ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT NGUYỄN THU HƯƠNG PHÁP LUẬT VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC CÔNG TY TÀI CHÍNH Ở VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC HÀ NỘI - 2014 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT Formatted: Font: pt NGUYỄN THU HƯƠNG PHÁP LUẬT VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC CÔNG TY TÀI CHÍNH Ở VIỆT NAM Chuyên ngành: Luật Kinh tế Mã số: 60 38 01 07 LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Formatted: Font: 32 pt Người hướng dẫn khoa học: TS NGUYỄN ANH SƠN Formatted: Font: 14 pt HÀ NỘI - 2014 Formatted: Font: 14 pt LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan Luận văn cơng trình nghiên cứu riêng Các kết nêu Luận văn chưa cơng bố cơng trình khác Các số liệu, ví dụ trích dẫn Luận văn đảm bảo tính xác, tin cậy trung thực Tơi hồn thành tất mơn học tốn tất nghĩa vụ tài theo quy định Khoa Luật Đại học Quốc gia Hà Nội Vậy viết Lời cam đoan đề nghị Khoa Luật xem xét để bảo vệ Luận văn Tơi xin chân thành cảm ơn! NGƯỜI CAM ĐOAN Nguyễn Thu Hương MỤC LỤC Trang Formatted: Font: Not Bold Trang phụ bìa Lời cam đoan Mục lục MỞ ĐẦU Formatted: Justified, Indent: Left: 0", Hanging: 0.58", Right: 0.39", Space After: pt, Line spacing: Multiple 1.3 li, No widow/orphan control Formatted: Font: 14 pt Chương 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CƠ BẢN VỀ CƠNG TY TÀI CHÍNH Field Code Changed Formatted [1] Field Code Changed 1.1 Khái niệm Cơng ty Tài 1.1.1 Sự đời Cơng ty Tài 1.1.2 Đặc điểm Công ty Tài 1.2 Vị trí, vai trị Cơng ty Tài 15 Formatted [2] Formatted [3] Field Code Changed Field Code Changed Formatted Formatted 1.2.1 Vị trí Cơng ty Tài 15 1.3 Các loại hình Cơng ty Tài 17 Kết luận chương 21 [5] Field Code Changed Formatted 1.2.2 Vai trò Cơng ty Tài 16 [4] Field Code Changed [6] Field Code Changed Formatted [7] Field Code Changed Formatted [8] Field Code Changed Chương 2: PHÁP LUẬT VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TY TÀI CHÍNH Ở VIỆT NAM 22 Formatted Formatted [10] 2.1 Formatted [11] Những vấn đề lý luận pháp luật Cơng ty Tài Việt Nam 22 Field Code Changed Formatted 2.1.1 Khái niệm pháp luật Cơng ty Tài 22 Field Code Changed 2.1.2 Cơ sở pháp lý thành lập hoạt động Công ty Tài Việt Nam 23 Field Code Changed 2.1.3 Nội dung pháp luật Cơng ty Tài 24 2.2 Thực trạng pháp luật Cơng ty Tài Việt Nam 29 2.2.1 Quy định thành lập, giải thể, phá sản lý Cơng ty Tài 29 [9] Field Code Changed Formatted [12] [13] Formatted [14] Formatted [15] Field Code Changed Field Code Changed Formatted [16] Field Code Changed Formatted [17] Field Code Changed [18] Formatted [19] Field Code Changed [20] Field Code Changed [21] Formatted [22] Field Code Changed [23] Formatted [25] Field Code Changed [24] Field Code Changed [26] Field Code Changed [27] Formatted [28] Field Code Changed [29] Field Code Changed [30] Formatted [31] Field Code Changed [32] Field Code Changed [33] Formatted [34] Field Code Changed [35] Field Code Changed [36] Chương 3: MỘT SỐ GIẢI PHÁP HỒN THIỆN PHÁP LUẬT VỀ CƠNG TY TÀI CHÍNH Ở VIỆT NAM 71 Formatted [37] Field Code Changed [38] Field Code Changed [39] 3.1 Sự cần thiết việc hồn thiện pháp luật Cơng ty Tài 71 Formatted [40] Field Code Changed [41] 3.2 Xu hướng phát triển Cơng ty Tài 72 Formatted [42] Field Code Changed [43] Field Code Changed [44] Formatted [45] Field Code Changed [46] Field Code Changed [47] Formatted [48] Field Code Changed [49] Field Code Changed [50] Formatted [51] Field Code Changed [52] Field Code Changed [53] Formatted [54] Field Code Changed [55] Field Code Changed [56] Formatted [57] Field Code Changed [58] Field Code Changed [59] Formatted [60] Field Code Changed [61] Field Code Changed [62] Formatted [63] Field Code Changed [64] Field Code Changed [65] Formatted [66] Field Code Changed [67] Field Code Changed [68] Formatted [69] Field Code Changed [70] Field Code Changed [71] Formatted [72] Field Code Changed [73] Formatted [74] 2.2.2 Quy định tổ chức, quản trị, điều hành kiểm sốt Cơng ty Tài 36 2.2.3 Quy định pháp luật hoạt động Cơng ty Tài 40 2.2.4 Quy định chế độ tài chính, hạch toán báo cáo 52 2.3 Thực trạng hoạt động Cơng ty Tài Việt Nam 55 2.3.1 Lợi Công ty Tài 55 2.3.2 Những mặt tồn Công ty Tài Việt Nam 5857 Kết luận chương 70 3.3 Một số đề xuất nhằm hồn thiện pháp luật Cơng ty Tài 78 3.3.1 Về điều kiện cấp giấy phép thành lập hoạt động 78 3.3.2 Quản trị, điều hành Cơng ty Tài 79 3.3.3 Hoạt động huy động vốn 79 3.3.4 Hoạt động cho vay 80 3.3.5 Tạo hành lang pháp lý đồng tăng cường vai trò quản lý Nhà nước 82 Kết luận chương 87 KẾT LUẬN 89 TÀI LIỆU THAM KHẢO 90 MỞ ĐẦU Chương 1: NHỮNG MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CƠ BẢN VỀ CÔNG TY TÀI CHÍNH 1.1 Khái niệm Cơng ty Tài 1.1.1 Sự đời Cơng ty Tài 1.1.2 Đặc điểm Cơng ty Tài 1.2 Vị trí, vai trị Cơng ty Tài 15 1.2.1 Vị trí Cơng ty Tài 15 1.2.2 Vai trò Cơng ty Tài 16 1.3 Các loại hình Cơng ty Tài 17 Kết luận chương 21 Chương 2: PHÁP LUẬT VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TY TÀI CHÍNH Ở VIỆT NAM 22 2.1 Thực trạng hoạt động Những vấn đề lý luận pháp luật của Cơng ty Tài Việt nam 22 2.1.1 Khái niệm pháp luật Cơng ty Tài 22 2.1.2 Cơ sở pháp lý thành lập hoạt động Cơng ty Tài Việt Nam 23 2.1.3 Nội dung pháp luật Công ty Tài 24 2.2 Thực trạng pháp luật Cơng ty Tài Việt Nam 29 2.2.1 Quy định thành lập, giải thể, phá sản lý Cơng ty Tài 29 2.2.2 Quy định tổ chức, quản trị, điều hành kiểm sốt Cơng ty Tài 36 2.2.3 Quy định pháp luật hoạt động Cơng ty Tài 40 2.2.4 Quy định chế độ tài chính, hạch tốn báo cáo 52 2.3 Vấn đề áp dụng pháp luật Thực trạng hoạt động Cơng ty Tài Việt Nam 55 2.3.1 Lợi Cơng ty Tài 55 2.3.2 Những mặt tồn Công ty Tài Việt Nam 58 Kết luận chương 70 Chương 3: MỘT SỐ GIẢI PHÁP HỒN THIỆN PHÁP LUẬT VỀ CƠNG TY TÀI CHÍNH Ở VIỆT NAM 71 3.1 Sự cần thiết việc hoàn thiện pháp luật Cơng ty Tài 71 3.2 Xu hướng phát triển Cơng ty Tài 72 3.3 Một số đề xuất nhằm hoàn thiện pháp luật Cơng ty Tài 78 3.3.1 Về điều kiện cấp giấy phép thành lập hoạt động 78 3.3.2 Quản trị, điều hành Công ty Tài 79 3.3.3 Hoạt động huy động vốn 79 3.3.4 Hoạt động cho vay 80 3.3.5 Tạo hành lang pháp lý đồng tăng cường vai trò quản lý Nhà nước 82 Kết luận chương 87 KẾT LUẬN 89 TÀI LIỆU THAM KHẢO 90 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài nghiên cứu Trong năm gần đây, kinh tế Việt Nam có bước phát triển mạnh mẽ, tốc độ tăng trưởng GDP mức cao giới, phát triển vượt bậc ấy, không kể đến công lao kênh lưu chuyển tiền tệ kinh tế Các kênh tài đóng vai trị to lớn việc phân phối hiệu nguồn lực kinh tế từ thúc đẩy kinh tế phát triển Sự phát triển nhanh chóng kinh tế kéo theo phát triển hệ thống tài nói chung thị trường tài chính, trung gian tài nói riêng Tài chính- ngân hàng trở thành lĩnh vực kinh doanh đầy tiềm năng, hứa hẹn nhiều thời cơ, lợi nhuận, chứa khơng rủi ro Thị trường tài giai đoạn phát triển hoàn thiện nước ta thu hút nhiều ý nhà đầu tư, hình thành nên sóng Tập đồn, Tổng công ty Nhà nước, Doanh nghiệp, Công ty xin