C N N C KHOA LỊC Ử Đề tài: ỰC VÀ UYỀ Ả Á BẢO Ồ VĂ Ố À CỬA Ố inh viên thực Lớp Chuyên ngành Ộ A : A Ị : 13CVNH :V Ệ A iảng viên hướng dẫn Đà ÓA t : ThS LÊ ăm 17 ÚY C Ị U Ề Lời cảm Sau thu thập tài liệu tìm hiểu, ngồi nổ lực thân, tơi nhận giúp đỡ tận tình từ nhiều phía cá nhân, đơn vị, dù gặp số khó khăn song đến nay, khóa luận tơi hồn thành Đầu tiên, xin gửi lời cảm ơn chân thành đến quý thầy cô giáo khoa Lịch sử, cảm ơn q thầy tận tình dạy, truyền đạt kiến thức bổ ích suốt năm học vừa qua Tôi xin cảm ơn đến cán thư viện trường Đại học Sư phạm - Đại học Đà Nẵng; Phòng học liệu khoa Lịch sử tạo điều kiện để tơi có đủ nguồn tài liệu tham khảo để thực đề tài Tôi xin chân thành cảm ơn cán UBNH, Ban Nghi lễ phường Cửa Đại tận tình cung cấp thơng tin, tài liệu quan trọng tạo điều kiện để tơi tham gia nghiên cứu, khảo sát thực địa địa phương để từ hồn thiện khóa luận cách trọn vẹn Đặc biệt, tơi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới giảng viên Th.S Lê T ị T u Hiề , người trực tiếp tận tình hướng dẫn suốt trình thực khóa luận Sau cùng, tơi xin gửi lời tri ân sâu sắc tới gia đình, người thân, bạn bè động viên, quan tâm giúp đỡ tơi suốt thời gian thực khóa luận Do hạn chế mặt thời gian kinh nghiệm nên khóa luận khơng tránh khỏi thiếu sót Tơi mong nhận đóng góp ý kiến từ phía q thầy bạn đọc để khóa luận tốt nghiệp hồn thiện Xin chân thành cảm ơn! Đà Nẵng, tháng năm 2017 Sinh viên thực Phan Thị Thúy ỤC LỤC Ầ Ở ẦU .1 Lí chọn đề tài .5 L ch s n hiên c u vấn đề .7 M c đích n hiên c u it n ph vi n hiên c u 4.1 Đối tượng nghiên cứu 4.2 Phạm vi nghiên cứu .8 N u n tài iệu ph n ph p n hiên c u 5.1 Nguồn tư liệu 5.2 Phương pháp nghiên cứu n pc Cấu tr c c Ầ C đề tài 10 đề tài 10 Ộ DU Ơ .11 Ổ QUA VỀ CỬA , À Ố Ộ A .11 1.1 Kh i qu t đặc điể tự nhiên 11 1.2 L ch s hình thành ph t triển c ph ờn C i 12 1.3 iều kiện kinh tế - xã hội 14 1.4 ời s n văn ho - dân c C Ơ À 2.1 Tín n VĂ Ố Ộ A ĨA 19 UYỀ Ố CỦA CỬA , 21 ỡn 21 2.1.1 Tín ngưỡng thờ Cá Ơng 21 2.1.2 Tín ngưỡng thờ Tiền hiền, Hậu hiền .22 2.2 Lễ ệ, ễ hội truyền th n 23 2.2.1 Lễ Cầu ngư 24 2.2.2 Lễ cầu an 27 2.2.3 Lễ tang cá Ông .28 2.3 Phon t c tập qu n 30 2.3.1 Phong tục tập quán hoạt động kinh tế ngư nghiệp truyền thống 31 2.3.2 Phong tục tập quán hôn nhân .32 2.3.3 Phong tục, tập quán ma chay .33 2.3.4 Phong tục, tập quán xây dựng nhà cửa 36 2.4 Ẩ thực 38 2.5 C c hình th c văn n hệ dân i n 39 2.6 Tri th c dân i n n biển 44 Ơ C ỰC CỬA 3.1 th h VÀ À ph ờn C 3.2 Một s biến đổi tron văn h Ố Ả Ộ A Á BẢO Ồ VĂ ÓA .47 i 47 truyền th n .50 3.2.1 Biến đổi lễ hội .50 3.2.2 Biến đổi tín ngưỡng phong tục tập quán 51 3.2.3 Biến đổi ẩm thực, văn nghệ dân gian tri thức dân gian .54 3.3 i iải ph p bảo t n ph t huy c c i tr văn h truyền th n c c dân C .55 3.3.1 Tăng cường vai trò quyền địa phương, cấp quản lý .55 3.3.2 Tư liệu hóa văn hóa truyền thống 57 3.3.3 Nâng cao nhận thức giáo dục cho người dân ý thức, trách nhiệm bảo vệ, giữ gìn văn hóa truyền thống 59 3.3.4 Gắn văn hóa truyền thống với phát triển du lịch 60 LU .62 Ụ LỤC À L ỆU A ẢO Ầ Ở ẦU Lí chọn đề tài Việt N - ột đất n c c t i 54 nh e dải đất hình ch S, trải qu n àn nă Việt N ột văn h tho , tiếp biến v i văn h ởt n i tr tinh ho thu n t y c ời, c i h n, s c s n c Tron văn h iền biển đ ột n t văn h văn h n n truyền th n ch n n ời Việt N đựn nh n triết qu b u c kh n đất iền v n biển C ời v i n ội An à n n đậ n ời dân ệ th n iên kết n ột v n đất n đậ nh n n t văn h i, đặc