MỤC LỤC Danh mục từ viết tắt, thuật ngữ . i Danh mục hình vẽ, ñồ thị . ii Lời mở ñầu . 1 Chương 1: ðẶT VẤN ðỀ 2 1 Tổng quan về quản lý bán hàng siêu thị . 2 1.1 Tình hình phát triển và ứng dụng hệ thống phần mềm quản lý bán hàng 3 1.1.1 Ứng dụng phần mềm quản lý bán hàng ở nước ngoài . 3 1.1.2 Ứng dụng phần mềm quản lý bán hàng ở Việt Nam 3 1.2 Quy trình quản lý bán hàng – siêu thị . 4 2 Nhiệm vụ của ñồ án . 6 Chương 2: PHÂN TÍCH & THIẾT KẾ HỆ THỐNG 8 1 Cơ sở nghiệp vụ . 8 1.1 Hệ thống nghiệp vụ 8 1.1.1 Sơ ñồ nghiệp vụ kế toán mua hàng, bán hàng . 8 1.1.2 Chức năng nghiệp vụ . 9 1.2 Kiến trúc ñối tượng nghiệp vụ của Sara Sales Man . 10 2 Thiết kế hệ thống . 12 2.1 Các yêu cầu thiết kế hệ thống . 12 2.2 Kiến trúc hệ thống 12 3 Thiết kế xử lý . 14 3.1 Kiến trúc thiết kế của Sara Sales Man . 14 3.2 Kiến trúc 3 lớp 14 4 Mô hình Use - Case . 16 5 Kết chương . 19 Chương 3: XÂY DỰNG HỆ THỐNG SARA SALES MAN 20 1 Cơ sở kỹ thuật . 20 1.1 Mô hình Client – Server . 20 1.2 Cơ sở dữ liệu SQL Server 2000 23 1.2.1 Cấu trúc của SQL Server . 23 1.2.2 Cấu trúc vật lý của một SQL Server Database 24 1.2.3 Transact SQL (T-SQL) . 25 1.2.4 Stored Procedures (SP) . 25 1.3 Công cụ lập trình DotNet 26 2 Giải quyết vấn ñề . 30 2.1 Thiết kế CSDL . 30 2.2 Sơ ñồ thực thể liên kết 31 2.3 Vấn ñề tương tranh dữ liệu . 32 2.4 Vấn ñề bảo mật . 34 3 Kết chương . 34 Chương 4: CÀI ðẶT & KIỂM THỬ 35 1 Cài ñặt chương trình . 35 1.1 Chức năng quản trị 3 5 1.2 Chức năng tác nghiệp . 3 6 1.3 Chức năng hệ thống . 40 1.4 Chức năng tiện ích . 41 2 ðóng gói chương trình 4 3 3 Kiểm thử . 4 4 4 Kết chương . 4 6 Chương 5: KẾT LUẬN & HƯỚNG PHÁT TRIỂN . 46 1 Kết quả ñạt ñược . 46 2 Hướng phát triển 49 Danh mục tài liệu tham khảo 50 Phụ lục 51 0124567898676686786 !"#$%&'()*&'+,&"'-'./012'3'/45.6./' ' )' ' 76889:;<=>?8@67A  BB B;<=>?8@67A C678D E FGH FIJJIK GLKMNLMO HNKPQJO R FSTT FUKM KMVW PVUKM PQK X FYZG F[ \] ^_ `QWN a bHc bKPOdeQ\O HO\INefO c`LKKQKM g Hhi HLK^IJ hffO\\ iOJIej k HZliY HO`LPQIKL` ZLPLmL\O iLKLMOJOKP Yj\POJ n Yc YPIeO^ ceIfO^NeO\ o YHlF YLeL YL`O\ iLK lN\QKO\\ FIeO p YYG YOfNeO YIfqOP GLjOe Er TsYtG TeLK\LfP YtG  76889:8u68<v?wx8 yzKV E{E tNj PezKV m|K V}KM ] \Q~N PV {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ a yzKV E{R lf  ` NL N f J fV {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ g yzKV E{X lf  ` NL fV[KM PezKV {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ k yzKV R{E Y[  KMVQWd  q PI|K JNL V}KM m|K V}KM{ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ o yzKV R{R QK Pef Q PKM KMVQWd  fL YLeL YL`O\ iLK {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ Er yzKV R{X QK Pef VW PVKM fL YLeL YL`O\ iLK {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ ER yzKV R{a QK Pef PV}KV dVK fL YLeL YL`O\ iLK {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ EX yzKV R{g QK Pef PVQP q fL YLeL YL`O\ iLK {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ Ea yzKV R{k iU VzKV qQK Pef X `d {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ Ea yzKV R{n QK Pef  ` X `d {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ Eg yzKV X{E iU VzKV F`QOKP  YOeOe{ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ Rr yzKV X{R yW PVKM Q`OsmL\O^ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ RE yzKV X{X yW PVKM yI\PsmL\O^ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ RR yzKV X{a yW PVKM F`QOKPYOeOe {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ RR yzKV X{g QK Pef P ` fL YtG YOeOe {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ Ra yzKV X{k SK PKM ZIPSOP {SbT c`LPIeJ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ Ro yzKV X{n Y[  qQK Pef {SbT eLJOIeq {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ Rp yzKV X{o iU P f|f PV}KV dVK PeIKM {SbT eLJOIeq {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ Xr yzKV X{p Y[  NLK VW FYZG E {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ Xr yzKV X{Er Y[  NLK VW FYZG R {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ XE yzKV X{EE F}Q P m  KV I PeIKM J|j {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ XX yzKV X{ER SMNj~K P¡f VIP  KM fL TeLK\LfPQIK `IM {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ XX 0124567898676686786 !"#$%&'()*&'+,&"'-'./012'3'/45.6./' ' ))' ' 789: ;<=; >?