1. Trang chủ
  2. » Khoa Học Tự Nhiên

Khai thác khoáng sản và tác động môi trường

8 1K 13
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Khai thác khoáng sản và tác động môi trường
Trường học Trung Tâm Môi Trường Công Nghiệp - CIE
Thể loại Bài viết
Năm xuất bản 2012
Thành phố Việt Nam
Định dạng
Số trang 8
Dung lượng 220 KB

Nội dung

tác động của khai thác khoáng sản

Trang 1

Khai thác khoáng s n và tác n g môi tr đ n g (Ph n 1)

Th Sau, 29 Thang Sau 2012 4:13 CHứ ́ ́ ́

Posted on 26/03/2011 by Trung tâm Môi tr ng Công nghi p - CIE | S a

Ph n 1: Hi n tr ng khai thác tài nguyên khoáng s n n c ta

Vi t Nam là n c có ti m n ng v tài nguyên khoáng s n Cho n nay ngành a ch t ã tìm ki m, phátă đ Đ đ

hi n h n 5000 m và i m qu ng c a kho ng 60 lo i khoáng s n khác nhau M t s khoáng s n ã đ đ đ c phát hi n và khai thác t r t lâu nh vàng, thi c, chì, k m, than á và các lo i v t li u xây d ng; s khácđ

m i đ c phát hi n và khai thác nh d u khí, s t, ng… M t s n i, có nh ng m n m t p trung nhđ than Qu ng Ninh, bôxit Tây Nguyên và apatit, t hi m mi n núi phía B c.đ

1 Nhu c u c a cu c s ng ã t o nên áp l c c a vi c khai thác khoáng s n đ

- Nhu c u v v t li u xây d ng

Trong nh ng n m qua, t c ă đ t ng tr n g c a ă ngành Xây d ng có b c t phá l n òi h i kh i l n gđ đ

l n khoáng s n, v t li u xây d ng đ đ áp n g Vì v y, hàng lo t m m i v i các quy mô v a và nh đ c

m ra trên kh p m i mi n t n c đ

– Nhu c u xu t kh u khoáng s n

M t s khoáng s n đ c khai thác ch y u ph c v cho xu t kh u nh : qu ng ilmenit, chì-k m, crôm, thi c, mangan, qu ng s t… S n ph m xu t kh u d i d ng qu ng thô, qu ng tinh ho c ã đ đ c ch bi n thành kim lo i Nhu c u xu t kh u qu ng có xu h n g gia t ng trong ó có than s ch Ch y u xu t kh uă đ sang th tr n g Trung Qu c, Nh t B n và m t s n c khác

- Nhu c u gi i quy t công n vi c làm ă

N c ta l c l n g lao ng tr , kho , ph n l n là lao ng ph thông, c n có vi c làm ang ngày càng giađ đ đ

t ng Tài nguyên khoáng s n c a n c ta phân b trên di n r ng, a d ng, phong phú v ch ng lo i vàă đ nhu c u áp n g cho th tr n g ngày m t t ng, nên m t b ph n l n lao ng còn ch a có vi c làm ãđ ă đ đ tham gia ho t ng khai thác khoáng s n.đ

- Các nhu c u khác

Vi c chuy n i c ch kinh t bao c p sang c ch kinh t th tr n g ã làm xu t hi n nhi u thành ph nđ đ kinh t Ngoài các doanh nghi p nhà n c , còn có các thành ph n kinh t khác Trong s các doanh nghi p đ c thành l p có nhi u doanh nghi p đăng ký ngành ngh kinh doanh liên quan n ho t ngđ đ khoáng s n M t l c l n g khác là các t h p kinh doanh, khai thác khoáng s n hình thành h u h t các huy n, xã L c l n g này ch y u tham gia kinh doanh, khai thác các lo i khoáng s n làm v t li u xây

d ng thông th n g ( á, cát, s i…), hình th c khai thác r t linh ho t, phong phú, theo mùa v …, đ đ đ áp

n g nhu c u tiêu dùng nguyên li u khoáng s n cho xây d ng t i a ph n g đ

Vì v y, hi n nay vi c khai thác và ch bi n khoáng s n ang đ đ c ti n hành r ng rãi các a ph n g đ Bên c nh vi c óng góp tích c c vào công cu c phát tri n c a t n c , các ho t ng này c ng góp ph nđ đ đ ũ không nh vào vi c gây ô nhi m môi tr n g s ng,.tác h i n s c kho c a con ng i và s phát tri nđ

