Đ IăH CăĐĨăN NG TR NGăĐ IăH CăS ăPH M TR NăTH ăBệCHăLI U Đ CăĐI MăS ăD NGăNGỌNăNG ăTRONGă CH NGăTRỊNHăPHỄTăTHANH (THỌNGăQUAăT ăLI UăT IăĐĨIăTTă- TH HUY NăĐ IăL C ) LU NăVĔNăTH CăSƾăNGỌNăNG ĐƠăN ngă- Nĕmă2019 H C Đ IăH CăĐĨăN NG TR NGăĐ IăH CăS ăPH M TR NăTH ăBệCHăLI U Đ CăĐI MăS ăD NGăNGỌNăNG ăTRONGă CH NGăTRỊNHăPHỄTăTHANH (THỌNGăQUAăT ăLI UăT IăĐĨIăTTă- TH HUY NăĐ IăL C ) Chuyên ngành Mưăs :ăNgônăng ăh c : 8229020 LU NăVĔNăTH CăSƾă Ng iăh ngăd năkhoaăh c:ăPGS.TS.ăLểăĐ CăLU N ĐƠăN ngă- Nĕmă2019 iv M CL C L IăCAMăĐOAN i TịMăT T ii DANHăM CăCỄCăB NG vii M ăĐ U 1 Lý chọn đề tài Lịch sử v n đề 3 Mục tiêu nghiên cứu Đ i t ợng phạm vi nghiên cứu Ph ơng pháp nghiên cứu Ch Ý nghĩa khoa học thực tiễn đề tài 7 C u trúc luận văn ngă1 NH NGăV NăĐ ăLụ LU NăLIểNăQUANăĐ NăĐ ăTĨI 1.1 Báo chí ngơn ngữ báo chí 1.1.1 Báo chí 1.1.2 Ngôn ngữ báo chí 14 1.2 Đặc điểm ngôn ngữ báo chí 15 1.2.1 Tính xác 15 1.2.2 Tính th i 16 1.2.3 Tính đại chúng 16 1.2.4 Tính chiến đ u 16 1.2.5 Tính h p dẫn, thuyết phục 17 1.2.6 Tính ngắn gọn 17 1.2.7 Tính định l ợng 17 1.2.8 Tính thẩm mỹ song hành tính giáo dục 18 1.3 Chuẩn mực ngôn ngữ chuẩn ngôn ngữ báo chí 18 1.3.1 Chuẩn mực ngôn ngữ 18 1.3.2 Chuẩn ngôn ngữ báo chí 19 1.4 Chức ngôn ngữ báo chí 20 1.4.1 Chức thông báo 20 1.4.2 Chức định h ớng d luận 20 1.4.3 Chức tập hợp tổ chức quần chúng 21 1.5 Phát đặc điểm ngôn ngữ phát 21 1.5.1 Giới thiệu phát 21 1.5.2 Quan niệm l i nói phát 22 v 1.5.3 M i quan hệ l i nói - tiếng động- âm nhạc ngơn ngữ phát 22 1.5.4 Đặc điểm ngôn ngữ phát 23 1.6 Giới thiệu Đài TT – TH Huyện Đại Lộc 24 1.6.1 Mục tiêu hoạt động Đài 25 1.6.2 Cơ c u ch ơng trình phát Đài TT – TH Huyện Đại Lộc 25 1.6.3 Quy trình thực ch ơng trình phát Đài 25 1.7 Tiểu kết 26 Ch ngă2 Đ CăĐI MăăNGỌNăNG ăPHỄTăTHANHăăXÉTăTRểNăCỄCăă PH NGăDI NăT ăV NG,ăNG ăỂMăVĨăNG ăPHỄP 27 2.1 Đặc điểm ngôn ngữ phát xét ph ơng diện từ vựng 27 2.1.1 Đặc điểm từ vựng xét theo c u tạo 27 2.1.2 Đặc điểm từ vựng xét theo nguồn g c 31 2.1.3 Đặc điểm từ vựng xét theo phạm vi sử dụng 33 2.2 Đặc điểm ngơn ngữ ch ơng trình phát Đài xét ph ơng diện ngữ pháp 38 2.3 Đặc điểm ngôn ngữ ch ơng trình phát xét ph ơng diện ngữ âm 42 2.3.1 Ngữ điệu 42 2.3.2 Chức ngữ pháp ngữ điệu 42 2.3.3 Đặc điểm ngữ điệu 43 2.3.4 Đặc điểm ngữ pháp văn b n 46 2.4 Tiểu kết 49 CH NG TH CăTR NGăV ăL IăVI TăTINăBĨIăC AăPHịNGăVIểN T Iă ĐĨIăTTăậ THăHUY NăĐ IăL CăVĨăGI IăPHỄPăKH CăPH C 51 3.1 Thực trạng lỗi viết tin 51 3.1.1 Thực trạng ch t l ợng báo chí 51 3.1.2 Thực trạng lỗi viết tin phóng viên Đài TT – TH Huyện Đại Lộc 53 3.2 Các lỗi mắc ph i việc viết tin phóng viên 54 3.2.1 Lỗi t 54 3.2.2 Lỗi c u trúc câu 56 3.2.3 Lỗi dùng từ 57 3.2.4 Lỗi giật “tít” 58 3.2.5 Lỗi thừa từ, thiếu từ 59 3.2.6 Lỗi lặp từ 64 3.2.7 Lỗi dùng từ địa ph ơng 66 3.3 Hậu qu việc mắc lỗi gi i pháp khắc phục viết tin 67 vi 3.3.1 Hậu qu việc mắc lỗi 67 3.3.2 Gi i pháp khắc phục lỗi viết tin phóng viên 68 3.4 Bài học kinh nghiệm 69 3.4.1 Vai trị phóng viên 69 3.4.2 Vai trò ng i biên tập viên 71 3.5 Tiểu kết 75 K TăLU N 77 TĨIăLI UăTHAMăKH O 81 PH ăL C QUY TăĐ NHăGIAOăĐ ăTĨIăLU NăVĔNă(b năsao) vii DANH M C CÁC B NG B ng 2.1 B ng th ng kê lớp từ x ng hô ch ơng trình phát ngày Đài 35 B ng 2.2 B ng th ng kê lớp từ địa ph ơng ch ơng trình phát ngày Đài 38 M Đ U Lý ch năđ tài Trong tiến trình phát triển lịch sử văn hóa nhân loại, báo chí đ i nhu cầu thơng tin giao tiếp, gi i trí nhận thức ng i Xã hội phát triển báo chí có vị trí, vai trị đặc biệt quan trọng đ i s ng ngày qu c gia, dân tộc Báo chí công cụ, kênh thông tin quan trọng Đ ng, Nhà n ớc, nhằm phổ biến chủ tr ơng, sách, pháp luật, cổ vũ cá tập thể, cá nhân v ơn lên phát triển kinh tế, định h ớng d luận, nh phê phán, lên án, đ kích luận điệu ch ng phá Nhà n ớc lực thù địch, ph n động ngồi n ớc Báo chí có nhiều thể loại nh ph ng v n, ghi chép, phóng sự, ký sự, điều tra, tin…Mỗi thể loại có đặc điểm, phong cách sử dụng từ ngữ riêng để mang lại sức mạnh, hiệu qu tuyên truyền nh t định, qua đó, định h ớng d luận xã hội Sinh th i Chủ tịch Hồ Chí Minh đư rõ "Muốn làm cách mạng,ătr c hết ph i truyền bá t ăt ởng cách mạng - t ăt ởng c a ch nghĩaăMácă- Lênin; ph i v năđ ng, t chức, t p hợp lựcăl ợng cách mạng Báo chí cách mạng công c quan trọngăđể làm nhiệm v đóăvàăvũăkhíăs căbénăthúcăđẩy xã h i khơng ngừng tiến lên" Hiện nay, phát triển nh vũ bưo khoa học – công nghệ, đặc biệt công nghệ thơng tin, báo chí – truyền thơng đư có b ớc tiến v ợt bậc, đạt tới mức bùng nổ ph ơng diện: Các loại hình truyền thơng đa dạng hóa, báo mạng điện tử xu t nh ng với tiện ích đặc biệt mình, có sức lan t a mạnh mẽ ngày khẳng định vị vững môi tr ng truyền thông; s l ợng quan báo chí – truyền thơng, s đầu báo, tạp chí, đài phát thanh, truyền hình, nhà xu t b