@ ABCD DEF GGH IJ KLFM A:ND GGH <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ;O 789: O<= PQ9K 9:RS :T A:U9K <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ;V 789: O<W X@Y9 Z[ 9:\] 9K^_L `a bc9K <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ;d 789: O<; X@Y9 Z[ 9K^_L `a bc9K <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ;d 789: O<O eLFM bLT9 D:f9: DEF D:^g9K AB89: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ;h 789: O<V iMB] 9:RS D:N9K Aj kl9 :J9K `Lm@ A:n <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ;o 789: O<d pY9K qrA s@Y :MtA uv9K qL9: bMF9: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ;o 789: O<h w:Lr@ A:@ bM qr AMl9 ZRS <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ;x 789: O<o >:ND 9Q9K A:y q:M D:M A:E q:M A:zM b{L <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ;x 789: O<x pY9K A:|9K AL9 q:FL klM bMF9: 9K:LTS <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< O} 789: O<=} ~cD q:FL klM A D:9 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< O} 789: O<== GFM Z^@ b ZLT@ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< O} 789: O<=W w:cD :L b ZLT@ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< O= 789: O<=; :\F ` D@UL 9Q] <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< O= 789: O<=O >:ND 9Q9K A8] qLr] <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< O= 789: O<=V >:ND 9Q9K ZD D:N9K Aj <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< OW 789: O<=d 7^9K b9 `a bc9K <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< OW 789: O<=h z] 9:RA q[ s@l AB89: ZJ] ILTD <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< O; 789: O<=o 7\F ug9 A:F9: AMl9 AtL `Lm@ A:n <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< OO 789: O<=x pY9K qm @?A q:M <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< OO 789: O<W} plM DlM @?A 9:RS A9 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< OV 789: O<W= 9K :S kl9 :J9K <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< OV 789: O<WW 9K :S kl9 :J9K A:zM 9:9 ILm9 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< OV  0124567898676686786 !"#$%&'()*&'+,&"'-'./012'3'/45.6./' ' 7' ' 89:;<=> ?@AB CD EFB GHBI CH J@K LMNBG J@AB CD OP QR LS TU TVUW XMVYQ LZ[B CH \] GNBG J@AB CD EFB GHBI L^Z QFQ Q_U GHBI` O^Z CD BGaW ?