TIÊU CHUẩN XÂY DựNG Việt nam Bộ xây dựng Tcxdvn 377 : 2006 céng hoμ x· héi chđ nghÜa viƯt nam Độc lập Tự Hạnh phúc Số: 37 /2006/QĐ- BXD H Nội, ngy 22 tháng 12 năm 2006 ®Þnh VỊ viƯc ban hμnh TCXDVN 377 : 2006 " Hệ thống cấp khí đốt trung tâm nh - Tiêu chuẩn thiết kế " Bộ trởng xây dựng Căn Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngy 4/4/2003 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn v cấu tổ chức Bộ Xây dựng; Xét đề nghị Vụ trởng Vụ Khoa học Công nghệ, định Điều Ban hnh kèm theo định ny 01 Tiêu chuẩn xây dựng Việt nam : TCXDVN 377 : 2006 " Hệ thống cấp khí đốt trung tâm nh - Tiêu chuẩn thiết kế " Điều Quyết định ny có hiệu lực sau 15 ngy, kể từ ngy đăng công báo Điều Các Ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trởng Vụ Khoa học Công nghệ v Thủ trởng đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hnh Quyết định ny./ Nơi nhận: - Nh điều - Website Chính Phủ - Công b¸o - Bé T− ph¸p - Vơ Ph¸p chÕ - L−u VP, Vơ KHCN KT Bé tr−ëng Thø tr−ëng ®· ký Nguyễn Văn Liên Page1 TIÊU CHUẩN XÂY DựNG ViƯt nam Tcxdvn 377 : 2006 TCXDVN 377: 2006 Biªn soạn lần1 Hệ thống cấp khí đốt trung tâm nhμ ë Tiªu chuÈn thiÕt kÕ Gas supply - Internal system in domestic- Design standard Hμ néi   2006 Page 2  TI£U CHN X¢Y DùNG ViƯt nam Tcxdvn 377 : 2006 Lời nói đầu TCXDVN: 377 : 2006 Viện Khoa học Công nghệ Xây dựng biên soạn, Vụ Khoa học Công nghệ trình duyệt, Bộ Xây dựng ban hnh theo Quyết định số: 37/2006/QĐ-BXD ngy 22 tháng 12 năm 2006   Page 3  TI£U CHN X¢Y DùNG ViƯt nam Tcxdvn 377 : 2006 Mục lục Trang Phạm vi áp dơng Tiªu chn tham chiÕu Tht ngữ- định nghĩa Qui định chung 4.1 Yêu cầu chung 4.2 Trách nhiệm bắt buộc ngời có liên quan 10 4.3 Các tiêu chuẩn phải tuân thủ 10 4.4 Yêu cầu chung vật liệu chế tạo phụ kiện hệ thống 10 4.5 Yêu cầu áp suất lm việc hệ thông cấp khí đốt nh 10 Tính toán lu lợng 10 5.1 Nhu cầu sử dụng khí đốt 10 5.2 Dung tích chứa trạm cấp khí đốt cho mét hƯ thèng nhμ ë 10 5.3 Sè l−ỵng bån chøa cho mét hƯ thèng cÊp khÝ ®èt nh 11 5.4 Lu lợng khí đốt hệ thống 11 Mạng lới đờng ống dẫn nh 11 6.1 Yêu cầu chung 11 6.2 Yêu cầu vật liệu chế tạo ống dẫn 11 6.3 Phơng thức nối đờng ống dẫn 12 6.4 Các chi tiết lắp xiết 12 6.5 Giá đỡ chung cho loại đờng ống dẫn 12 Thiết bị sử dụng khí đốt 13 7.1 Yêu cầu không gian lắp đặt thiết bị sử dụng 13 7.2 Yêu cầu số lợng thiết bị sử dụng đặt phòng 14 Trạm cấp khí hoá lỏng cho hệ thống cấp khí đốt nh 14 8.1 Yêu cầu chung 14 8.2 Yêu cầu bồn chứa khí hoá lỏng 14 8.3 Yêu cầu thiết bị hoá 15 8.4 Yêu cầu bảo vệ chống ăn mòn 15 Tính toán mạng lới cấp khí đốt trung tâm nh 15 9.1 Yêu cầu chung 15 Page5 TIÊU CHUẩN XÂY DựNG Việt nam 9.2 Yêu cầu tổn thất áp lùc 15 9.3 VËn tèc chun ®éng cđa khÝ ®èt đờng ống dẫn 16 9.4 Đờng kính thiết kÕ cđa èng dÉn khÝ ®èt nhμ 17 10 Thiết bị đo kiểm v