể hiện sự trưởng thành và phát triển của các thành viên như Ngọc, Kim, Ngân, và Nguyễn Thị Yến Nhi Qua từng cảnh quay, nhóm đã chứng minh khả năng tổ chức và lên lịch cho từng phần, sử dụng các kỹ thuật quay video hiệu quả Những khoảnh khắc làm việc cùng nhau được thể hiện rõ ràng, tạo nên một video cuốn hút và hấp dẫn người xem.

5 Hoàn thành bài cáo cáo

Hoàn chỉnh File Word bài báo cáo và PWP Thuyết trình

Làm việc Online kết họp gặp nhau ở thư viện IUH

Mọi người thành viên nhóm 2

Chỉnh sửa lại những sơ sót, hoàn thiện bài tiểu luận nhầm đưa ra bài thuyết trình tốt nhất

Cùng nhau họp lại và xem kỹ lại từng nội dung của bài tiểu luận, cùng nhau thống nhất chỉnh sửa, thay đổi,

Bài thuyết trình hoàn thiện nhất và hạn chế sai sót nhất có thể

Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com)

B NG PHÂN TÍCH CÔNG VI C Ả Ệ

Tên Công Vi c ệ Ký Hi u ệ Kho ng Th i ả ờ

Th i Gian Bắắt ờ Đầầu Thành l p nhóm và ch n ch ậ ọ ủ đêầ

H p và têắn hành phần công ọ công vi c ệ

Xầy d ng k ch b n và quay ự ị ả

Tìm hi u thông tn ể C2 2 tuầần Sau B

T ng h p hình nh và biên ổ ợ ả t p Video ậ

Hoàn thành bài báo cáo E 1 tuầần Sau D

TT Tên Công Vi c ệ Th i Gian ( Tuầần ) ờ

1 Thành l p nhóm và ậ ch n ch đêầ ọ ủ

2 H p và têắn hành phần ọ công công vi c ệ

3 Xầy d ng k ch b n và ự ị ả quay Video

5 T ng h p hình nh và ổ ợ ả biên t p Video ậ

6 Hoàn thành bài báo cáo

Nhóm trưởng sẽ phân công công việc cho các thành viên, đảm bảo mỗi nhiệm vụ được giao cho một nhóm nhỏ tách ra từ nhóm 2 Tất cả các hoạt động trong nhóm sẽ được điều phối bởi nhóm trưởng để đạt hiệu quả cao nhất.

Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com)

5 Phương án đánh giá ( kiểm soát , kiểm tra );

 Tiêu chí sản phẩm: Hình ảnh bài thuyết trình không bị mờ, nội dung văn bản đúng với chủ đề, không sai chính tả, lan mang, dễ hiểu.

 Tiêu chí đánh giá thành viên: thực hiện tốt công việc phụ trách, có trách nhiệm với nhóm và năng nổ đóng góp ý kiến xây dựng nhóm.

6 Hành động khắc phục ( phương án dự phòng) ;

- Sửa lại những nội dung chưa đạt

- Làm hoàn toàn Online nếu tình hình dịch chưa ổn định

Chi phí đi lại giữa các thành viên: 30k/ 1 người vị chi là 270k cả nhóm

Chi phí nước uống: 10k/ 1 người vị chi là 90k cả nhóm

Chi phí phát sinh: 90k cả nhóm

Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com)

Nội dung Thời gian Người thực hiện Đã hoàn thành

Họp nhóm Hằng tuần Các thành viên trong nhóm

Làm word + Các biên bản Tuần 2+3

Khang Nguyễn Lê Thanh Thảo

Nội dung + Hình ảnh Tuần 4+5

Trần Khánh Vy Lương Thị Minh Hằng Nguyễn Thị Tuyết Nhi Dương Tường Long

Tạ Ngọc Tuyết Như Dương Tường Long Nguyễn Trần Minh

Khang Chỉnh sửa video Tuần 8

Khang Nguyễn Thị Yến Nhi Nguyễn Ngọc Kim Ngân Tổng kết Tuần 9 Các thành viên trong nhóm

Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com)

TỔNG HỢP VIDEO ( VIDEO TỔNG HỢP )

Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com)