@K LMNBG J@AB CD QGb Kc@ LGdQ GZeB EfBI IGZ gh gFQG LGb Q]BI` OZi@ BHK gj CH\ \kL BGZi@ LGlZ IZUB mH Q]BI gnQ J@AB CD` O]Z oGZ QpB LGkL LGqFL mi \rL LHZ QGsBGW tIHK BUK` mYZ gd uGFL LMZvB oG]BI BISBI QbU oGqU GwQ ox LG@yL QzBI mYZ gd IZU L{BI |}B g~` QFQ Q_U GHBI` O^Z CD BGa oG]BI LGv OFu nBI OVQ BG@ Q@ LZ[@ |BI QbU g~ CVBI CYB oGFQG GHBI` QGBI OP OVQ \ MzBI mYZ J@K \] CYB GB mH LM LGHBG BGBI gZ[@ LGW X@K BGZ[B mZeQ J@AB CD EFB GHBI LMqBI QFQ gZ[@ LG CH \zL Q]BI mZeQ MkL oGR oG{B` mN J@K LMNBG EFB GHBI LMqBI gZ[@ LG uGAZ LGq \zL |}K QG@KiB T@K[B g@~L` GB BU | CZe@ GHBI LMqBI gZ[@ LG CH \zL Ge LG~BI | CZe@ CYB OpZ GaZ uGAZ QR gd QGsBG TFQ LMqBI J@K LMNBG J@AB CDW YZ T@ LGc uGFL LMZvB oG]BI BISBI QbU BIHBG Q]BI BIGe LG]BI LZB GZeB BUK` \FK mZ LsBG QR LGv IZu QGBI LU IZAZ J@KcL \zL QFQG BG BGHBI` BGUBG QGRBI mH QGsBG TFQ` LZcL oZe\ L~Z OU QGZ uGs J@AB CDW N myK mZeQ T}K |dBI \zL nBI |BI QGq Ge LG~BI J@AB CD gZ[@ LG CH mkB Oi Qku LGZcL` uG Gu mYZ BG@ Q@ LGdQ LZBW L BI@B LS mZeQ BGyB LGnQ Lq CYB QbU Ge LG~BI ?@AB CD EFB GHBI gZ[@ LG QBI mYZ BGBI IZ D QbU Q] 0'()*#'!"` \ OP LGdQ GZeB O FB '!'+'(+!'!'ĂÂ'ÊÔ!'+Ơ!'3'ƯĐă'(+âê' ô\ TZB QG}B LGHBG QA\ B ơ]BI LK Qh uGB Ưư'đ)'!` BZ \ OUBI CH\ mZeQ OP LZB LVBI mH IZUq QGq \ |d FB àảãáạàằàẳẵáạàắáààáàáạàặàầẩẫà ẳấậ` OP LyB LNBG IZu Oè mH OBI D QGq \ CH\ O FB L~L BIGZeu mYZ Oi LHZ BHKW ô\ TZB QG}B LGHBG QA\ B Q] 0'()*#'!"` BIVlZ OP LyB LNBG GVYBI |B` QGẻ EAq \ LMqBI g@~L LGlZ IZUB LGdQ GZeB Oi LHZW XMqBI LGlZ IZUB CH\ mZeQ mYZ ơ]` \ oG]BI BGBI GwQ GaZ OVQ MkL BGZi@ oZcB LGnQ Eh sQG \H QpB OVQ GwQ GaZ LZBG LGB CH\ mZeQ QẽBI BGV LGFZ Oz BIGZ[B Qn@ oGqU GwQ BIGZ[\ LQ QbU ơ]W ô\ TZB QG}B LGHBG QA\ B OcB QFQ (é$ẹ'ềể'ễế'ềể&"'&"'ể&"')&ẹ'(ư,ệ&"' ì)'ỉ'$'&" OP LM@KiB O^L BGBI oZcB LGnQ` oZBG BIGZe\ J@s EF@ QGq \ LMqBI J@F LMNBG GwQ Lyu L^Z LMVlBIW ĩZB I_Z ClZ QA\ B QG}B LGHBG OcB IZU ONBG mH E^B Eí mN OP C@]B CH BI@B OzBI mZ[B Lq CYB` IZu Oè \ mVL J@U BGBI oGR oG{B LMqBI g@~L J@F LMNBG CH\ mZeQW ịrQ | OP Q~ IBI GqHB LGZeB O FB mYZ LkL QA gd Bò CdQ QbU EAB LG}B` BGVBI QGQ QGB oG]BI LGv LMFBG oGaZ BGBI LGZc@ gRLW sBG \qBI J@D XGK` ơ] LyB LNBG QGẻ EAqW ịzL CB BU` \ QG}B LGHBG QA\ B mH C@]B \qBI BGyB OVQ gd ORBI IRu J@D EF@ QbU LkL QA \wZ BIVlZW 0124567898676686786 !"