b n v ng c a t n c đ

Trang 2

2 Các hình th c khai thác, ch bi n khoáng s n

- Khai thác, ch bi n khoáng s n quy mô công nghi p

Khai thác, ch bi n khoáng s n quy mô công nghi p ang t ng b c đ đ c nâng cao v n ng l c côngă ngh , thi t b , qu n lý Ho t ng s n xu t, kinh doanh ã có s g n k t ch t ch gi a m c tiêu l i nhu n,đ đ kinh t v i trách nhi m b o v môi tr n g , b o v tài nguyên khoáng s n Do kh n ng u t còn h nă đ

ch nên các m khai thác quy mô công nghi p n c ta hi n ch a ng u v hi u qu kinh t , v vi cđ đ

ch p hành các quy nh c a pháp lu t v khoáng s n, v b o v môi tr ng.đ

- Khai thác, ch bi n khoáng s n quy mô nh , t n thu

Hình th c khai thác này ang di n ra ph bi n h u h t các a ph n g trong c n c và t p trung chđ đ

y u vào các lo i khoáng s n làm v t li u xây d ng Ngoài ra nhi u t nh còn khai thác than, qu ng s t, antimon, thi c, chì, k m, bôxit, qu ng ilmenit d c theo b bi n đ xu t kh u Do v n u t ít, khai thácđ

b ng ph n g pháp th công ho c bán c gi i là chính, nên trong quá trình khai thác, ch bi n ã làm n hđ

h n g n môi tr n g , c nh quan.đ

- Khai thác trái phép tài nguyên khoáng s n

Khai thác vàng sa khoáng trái phép t i B ng Miêu

Vi c khai thác trái phép tài nguyên khoáng s n, kéo theo các h u qu nghiêm tr ng nh tàn phá môi

tr n g , làm th t thoát, lãng phí tài nguyên Vi c khai thác trái phép tài nguyên khoáng s n gây h u qu l n

n môi tr n g , ch y u là n n khai thác vàng, s d ng cyanur, hoá ch t c h i thu h i vàng ã di n

ra Qu ng Nam, Lâm Đng, à N ng; khai thác chì, k m, thi c, than các t nh mi n núi phía B c; khaiĐ thác qu ng ilmenit d c b bi n, ã phá ho i các r ng cây ch n sóng, ch n gió, ch n cát ven bi n; khaiđ

Trang 3

thác cát, s i lòng sông gây xói l b , ê, kè, n h h n g các công trình giao thông, gây ô nhi m ngu nđ

n c ; khai thác á v t li u xây d ng phá ho i c nh quan, môi tr n g , gây ô nhi m không khíđ

Khai thác khoáng s n và tác n g môi tr đ n g (ph n 2)

Th Hai, 02 Thang Bay 2012 10:18 SAứ ́ ̉

Ph n 2: Tác ng c a ho t ng khai thác khoáng s n ( á ch a qu ng) n môi tr n g đ đ đ đ

Nh ng n m g n ây, cùng v i s phát tri n chung c a c n c , các ho t ng khai thác khoáng s n ã vàă đ đ đ ang góp ph n to l n vào công cu c i m i t n c

đ đ đ Ngành công nghi p khai thác m ã và ang ngàyđ đ càng chi m v trí quan tr ng trong n n kinh t c a Vi t Nam Trong nh ng n m qua, ho t ng khaiă đ khoáng s n ã óng góp t i 5,6% GDP.đ đ Tuy nhiên, bên c nh nh ng m t tích c c t đ đ c , chúng ta c ngũ ang ph i i m t v i nhi u v n v môi tr n g Quá trình khai thác m ph c v cho l i ích c a mình,

con ng i ã làm thay i môi tr n g xung quanh Y u t chính gây tác ng n môi tr n g là khaiđ đ đ đ

tr n g c a các m , bãi th i, khí c h i, b i và n c th i…làm phá v cân b ng i u ki n sinh thái, ãđ đ đ

c hình thành t hàng ch c tri u n m, gây ra s ô nhi m n ng n i v i môi tr n g và là v n c p

bách mang tính ch t xã h i và chính tr c a c ng ng.đ

1 Ô nhi m không khí, n c

Các ho t ng khai thác khoáng s n th n g sinh ra b i, n c th i v i kh i l n g l n, gây ô nhi m khôngđ khí và n c

Tác ng hoá h c c a ho t ng khai thác khoáng s nđ đ t i ngu n n c : S phá v c u trúc c a t á ch ađ đ

qu ng khi ti n hành ào b i và khoan n s thúc y các quá trình hoà tan, r a l a các thành ph n ch ađ đ ũ trong qu ng và t á, quá trình tháo khô m , đ đ đ các ch t th i vào ngu n n c , ch t th i r n, b i th i không đ c qu n lý, x lý ch t ch , tham gia vào thành ph n n c m a, n c ch y tràn cung c p cho ngu n n c t nhiên,… là nh ng tác ng hoá h c làm thay i tính ch t v t lý và thành ph n hoá h c c ađ đ ngu n n c xung quanh các khu m