BÁO CÁO KẾT QUẢ THỰC HIỆN KẾT HOẠCH

Quan hệ Việt Nam – Trung Quốc trước 1991

Chiến tranh biên giới Việt – Trung diễn ra vào tháng 2/1979 đánh dấu đỉnh điểm căng thẳng giữa hai nước Trong bối cảnh này, Việt Nam chỉ trích Trung Quốc là "phản động" và "bành trướng", trong khi Trung Quốc gọi Việt Nam là "côn đồ" và "tiểu bá" Việt Nam lên án chiến lược "liên Mỹ đả Việt" của Trung Quốc, đặc biệt sau khi phát hiện các cuộc mật đàm giữa Chu Ân Lai và Henry Kissinger Ngược lại, Trung Quốc muốn cải thiện quan hệ với Mỹ nhằm thoát khỏi tình trạng cô lập quốc tế và thúc đẩy cải cách kinh tế Thời điểm này, Việt Nam bị nhiều nước, đặc biệt là các nước Đông Nam Á, lên án vì can thiệp quân sự vào Campuchia, chỉ nhận được sự ủng hộ từ Liên Xô và các đồng minh thân cận.

Cuộc chiến tranh biên giới Việt-Trung năm 1979 kéo dài hơn 10 năm và để lại nhiều hậu quả nghiêm trọng cho Việt Nam Trung Quốc cho rằng mục đích của cuộc chiến này là để "dạy cho Việt Nam một bài học" do những hành động "xâm lăng" của nước này.

Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com)

Trong bối cảnh Campuchia là đồng minh của Trung Quốc, Thiếu tướng Nguyễn Trọng Vĩnh cho rằng Trung Quốc đã tấn công Việt Nam như một hình thức trả thù cho Pol Pot Đồng thời, vào thời điểm đó, ông Đặng Tiểu Bình cũng có vai trò quan trọng trong quyết định này.

Trung Quốc muốn thể hiện rằng Việt Nam không còn là đồng minh của họ, nhằm thuyết phục Mỹ phát triển mối quan hệ với Bắc Kinh Việc tấn công Việt Nam được xem như một món quà cho Mỹ, đồng thời cũng là cơ hội để quân đội Trung Quốc rèn luyện và thúc đẩy quá trình hiện đại hóa sau một thời gian dài không có chiến tranh.

Năm 1988, Hải quân Quân giải phóng Nhân dân Trung Hoa đưa quân chiếm đóng bãi đá Colin, bãi đá Len Đao và bãi đá Gạc

Vào ngày 14/3/1988, cuộc chiến giữa Việt Nam và Trung Quốc đã bùng nổ tại quần đảo Trường Sa, khi Hải quân Nhân dân Việt Nam phải triển khai lực lượng bảo vệ 3 bãi đá không có quân đội đồn trú Việt Nam đã mất 3 tàu vận tải và 64 chiến sĩ hải quân trong trận chiến, trong khi Trung Quốc chịu hư hại tàu chiến và có 24 thủy binh thương vong Từ đó, Trung Quốc đã chiếm đóng bãi đá Gạc Ma, và cả hai nước tiếp tục điều hải quân đến một số bãi ngầm khác mà hai bên cùng tuyên bố chủ quyền.

Bình thường hóa quan hệ

Năm 1989, việc rút quân của Việt Nam khỏi Campuchia đã tạo điều kiện cho việc bình thường hóa quan hệ Việt-Trung Hội nghị Thành Đô diễn ra vào ngày 3-4/9/1990 đánh dấu bước ngoặt quan trọng trong mối quan hệ này Đại diện phía Việt Nam gồm có Nguyễn Văn Linh, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam, Đỗ Mười, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, và Phạm Văn Đồng, Cố vấn Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Phía Trung Quốc cũng có những lãnh đạo cấp cao tham gia hội nghị này.

Cuộc gặp giữa Thủ tướng Lý Bằng và Giang Trạch Dân, theo gợi ý của Đặng Tiểu Bình, đã dẫn đến việc ký kết Kỷ yếu Hội nghị nhằm bình thường hóa quan hệ giữa Việt Nam và Trung Quốc Ông Lê Đức Anh, nguyên Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, được cho là người đóng vai trò liên lạc trong các cuộc tiếp xúc bí mật với Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam, ông Trương Đức Duy Tuy nhiên, thông tin về những cuộc gặp này vẫn chưa được công khai.