biệt đ ph t huy đ i tr nhân ời, c t c d n đặc c UNESCO n ày càn c điều kiện qu , c c i tr văn ho t i thành ph c c yếu t đ i b t đ u du nhập văn h kh n đ dân tộc, n i i, nh n n t văn h i n i riên v n ch c ch s ẽ c n v tiến kinh tế nhận th c c Tron nhiều nă ột cộn sâu x tự nhiên, xã hội tr n v n biển tron đ c v n ven biển C nh đ ỡn , ễ hội, phon t c tập qu n, c kết tinh qu hàn n hìn nă Trải qu thời i n t n t i ph t triển, để ph t triển c rễ c , văn h nh đoàn kết cộn đ n v c n to c n nhận di sản văn h ột văn h ời dân biển hết s c độc đ o phon ph sinh sâu s c, trở thành s i dây n i iền n nh n n t văn h v n u nt ột qu c i , dân tộc ời, thể i tr chân - thiện - cộn đ n , t o nên s c Việt N ời Việt, đ đặc tr n C c tín n i tr văn ho đ ch s c tích h p, i o cội n u n, àu s c c văn n hệ, kể c c n kinh tế c ây nh n i i đo n n Tây D u vậy, văn h d n tron th n C thể n i văn h đ n n v c n đ d n nhiều , trải qu qu trình ph t triển âu dài c dân tộc c n v i b o biến c thăn tr s n v i nh n ột ột qu trình ph t triển xuyên su t chiều dài h n b n ch s , hình thành nên àu s c Văn h dân tộc c n chun s n c tiề n ời ội An n i chung năn c n oặc truyền th n b ãn quên, c đề c o, nhiều i tr tron s đ kh n còn, n d n b suy tho i, biến d n Vấn đề đặt r c n nh nh ch n đ u t để n hiên c u, ph i h p ph t huy c c i tr văn ho đ để ph c v ph t triển kinh tế - xã hội c đ ph n , đặc biệt qu n trọn h n n để kh i ph c nhu c u đời s n tinh th n c C n i - v n đất c ời dân n i văn h s iền biển văn h An, C Th nh Sự chuyển c , cộn c c ột cộn đ n dân c C c hệ th n văn h đ d n c n i n i chun thành ph biển Là đ i diện cho văn h v i c c àn C biển nh n n kh ph t triển tập t c tron ăn u n , ăn n đậ ic n ch s hình thành t ời Chă i ễ hội, di tích văn h n t văn h ội An, ph ờn C ời Việt n ột đặc điể hình thành nên ột tron nh n àn biển dễ nhận thấy th n qu - tín n ỡn c àn , nh n ặc cũn nh tron c c hình th c văn n hệ dân i n, tri th c dân i n Cho nên, việc n hiên c u c c i tr tron đời s n văn h dân ven biển ph ờn C i để t đ đ huy c c i tr truyền th n đ yếu t thuận thành n oài n àv c n i tự nhiên, C ột n ành r c c iải ph p nh ũi nhọn thật, n y n i đ triển Vì vậy, việc kh i th c c c ễ hội, tín n c qu n tâ i tiêu biểu để đ ch c du kh ch tron đặc biệt vào ội An đặc biệt v n ven biển vào ph t triển du ch đ n t nh n ột vấn đề dân ven biển ội An - Quản N nh n thực tế ch ột c ch c thể tồn diện nh h n tron ph h Son cũn kh ph t Tuy c nhiều viết, c n trình n hiên c u văn h sâu n hiên c u bảo t n ph t ỡn , phon t c tập qu n, c c ho t độn kinh tế iên qu n đến n biển thành ph cđ c i hoàn toàn c điều kiện để ph t triển du ch trở son v i ph t triển du ch tự nhiên, o i hình du ch văn h đ c n h thiết thực N oài r , v i nh n c u i ọi thiên đ ờn n hỉ d ỡn ph ờn C c ội An n i riên , bật àn biển c i cổ Ph ờn C c c ho t độn truyền th n đ p n s n ven biển, n i hội t c c yếu t văn h c c ph ờn , xã ân cận chun c dân tỉnh Quản N i c c i tr văn h vi diện tích c c cộn đ n c c đề tài, c n trình ột v n đất v i đ ội An nh ph ờn C hình hành i Xuất ph t í trên, t i chọn đề tài: Thực trạng giải pháp bảo tồn văn hóa truyền thống phường Cửa Đại - thành phố Hội An để n hiệp đề tài kh uận t t L ch s nghiên c u vấn đề Văn h c n ời Việt N qu n trọn bậc đ triết c kết tinh qu hàn n hìn nă sâu x tự nhiên xã hội n b uc c v c n phon ph đ d n dân tộc, văn h Tr n N ọc Thê c qu n tâ , ch Cơ sở văn hóa Việt Nam (1999), NXB , tì hiểu i o d c Tìm Chí Minh nh n c n