#$%&'()*&'+,&"'-'./012'3'/45.6./' ' 2' ' 788967:;<=>?@A<B CDEF GHF IJH KLI MNO KOPJ MQR SHGD TUG MVW MQEGQ XJYG MQJZ[ S\O ]^O GD_`O TaGb cOPJ MQR S_d[ eaF TfGD GDEF [EGD GQOgJ MVPG hQLi [j[ IOgG [kH SlM G_^[b m Dn[ SZ GD_`O XJoG pqr KOPJ MQR iQs[ MNi QtG IZM [uH QEGD MQvGD MQ_`GD Tw p_dGD QEGD p^Gr SH TNGDr [n [o GQxGD IyM QEGD SzI S_d[ p{G hQvGD SzI S_d[r QEGD QnH [n M| pwNO [n h}[Q MQ_^[ p^Gr SLM MOgG GQ_ MO]Or Mk pNGQr eY IjF SzG [j[ IyM QEGD GQ~r V MOgG GQ_ [jO hOIr KdO [Qr IyM hQj[ K\ p_dGD hQj[Q QEGD GQOgJr MQ`O DOHG pEI ]O[ QEGD GDEF MQ_`GD TEO QtG SO Q~O K\ p_dGD [j[ EG MQJ MOgG [GD GQ_ p_dGD GQaG ]OPG iQ[ ] [GD GQOgJ QtGb ]F jG QEGD MNO KOPJ MQR hQvGD MQ XJoG pq IZM [j[Q MQk [vGD IE iQoO S_d[ MOG Q[ QnHr IZM iQUG IgI XJoG pq jG QEGD pE hQvGD MQ MQOzJ S\O ]^O lM [s KOPJ MQR GEwb : >AA?BAAA> JoG pq jG QEGD KOPJ MQR pE IZM Q MQ\GD XJoG pq iQs[ MNir SO Q~O iQoO [n XJF MVGQ XJoG pq [QyM [Qb QvGD MQ_`GD Q MQ\GD XJoG pq jG QEGD pE IZM XJF MVGQ [QyM [Q DI GQOgJ _^[ CQi hQwr eJlM hQwr MQJr [QOr XJoG pq eJlM GQi MGr TwHGQ MQJ jG QEGDr [QO iQ}r hzM XJo hOGQ TwHGQ Ă\O ]^O KOPJ MQR MQ XJF MVGQ XJoG pq [Q}GQ pE XJoG pq jG QEGD GQ_GD T_^O TNGD jG p ÂGDQÊH pE hQj[Q QEGD MQHGQ MwjG MOgG GDHF hQO IJH QEGDÔr GQ_ MQz iQoO XJoG pq Q MQ\GD [j[ IjF jG p S Mi Qdi TwHGQ MQJ jG QEGD ]E MQYw TƠO eJlM GQi MG Ư MQ\GD QEGD QnH MVwGD [j[ KOPJ MQR pE IZM Q MQ\GD QEGD MQYw MOPJ [QJĐGr MlM [o [j[ IyM QEGD SgJ S_d[ SjGQ Iă ]N[Q VOPGDr SO Q~O iQoO XJoG pq [j[ IyM QEGD MQYw Iă ]N[Qb JF MVGQ TjG MYI Iă ]N[Q W [j[ KOPJ MQR pE hQj[ GQHJr GQ_GD XJF MVGQ XJoG pq pE DO\GD GQHJ Sn pE hQO jG QEGD SgJ iQoO MQvGD XJH IjF S[ Iă ]N[Q M| [j[ IyM QEGD Să SjGQ Iăb âêM ]g Q MQ\GD MôGD MQr Q MQ\GD XJoG pq jG QEGD KOPJ MQR XJF MVGQ XJoG pq iQs[ MNi QtGr Gn S_d[ iQaG Mj[Q MQEGQ GQOgJ Z iQG XJoG pqr Qwy[ [n MQ iQaG Mj[Q MQYw [QO GQjGQr hQJ ]f[ CD_`O [Qk TwHGQ GDQOi [n MQ Dyi hQn hQơG MVwGD ]O[ ưđ #&''')à#ả &ãáạ'ã&"ằ'ẳẵ&'ã&"ằ'ắã#'ã)ằ'ẳ'ã&ãằ'ã'ã&"ằ'&"' &ằ'ắ)'&' ưđ (&ã'ắẵ&ằ'ặầ''')à#ả ẩẫ&ã''ẳẵ&'ã&"ằ')ấậ'è'ã'ã&"ằ')ấậ'è' #ẻ'ắ)ẽ&'ậéắằ'ắ&ã'ắẵ&'#&''&"'&ằ'ãẹã'ắẵ&'ã)'ạãằ'ãẹã'ắẵ&'ề)')&ã' ẩẫ&ã'' CQxGD [vGD ]O[ GEF MQ_`GD MOPJ M\G GQOgJ MQ`O DOHG GQ_GD ]{G [n MQ hQvGD MVjGQ S_d[ GQxGD GQUI p{Gr Tể DaF MQOM QNO ]g MEO [Q}GQ Qwy[ JF M}G [kH TwHGQ GDQOi [GD GQ_ [n MQ hQvGD hRi MQ`O MVwGD SOgJ QEGQ [vGD ]O[ ễQw QzM QEGD GQ_GD pNO 0124567898676686786 !"