Vào ngày 5 tháng 11 năm 1991, Đỗ Mười, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam, và Võ Văn Kiệt, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, đã có chuyến thăm Trung Quốc Hai ngày sau, vào ngày 7 tháng 11 năm 1991, Hiệp định thương mại Việt - Trung cùng với hiệp định tạm thời về việc xử lý công việc biên giới giữa hai nước đã được ký kết tại Nhà khách quốc gia Điếu Ngư Đài, Bắc Kinh.

Lí do kí kết hiệp định

Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Trung Quốc đã ký kết thỏa thuận nhằm thúc đẩy hợp tác thân thiện và phát triển quan hệ thương mại giữa hai nước Thỏa thuận này dựa trên nguyên tắc bình đẳng và cùng có lợi, đồng thời xem xét đặc điểm phát triển kinh tế và thương mại của mỗi bên.

Nội dung hiệp định

HIỆP ĐỊNH THƯƠNG MẠI GIỮA CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ NƯỚC CỘNG HÒA NHÂN DÂN TRUNG HOA (1991) ĐIỀU 1

Hai bên ký kết cam kết thúc đẩy quan hệ thương mại Việt-Trung một cách bền vững và liên tục, dựa trên nhu cầu và khả năng của mỗi quốc gia.

Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com) ĐIỀU 2

Hai bên cam kết áp dụng chế độ đãi ngộ tối huệ quốc trong lĩnh vực thuế hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu và xuất khẩu, cũng như trong việc xử lý các thủ tục quản lý hải quan Đãi ngộ này không ảnh hưởng đến các ưu đãi và lợi ích mà mỗi quốc gia dành cho các đối tượng thương mại đặc thù của mình.

Thương mại giữa hai nước được thực hiện dựa trên các hợp đồng ký kết giữa các công ty ngoại thương và các thực thể kinh tế có quyền kinh doanh, tuân thủ quy định của Hiệp định và luật pháp của cả hai quốc gia, đồng thời phù hợp với các tập quán thương mại quốc tế.

Giá cả hàng hóa trong hợp đồng ngoại thương được xác định dựa trên mức giá thị trường quốc tế và do các công ty ngoại thương của hai bên thỏa thuận Việc thanh toán sẽ được thực hiện bằng đồng tiền chuyển đổi tự do mà hai bên đồng ý, trong khi các vấn đề cụ thể về chi trả sẽ được ngân hàng của hai nước thống nhất.

Hai bên ký kết đồng ý rằng, ngoài việc thực hiện giao dịch thương mại bằng tiền, các công ty ngoại thương và các thực thể kinh tế khác có quyền tiến hành các hình thức buôn bán khác mà hai bên đồng thuận, nhằm bổ sung cho hoạt động thương mại bằng tiền.

Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com)

Hai bên ký kết cam kết thúc đẩy hoạt động buôn bán dân gian tại biên giới, với việc giải quyết các vấn đề cụ thể liên quan đến thương mại này theo các quy định hiện hành của cả hai bên.

Hai bên ký kết cam kết tạo điều kiện thuận lợi cho các hoạt động xúc tiến thương mại, bao gồm hội chợ thương mại, do các cơ quan hữu quan của mỗi nước tổ chức Để thực hiện Hiệp định này, đại diện Bộ Thương mại và Du lịch Việt Nam cùng với đại diện Bộ Kinh tế và Mậu dịch Đối ngoại Trung Quốc sẽ gặp gỡ để trao đổi ý kiến về các vấn đề thương mại giữa hai nước khi cần thiết.

Sau khi Hiệp định này hết hạn, các hợp đồng buôn bán đã ký kết nhưng chưa hoàn tất sẽ vẫn giữ hiệu lực cho đến khi hoàn thành.

Bộ Thương mại và Du lịch Việt Nam cùng với Bộ Kinh tế và Mậu dịch đối ngoại Trung Quốc là hai cơ quan thực thi Hiệp định này.

Hiệp định này bắt đầu có hiệu lực từ ngày ký, thời hạn là ba năm.