n, nhà in sách báo, n phẩm, ch ơng trình với đội ngũ nhà truyền thơng tăng nhanh; ch t l ợng nội dung, hình thức, công nghệ in n, truyền t i thông tin khơng ngừng đ ợc c i thiện Chính nh bùng nổ y, báo chí – truyền thơng góp phần xóa rào c n địa lí qu c gia, mang đến cho giới diện mạo Gi đây, với ph ơng tiện truyền thơng đại, ng i ta theo dõi kiện, cập nhật thông tin, th ng thức tiếp thu thành tựu văn hoá nơi giới cách nhanh chóng thuận tiện Điều thúc đẩy phát triển nhanh chóng lĩnh vực, nh t kinh tế, khoa học – kĩ thuật văn hoá qu c gia Đây điều kiện thuận lợi thúc đẩy báo chí – truyền thông phát triển lên tầm cao s học h i, giao l u, m rộng hợp tác qu c tế Tuy nhiên, với phát triển kinh tế thị tr ng mạnh mẽ, kéo theo mặt tiêu cực đ i s ng xã hội xu t nhiều diễn biến phức tạp, khôn l ng Những tệ nạn nh : tham nhũng, tiêu cực, quan liêu, hách dịch, nạn buôn bán ma túy, buôn bán ng i, mại dâm, c ý làm trái quy định Đ ng, Nhà n ớc gây thiệt hại kinh tế…x y nhiều lúc, nơi, tr thành PL4 t ởng,ăhạătầng,ăphúcălợi,ă uătiên,ăgiaoăthơng,ămơă hình,ăquỔăhoạch,ăth ăt c 182 l ợt từ NghịăquỔết,ănghịălu n,ătọaăđàm,ăbiểuăquỔết,ădiễnă đàn,ăt ăv n,ăchínhăph ,ăthơngăt ,ănghịăđịnh,ă trungă ng,ăđịaăph ng,ă… 152 l ợt từ Giámăsát,ăchuỔênăđề,ăquốcăh i,ăthốngăkê,ăphână loại,ăđốiăt ợng,ăồâmăhại,ăquỔềnălợi,ăkh ănĕng,ă phòngăvệ,ăphátăhiện,ătốăcáo,ăbáoăcáo… Ngày 29/7/2019 Ngày 30/7/2019 Ngày 31 /7/2019 178 l ợt từ Giaoăl u,ăphátăhuỔ,ăvĕnăminh,ătruỔền thống,ăđạoă lý,ănỗălực,ăphongătrào,ăchínhăsách,ăồungăkích,ă ph ngăd ỡng….ă PL5 B NGă3ă: TH NGăKểăS ăL NGăT ăTHU NăVI T TRONGăB NăTIN Kh o sát 10 ch ơng trình phát tháng 7/2019 Đài, tác gi nhận th y, s l ợng từ Thuần Việt chiếm kho n 17 % với từ 409 l ợt từ Ch ơng trình phát Ngày 21/7/2019 S l ợng 51 l ợt từ Ngày 22/7/2019 55 l ợt từ Ngày 23/7/2019 69 l ợt từ Ngày 24/7/201 72 l ợt từ Ngày 25/7/2019 81 l ợt từ Ngày 26/7/2019 66 l ợt từ Ngày 27/7/2019 72 l ợt từ Ngày 28/7/2019 59 l ợt từ Ngày 29/7/2019 71 l ợt từ Ngày 30/7/2019 55 l ợt từ Ngày 31/7/2019 43 l ợt từ Mơ t Ĕn,ăuống,ănói,ăchạỔ,ăđi,ăđá,ăhỏi,ăchén,ăđũa,ăn i,ălùi,ăđụ,ă nhức,ă Vợ,ăch ng,ăĕn,ăuống,ăc ời,ăb i,ănằm,ăkhát,ătrốn,ă gáỔ,ămỏ,ămâm,ărá,ăchum,ăn i,ăvại,ăváỔ,ăc m,ăcâỔ,ă c ,ărạ,ămâỔ,ătrứng đ ờng,ărẫỔ,ăb t,ăbóc,ăbu c,ăng t,ăgọt,ăđẵn,ăbánh,ă v ng,ămo,ăngọn,ăv i,ăm a,ăđ ng,ămóc,ă,ăgà,ă chu t,ăđâm ậời,ătrĕng,ăđêm,ăru t,ăkéo,ăbốc,ăngáỔ, c