Bông Hồng Tặng Cô - TrÇn Quang HuyEm trồng giàn bông trước cửa nhà em We grow flowers in front of our house em dành một cây cho cô giáo hiền We spend a tree for gentle teacher giàn bông
Trang 1Bông Hồng Tặng Cô - TrÇn Quang Huy
Em trồng giàn bông trước cửa nhà em
We grow flowers in front of our house
em dành một cây cho cô giáo hiền
We spend a tree for gentle teacher
giàn bông lên đua chen sắc hương
The tree grows, racing flavor
nhưng ngạt ngào thơm là cây bông hồng
But its fragrance is our rose tree
Cây bông hồng em trồng tặng cô
The rose tree, we grow for you
cánh hoa hồng tươi như khoe ngày hội mát dịu mùi hương
Fresh rose petals as the breeze fes-tival cool scent
như tình thương mến cô dành cho chúng em
As affection you spend for us
Cây bông hồng tấm lòng em đó
Our rose tree, the hearts from us
dâng lên tặng cô đôi tay mẹ hiền
Offer to give you, gentle hands
đôi tay ân cần dịu êm
Mellow caring hands
Trên bầu trời xanh én dập dìu bay
như gọi mùa thu xôn xao nắng vàng
gọi trang sách theo bên chúng em
vô trường học chăm mùa thu lay động
Cây bông hồng em trồng tặng cô
có thêm chồi non nhung tơ mượt mà
có một chùm hoa
đang vừa mới hé e lệ trong nắng mai
em ân cần ngắt tặng cô giáo
đem thêm mùa thu xanh trong bầu trời
dâng cô bông hồng đẹp tươi
Bông Hồng Tặng Cô - TrÇn Quang Huy
Em trồng giàn bông trước cửa nhà em
We grow flowers in front of our house
em dành một cây cho cô giáo hiền
We spend a tree for gentle teacher
giàn bông lên đua chen sắc hương
The tree grows, racing flavor
nhưng ngạt ngào thơm là cây bông hồng
But its fragrance is our rose tree
Cây bông hồng em trồng tặng cô
The rose tree, we grow for you
cánh hoa hồng tươi như khoe ngày hội mát dịu mùi hương
Fresh rose petals as the breeze fes-tival cool scent
như tình thương mến cô dành cho chúng em
As affection you spend for us
Cây bông hồng tấm lòng em đó
Our rose tree, the hearts from us
dâng lên tặng cô đôi tay mẹ hiền
Offer to give you, gentle hands
đôi tay ân cần dịu êm
Mellow caring hands
Trên bầu trời xanh én dập dìu bay như gọi mùa thu xôn xao nắng vàng gọi trang sách theo bên chúng em
vô trường học chăm mùa thu lay động
Cây bông hồng em trồng tặng cô
có thêm chồi non nhung tơ mượt mà
có một chùm hoa đang vừa mới hé e lệ trong nắng mai
em ân cần ngắt tặng cô giáo đem thêm mùa thu xanh trong bầu trời dâng cô bông hồng đẹp tươi