tự động 17 10.1 Yêu cÇu chung 17 10.2 Van an toμn 17 10.3 ThiÕt bị đo kiểm 17 10.4 Cấp xác thiết bị đo 17 10.5 Hệ thống tự động điều khiển 17 11 Phòng chống chấy nổ 17 11.1 Yêu cầu chung 17 11.2 Tiếp địa v an ton điện 11.3 Hệ thống tự động cảnh báo 17 12 Phụ lục A: TÝnh chÊt vËt lý cña mét sè hydrocacbon 18 13 Phụ lục B: Nhiệt trị chất khí nguyên chất 19 14 Phụ lục C: Hệ số hoạt ®éng ®ång thêi cđa thiÕt bÞ sư dơng Ksim 20 15 Phụ lục D: Số lợng thiết bị sử dụng đợc cấp từ thiết bị hoá khÝ ho¸ láng c−ìng bøc 21 16 Phơ lơc E: Hệ số nhu cầu sử dụng không ngy Kg 22 17 Phơ lơc F: TÝnh to¸n thủ lùc mạng lới đờng ống cấp khí đốt trung tâm nhμ 18 23 Phơ lơc G: HƯ sè tỉn thÊt ¸p lùc cơc bé cđa mét sè phơ kiƯn hƯ thèng khÝ ®èt   Tcxdvn 377 : 2006 29 Page 6  TI£U CHN X¢Y DùNG ViƯt nam   Tcxdvn 377 : 2006 Page 7  TI£U CHN X¢Y DùNG ViƯt nam Tcxdvn 377 : 2006 Hệ thống cấp khí đốt trung tâm nhμ ë chuÈn thiÕt kÕ Tiªu Gas supply - Internal system in domestic- Design standard Phạm vi áp dụng 1.1 Tiêu chuẩn ny áp dụng để thiết kế hệ thống cấp khí đốt trung tâm phục vụ nhu cầu sinh hoạt dân dụng nh chung c, chung c hỗn hợp nh văn phòng, nh chức khác 1.2 Tiêu chuẩn ny không áp dụng: - Cho hệ thống cấp khí đốt đơn lẻ tÝch bån chøa nhá h¬n 0,45 m3 ; - Cho hệ thống cấp khí đốt nh công nghiệp, xởng san, nạp khí đốt, khí hoá lỏng - Cho hệ thống đờng ống dẫn khí đốt, khí hoá lỏng ngoi ph¹m vi nhμ ë Chó thÝch: Khi thiÕt kÕ hƯ thống cấp khí đốt nh ở, ngoi việc áp dụng qui định tiêu chuẩn ny cần tham khảo thêm qui chuẩn, tiêu chuẩn hnh có liªn quan - - Tμi liƯu viƯn dÉn TCVN 7441: 2004 Hệ thống cung cấp khí dầu mỏ hoá lỏng (LPG) nơi tiêu thụ Yêu cầu thiết kế, lắp đặt v vận hnh tcvn 5066 :1990 Đờng ống dẫn khí đốt, dầu mỏ, sản phẩm dầu mỏ đặt ngầm dới đất - Yêu cầu chung thiết kế chống ăn mòn TVCN 6486 : 1999 Khí đốt hoá lỏng (LPG) Tồn chứa dới áp suất, vị trí, thiết kế dung lợng v lắp đặt tcvn 6153 : 1996 Bình chịu áp lực yêu cầu kỹ thuật an toμn vỊ thiÕt kÕ, kÕt cÊu, chÕ t¹o TCVN 6008 : 1995 Thiết bị áp lực - Mối hn - Yêu cầu kỹ thuật v phơng pháp kiểm tra TCVN 4879 : 1989 (ISO 6309.87) Phòng cháy, dấu hiệu an ton TCVN 3255:1986 An ton nổ, yêu cầu chung Ngunwww.giaxaydung.vn Page 19  TI£U CHN X¢Y DùNG ViƯt nam Tcxdvn 377 : 2006 TCVN 2622 : 1995 Phòng cháy v chữa cháy cho nh v công trình TCVN 4756 89 Qui phạm nối đất nối không thiết bị điện Thuật ngữ - định nghĩa 3.1 Hệ thống cấp khí đốt trung tâm nh L hệ thống mạng lới đờng ống lắp đặt nh để dẫn khí đốt từ nguồn cung cấp trung tâm (từ mạng lới cấp khí đốt chung ngoi nh hay từ trạm cung cấp đặt ngoi nh) tới thiết bị sử dụng đặt hộ gia đình Hệ thống cấp khí đốt trung tâm nh bao gồm: Mạng lới đờng ống dẫn chính, ống đứng, ống nhánh, ống phân phối đến thiết bị sử dụng (bếp đun, lò nớng, thiết bị đun nớc ), phụ kiện