trình kho học đ u n hiên c u, tì Việt N qu c hết, c thể kể đến h i c n trình n hiên c u c sắc văn hóa Việt Nam (2001), NXB thành ph văn h đựn nh n ời, thể i tr chân - thiện - u n đề tài thu h t đ nhiều nhà n hiên c u Tr ch s ch ây yếu t ây h i tron s hiểu toàn diện sâu s c , tron đ đề cập đến c c hình th i văn h Quản N N ồi r cịn c nhiều viết, c n trình kho học kh c n hiên c u văn h truyền th n c nhiều nhà n hiên c u n Văn hóa ven biển Hội An c t c iả Tr n Văn An Tron viết tập h p kh nhiều qu n điể , nhận đ nh c h c c học iả tron n oài n v n ven biển , đ n thời đ văn h c, c thể kể đến nh viết r nh n phân tích, qu n điể c truyền th n Việt N c nhân n i chun văn h c iên qu n đến văn cộn đ n c dân ven biển x Quản n i riên cịn c nh n c n trình n hiên c u ph ờn C ch văn truyền th n Bên c nh c c c n trình n hiên c u, c c viết, t c ph h c kh i niệ i n h n cu n s ch viết Các di tích lịch sử văn hóa truyền thống phường Cửa Đại - thành phố Hội An c biên d ch c nhà n hiên c u Ph trọn i i thiệu th n c b n n hi ễ ph ờn C Th c i, v i khảo uận, n cun cấp nh n th n tin qu n ột c ch đ y đ th n tin c c di tích ch s văn h truyền ph ờn Một c n trình n tên Giá trị văn hóa nguồn tư liệu địa bạ sưu tầm địa bàn Quảng Nam c đ b ph ờn C Th c s D i Ở c n trình này, t c iả kh n n i đến tình hình ruộn đất c c àn xã Quản N cu i kỷ XV đề cập t i việc hi nhận đ phận c àn , đ u kỷ X X qu đ b i p v i đâu, nh n th n xã nào?, c i p v i nh u, x c nhận r nh i i c tron đ c ph ờn C n Văn An tron đ đề cập đến i c c c c àn xã Quản N Nhìn chun , c c c n trình đề cập đến nhiều vấn đề iên qu n đến đề tài n hiên c u, nhiên, đ khí c nh đ c i c i nhìn kh i qu t, chun chun h y ột đề tài Tuy vậy, nh n tài iệu c sở, tản để t i học tập, th khảo nh hoàn thành t t c n trình n hiên c u c ình ục đích nghiên c u Th n qu việc n hiên c u, đề tài nh c c hình th i văn h đời s n văn h c truyền th n nh c đích ph c dựn i i thiệu nh n n t đặc tr n tron c dân đ , t đ c thể thấy đ c nh n n t t kh c biệt tron vấn đề sinh ho t thực hành văn h ph ờn C i b c tr nh c n đ n c dân ven biển i v i c c àn ven biển kh c đ bàn thành ph ội An - Quản Nam Trên c sở n hiên c u thực tr n văn h c thể đ r nh n s n c dân c thành ph 4.1 Đ i t ph ờn t đ iải ph p để bảo t n, ph t huy c c i tr văn h i tượng ph truyền th n c ội An n i chun , ph ờn C đ i v i đời i n i riên vi nghiên c u iê c u ề tài n hiên c u c c hình th i văn h ph ờn C i, thành ph c u vào c c hình th i văn h thờ Tiền hiền - ậu hiền, cộn đ n c c dân ven biển ội An, tỉnh Quản N Tron đ tập trun n hiên qu n trọn (nh Tín n ỡn thờ c , Lễ hội C u N , ễ c n c u n, n , tín n , n hề, ỡn thực, phon t c tập qu n, c c hình th c văn n hệ dân i n, tri th c dân i n) c t h ởn sâu rộn đến đời s n văn h ph i để t đ ph t triển c văn h r đ c n uyên c biến đổi văn h ph ờn đề r c c iải ph p nh c dân đ c àn tron qu trình bảo t n ph t huy c c i tr đ m vi iê c u Về mặt không gian: Ph ờn C Tr ch, Ph Ph inh kinh tế, xã hội c n Bên c nh đ , đề tài n hiên c u thực tr n bảo t n văn h C 4.2 tâ ảnh c Tân (h y ọi x c Th nh Ph i n y b o M c ò (h y Ph c c Hà), c ải Về mặt thời gian: T ph ờn C đến n y, n ), Ph kh i ph : Ph c 12 01 2004 để phân biệt tr iđ c t ch r t xã C c n y An cũ cho Về nội dung nghiên cứu: N hiên c u c c hình th i văn h dân ph ờn C i, r đ c thực tr n ph t triển, biến đổi văn h ph ờn n y tron b i cảnh đ th h Qu đ , đề xuất i cộn đ n c ìn, ph t huy c c i tr văn h ột s c c iải ph p nh gu n tài iệu phư