N c các m than th n g có hàm l n g các ion kim lo i n ng, á kim, các h p ch t h u c , các nguyên

t phóng x … cao h n so v i n c m t và n c bi n khu v c i ch n g và cao h n TCVN t 1-3 l n đ Đc

bi t là khu v c t Qu ng Yên n C a Ông.đ

Trong các m thi c sa khoáng, bi u hi n chính c a ô nhi m hoá h c là làm c n c b i bùn – sét l l ng,đ

t ng hàm l n g các ion s t và m t s khoáng v t n ng.ă

Vi c khai thác và tuy n qu ng vàng ph i dùng n thu c tuy n ch a Hg, ngoài ra, các nguyên t kim lo iđ

n ng nh asen, antimoan, các lo i qu ng sunfua, có th r a l a hoà tan vào n c Vì v y, ô nhi m hoáũ

h c do khai thác và tuy n qu ng vàng là nguy c áng lo ng i i v i ngu n n c sinh ho t và n c nôngđ đ nghi p T i nh ng khu v c này, n c th n g b nhi m b n b i bùn sét, m t s kim lo i n ng và h p ch t

c nh Hg, As, Pb v.v… mà nguyên nhân chính là do n c th i, ch t th i r n không c x lý b a

bãi ra khai tr n g và khu v c tuy n qu ng

Vi c khai thác v t li u xây d ng, nguyên li u cho s n xu t phân bón và hoá ch t nh á vôi cho nguyênđ

li u xi m ng, á xây d ng các lo i, sét, cát s i, apatit, … ã gây nh ng tác ng x u n môi tr n gă đ đ đ đ nh làm ô nhi m không khí, ô nhi m n c Nhìn chung quy trình khai thác á còn l c h u, không có h th ngđ thu b i, nhi u khí hàm l n g b i t i n i làm vi c l n g p 9 l n v i tiêu chu n cho phép

Trang 4

2 n h h n g n ngu n tài nguyên thiên nhiên khác đ

Khai thác khoáng s n là quá trình con ng i b ng ph n g pháp khai thác l thiên ho c h m lò a khoángđ

s n t lòng t ph c v phát tri n kinh t – xã h i Các hình th c khai thác bao g m: khai thác th công, khai thácđ quy mô nh và khai thác quy mô v a B t c hình th c khai thác khoáng s n nào c ngũ d n n s suy thoáiđ môi tr n g Nghiêm tr ng nh t là khai thác các vùng m , c bi t là ho t ng c a các m khai thácđ đ than, qu ng và v t li u xây d ng N m 2006 các m than c a T p oàn Công nghi p Than và Khoáng s nă đ

Vi t Nam ã th i vào môi tr n g t i 182,6 tri u m3 t á và kho ng 70 tri u m3 n c th i t m đ đ đ

Quá trình khai thác khoáng s n th n g qua ba b c : m c a m , khai thác và óng c a m Nh v y, t tđ

c các công o n khai thác u tác ng n tài nguyên và môi tr n g t H n n a, công ngh khai thácđ đ đ đ đ

hi n nay ch a h p lý, c bi t các m kim lo i và các khu m ang khai thác h u h t n m vùng núi vàđ đ trung du Vì v y, vi c khai thác khoáng s n tr c h t tác ng n r ng và t r ng xung quanh vùng m đ đ đ

Ho t ng khai thác khoáng s n là m t đ trong nh ng nguyên nhân làm gi m đ che ph do r ng cây b ch t

h , l p ph th c v t b suy gi m Ho t ng khai thác khoáng s n c ng làm cho th c v t, ng v t b gi mđ ũ đ

s l n g ho c tuy t ch ng do

các i u ki n sinh s ng r ng cây, ng c và sông n c x u i M t s loài th c v t b gi m s l n g ,đ đ đ ng

đ v t ph i di c sang n i khác

B ng 1 Di n tích r ng và t r ng b thu h p, thoái hoá m t s m đ

Trang 5

Ngu n b ng : Nguy n Đ c Quý,1996

Bãi th i, th i các ch t th i r n nh cát, á, s i, bùn ra t nông nghi p, th i n c t các h tuy n làm ôđ đ nhi m t nông nghi p và gi m sút n ng su t cây tr ngđ ă (B ng 2)

B ng 2 M c đ ô nhi m t nông nghi p do khai thác m đ

Ngu n b ng :