đờng ống nh loại van khoá, van an ton, thiết bị đo, kiểm v phụ kiện khác Khi sử dụng khí đốt hoá lỏng, nguồn cung cấp trung tâm đặt ngoi nh có: Trạm cấp, bồn chứa, thiết bị hoá v đờng ống dẫn phÝa ngoμi tõ bån chøa vμo nhμ 3.2 Phơ kiƯn hệ thống cấp khí đốt L tất chi tiÕt, thiÕt bÞ cã Ýt nhÊt mét bé phËn tiếp xúc trực tiếp với khí đốt v đợc kết nối thnh phận mạng lới đờng ống dẫn khí đốt nh loại van, thiết bị đo, kiểm 3.3 Khí đốt L thuật ngữ chung để gọi loại hydrocacbon có công thức hoá học CnH2n+2 thể khí điều kiện nhiệt độ v áp suất phòng (200C v atmotphe) Khí hydrocacbon dùng lm nhiên liệu đốt thiết bị dân dụng thờng có thêm chất tạo mùi đặc trng để dễ phát khí đốt phát tán không khí xì, hở 3.4 Khí hoá lỏng hay khí dầu mỏ hoá lỏng (LPG) L thuật ngữ để gọi loại khí đốt đợc khai thác từ mỏ dầu, mỏ khí v sản phẩm dầu mỏ Trong điều kiện bình thờng (nhiệt độ phòng v áp suất khí quyển) thể khí nhng dƠ dμng chun sang thĨ láng bÞ nÐn ë nhiệt độ Khí hoá lỏng dùng dân dụng Việt Nam l loại khí hoá lỏng thơng mại, thnh phần chủ yếu l hỗn hợp khí Propan (C3H8) vμ butan (C4H10) ThiÕt bÞ sư dơng khÝ đốt (gọi tắt l thiết bị sử dụng) L thuật ngữ chung tất dạng thiết bị dân dụng dùng để đốt cháy khí đốt nh: Bếp nấu, lò nớng, thiết bị đun nớc nóng 3.5 3.6 Thiết bị hoá L thiết bị chuyên dụng, dùng để chuyển đổi khí hoá lỏng thnh để cấp cho hệ thống cấp khí đốt trung tâm nh Nguồn www.giaxaydung.vn  Page 20  TI£U CHN X¢Y DùNG ViƯt nam Tcxdvn 377 : 2006 - 3.7 3.8 3.9 Thiết bị hoá cỡng bức: Sự hoá thiết bị đợc cấp nhiệt cỡng từ nguồn nhiệt nhân tạo (Đốt nãng b»ng ngän lưa trùc tiÕp, h¬i n−íc, n−íc nãng, khí nóng hay điện năng); Thiết bị hoá tự nhiên: Sự hoá thiết bị xảy tự nhiên không cần nguồn nhiệt nhân tạo (không cấp nhiệt cỡng bức) Bồn chứa khí hoá lỏng L loại bồn chuyên dụng, đợc chế tạo đặc biệt dnh riêng để tån chøa khÝ ho¸ láng cã dung tÝch chøa lín 0,45 m3 Bồn chứa đặt Khi đáy bồn đợc đặt mặt đất cao v bồn không đợc bao phủ đất cát Bồn chứa đặt chìm Bồn đợc đặt ngầm dới đất hay đợc phủ hon ton đất cát có chiều sâu tính từ mặt đất (mặt lớp đất phủ) đến đỉnh bồn không nhỏ 0,2 m v lớp đất bao phđ quanh bån dμy h¬n m 3.10 Bån chøa nửa nửa chìm Bồn đặt nửa nửa chìm hay đặt nhng đợc bao phủ phần cát đất có độ dy lớp phủ không 0,2m 3.11 Trạm cấp khí đốt Nơi đặt bồn chứa khí hoá lỏng ngoi nh để cung cấp khí ®èt cho hƯ thèng cÊp trung t©m nhμ vμ đợc bao quanh hng ro bảo vệ hay tờng xây lửng 3.12 Van ngắt khẩn cấp Van có cấu đóng nhanh tay tự động hay kết hợp tự động - tay để ngắt nguồn cung cấp khí đốt trờng hợp khẩn cấp 3.13 Thiết bị điều áp Thiết bị lm giảm áp suất khí ®èt hƯ thèng tõ ¸p st cao xng ¸p suất thấp theo yêu cầu 3.14 Van điều tiết lu lợng Van dùng để lm giảm ngắt dòng chất lỏng lu lợng dòng vợt định møc cho phÐp 3.15 Van x¶ khÝ: Van chØ dïng ®Ĩ më cho c¸c chÊt khÝ tho¸t khái hƯ thống cần thiết 3.16 áp suất lm việc L áp suất khí đốt hệ thống lớn đợc phÐp lμm viƯc l©u dμi theo thiÕt kÕ 212121 Chó thích: áp suất khí đốt hệ thống đợc hiểu l áp suất d (phần áp suất lớn áp suất khí đo Manomet) 3.17 áp suất định mức thiết bị Ngunwww.giaxaydung.vn Page21 TIÊU CHUẩN XÂY DựNG ViÖt nam 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 3.25 3.26 Tcxdvn 377 : 2006 ¸p st cho phÐp lμm viƯc lín nhÊt theo thiÕt kÕ cđa nhμ chÕ t¹o ghi hồ sơ kỹ thuật thiết bị Hệ thống thấp áp L hệ thống cấp khí đốt có áp suất lm việc không lớn 0,005 Mpa (0,05 KG/cm2) ¸p st tÜnh cđa m«i tr−êng Lμ ¸p st cột không khí môi trờng tạo ra, phụ thuộc vμo nhiƯt ®é, gia tèc träng tr−êng vμ ®é cao cột không khí Dung tích chứa thực L thể tích phần rỗng chứa nớc bồn chứa Dung tÝch chøa cho phÐp Lμ thĨ tÝch khÝ ho¸ lỏng tối đa đợc phép chứa bồn v 85% dung tÝch chøa thùc cđa bån chøa Nhu cÇu sử dụng khí đốt nh Lợng khí đốt cần thiết (kg/h) để đảm bảo đủ lợng nhiệt phục vụ việc nấu ăn, sinh hoạt dân dụng nh Đại lợng ny phụ thuộc vo số lợng ngời (số hộ gia đình) sống nh v mức độ tiêu thụ lợng đầu ngời (hộ gia đình), thờng đo kg/h Lu lợng khí đốt hệ thống L lu lợng tính toán hệ thống đờng ống dẫn nh để đảm bảo đủ lợng khí đốt cho thiết bị sử dụng đặt nh lm việc đồng thời, đơn vị đo m3/h (m3/s) Đại lợng ny phụ thuộc lớn vo số lợng, khả lm việc đồng thời thiết bị sử dụng đặt nh v phụ thuộc vo nhiệt độ, áp suất dòng khí đốt chuyển động mạng ®−êng èng dÉn HƯ thèng tiÕp ®Þa san b»ng thÕ L mạng lới dây tiếp địa song song v kÕt nèi víi hƯ thèng m¹ng l−íi èng dÉn khÝ đốt nh để hạn chế dòng điện chạy qua èng dÉn khÝ ®èt cã sù cè vỊ ®iƯn xảy nh để đảm bảo không xảy chập điện gây cháy nổ Ngời thiết kế L tổ chức, cá nhân có t cách pháp nhân hnh nghề thiết kế v đợc quan có thẩm quyền cho phÐp thiÕt kÕ hƯ thèng cÊp khÝ ®èt Qui định chung 4.1 Yêu cầu chung Tiêu chuẩn ny áp dơng ®Ĩ thiÕt kÕ hƯ thèng cÊp khÝ ®èt trung tâm nh Điều kiện lắp đặt mạng lới ®−êng èng dÉn, phơ kiƯn ®−êng èng, thiÕt bÞ sư dụng to nh cụ thể cần tuân theo tiêu chuẩn ny v qui chuẩn, tiêu chuẩn thiết kế khác to nh đó, đặc biệt yêu Nguồn www.giaxaydung.vn  Page 22  ... mét sè phơ kiƯn hƯ thèng khÝ ®èt   Tcxdvn 377 : 2006 29 Page 6  TI£U CHN X¢Y DùNG ViƯt nam   Tcxdvn 377 : 2006 Page 7  TI£U CHUÈN X¢Y DùNG ViÖt nam Tcxdvn 377 : 2006 HÖ thèng cÊp khí đốt trung tâm... DùNG ViƯt nam Tcxdvn 377 : 2006 Lời nói đầu TCXDVN: 377 : 2006 Viện Khoa học Công nghệ Xây dựng biên soạn, Vụ Khoa học Công nghệ trình duyệt, Bộ Xây dựng ban hnh theo Quyết định số: 37 /2006/ QĐ-BXD... DùNG ViƯt nam Tcxdvn 377 : 2006 TCXDVN 377: 2006 Biên soạn lần1 Hệ thống cấp khí đốt trung tâm nh Tiêu chuẩn thiết kế Gas supply - Internal system in domestic- Design standard Hμ néi   2006 Page 2