#$%&'()*&'+,&"'-'./012'3'/45.6./' ' 7' ' 89:; <=> <=?@A BCD8 @9:E 9F@AG 8H@A @I JK@ 9L@ <9M@9 <?N@ @9O@A JHC P9C QLC RS TUV@W X9O B:Y BZ@ J[ J\< =M QF 8]@ 8^ ;_< AC`C E9NE <a@A <9b B[ TU`@ Qc RN@ 9F@A Jb QF; dM? 8F@A =e< Af@ JOI8 <9gC ACM@ hi QcG 8j@A @9O AC`; Rk< dl 8m@A P[@9 B[ da dN89 89n@A <oW p9q@9 Br <9K BCD8 <C@ 9f8 9^M TUY <=r@9 RN@ 9F@A QF ;_< BZ@ J[ 8ZE <9CK<W stsuvw688w68x8y6z{674|6789867x8}6~~66 867 < B[ TUY <=r@9 TU`@ Qc RN@ 9F@A 8M ;_< dCVU <9 <9r BCD8 hY l@A E9]@ ;[; TU`@ Qc dCVU <9 QF ;_< 8H@A BCD8 P9^ P9@G Br TUY <=r@9 RN@ 9F@A <=?@A dCVU <9 E9`C <9? ;_< Y <=UY[@ hUYV@ dU<G 9@ @M QCDU 9F@A <=?@A dCVU <9 QF ;_< 9D <9@A QCDU Qk@ <9Og@A hUYV@ <9MY JaC JC 9SC E9`C 8^ dl 8:E @9:< <9Og@A hUYV@ BF 89q@9 hN8 <=?@A TUY <=r@9 TU`@ QcW 66 &"'&"'&''#&''&'&"''&,'&"Ă)' p^ <9b @^C E9]@ ;[; TU`@ Qc RN@ 9F@A QF ;_< n@A Â@A JOI8 E9N< <=Cb@ dk; @9Z<G @^ JOI8 P9MC dC@9 A]@ @9O QF BkC E9]@ ;[;W ÊK@ @MY 8^ <9K @^C E9]@ ;[; TU`@ Qc RN@ 9F@A JÔ JNE n@A JOI8 dl 9]U 9K< dl PƠ Bf@A 8M @9@A @AOgC <9l8 9CD@ 8N8 8H@A BCD8 QCV@ TUM@ JK@ ;UM 9F@A Ư RN@ 9F@AG @^ JÔ JOM 8H@A BCD8 @FY E9N< <=Cb@ QV@ ;_< @9@A ;n8 8M? 9@ QF PK <?N@ ;UM 9F@A Ư RN@ 9F@AW Đ_< d d`@ E9ă; E9]@ ;[; TU`@ Qc RN@ 9F@A E9a RCK@ <=V@ <9K ACkCâ êô ơ9]@ ;[; TU`@ Qc RN@ 9F@A 8M ưđW êô ơ9]@ ;[; TU`@ Qc RN@ 9F@A 8M 1)đĂĂW êô ơ9]@ ;[; TU`@ Qc RN@ 9F@A 8M W êô ơ9]@ ;[; TU`@ Qc RN@ 9F@A 8M W àkC ;ảC ;_< 9D <9@A @^ J[U JOI8 <9CK< PK @9ã; BF? ;_< QkE JC <OI@A P9N89 9F@A 9MY Qá@9 Bl8 9?L< J_@A ?M@9 @A9CDE P9N8 @9MUW 662 &"'&"'&''#&''&'&"''ạ)'!' ằ àCD< XM; 9CD@ <LC 8^ @9C[U ?M@9 @A9CDEG dCVU <9 JÔ n@A Â@A 8N8 d`@ E9ă; E9]@ ;[; TU`@ Qc RN@ 9F@A BF 8^ <9b @^C =ã@A TU`@ Qc RN@ 9F@A QUH@ QF l N@ P9ẳC J]U 8M @9C[U 8H@A <Y E9]@ ;[;W Ên@A OkC A^8 @9r@ 8M @AOgC di Â@AG 8N8 d`@ E9ă; E9]@ ;[; RN@ 9F@A àCD< XM; B[ 8 R`@ JÔ JNE n@A JOI8 8N8 YVU 8]U <N8 @A9CDEG <UY @9CV@ JM E9]@ 8N8 9D <9@A RN@ 9F@A ;kC 89ẵ o@A QLC ẳ ;n8 JNE n@A JOI8 8N8 YVU 8]U E9]@ ;[; 9^M 8N8 8H@A BCD8 RN@ 9F@A 9F@A @AFYW ắ9l8 89Z< @AOgC @A PƠ Bf@A @9C[U 9@ <9K J^ QF dl <9MY JaC B[ 8N89 <9n8 <9l8 9CD@ 8N8 8H@A BCD8 QCV@ TUM@ JK@ RN@ 9F@A J^ QF ;_< AC`C E9NE <a@A <9b 89? TU`@ Qc RN@ 9F@A Ư dCVU <9W 0124567898676686786 !"#$%&'()*&'+,&"'-'./012'3'/45.6./' ' .' ' 789 :; :<= >?@A >?B= ACA DE 9FG= >?H IJE= 9KL= 9?M 9KNO=P QJR9 STAU VW X?B= ACA YZ<= [\ IG= ?]=P ^_`ab=P 9c dN ef= QJR9gh VW X?B= ACA YZ<= [\ IG= ?]=P ijkl`ab=P 9c d?JL= mF=Pgh VW X?B= ACA YZ<= [\ IG= ?]=P nlo86`ab=P 9c pdqgh VW X?B= ACA YZ<= [\ IG= ?]=P r`ab=P 9c QSSs9:Ft9gh m] A89 ub=P 9c :<= vZf9 >?B= ACAw =?xA uy=? 9KT=? ezJ uGu :<= >?@A {| u} 9KL= 9?M 9KNO=Pw ~9^ u} DE ?Fyu? uZ=P uf> u?F D?Gu? ?]=P A89 >?B= ACA YZ<= [\ IG= ?]=P :JLZ 9?Mh T=P [] [> 9K=? eJL= u?F ub=P 9cw {Nu : {=P \ uT 8 Ab= 9?Z9 ?R 9?;=Pw ?FT ab=P =P?R 9?b=P 9J=w dKNO=P yJ ?u c =Pw sA {| u?= eJRu vc =P >?B= ACA YZ<= [\ IG= ?]=P :JLZ 9?M []A {C 9]J 9;9 =P?JR>h 268668678 Zc 9K=? YZ<= [\ IG= ?]=P 9KF=P :JLZ 9?M {Nu Ab 9< =?N ?=? :TZU WW ĂÂÊĂÂÔ ƠƯWĐ ăWâêô ơêưWđ êWêôWôà êWôà ảãáWđạô êôWôà Ơ á ô W â ê ô êWêôWôà êWôà ảãáWđạô êôWôà Ơ á ô W â ê ô êWêôWôà êWôà ảãáWđạô êôWôà Ơ á ô W â ê ô ằẳẵắặầẳẵắẩẫẵắấẵậèẻẽặắé Zc 9K=? IG= ?]=P 9KF=P :JLZ 9?M [] YZc 9K=? IG= ?]=P NzJ y=P IG= [ẹ `D?Gu? ?]=P AZT ?]=P 9?T=? 9FG= 9JC= ?]=P =PTcgh ềR 9?;=P ?]=P 9KF=P :JLZ 9?M [] ?R 9?;=P [z= ezJ {Bc { uGu Aể9 ?]=P D?Gu =?TZ {Nu {G=? A| eyu? KJL=P IJR9w { {G> ễ=P u?F [N=P D?Gu? ?]=P [z=h Q 9?E eJRu 9?T=? 9FG= uT D?Gu? ?]=P :TZ D?J AZT ?]=P 9yJ :JLZ 9?M {Nu DJếA :FG9 9KL= A89 ?R 9?;=P uGu AGc IG= ?]=Ph aGu AGc IG= ?]=P {Nu DE9 =;J ezJ D?F ệ [JRZ ?]=P {ế {NT KT 9?b=P 9J= uGu Aể9 ?]=P `9L= ?]=Pw {ì= PJGỉg 9JR= u?F eJRu 9?T=? 9FG=h J u=P ezJ AJ AGc IG= ?]=P [] A89 =?= eJL= IG= ?]=P {ế =?= ?]=P 9?T=? 9FG= 9 D?Gu? ?]=Pw KJ 9?b=P YZT AGc IG= 0124567898676686786 !"#$%&'()*&'+,&"'-'./012'3'/45.6./' ' 7' ' 89:; <: 8=> ?@: A8>:8 ABC: D8B E8CD8 89:;F G8H: I<J: KC: 89:; D8LM ANCD8 :8<OP AQ:; 8RS TU VWR:; 89:; KC: N> DX:; :8W YB>:8 A8M KC: 89:; T>M PZ< S8<J: V9P I<OD D[> P\:8F ]9:; 8=> ANB:; E8B ?WRD D^S :8^A K_< A8[ E8B` A8[ E8B D= ANCD8 :8<OP E<aP TBCA TU VWR:; 89:; ANB:; E8B ?a ?bP KbB E8c:; D= PdA 89:; :9B KL 8eA ANB:; S8<J: KC: 89:;` E<aP TBCA I<OD <: AfP Pg IhD8 D8B 89:; 8=> ?a ANC:8 ANWi:; 8RS 89:; 8=> E8c:; D= AfP A8>:8 ABC:F G8W I^j kMj AN\:8 KC: 89:; ANB:; T<JM