i,ăr n sao,ăgió,ăsơng,ăđ t,ăđá,ăng ời,ătóc,ămặt,ăm t,ă mũi,ărĕng,ăc ,ăl ng,ătaỔ,ăchân,ămáu,ăồ ng,ă con, cháu trời,ămâỔ,ăm a,ăs m,ăsét,ăbànăchân,ăđầuăgối,ăda,ă thịt,ămỡ,ămàỔ,ănó,ănuốt,ăc n,ănói,ăkêu,ăcịi,ămặc,ă nh m,ăbếp,ăch i,ăđọi anh,ăĕn,ăbà,ăbác,ăăcá,ăcàng,ăcâỔ,ăăđụ,ăđang,ăđen,ă đứng,ăđ t,ăđ ờng,ăđêmă,ăg c,ăgụi,ăít,ătìm,ăăkia,ă làm,ălở,ălâu,ămai,ămụi,ămuốn,ămà,ăm t,ăămê,ăănàỔ,ă nếu,ăănghe,ăngàỔ,ăr t,ăăr i… bao,ăbát,ăbể,ăcàỔ,ădao,ăđen,ăgạo,ăgiặt,ămaỔ,ăngàă voi,ăphân,ăsống,ăthan,ăồa,ăồõa,ăs ,ăsuối,ăsuốt,ă sóng,ăsàn,ăơm,ăở,ăph t,ăph ng… - ng ,ăăng t,ăngẫm,ăng i, ngọn,ăngó,ănghe,ă nghiêng,ăămèo,ămợ,ăăm m,ăm ng,ămùa,ăm nh,ăă móc,ăămù,ăm i… Bụiă,ăbánh,ăb t,ăbóc,ăbu c,ăbừa,ăbún,ăbé,ăb ởi,ă baăba,ăbĕm,ăbón,ăcối,ăc i,ăcà,ăcá,ăc t… cam,ăc i,ăcầm,ăc t,ăcong,ăcứng,ăch t,ăchócă (chim)ă,ăch m,ăchu t,ăăchỉ,ăchèo,ăchép,ăchọ-dứa,ă diềuă… PL6 B NGă4:ăăTH NGăKểăCỄCăT ăCịăNGU NăG Că Năậ ÂU Tiến hành th ng kê, thu đ ợc 83 l ợt từ có nguồn g c tiếng Pháp tiếng Anh Chiếm kho ng 3% Ch ơng trình phát S l ợng Mô t Ngày 21/7/2019 11 l ợt từ mítătinh,ătenănít,ăbốc,ăb i,ăXơăviế,ăchiếnă tranhălạnh,ăgiếtăthờiăgiană… Ngày 22/7/2019 từ kếăhoạchănĕmănĕm,ăthiăđua,ăồụăh iăch ă nghĩa,ăv ờnătr ăv.v ă Ngày 23/7/2019 12 từ ồích,ăăgác,ăbốt,ăăcuốc,ăb m,ăvan,ăphanh,ă gam,ăm ăhơi,ăwc,ăăthiăđua Ngày 24/7/201 l ợt từ Ngày 25/7/2019 từ Ngày 26/7/2019 10 từ Ngày 27/7/2019 11 từ Ngày 28/7/2019 từ Ngày 29/7/2019 từ Ngày 30/7/2019 l ợt Ngày 31/7/2019 11 từ Lôăcốt,ăăôătô,ăồeăbuỔt,ăcaănô,ănoen,ămită tin,ăồàălách,ăpin,ătaăluỔ… Tôn, Tua bin, vacin, vitamin, internet, ti vi,ărada,ăăpeneniồilin,ăuốnăván,ăbệnhă down Ban công, bê tông, taluy, game, internet… Blue, gam, kilogram, ác quy, pin, radio, amoniac búpăbê,ăăêăkíp,,ăồĕng,ăaồit,ăbêătơng,ăbia,ă balo,ăbanăcơng… ... Đặc điểm ngơn ngữ ch ơng trình phát Đài TT – TH Huyện Đại Lộc” nên tác gi giới thiệu khái quát Đài TT – TH Huyện Đại Lộc, Qu ng Nam; ch ơng trình phát c u ch ơng trình phát ngày Đài Cơ s lý thuyết... sử dụng ngôn ngữ ch ơng trình phát Đài TT – TH Huyện Đại Lộc Cụ th? ?? luận văn gi i v n đề sau: Th ă nh tă : Những nhận biết chung ngơn ngữ báo chí ngơn ngữ phát Đài TT – TH Huyện Đại Lộc Th ăhai:... luận liên quan đến đề tài Ch ngă2: Đặc điểm ngôn ngữ phát Đài TT – TH Huyện Đại Lộc xét ph ơng diện từ vựng, ngữ âm ngữ pháp Ch ngă 3: Th? ??c trạng lỗi viết tin, phóng viên Đài TT – TH Huyện Đại lộc