thành lập trung gian tài Bên cạnh ngân hàng thương mại, cơng ty chứng khốn, cơng ty bảo hiểm…, Cơng ty Tài định chế tài nhiều tổng cơng ty nước tập đồn tài lớn giới quan tâm đầu tư xin thành lập Vậy Cơng ty Tài gì? Cơ cấu tổ chức hoạt động vận hành Công ty Tài theo Pháp luật Việt Nam có đặc thù? Những quy định cần sửa đổi, bổ sung để hồn thiện pháp luật, góp phần với phát triển lớn mạnh bền vững Công ty Tài kinh tế Việt Nam? Luật Các tổ chức tín dụng đề cập với tư cách hình thức cấp tín dụng tổ chức tín dụng quy định chung chung hoạt động Cơng ty Tài Nghị định số 79/2002/NĐ-CP “tổ chức Formatted: Level hoạt động Cơng ty tài chính” Chính phủ ban hành ngày 4/10/2002 sửa đổi, bổ sung số điều Thông tư 06/2002/TT-NHNN ngày 23/12/2002 Ngân hàng Nhà nước, Nghị định 81/2008/NĐ-CP ngày 29/07/2008 Chính phủ sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 79/2002/NĐ-CP bước ngoặt để Cơng ty Tài phần đủ sức cạnh tranh với khối ngân hàng Gần nhất, Chính Phủ ban hành Nghị định số 39/2014/NĐ-CP hoạt động Cơng ty Tài Cơng ty cho th Tài ngày 07/05/2014 có hiệu lực kể từ ngày 25/06/2014 thay thể Nghị định 79/2002/NĐ-CP có quy định cụ thể chặt chẽ hoạt động Cơng ty Tài đề phù hợp với Pháp luật tình hình phát triển nước ta Tuy nhiên, mơ hình hoạt động Cơng ty Tài Việt Nam cịn mẻ sơ khai chưa có mơi trường pháp lý định hướng rõ ràng Có thể nói, văn pháp luật điều chỉnh trực tiếp Cơng ty Tài có giá trị pháp lý không cao, đồng thời quy định văn pháp luật Công ty Tài chưa thật linh hoạt, phù hợp với thực tiễn kinh, thiếu văn pháp quy hoàn chỉnh đồng bộ, có số văn pháp quy đến khơng cịn phù hợp Những bất cập, vướng mắc đặt yêu cầu phải tiếp tục nghiên cứu hồn thiện pháp luật Cơng ty Tài chính, tạo mơi trường pháp lý đầy đủ, an tồn tháo gỡ khó khăn, vướng mắc giúp hoạt động Cơng ty Tài diễn an toàn, hiệu Việc chọn đề tài "Pháp luật hoạt động Cơng ty Tài Việt Nam” có ý nghĩa thiết thực lý thuyết lẫn thực tiễn góp phần đóng góp vào hoạt động có hiệu Cơng ty Tài Mục tiêu nghiên cứu 2.1 Mục tiêu tổng quát Trên sở nghiên cứu cách hệ thống sở lý luận Pháp luật hoạt động Cơng ty Tài Việt Nam, đồng thời xem xét, đánh giá Formatted: Line spacing: Multiple 1.47 li - Các Cơng ty Tài chính: Hồn thiện cấu tổ chức, phát huy tốt lực, phát triển hoạt động nghiệp vụ theo hướng đa dạng - hiệu - thuận tiện, phục vụ tốt nhu cầu khách hàng, không ngừng mở rộng phạm vi, quy mơ, thực tốt chức 88 KẾT LUẬN Cơng ty Tài mơ hình tổ chức tài ưa chuộng nhiều nước giới, hoạt động định chế tài Trung gian, thu xếp sử dụng nguồn vốn, tham gia vào thị trường tài tiền tệ để tăng cường tiềm lực tài phục vụ cho yêu cầu đầu tư đổi công nghệ nâng cao lực hiệu hoạt động ngành kinh tế trọng yếu ngành chưa có điều kiện để phát triển Qua thời gian ấp ủ, thai nghén loạt Cơng ty Tài Việt Nam đời hoạt động tương đối có hiệu làm phong phú thêm cho hệ thống tài quốc gia Điều khẳng định nước ta chưa có hành lang pháp lý rộng rãi quy định hoạt động Cơng ty Tài đời phát triển Cơng ty Tài khắc phục số khiếm khuyết thị trường tài cứu cánh cho doanh nghiệp thiếu vốn hoạt động Trên sở nghiên cứu vấn đề lý luận chung, thực trạng pháp luật Cơng ty Tài chính, luận văn đưa số giải pháp nhằm hồn hồn thiện pháp luật Cơng ty Tài chính, đáp ứng u cầu q trình đổi đất nước hội nhập kinh tế quốc tế Mặc dù cịn nhiều hạn chế q trình nghiên cứu, hy vọng kết nghiên cứu đề tài có ý nghĩa thiết thực thực tiễn nhằm góp phần nhỏ vào việc hồn thiện pháp luật Cơng ty Tài Cuối xin chân thành cảm ơn TS Nguyễn Anh Sơn giúp đỡ, bảo