ng ph p nghiên c u u 5.1 t i u ể thực đề tài này, ch n t i s d n n u n tài iệu s u: N u nt iệu thành văn: văn bản, s ch, b o, t p chí văn h nh n u n tài iệu t N u nt nternet iệu thực đ ch yếu kiến c ià àn c kinh n hiệ , c hiểu biết c c tín n dân i n, quyền đ văn tế ây n u n tài iệu qu n trọn c ) ph n ời dân đ ph n ,c cv ỡn , phon t c tập qu n, tri th c n , c c văn ch p t y (sự tích, th n tích, p ph n kh n nh vào thành c n đề tài 5.2 iê c u Khi thực đề tài này, t i s d n nhiều ph nh u, đ phân tích, tổn h p c c t h , n ph p n hiên c u kh c à: - Phương pháp phân tích, tổng hợp: Ph hình h c c vấn đề n hiên c u đ t đ i x c iệu, t kh c nh u thời i n dài n n cũn kh n c th n kê n ph p đ c s d n nh iệu, th n tin iên qu n đến đề tài i p ch thể kh i qu t - Phương pháp thống kê: C c s đ du ch cũn c tiêu đề r iệu đ cs ut nhiều n u n i n nh u c c tài iệu đ c n c hệ th n , ph c v cho qu trình n hiên c u đ t hiệu c o - Phương pháp khảo sát thực địa: S d n ph s n ph p để đ iệu, th n tin ph c v cho việc trình bày uận c , đ n thời kiể x c để kết n hiên c u c tính thuyết ph c Ph qu n trọn , ảnh h ởn đến độ x c c - Phương pháp vấn: đặc tr n văn h ph n , sở văn h , c độ n ph p đ n v i trò đề tài r nh n câu h i đ i tho i iên qu n đến c c ph ờn đ i v i n để thu thập thê n hiệ cc c ời dân đ th n tin ph n , quyền đ - Phương pháp so sánh, đối chiếu: ể bật vấn đề n hiên c u, ch n t i s d n ph n ph p để so s nh, đ i chiếu i thực hành tín n ỡn , phon t c tập qu n, văn n hệ dân i n, tri th c dân i n tr c ch th c tổ ch c ễ hội, c v i n y - Phương pháp chuyên gia: Xin tr ởn àn nh n bậc b hội, phon t c, tín n ỡn kiến c c c ãnh đ o, quyền, c c ão c kinh n hiệ tron việc tổ ch c điều hành ễ nh n kinh n hiệ qu b u vận d n vào qu trình n hiên c u C n việc i p r t n n qu trình điều tr ng g p củ đề tài - Về mặt khoa học: đ c c kh i niệ p ph n ây c n trình n hiên c u văn h phon ph thê truyền th n c c dân ven biển ph ờn C i tr văn h truyền th n t i đ ph - Về mặt thực tiễn: i p n c c c kh i niệ ặt tr i c văn h đ đề xuất ph ột s n hiểu r h n i, n n h , i tr truyền th n đ i v i đời s n c dân n i đây, thấy đ iải ph p c sở th ời c qu n tâ c tron qu trình đ th h , t đ để họ ìn, bảo t n ph t huy c c i tr văn h n N oài r đề tài đ c sở cho nh n n c ời dân đ ph biến đổi c c hình th i văn h th c h n tron việc i ột c ch hệ th n đ y Bên c nh khảo cho c c c qu n quản c thực cũn văn h p ph n n u n t đến vấn đề n hiên c u văn h đ iệu, truyền th n cộn đ n c dân ven biển Cấu tr c củ đề tài N oài ph n ch bài, kết uận, ph c tài iệu th n : - Chương 1: Tổn qu n ph ờn C - Chương 2: Văn h truyền th n c i - thành ph ph ờn C - Chương 3: Thực tr n iải ph p bảo t n văn h C khảo, cấu tr c đề tài i - thành ph ội An 10 ội An i - thành ph truyền th n c ội An ph ờn 3.3.3 â v c o iữ ì vă ậ t c i o dục c o biểu c n truyền th n ời dân t x tinh th n h i Uống nước nhớ nguồn , Ăn nhớ người trồng đến n y Duy trì u truyền văn h n cội n u n Duy trì, bảo vệ văn h t t đẹp ch Theo đ , để nân c o nhận th c i o d c cho n ph n ìn văn h cổ truyền c đ ph truyền th n truyền th n để n dày c n hun đ t ời dân th c, tr ch nhiệ n c n thiết phải thực nh n n s u: - Tr hiền, i m bảo i, việc trì, ph t huy c c i tr văn h ìn ph t huy nh n n t văn h bảo vệ, i c tr c ó truyề t i v i cộn đ n c dân C c ời dâ ý t c hết, phải nh c i ch s , truyền th n c ậu hiền c c n tron việc kh i ho n àn , nh n bậc Tiền ập àn c nh n đ n p, công lao to l n đ i v i, u n qu n tâ đến c c v c o niên tron ph ờn Khuyến khích c cb ão, c c c ià tron qu n đến ch s c àn th ờn xuyên đề cập kể nh n câu chuyện iên àn , nh n tập t c, kinh n hiệ nh n ho t độn thờ c n iên qu n đến biển, t th n inh, nh n câu c d o, t c n đ c kết qu qu trình o độn , qu n trọn c , v , nh n h t việc thờ c n c c v n đậ n t văn h c làng i à, c c hệ tr - c phải d n, bày vẽ ch u c ch th c c n kính, c ch th c thực c c n hi ễ, c c tập t c nên h y kh n nên , kinh n hiệ tron o độn đặc biệt nh n n tiếp thực c kh n b i ời c v i trò qu n trọn tron việc trực àn để nh n n hi th c truyền th n ột h y ph t p theo thời i n ãi đ c trì, tiếp n i ất inh thiên t n kính đ i v i tổ tiên nh n v th n inh -B à, tổ ch c đoàn th nh niên c quyền đ thực hành văn h kinh n hiệ đ thă ph ph n nh n n tron đ c tín n ời c v i trò qu n trọn tron việc tổ ch c ỡn , ễ hội, phon t c, văn n hệ, dân i n để xây dựn c c ch n trình i o d c ch s - văn h n th n qu c c ho t độn thực tế cho hệ trẻ b n việc đến tì viến c c c sở thờ tự c hành ph ờn , thành ph c n ph i h p v i àn , th i c n diễn x c hiểu, n văn n hệ, thực c c n truyền th n v i c c bậc c o niên, ch độn tì 59 thực, hiểu, th i vào c c ễ hội c h tron tâ ph ờn Nh hình thành th c c c hệ t n th c trân trọn , i i C n t c nân c o nhận th c i o d c cho n nhiệ bảo vệ, i ìn văn h ời dân th c, tr ch ột hành độn thiết thực c n đ c tiến hành âu dài Mặt kh c, việc khảo s t n ời dân đ ph đ iv it truyền th n c qu n trọn c ìn văn văn h n cho thấy nhận th c c àn đ i v i văn h c họ qu c i , dân tộc Theo đ , t c iả đề cập đến việc c nên tiếp t c tổ ch c, bảo t n nh n yếu t văn h c c Tron đ , ph n nn tr àn h y kh n ời dân c kết n c ch n để i, s u đ ời dân tron i nhuận kinh tế C thể n i, d c nân c o th c tr ch nhiệ bảo vệ văn h , ột n àn n ặt tâ ìn, bảo t n văn h ch c thể tiếp cận đ C c ễ hội c đ i ph n đ i n đ iv ic n t c i o n tron việc i ìn t triể du ịc tinh th n v c n phon ph Cộn đ n c dân n i sở h u i n c thực dễ dàn h n b o iờ hết với n văn h inh, tinh th n, ời dân đ ph Nh i i thiệu n y t đ u, ph ờn C ho t độn đặc s c n ời dân c nhận th c c o vấn đề việc ó truyề t đời s n văn h đ ph i để c c th n ph hộ ột tín hiệu đ n c thực c c biện ph p kể đ 3.3.4 Gắ vă ời dân trả ời ời dân c suy n h r n , bảo t n văn h c hết để trì văn h cho n n nh 100% n i n đậ ột hệ th n văn h yếu t văn h biển c bề dày ch s v i nhiều v i ph t triển du ch truyền th n , s u n ột tron nh n n i c ột biện ph p tr c hết để t o điều kiện c hội để kh ch du c v i văn h ph ờn C i d p để kết n i, th t chặt tình c nhìn nhận nh ột bảo tàn s n đ Son , ễ hội n i in phổ biến thu h t th i cộn đ n , ch ời, đặc biệt ch đ tron ph c nhiều n ph n Do đ , c n đ u t , tổ ch c c quy đời s n văn h vi c ph ờn , ch ch c dân thật thu h t rộn rãi qu n tâ c kh i th c ph c v ph t triển du , chất c dân ch đ n n ày hội qu n trọn Ban khánh tiết, b n tổ ch c c n phải c ph i h p v i c dân àn , quyền đ ph n , ph ờn , thành ph để việc tổ ch c ễ hội đ c chu đ o diễn r hiệu ặc biệt phải biết ph i h p v i c c sở b n n ành c h , Thể th o Du ch thành ph ội An, Trun tâ 60 Quản n toàn, iên qu n nh Sở Văn Bảo t n Di sản ội An, phòn Văn h - Th n tin thành ph i i thiệu đến c n ch n , kh ch du ch - Bên c nh đ , nh c dân C ội An để c c ễ hội đ ột c ch rộn rãi nh nh ch n h n kh i th c ph t huy c c i tr văn h i n i riên c dân ven biển Quản N du ch c n phải đ d n h c quản b , nh n ho t độn tron c cộn đ n n i chun vào ph t triển ễ hội nh nân c o n hệ thuật, iải trí tron ph n hội, bên c nh ph n ễ t n n hiê , tr n trọn , ph n hội phải đ c tổ ch c v i nhiều trò ch i dân i n phon ph , đ d n văn h đ ph n n đậ n thời t o điều kiện để du kh ch th nh n trò ch i iều t o h n th , thoải àu s c i trực tiếp vào i cho du kh ch, qu đ ph n i p cho du kh ch hiểu h n cũn nh kh ặt kh c, ph nhiều n t đặc s c, i ẻ văn h , phon t c tập qu n, sinh ho t cộn đ n c i v i c c ho t độn văn n hệ dân i n nh h t bả tr o, h t tu n c n phải đ d n tron i diễn xuất, nh n h t c n iên qu n, c n ời dân, nh n c nhiều n n ăn c n phải cải tiến tron h ời đến t nhiều đ ph - Lễ hội C u N du kh ch th ph n v ph h p v i kh u v ội An s u Tết kh n âu, thời i n n, vậy, c c cấp quyền n i c n phải ph i h p v i c c c n ty du ch, c n ty n d n viên, ật thiết v i đời s n n kh c nh u diễn r vào thời điể n kh ch đến v i thành ph c ch nb c dân n i hành, c c nhà diều hành tour, để xây dựn , thiết kế c c tour, tuyến du ch t o điều kiện để i vào ễ hội Son son v i c n việc này, quyền đ n cũn c n đ y nh c n t c quản b ễ hội c c ph n tiện truyền th n , đăn i i thiệu ễ hội c c t p chí du ch, nh c c ễ hội n i đ c nhiều n ời biết đến qu n tâ tiền đề để ph t triển ph hình văn h ội An qu c i 61 h n, kh ch du ch ây cũn du ch ễ hội cho đ ph n thành LU i v n đất C n tron ình nh n đặc điể chun b i cảnh đ , ch s văn h c v n đất, v n biển Quản N , n nhiều yếu t văn h c v n đất c h i di sản văn h đời n iền v i qu trình đất th y đổi đ ột cộn đ n c dân cổ vào khoản chọn cho th n c i n ir ời Việt - Chă kỷ XV ình sinh n hiệp ch yếu n biển Ph nh n đặc điể d nh C i i hành c nhiều tên ọi kh c nh u qu t n thời kỳ Sự chuyển c , cộn c c thành nên n hình phận n n th c sinh t n c kh c v i n n n , vậy, văn h vật chất văn h tinh c dân n i tất c nh n n t đặc th , phản nh đời s n vật chất tinh th n, ph n th c tính đặc th c ăn, is n c họ Nh n nh vực văn h n biển đ c c tín n phản nh r n t ỡn , ễ hội, phon t c tập qu n, c c hình th c văn n hệ dân i n tri th c dân i n, nh n yếu t văn h đặc tr n thể đ c nếp s n truyền th n c n ời dân qu c c thời kì Trải qu qu trình sinh t n ph t triển v n đất thiết ập xây dựn cho ình ột hệ th n văn h , đ niề i tin, nh hỗ tr đ c ực cho c n u sinh hình thành v i c c ễ hội, tín n ỡn , hình th c văn n hệ, h y nh n tri th c ăn v i n biển t o nên h tinh th n c n ời dân àn biển C ễ hội C u n đ d n c truyền th n d n đ ột b c tr nh sinh độn nhiều cộn đ n tín n nh n kinh n hiệ ệ th n văn h i, c dân C àu s c đời s n văn i Nổi bật tron hệ th n tín n ỡn thờ c n c n , trội tron hệ th n biển nh n yếu t văn h ời dân n iền v i n biển cộn đ n , i o d c n n ời, th c i ễ hội đ đặc th tron hệ th n văn h c dân v n biển C c hình th i văn h n ỡn , h y n đ nh c , hình th c văn n hệ h t bả tr o h y c cộn đ n c dân C thể r t t ởn c u n, c u th nh cho s n v n d r i ro c c i bấp bênh n thời, n p ph n c kết ời c ch s n hò h p v i tự nhiên xã hội, đ o ìn ph t huy tài sản văn h Tuy nhiên, tron qu trình ph t triển c h kh c c c dân vùng biển C h nên cũn c biến đổi Một s yếu t c c c hệ ình, cũn nh b o t i cũn ch u t c độn c 62 n văn qu trình đ th c hậu, kh n cịn ph h p v i s n n ày n y tron nội dun thực hành văn h văn h đ i diện tron văn h D i t c độn đ th h , văn h biến đổi kh n i n, quy d n b o i b Nh p s n cổ truyền c cộn đ n c dân n i truyền th n cộn đ n c ph ờn c tổ ch c, n hi th c thờ c n , ễ vật, ph n hội tron c c ễ hội, c c phon t c tập qu n, i diễn văn n hệ, tri th c n v i văn h cổ truyền ể