Ba tháng trước khi Hiệp định này hết hạn, nếu không có bên ký kết nào gửi văn bản đề nghị chấm dứt, thì thời hạn hiệu lực của Hiệp định sẽ tự động được gia hạn.

Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com)

Hiệp định này sẽ tự động kéo dài thêm một năm và sẽ tiếp tục kéo dài theo thể thức ấy.

Hiệp định này ký ngày 7 tháng 11 năm 1991 tại Bắc Kinh, thành hai bản,mỗi bên đều bằng tiếng Việt Nam và Trung Quốc.

Quan hệ hai nước đến nay

Việt Nam và Trung Quốc đã bình thường hóa quan hệ vào tháng 11/1991, dẫn đến sự phục hồi nhanh chóng và phát triển mạnh mẽ trong thương mại và đầu tư giữa hai nước Điều này mang lại hiệu quả thiết thực cho cả hai bên, phù hợp với phương châm 16 chữ: “láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng tới tương lai”.

Ngoài Hiệp định thương mại năm 1991, Việt Nam và Trung Quốc đã ký kết nhiều hiệp định quan trọng khác như Hiệp định hợp tác kinh tế kỹ thuật (1992), Hiệp định thành lập Uỷ ban hợp tác kinh tế thương mại (1994) và Hiệp định mua bán hàng hóa tại vùng biên giới, tạo cơ sở pháp lý thúc đẩy quan hệ thương mại giữa hai nước Kim ngạch xuất nhập khẩu giữa Việt Nam và Trung Quốc đã tăng trưởng mạnh mẽ, từ 37,7 triệu USD năm 1991 lên 15.559 triệu USD năm 2007, gấp 413 lần so với năm 1991 Đến năm 2018, kim ngạch thương mại song phương đạt 106,7 tỷ USD, tăng hơn 3.300 lần so với năm 1991 Trong 11 tháng đầu năm 2019, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu đạt 105,75 tỷ USD, tăng 8,71% so với cùng kỳ năm 2018 Tính đến hết tháng 11/2019, Trung Quốc có 2.739 dự án đầu tư trực tiếp vào Việt Nam với tổng số vốn 16,1 tỷ USD, đứng thứ 7 trong số 132 quốc gia và vùng lãnh thổ đầu tư tại Việt Nam.

Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com)

Việt Nam và Trung Quốc đã mở ra nhiều cơ hội hợp tác thông qua việc tham gia vào kinh tế toàn cầu và khu vực, với hệ thống pháp luật và chính sách thương mại ngày càng minh bạch Thị trường xuất khẩu giữa hai nước không ngừng mở rộng, với sự gia tăng về số lượng và chất lượng hàng hóa trao đổi Quan hệ Việt - Trung đã phát triển mạnh mẽ trên nhiều lĩnh vực, bao gồm chính trị, kinh tế, văn hóa, an ninh và quốc phòng, với giao lưu cấp cao được duy trì thường xuyên Nhờ nỗ lực chung, quan hệ đối tác chiến lược toàn diện giữa hai nước đã đạt được nhiều tiến triển mới và hiện đã thiết lập gần 60 cơ chế giao lưu, hợp tác từ Trung ương đến địa phương, góp phần thúc đẩy quan hệ hữu nghị giữa các bộ, ngành và địa phương hai nước.

Quan hệ kinh tế, thương mại, đầu tư, khoa học - công nghệ, văn hóa, giáo dục và du lịch giữa Việt Nam và Trung Quốc đã phát triển mạnh mẽ và thực chất Vào tháng 11/2017, hai nước đã ký Bản ghi nhớ hợp tác kết nối giữa khuôn khổ “Hai hành lang, một vành đai” và sáng kiến “Vành đai và Con đường” Từ năm 2004, Trung Quốc đã trở thành đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam, hiện là thị trường nhập khẩu lớn nhất và thị trường xuất khẩu lớn thứ hai của Việt Nam.

Việt Nam hiện là đối tác thương mại lớn nhất của Trung Quốc trong ASEAN, đứng thứ 8 về tổng giá trị thương mại và là thị trường xuất khẩu lớn thứ 5 cũng như nhập khẩu lớn thứ 9 của Trung Quốc trên toàn cầu Kim ngạch thương mại giữa hai nước đã tăng trưởng mạnh mẽ, từ chỉ 32 triệu USD vào năm 1991 lên khoảng 30 tỷ USD vào năm 2011 Sự phát triển này cho thấy tiềm năng hợp tác kinh tế giữa Việt Nam và Trung Quốc ngày càng gia tăng.

Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com)

Việt Nam đang đối mặt với thâm hụt thương mại trong quan hệ với Trung Quốc, điều này khiến cả hai nước nỗ lực cân bằng cán cân thương mại Mục tiêu này là ưu tiên hàng đầu của cả hai bên, trong bối cảnh Việt Nam hiện xuất khẩu một lượng hàng hóa đáng kể sang Trung Quốc.

Việt Nam có 100 mặt hàng chủ yếu được phân thành 4 nhóm chính: Hàng nhiên liệu và nguyên liệu như dầu thô, than, quặng kim loại, các loại hạt có dầu và dược liệu; Hàng nông sản bao gồm lương thực như gạo, sắn khô, rau củ quả đặc sản như chuối, xoài, chôm chôm, thanh long, chè, và hạt điều; Hàng thuỷ sản với các sản phẩm tươi sống, đông lạnh và đặc sản như rắn, rùa, ba ba; và Hàng tiêu dùng như thủ công mỹ nghệ, giày dép, đồ gỗ cao cấp, bột giặt và bánh kẹo Đồng thời, Trung Quốc xuất khẩu sang Việt Nam nhiều sản phẩm công nghiệp chế tạo và chế biến như xăng dầu, máy móc thiết bị, phụ tùng ô-tô, phân bón và dược phẩm.

Thương mại biên giới giữa Việt Nam và Trung Quốc có ảnh hưởng sâu sắc đến kinh tế, xã hội và chính trị, vượt xa hoạt động thương mại tại các cảng biển và hàng không Đường biên giới trên bộ giữa hai nước chạy qua 2 tỉnh của Trung Quốc và 6 tỉnh của Việt Nam, với Quảng Tây và Vân Nam là những khu vực có điều kiện địa lý thuận lợi cho phát triển kinh tế thương mại Thương mại biên giới đóng vai trò quan trọng trong việc gia tăng kim ngạch buôn bán hai chiều giữa Việt Nam và Trung Quốc.

Kể từ năm 1979, khi thực hiện cải cách kinh tế, Chính phủ Trung Quốc đã ưu tiên phát triển kinh tế các vùng biên giới, coi thương mại biên giới là một 'khâu đột phá' nhằm tận dụng lợi thế so sánh của các khu vực này với các quốc gia láng giềng.

Hợp tác du lịch giữa Việt Nam và Trung Quốc là một điểm nhấn quan trọng trong thương mại song phương Hiệp định hợp tác du lịch được ký kết vào ngày 8/4/1994 đã tạo nền tảng pháp lý vững chắc cho mối quan hệ này, thúc đẩy lượng khách du lịch giữa hai quốc gia ngày càng tăng.

Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com)

Sự gia tăng du khách Trung Quốc đến Việt Nam từ năm 1996 đến nay đã đưa Trung Quốc trở thành quốc gia có số lượng khách du lịch lớn nhất tại Việt Nam Đồng thời, số lượng người Việt Nam đi du lịch Trung Quốc cũng đang tăng lên Dự báo thương mại dịch vụ sẽ phát triển nhanh chóng, đặc biệt trong giai đoạn 2007-2015, với sự gia tăng mạnh mẽ hơn so với thương mại hàng hóa Các lĩnh vực dịch vụ như vận tải, kho ngoại quan và cảng biển dự kiến sẽ phát triển nhanh chóng, đặc biệt sau năm 2010 Hàng hóa quá cảnh của Trung Quốc qua cảng Hải Phòng có thể đạt 1 triệu tấn vào năm 2010 và 5 triệu tấn vào năm 2015.