tận tình thầy giúp đỡ tơi nhiều q trình nghiên cứu, hoàn thành luận văn 89 TÀI LIỆU THAM KHẢO Chính phủ (1995), Nghị định số 39/CP ngày 27/06/1995 ban hành điều lệ mẫu Tổng công ty Nhà nước, Hà Nội Chính phủ (2002), Nghị định số 79/2002/NĐ-CP ngày 04/10/2002 Chính phủ quy định tổ chức hoạt động Cơng ty Tài chính, Hà Nội Chính phủ (2006), Nghị định số 141/2006/NĐ-CP ngày 22/11/2006 Ban hành danh mục mức vốn pháp định tổ chức tín dụng, Hà Nội Chính phủ, (2014) Nghị định số 39/2014/NĐ-CP ngày 07/05/2014 hoạt động Cơng ty Tài Cơng ty cho th Tài chính, Hà Nội Trần Cơng Diệu (2002), Những giải pháp nhằm hồn thiện phát triển Cơng ty Tài Việt Nam, Luận án tiến sĩ kinh tế, Hà Nội Nguyễn Dương (2008), “Thành lập Cơng ty tài Việt Nam – Nguồn lực dẫn vốn”, Tạp chí Thương mại, (13), tr 39, 40 Nguyễn Hiền (2013), Đầu tư tràn lan, Công ty Tài “gọi” vốn ngắn hạn trái luật, Nguồn: http://dantri.com.vn/kinh-doanh/dau-tu-tranlan-cong-ty-tai-chinh-goi-von-ngan-han-trai-luat-734220.htm Hội đồng Nhà nước (1990), Pháp lệnh Ngân hàng, Hợp tác xã tín dụng, Cơng ty Tài chính, Hà Nội Giang Nam (2009), “Xây dựng khung pháp lý cho Cơng ty tài chính”, Tạp chí chứng khốn Việt Nam, (5), tr 11, 12 10 Ngân hàng Nhà nước (2002), Quyết định số 286/2002/QĐ-NHNN ngày 03/04/2002 việc ban hành quy chế đồng tài trợ Tổ chức tín dụng, Hà Nội 11 Ngân hàng Nhà nước (2002), Thông tư số 06/2002/TT-NHNN ngày 23/11/2002 Hướng dẫn thực Nghị định số 79/2002/NĐ-CP ngày 04/10/2002 Chính phủ tổ chức hoạt động Công ty Tài chính, Hà Nội 90 12 Ngân hàng Nhà nước (2003), Quyết định số 24/2003/QĐ-NHNN ngày 07/01/2003 Ban hành quy định việc mở, chấm dứt hoạt động chi nhánh, văn phịng đại diện tổ chức tín dụng phi ngân hàng, Hà Nội 13 Ngân hàng Nhà nước (2003), Quyết đinh số 516/2003/QĐ-NHNN ngày 26/05/2003 Ban hành quy định tổ chức hoạt động Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát, Tổng giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng phi ngân hàng, Hà Nội 14 Ngân hàng Nhà nước (2004), Quyết định số 1325/2004/QĐ-NHNN ngày 05/11/2002 việc ban hành quy chế chiết khấu, tái chiết khấu giấy tờ có giá tổ chức tín dụng khách hàng, Hà Nội 15 Ngân hàng Nhà nước (2005), Quyết định số 457/QĐ-NHNN ngày 19/04/2005 việc ban hành Quy định tỷ lệ đảm bảo an tồn hoạt động Tổ chức Tín dụng, Hà Nội 16 Ngân hàng Nhà nước (2007), Quyết định số 40/2007/QĐ-NHNN ngày 02/11/2007 Ban hành quy chế cấp giấy phép thành lập hoạt động tổ chức tín dụng phi ngân hàng cổ phần, Hà Nội 17 Ngân hàng Nhà nước, (2008), Quyết định số 01/2008/QĐ-NHNN ngày 09/01/2008 quy định việc mở và chấm dứt hoạt động Chi nhánh, Văn phịng đại diện Tổ chức tín dụng phi Ngân hàng, Hà Nội 18 Ngân hàng Nhà nước (2010), Thông tư số 13/2010/TT-NHNN quy định tỷ lệ bảo đảm an toàn hoạt động tổ chức tín dụng, Hà Nội 19 Ngân hàng Nhà nước (2012), Thông tư số 28/2012/TT-NHNN ngày 03/10/2012 quy định bảo lãnh Ngân hàng, Hà Nội 20 Ngân hàng Nhà nước (2013), Thông tư số 04/2013/TT-NHN ngày 01/03/2013 quy định hoạt động chiết khấu công cụ chuyển nhượng giấy tờ có giá khác Tổ chức tín dụng, Chi nhánh Ngân hàng nước khách hàng, Hà Nội 91 21 Quốc hội (1995), Luật doanh nghiệp Nhà nước, Hà Nội 22 Quốc hội (1997), Luật tổ chức tín dụng, Hà Nội 23 Quốc hội (2004), Luật phá sản, Hà Nội 24 Quốc hội (2005), Luật doanh nghiệp, Hà Nội 25 Quốc hội (2010), Luật tổ chức tín dụng, Hà Nội 26 Phạm Cẩm Tú (2008), Hoạt động Cơng ty tài Việt Nam bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế Thực trạng giải pháp, Khóa luận tốt nghiệp, Hà Nội, tr tr.18-23; 46 Formatted: Font: Italic Trang Web Formatted: Space Before: pt 26.27 Website :http://www.tin247.com/kiem_toan_soi_loi_cua_cac_cong_ty_ tai_chinh_o_8_tap_doan-1-22258251.html 27.28 Website :http://www.tinmoi.vn/cong-ty-tai-chinh-tai-co-cau-de-ton-tai01916253.html 28.29 Website:http://www.vnba.org.vn/?option=com_content&view=article& id=953&catid=35&Itemid=55 29.30 Website:http://www.wattpad.com/2788503-%C4%91i%E1%BB%83mkh%C3%A1c-bi%E1%BB%87t-gi%E1%BB%AFa-c%C3%B4ng-tyt%C3%A0i-ch%C3%ADnh-v%E1%BB%9Bi-ng%C3%A2n 92 Page 5: [1] Formatted Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Font: Bold Page 5: [1] Formatted Font: Bold Page 5: [2] Formatted Font: Bold Page 5: [2] Formatted Font: Bold Page 5: [2] Formatted Font: Bold Page 5: [2] Formatted Font: Bold Page 5: [3] Formatted Font: Bold Page 5: [3] Formatted Font: Bold Page 5: [3] Formatted Font: Bold Page 5: [3] Formatted Font: Bold Page 5: [4] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [4] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [4] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [4] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [4] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [4] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [5] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [5] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [5] Formatted Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [5] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [5] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [5] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [6] Formatted Font: Bold Page 5: [6] Formatted Font: Bold Page 5: [6] Formatted Font: Bold Page 5: [6] Formatted Font: Bold Page 5: [7] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [7] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [7] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [7] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [7] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [7] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [8] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [8] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [8] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [8] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [8] Formatted Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [8] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [9] Formatted Font: Bold Page 5: [9] Formatted Font: Bold Page 5: [9] Formatted Font: Bold Page 5: [9] Formatted Font: Bold Page 5: [10] Formatted Font: Bold, Not Italic Page 5: [10] Formatted Font: Bold, Not Italic Page 5: [10] Formatted Font: Bold, Not Italic Page 5: [10] Formatted Font: Bold, Not Italic Page 5: [11] Formatted Font: Bold Page 5: [11] Formatted Font: Bold Page 5: [11] Formatted Font: Bold Page 5: [11] Formatted Font: Bold Page 5: [12] Formatted Font: Bold, Expanded by 0.3 pt Page 5: [12] Formatted Font: Bold, Expanded by 0.3 pt Page 5: [12] Formatted Font: Bold, Expanded by 0.3 pt Page 5: [12] Formatted Font: Bold, Expanded by 0.3 pt Page 5: [12] Formatted Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Font: Bold, Expanded by 0.3 pt Page 5: [13] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [13] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [13] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [13] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [13] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [13] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [14] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [14] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [14] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [14] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [14] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [14] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [15] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [15] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [15] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [15] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [15] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [15] Formatted Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [16] Formatted Font: Bold Page 5: [16] Formatted Font: Bold Page 5: [16] Formatted Font: Bold Page 5: [16] Formatted Font: Bold Page 5: [17] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [17] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [17] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [17] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [17] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [17] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [18] Change Unknown Field Code Changed Page 6: [19] Formatted Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Font: Not Bold, Not Italic Page 6: [19] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 6: [19] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [20] Change Unknown Field Code Changed Page 5: [21] Change Unknown Field Code Changed Page 6: [22] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Page 6: [22] Formatted Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Font: Not Bold, Not Italic Page 6: [22] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [23] Change Unknown Field Code Changed Page 5: [24] Change Unknown Field Code Changed Page 6: [25] Formatted Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Font: Not Bold, Not Italic Page 6: [25] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 6: [25] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [26] Change Unknown Field Code Changed Page 5: [27] Change Unknown Field Code Changed Page 6: [28] Formatted Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Font: Times New Roman, Bold Page 6: [28] Formatted Font: Times New Roman, Bold Page 6: [28] Formatted Font: Times New Roman, Bold Page 5: [29] Change Unknown Field Code Changed Page 5: [30] Change Unknown Field Code Changed Page 6: [31] Formatted Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Font: Not Bold, Not Italic Page 6: [31] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 6: [31] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [32] Change Field Code Changed Unknown Page 5: [33] Change Unknown Field Code Changed Page 6: [34] Formatted Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Font: Not Bold, Not Italic Page 6: [34] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 6: [34] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [35] Change Unknown Field Code Changed Page 5: [36] Change Unknown Field Code Changed Page 6: [37] Formatted Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Font: Bold, Not Italic Page 5: [38] Change Unknown Field Code Changed Page 5: [39] Change Unknown Field Code Changed Page 6: [40] Formatted Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM Font: Not Italic Page 6: [40] Formatted Font: Not Italic Page 6: [40] Formatted Font: Not Italic Page 6: [40] Formatted