A8L V9 PlA kMj AN\:8 kMb: Vm A8fB YHj ANMjn: oMjJ: TMUA K>B ;pP :8<nM ?U< AWR:;` D= Tq N9:; KMlD D8dA D8r D>B` ?s< 8t< Tq D8u:8 oCD AMjOA ?U< ANB:; kMC AN\:8 kMb: VmF vMj AN\:8 A8>:8 ABC: ANB:; T<JM A8L ?WRD S8H: V9P w KWxD :8W T>My z{ |,}~''''#'&'~&" 8< PZ< E8CD8 89:; A8>:8 ABC: TU 89:; 8=> P\:8 PM>` :8H: I<J: KC: 89:; Tr S8b< kMA V: VWRA A:; PdA 89:; ANB:; ;<t 89:; A8c:; kM> ?M ?D Pg IhD8 I\ PZ< 89:; 8=> ?WRD YC: PlA AfP Pg IhD8 N<J:;` ?a ?W> A8c:; A<: Pg 89:; I9B ANB:; PCj KC: 89:;F NB:; E8< ?= PZ< PCj KC: 89:; ?g ?WRD D^S :8^A Y V<OM 89:; A E8B Y V<OM` ?a E8< :8^: ?WRD A8c:; A<: Pg 89:; A ?M ?D Pg IhD8 Tr A8qD 8<O: A8>:8 ABC: D8B E8CD8 89:;F ĂÂÊÔƠƯĐăâêĐâôĂơưđĂ z{ |,}~'2'''#'&' Z< PCj KC: 89:; ?g ?WRD D9< ?dA S8: PnP kMb: Vm KC: 89:;` E8< :8^: ?WRD A8c:; A<: Pg 89:; A ?M ?D Pg IhD8 PCj KC: 89:; Tr <: 8=> ?@: KC: 89:; D8B E8CD8 89:; I9 ?p:; A8i< A8qD MSY>Af Y V<OM I9B E8B Y V<OM 8B9: AA PlA S8<J: KC: 89:;F 0124567898676686786 !"#$%&'()*&'+,&"'-'./012'3'/45.6./' ' 5' ' 789:;<=>?;@ABC;DE;FG;HIJ;C:AK9L;MN89:=; OP QRSTUVWXYZ[\Q ]^_ `ab cdabec fg_ h_i jklca mnc aocd p qbe_ jar j^ jasi tub jvwcd qx yzcd {a|c }~} p ti m^ d} ac bec mnc aocd ja `a ` jnc dbn} tuf i fa_i~c o} bf d} a^b fcd bf faca (''")''&"'&'')''&"'&'&"'Ă'Â#'ÂÊ'Ô' Ơ'Ư'Đ'ă'Ă&"6'' â#ê&'ô'ơ&"')'ư'Đ'Â)',&"'ÂÔ'&đ#'đ&6' jab db^c o} t nc juj cdab{ fa f j_|c cec dbàb aảc cãb y_cd t nc o ái yạcd {a|c }~} h_c ằ mnc aocd ẳ qbe_ jar àb caẵcd qu b_ tắ tf tvwf j }ắ ảfa :9L;;Cặầ;ẩ9;ẫấậC;èC;ẻ;ẫẽC:;Mé;ầ:ẹ9;Cề9Lể tn{ gcd fa fnf tub jvwcd o {ac h_i~c fagf cễcd fa jcd tub jvwcd qx yzcd ếbf ái yạcd {a|c }~} ệ_c ằ mnc aocd ẳ qbe_ jar l ja fìcd {ab j_c jaỉ t|i t fnf h_i jklca qc á_sj {a|c }~} cav {ac jfa jabj ` fob tj `b} jax jkec caẵcd yz jaạf j z ja {a|c }~} h_c ằ mnc aocd qbe_ jar f|c tn{ gcd tvwf fnf ie_ f|_ q^_ ĩíâ#ê&'ô'ị&'ò'ỏ'&)#'&õ'Â)',&" ĩệ_c ằ `a h_c ằ mnc aocd ` jncóí àb cab~_ ja_ãf jca ca} aocd a^ `anf ca^_ ĩọíồê'ổêỏ'ỗố'ỏƠ'Âộ&"'ờ#$đ&'ỗ#'ư''&"'&' ởbb h_ij sc t~ jvỡcd jk^ca faucd jớf cdaợc ĩy f cab~_ moc mnc aocd jkcd qbe_ jar fùcd jk_i f{ o }ni faí f `a cễcd v_ jkẵ fnf jacd jbc a jaucd f|c jabj o {azf ab aảj tãcd f^ a jaucd }ãj fnfa ca^ca facd `ab f qạ fu ĩủíồê'ổêỏ'&'ổêỏ'ũ t a jaucd `acd mr á} ca{ jknb {aú{