Những vấn đề liên quan sau hiệp định

Những kinh nghiệm rút ra

1 BIÊN BẢNG THÀNH LẬP NHÓM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc BIÊN BẢNG THÀNH LẬP NHÓM

Số lượng thành viên : có 9 thành viên

Mục tiêu – Nhiệm vụ của nhóm :

Thời gian (từ ngày - đến ngày ): từ ngày 10/01/2022

Các thành viên của nhóm :

Họ và tên sinh viên

Chuyên môn( ng ành học )

Công việc phụ trách Thông tin liên hệ

Soạn Biên bản thành lập nhóm , Edit Video

Sđt: 0906885409 Gmail: khangny1416@gmail.com

Soạn Biên bản thành lập nhóm, Làm File Word cho nhóm

Sđt : 0707406169 Gmail : nguyenlethanhthao2301@gm ail.com

Viết kịch bản quay Video làm việc nhóm

Sđt:0389806702 Gmail : nguyenthiyennhi11042003@ gmail.com

Quay Video KNLVN , Làm PWP Thuyết Trình

Sđt:0703132904 Gmail:nganesther205@gmail com

Quản trị kinh Đi tìm tài liệu Sdt: 0855757115

Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com)

BIÊN BẢNG HỌP NHÓM

1 BIÊN BẢNG THÀNH LẬP NHÓM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc BIÊN BẢNG THÀNH LẬP NHÓM

Số lượng thành viên : có 9 thành viên

Mục tiêu – Nhiệm vụ của nhóm :

Thời gian (từ ngày - đến ngày ): từ ngày 10/01/2022

Các thành viên của nhóm :

Họ và tên sinh viên

Chuyên môn( ng ành học )

Công việc phụ trách Thông tin liên hệ

Soạn Biên bản thành lập nhóm , Edit Video

Sđt: 0906885409 Gmail: khangny1416@gmail.com

Soạn Biên bản thành lập nhóm, Làm File Word cho nhóm

Sđt : 0707406169 Gmail : nguyenlethanhthao2301@gm ail.com

Viết kịch bản quay Video làm việc nhóm

Sđt:0389806702 Gmail : nguyenthiyennhi11042003@ gmail.com

Quay Video KNLVN , Làm PWP Thuyết Trình

Sđt:0703132904 Gmail:nganesther205@gmail com

Quản trị kinh Đi tìm tài liệu Sdt: 0855757115

Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com)

Vy doanh khanhvyvtkg22@gmail.com

Marketin g Đi tìm tài liệu

Sđt: 0337310442 Gmail: nguyenthituyetnhix99@gmai l.com

Sđt:0359899627 Gmail:Longduong.t1410@g mail.com

Marketin g Đi tìm tài liệu

Sđt: 0344335902 Gmail: tangoctuyetnhu2108@gmail. com

Quản trị kinh doanh Đi tìm tài liệu

Sđt : 0378640295 Gmail: ltmh1708@gmail.com

Xác nhận của trưởng nhóm và các thành viên của nhóm

( Ký và ghi rõ học tên )

Trưởng nhóm Thư ký Các thành viên

Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com)

2 BIÊN BẢNG HỌP NHÓM XÁC ĐỊNH MỤC TIÊU-NHIỆM VỤ VÀ THỰC HIỆN KẾ HOẠCH THEO CHỦ ĐỀ ĐÃ CHỌN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

BIÊN BẢNG TỔNG KẾT XÁC ĐỊNH MỤC TIÊU-NHIỆM VỤ VÀ THỰC

Số lượng thành viên : có 9 thành viên

Mục tiêu – Nhiệm vụ của nhóm

Giới thiệu cho mọi người về nội dung của Hiệp định Thương mại giữa Việt Nam và Trung Quốc nắm 1991

Hoàn thành báo cáo đúng hạn (trước ngày 10/05/2022)

Phấn đấu đạt kế quả môn học từ khá trở lên.

- Họp thành lập nhóm, xác định vai trò các thành viên trong nhóm, thống nhất chủ đề nhóm chọn (Thành lập nhóm và chọn chủ đề)

- Họp và tiến hành phân công công việc

Tìm kiếm và thu thập thông tin, dữ liệu cần thiết cho bài Báo cáo cuối kỳ tại Thư viện Trường Đại học Công nghiệp TP Hồ Chí Minh là một bước quan trọng trong quá trình nghiên cứu Việc này giúp đảm bảo rằng báo cáo được xây dựng trên cơ sở dữ liệu chính xác và phong phú.

- Xây dựng (lập) kịch bản và quay Video (về quá trình làm việc nhóm).