Font: Not Italic Page 5: [41] Change Unknown Field Code Changed Page 6: [42] Formatted Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Font: Bold, Condensed by 0.2 pt Page 5: [43] Change Unknown Field Code Changed Page 5: [44] Change Unknown Field Code Changed Page 6: [45] Formatted Font: Bold Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Page 5: [46] Change Unknown Field Code Changed Page 5: [47] Change Unknown Field Code Changed Page 6: [48] Formatted Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Font: Times New Roman, Bold, Condensed by 0.4 pt Page 6: [48] Formatted Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Font: Times New Roman, Bold, Condensed by 0.4 pt Page 6: [48] Formatted Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Font: Times New Roman, Bold, Condensed by 0.4 pt Page 6: [48] Formatted Thanh An 2/5/2015 4:46:00 PM Font: Times New Roman, Bold, Condensed by 0.4 pt Page 5: [49] Change Unknown Field Code Changed Page 5: [50] Change Unknown Field Code Changed Page 6: [51] Formatted Thanh An 2/5/2015 4:47:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:47:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:47:00 PM Font: Not Bold, Not Italic Page 6: [51] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 6: [51] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [52] Change Unknown Field Code Changed Page 5: [53] Change Unknown Field Code Changed Page 6: [54] Formatted Thanh An 2/5/2015 4:47:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:47:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:47:00 PM Font: Not Bold, Not Italic Page 6: [54] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 6: [54] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [55] Change Unknown Field Code Changed Page 5: [56] Change Field Code Changed Unknown Page 6: [57] Formatted Thanh An 2/5/2015 4:47:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:47:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:47:00 PM Font: Not Bold, Not Italic Page 6: [57] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 6: [57] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [58] Change Unknown Field Code Changed Page 5: [59] Change Unknown Field Code Changed Page 6: [60] Formatted Thanh An 2/5/2015 4:47:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:47:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:47:00 PM Font: Not Bold, Not Italic Page 6: [60] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 6: [60] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [61] Change Unknown Field Code Changed Page 5: [62] Change Unknown Field Code Changed Page 6: [63] Formatted Thanh An 2/5/2015 4:47:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:47:00 PM Thanh An 2/5/2015 4:47:00 PM Font: Not Bold, Not Italic Page 6: [63] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 6: [63] Formatted Font: Not Bold, Not Italic Page 5: [64] Change Unknown Field Code Changed Page 5: [65] Change Unknown Field Code Changed Page 6: [66] Formatted Thanh An Font: Not Italic Page 5: [67] Change Unknown Field Code Changed Page 5: [68] Change Field Code Changed Unknown 2/5/2015 4:45:00 PM Page 6: [69] Formatted Thanh An 2/5/2015 4:47:00 PM Font: Bold Page 5: [70] Change Unknown Field Code Changed Page 5: [71] Change Unknown Field Code Changed Page 6: [72] Formatted Thanh An 2/5/2015 4:47:00 PM Font: Bold Page 5: [73] Change Unknown Field Code Changed Page 6: [74] Formatted Font: 14 pt Thanh An 2/5/2015 4:45:00 PM