i ìn, bảo biển Quản N đ ih u ph t huy i tr văn h n i chun , c dân C truyền th n c i n i riên tr c dân ven c t c độ đ th h , đ n diễn r s i độn , c c c qu n ch c năn c n cộn đ n c dân n i c n ph i h p thực đ n c c biện ph p nh tăn c ờn qu n tâ quyền đ ph c c cấp quản n đ i v i n ời dân, t o điều kiện ph t triển n truyền th n , ; tu, bảo t n c c c sở thờ tự; t iệu h thời, i o d c, nh c nhở hệ trẻ th c, tr ch nhiệ nh n c c ho t độn văn h ph p này, văn h c c c yếu t văn h , đ n trì, i ìn văn h cũn ph t triển du ch V i việc thực t t c c biện truyền th n c dân C i u n i hoàn cảnh, ọi thời đ i 63 ìn ph t huy tron ọi Ụ LỤC Ụ LỤC 1: DA ọ tên Stt ÁC Ữ iới tính Lê Nhân  Lê M ời  Ngô Mai Châu Ph n n Lê Thành  N uyễn Th Liên N uyễn Văn Trung  10 Tr n Ph n  11 N uyễn Thế Trun  12 Lê Dũn  13 Lê Kiên Lê Th Ki ph ờn C C n văn h C i ph ờn i C n ph ờn C  15 B n ch tế ễ hội C u N uyễn Th Xiê  ăn Tiêu Diện  Phan Hùng 14 Ban quản  VẤ Ch c vụ ữ Nam ỢC N i ời dân ph ờn C i C n văn h C ph ờn i C n văn h C  ph ờn i Ph ờn C i B n ch tế ph ờn C i N hệ nhân h t bả tr o Ph ờn C Phòng văn h i UBND ph ờn C N i ời dân ph ờn C i  N ời dân ph ờn C i  Duyên N ời dân ph ờn C i  C Th C o 64 Ph ờn C i 16  Lộc N ời dân ph ờn C i 17 N uyễn Th Chình 18 Cao Chinh  N uyễn Ki 20 ặn Mậu Thành 21 N uyễn Th Thọ 22 Lê C 23 Lê Qu c Tuấn 24 M i Th Nhã ời dân ph ờn C i  N ời dân ph ờn C i  19 N N ời dân ph ờn C i  N ời dân ph ờn C i  N ời dân ph ờn C i  N ời dân ph ờn C i 25 N uyễn Ki 26 N uyễn Th B n  N ời dân ph ờn C i  N ời dân ph ờn C i  C i N ời dân ph ờn C i  N ời dân ph ờn C i 65 Ụ LỤC MỘ Ố Ì Ả L Ê QUA CỬA À VĂ Ố ĨA Ộ A ình Lăng Ơng ( ăng iêu Diện) t i phường C (Nguồn: Ảnh sinh viên chụp) ình 2: Ch nh điện V ăng iêu Diện (Nguồn: Ảnh sinh viên chụp) 66 i ình 3: hà c ng  inh trước ăng iêu Diện (Nguồn: Ảnh sinh viên chụp) Hình 4: Lễ ghinh Ông ễ hội Cầu ngư phường C (Nguồn: (Nguồn:http: lehoicaunguhoian.vn) 67 i (2017) ình 5: Văn tế ễ Cầu ngư (Nguồn: Ảnh sinh viên chụp) Hình 6: Lễ xây trầu bả tr o t i ễ Cầu ngư phường C (Nguồn:http://lehoicaunguhoian.vn) 68 i (2017) ình 7: Lễ N hinh th n c u n (Nguồn: (Nguồn:http: lehoicaunguhoian.vn) Hình 8: ội đu thuyền ễ hội Cầu ngư (Nguồn: (Nguồn:http: lehoicaunguhoian.vn) 69 À L ỆU A ẢO Tr n Văn An (2005), Di sản văn hóa văn nghệ dân gian Hội An, Trung tâ Quản bảo t n di tích ội An Duy Anh (1957), Việt Nam văn hóa sử cương, NXB Thuận Lê Duy Anh, Lê Hoàng Vinh (2004), Lần giở lịch sử - văn hoá miền Thuận - Quảng, NXB Nẵn Lê Duy Anh (2009), Lễ hội văn hóa dân gian xứ Quảng, NXB Quân đội nhân dân, Nội B o c o tình hình kinh tế - xã hội, qu c phòn - n ninh nă tiêu, nhiệ v ch yếu nă 2013 c c 2014, tr n http://hoian.gov.vn/cuadai/page (n ày truy cập: 20 03 2017) Kh i ăn (2009), Tản mạn tín ngưỡng phong tục tập quán người Việt, NXB Văn h N uyễn ình Nam, NXB -Thơng Tin u (2010), Nghiên cứu địa bạ Triều Nguyễn - Dinh Quảng i học Qu c i TP Chí Minh N ọc Hà (2011), Tín ngưỡng, phong tục kiêng kỵ dân gian, NXB Văn h - Thông tin N uyễn Hà (2013),Tiểu vùng văn hóa Duyên hải Nam Trung Bộ, Nxb Thông tin Truyền thông 10 V Văn o , B i Văn Tiến , oàn n Việt (2009), Tập tục lễ hội oàn n Việt (2011), Tập tục lễ hội đất Quảng, NXB Nẵn 11 V Văn o , B i Văn Tiến , đất Quảng, NXB L o độn , Nội 12 Ánh n (2004), Tín ngưỡng, phong tục kiêng kỵ dân gian Việt Nam, NXB Thanh Hóa 13 N uyễn Xuân N n (2001), T c thờ c n c n c c dân Quản Nẵn , Tạp chí Văn hóa nghệ thuật, s 14 N uyễn Xuân n (2002), Lễ hội C u n Tạp chí Văn hóa dân gian, s 70 Quản N - Nẵn , 15 N uyễn Xuân biển c n (2004), Một s n hi ễ cổ truyền iên qu n đến n c dân ven biển x Quản , Tạp chí Văn hố dân gian, s 3, tr n 50 - 54 16 N uyễn Xuân n (2005), Về t c thờ M u c c dân ven biển x Quản , Tạp chí Văn hóa dân gian, s 2, tr n 39 - 45 17 N uyễn Xuân n (2009), Tín ngưỡng cư dân ven biển Quảng Nam - Đà Nẵng (hình thái, đặc trưng giá trị), NXB T điển b ch kho , Nội 18 Th ch Ph n , Lê Trung Vũ (2015),60 lễ hội truyền thống Việt Nam, Nxb Tổn h p TP HCM 19 ình y (2005), n hệ dân i n c t n bả tr o tron dân N ễc un Trun Bộ, N : ột o i hình văn Bộ , Tạp chí Nguồn sáng Dân gian, S 3, Tr 57 -61 20 Phan Khoang (1998), Việt sử xứ Đàng Trong, NXB i o d c, Nội N uyễn Thanh L i (2008) “Tục thờ Cá Ông ven biển Hội An”, Tạp chí Nghiên cứu Tơn giáo (s 9), tr32 – 43 21 Phan Nh Lâ tiến đậ (2006), ội An xây dựn ph t triển văn ho tiên đà s c dân tộc , Tạp chí Cộng sản, S 11, Tr n 57 - 59, 63 22 C o N ọc Lân, Văn hóa tâm linh người Việt, NXB L o độn 23 N uyễn Thăn Lon (2010), Cá Ông đời sống tinh thần ngư dân biển miền Trung Việt Nam, trang http://vanhoamientrung.org/home/index php?option=com_content&view=article&id=64:tinnguong-cavoi&catid =17:bai-viet-bao-cao-khoa-hoc&Itemid=24 (n ày truy cập: 03/02/2017) 24 Thích Minh Nghiêm (2010), Nghi lễ thờ mẫu, văn hóa tập tục, NXB Thời đ i 25 Th ch Ph n , Tr n ình An (Ch biên), (2010), Địa chí Quảng Nam - Đà Nẵng, NXB Kho học xã hội, Nội 26.N uyễn Minh S n (1998), Tiếp cận tín n Văn h Dân tộc, Nội 71 ỡn dân dã Việt N , NXB 27 Sở Văn h Th n tin Quản N - Nẵn (1986), Văn hóa dân gian Quảng Nam - Đà Nẵng, tập 2, NXB Sở Văn h Th n tin tỉnh Quản N Nẵn 28 Tr n N ọc Thê (1999), Cơ sở văn hóa Việt Nam, NXB i o d c 29 Tr n N ọc Thê (2001), Tìm sắc văn hóa Việt Nam, NXB thành ph 30 Tr Chí Minh n Thìn, 101 điều cần biết tín ngưỡng phong tục Việt Nam, NXB Nội 31 N c Th nh (Ch biên) (2000), Văn hoá dân gian làng ven biển, NXB Văn ho dân tộc, Nội 32 N c Th nh (ch biên) (2001), Tín ngưỡng văn hóa tín ngưỡng Việt Nam, NXB Kho học xã hội 33 Bùi Văn Tiến (2006), T văn h biển tron c d o đất Quản , Văn hóa sơng nước miền Trung (Kỷ yếu hội thảo), NXB KHXH, Hà Nội, Tr 163 - 169 34 N uyễn u Th n (Ch biên), (2001), Tín ngưỡng thờ Mẫu miền Trung, NXB Thuận o , uế 35 Ngơ c Th nh (2002), Văn hóa vùng ven biển Hội An, Nxb Trẻ 36 oàn uyền Tr n (2009), Lễ hội văn hóa du lịch Việt Nam, NXB Lao ộn 37 oàn n Việt, B i Văn Tiến (Ch biên), N uyễn Ph c T n (2006), Tổng tập văn hóa văn nghệ dân gian, NXB Nẵn 38 S n Trun , Để văn hóa trở thành tảng tinh thần, trang http://www.bao danang.vn/channel/5399/201505/de-van-hoa-tro-thanh- nen-tang-tinh-than-2415584/ (n ày truy cập: 05 02 2016) 39 N uyễn Th nh L i (2014), Một góc nhìn văn hóa biển, Nxb Tổn h p TP HCM 40 Viện n hiên c u văn h (2014), Tinh hoa V người Việt, NXB Nẵn 72 văn hóa dân gian 73 ... t í trên, t i chọn đề tài: Thực trạng giải pháp bảo tồn văn hóa truyền thống phường Cửa Đại - thành phố Hội An để n hiệp đề tài kh uận t t L ch s nghiên c u vấn đề Văn h c n ời Việt N qu n trọn... Tư liệu hóa văn hóa truyền thống 57 3.3.3 Nâng cao nhận thức giáo dục cho người dân ý thức, trách nhiệm bảo vệ, giữ gìn văn hóa truyền thống 59 3.3.4 Gắn văn hóa truyền thống với... ờn C ch văn truyền th n Bên c nh c c c n trình n hiên c u, c c viết, t c ph h c kh i niệ i n h n cu n s ch viết Các di tích lịch sử văn hóa truyền thống phường Cửa Đại - thành phố Hội An c biên