- Tổng hợp các dữ liệu và viết Báo cáo cuối kỳ (Tìm hiểu thông tin)

- Tổng hợp hình ảnh và biên tập Video

Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com)

TT Nhiệm vụ/ công việc

What When Where Who Why How Kết quả dự kiến

1 Thành lập nhómvà chọn chủ đề

Bầu ra nhóm trưởng và chọn chủ đề thực hiện

Họp online, mỗi thành viên đưa ra ý kiến cá nhân

Chọn được đề tài và nhóm trưởng mà cả nhóm đều tán thành

2 Họp và phân công công việc

Lập ra bảng kế hoạch công việc và các bạn sẽ tự chọn việc mình muốn làm

19/1/2022 Họp online GG meet và pick việc GG sheet

Nhóm trưởng lập bảng công việc và thành viên chọn việc Để các thành viên nhận được việc và tiến hành thực hiện

Các thành viên vào file GG sheet và pick công việc chưa được chọn

Các bạn chọn được đúng công việc mà mình yêu thích và tự tin làm nhất

Tiến hành tìm kiếm, thu thập các thông tin, dữ liệu cần thiết cho bài

4/2/2022 Thư viện số Trường ĐH IUH

Tuyết Nhi, Minh Hằng, Tuyết Như, Khánh Vy

Hoàn thiện phần nội dung chính cho bài

Sử dụng các phương pháp Reseach , chọn lọc

Nội dung không bị lan man, truyền đạt

Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com)

Báo cáo cuối kỳ tại Thư viện (số) Trường Đại học Công nghiệp

TP Hồ Chí Minh thu hoạch thông tin, tóm tắt nội dung để đưa vào bài thu hoạch đúng và đủ thông tin về Hiệp định

(lập) kịch bản và quay

Quay lại quá trình nhóm cùng nhauu thực hiện chủ đề

4/2/2022 Thư viện số Trường ĐH IUH

Nguyễ n Ngọc Kim Ngân, Nguyễ n Thị Yến Nhi

Xem lại quá trình làm việc của nhóm như thế nào, đã trưởng thành ra sao và chứng minh bài làm của nhóm

Lên kịch bản cảnh quay và lên lịch từng cảnh quay, sử dụng những kỹ thuật Quay video

Video thể hiện rõ ràng những khoảng khắc làm việc của nhóm, video cuốn hút người xem

5 Hoàn thành bài cáo cáo

Hoàn chỉnh File Word bài báo cáo và PWP Thuyết trình

Làm việc Online kết họp gặp nhau ở thư viện IUH

Mọi người thành viên nhóm 2

Chỉnh sửa lại những sơ sót, hoàn thiện bài tiểu luận nhầm đưa ra bài thuyết trình tốt nhất

Cùng nhau họp lại và xem kỹ lại từng nội dung của bài tiểu luận, cùng nhau thống nhất chỉnh sửa, thay đổi,

Bài thuyết trình hoàn thiện nhất và hạn chế sai sót nhất có thể

Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com)

Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com)

B NG PHÂN TÍCH CÔNG VI C Ả Ệ

Tên Công Vi c ệ Ký Hi u ệ Kho ng Th i ả ờ

Thành l p nhóm và ch n ch ậ ọ ủ đêầ

H p và têắn hành phần công ọ công vi c ệ

Xầy d ng k ch b n và quay ự ị ả

Tìm hi u thông tn ể C2 2 tuầần Sau B

T ng h p hình nh và biên ổ ợ ả t p Video ậ

Hoàn thành bài báo cáo E 1 tuầần Sau D

TT Tên Công Vi c ệ Th i Gian ( Tuầần ) ờ

1 Thành l p nhóm và ậ ch n ch đêầ ọ ủ

2 H p và têắn hành phần ọ công công vi c ệ

3 Xầy d ng k ch b n và ự ị ả quay Video

5 T ng h p hình nh và ổ ợ ả biên t p Video ậ

6 Hoàn thành bài báo cáo

Dựa trên sự phân công của nhóm trưởng, mỗi công việc sẽ được giao cho một nhóm nhỏ tách ra từ nhóm 2 Nhóm trưởng có trách nhiệm điều phối mọi hoạt động của nhóm để đảm bảo tiến độ và hiệu quả công việc.

Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com)

- Họp thống nhất nội dung Báo cáo cuối kỳ, chuẩn bị nội dung thuyết trình báo cáo cuối kỳ (Hoàn thành bài cáo cáo)

Xác nhận của trưởng nhóm và các thành viên của nhóm

( Ký và ghi rõ học tên )

Trưởng nhóm Thư ký Các thành viên

Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com)

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số lượng thành viên : có 9 thành viên

Các thành viên của nhóm :

Họ và tên sinh viên

Chuyên môn( ng ành học )

Công việc phụ trách Mức độ hoàn thành nhiệm vụ

Soạn Biên bản thành lập nhóm , Edit Video

Soạn Biên bản thành lập nhóm, Làm File Word cho nhóm

Viết kịch bản quay Video làm việc nhóm

Quay Video KNLVN , Làm PWP Thuyết Trình

Quản trị kinh doanh Đi tìm tài liệu 8/10

Marketin g Đi tìm tài liệu 8/10

Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com)

Ngày đăng: 06/06/2022, 22:06

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

1. BẢNG ĐÁNH GIÁ ĐIỀU KIỆN NHÓM LÀM VIỆC - Tìm hiểu và giới thiệu hiệp định thương mại giữa việt nam và trung quốc (1991) tại thư viện trường đại học công nghiệp TP hồ chí minh
1. BẢNG ĐÁNH GIÁ ĐIỀU KIỆN NHÓM LÀM VIỆC (Trang 5)
2. BIÊN BẢNG THÀNH LẬP NHÓM - Tìm hiểu và giới thiệu hiệp định thương mại giữa việt nam và trung quốc (1991) tại thư viện trường đại học công nghiệp TP hồ chí minh
2. BIÊN BẢNG THÀNH LẬP NHÓM (Trang 6)
BIÊN BẢNG THÀNH LẬP NHÓM - Tìm hiểu và giới thiệu hiệp định thương mại giữa việt nam và trung quốc (1991) tại thư viện trường đại học công nghiệp TP hồ chí minh
BIÊN BẢNG THÀNH LẬP NHÓM (Trang 6)
5 T ngh p hình nh và ả - Tìm hiểu và giới thiệu hiệp định thương mại giữa việt nam và trung quốc (1991) tại thư viện trường đại học công nghiệp TP hồ chí minh
5 T ngh p hình nh và ả (Trang 15)
T ngh p hình nh và biên ả - Tìm hiểu và giới thiệu hiệp định thương mại giữa việt nam và trung quốc (1991) tại thư viện trường đại học công nghiệp TP hồ chí minh
ngh p hình nh và biên ả (Trang 15)
III. HÌNH ẢNH THỰC HIỆN KẾ HOẠCH CỦA NHÓM - Tìm hiểu và giới thiệu hiệp định thương mại giữa việt nam và trung quốc (1991) tại thư viện trường đại học công nghiệp TP hồ chí minh
III. HÌNH ẢNH THỰC HIỆN KẾ HOẠCH CỦA NHÓM (Trang 18)
V. BIÊN BẢNG HỌP NHÓM 1. BIÊN BẢNG THÀNH LẬP NHÓM - Tìm hiểu và giới thiệu hiệp định thương mại giữa việt nam và trung quốc (1991) tại thư viện trường đại học công nghiệp TP hồ chí minh
1. BIÊN BẢNG THÀNH LẬP NHÓM (Trang 31)
5 T ngh p hình nh và ả - Tìm hiểu và giới thiệu hiệp định thương mại giữa việt nam và trung quốc (1991) tại thư viện trường đại học công nghiệp TP hồ chí minh
5 T ngh p hình nh và ả (Trang 37)
T ngh p hình nh và biên ả - Tìm hiểu và giới thiệu hiệp định thương mại giữa việt nam và trung quốc (1991) tại thư viện trường đại học công nghiệp TP hồ chí minh
ngh p hình nh và biên ả (Trang 37)
3. BIÊN BẢNG TỔNG KẾT - Tìm hiểu và giới thiệu hiệp định thương mại giữa việt nam và trung quốc (1991) tại thư viện trường đại học công nghiệp TP hồ chí minh
3. BIÊN BẢNG TỔNG KẾT (Trang 39)

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w