Quý,1996

Do c thù c a khai thác m là m t ho t ng công nghi p không gi ng các ho t ng công đ đ đ nghi p khác v nhi u m t, nh ph i di d i m t kh i l ng l n t á ra kh i lòng t đ đ đ

t o nên m t kho ng tr ng r t l n và r t sâu M t kh i l ng l n ch t th i r n đ c hình thành do nh ng v t li u có ích th ng ch chi m m t ph n nh c a kh i l ng qu ng

c khai thác, d n n kh i l n g t á th i v t kh i l n g qu ng n m trong lòng

t Ch t th i r n, không s d ng c cho các m c ích khác, ã t o nên trên b m t

t a hình m p mô, xen k gi a các h sâu và các ng t , á c bi t nh ng

Trang 6

khu v c khai thác “th ph ”, tình hình còn khó kh n h n nhi u M t s di n tích t ă đ xung quanh các bãi th i qu ng có th b b i l p do s t l , xói mòn c a t á t các bãi đ đ

th i, gây thoái hoá l p t m t Vi c đ đ b t á th i t o ti n đ đ đ cho m a l b i l p ũ các sông su i, các thung l ng và ng ru ng phía chân bãi th i và các khu v c lân c n ũ đ Khi có m a l n th n g gây ra các dòng bùn di chuy n xu ng vùng th p, vùng t canh đ tác, gây tác h i t i hoa màu, ru ng v n , nhà c a, vào mùa m a l th n g gây ra l ũ ũ bùn á, gây thi t h i t i môi tr ng kinh t và môi tr ng xã h i đ

Quá trình ào x i, v n chuy n t á và qu ng làm a hình khu khai tr n g b h th p, đ đ đ đ

ng c l i, quá trình đ ch t th i r n làm a hình bãi th i tâng cao Nh ng thay i này đ đ

s d n n nh ng bi n i v i u ki n thu v n, các y u t c a dòng ch y trong khu đ đ đ ă

m nh : thay i kh n ng thu, thoát n c , h n g và v n t c dòng ch y m t, ch đ ă đ thu v n c a các dòng ch y nh m c n c , l u l n g , v.v… S tích t ch t th i r n ă

do tuy n r a qu ng trong các lòng h , kênh m n g t i tiêu có th làm thay i l u đ

l n g dòng ch y, dung tích ch a n c , bi n i ch t l n g ngu n n c đ

Các ng cu i, á th i trong quá trình khai thác vàng, khai thác cát t lòng sông ã đ đ đ

ng n c n, làm thay i dòng ch y, gây s xói l t b sông, ê i u, gây úng l t c c ă đ đ đ đ

b

Trang 7

Tóm l i: Các ho t ng khai thác khoáng s n ã gây ra nhi ui tác ng x u n môi đ đ đ đ

tr n g xung quanh, nh ng có th nói g n l i trong m t s tác ng chính nh sau: s đ

d ng ch a th c s có hi u qu các ngu n khoáng s n t nhiên; tác ng n c nh quan đ đ

và hình thái môi tr n g ; tích t ho c phát tán ch t th i r n; làm n h h n g n ngu n đ

n c , ô nhi m n c , ô nhi m không khí, ô nhi m t; làm n h h n g n a d ng đ đ đ sinh h c; gây ti ng n và ch n ng; s c môi tr n g; tác ng n công nghi p nói đ đ đ chung; tác ng n kinh t – xã h i; gây n h h n g n s c kho và an toàn c a đ đ đ

ng i lao ng đ

Khai thác khoáng s n và tác n g môi tr đ n g (ph n 3)

Th Hai, 02 Thang Bay 2012 10:20 SAứ ́ ̉

Ph n 3: Khai thác than và nh h n g c a khai thác than t i môi tr n g vùng than Qu ng Ninh

Qu ng Ninh có ngu n tài nguyên khoáng s n phong phú, a d ng, có nhi u lo i c thù, tr l n g l n,đ đ

ch t l n g cao mà nhi u t nh, thành ph trong c n c không có đ c nh : than, cao lanh, t sét, cátđ

th y tinh, á vôi… 90% tr l n g than c a c n c thu c v t nh Qu ng Ninh ây chính là c i m hìnhđ Đ đ đ thành vùng công nghi p khai thác than t r t s m Vùng khai thác than, ch bi n, tiêu th than có ph m vi

r t l n, tr i dài t ông Tri u, Uông Bí, Hoành B , H Long và C m Ph Tuy nhiên, ho t ng khai thác than luônĐ đ

có nh ng di n bi n ph c t p, gây tác ng x u n nhi u l nh v cđ đ ĩ

Do t c đ khai thác than t ng nhanh nh ng các doanh nghi p thu c T p oàn Công nghi p Than – Khoáng s n Vi t ă đ Nam (TKV) l i không u t thi t b s n xu t t n g x ng và hoàn nguyên môi tr n g sau khai thác đ i u ó, ã làmĐ đ đ cho môi tr n g Qu ng Ninh b hu ho i, tàn phá n ng n , và ng i dân n i ây ang t ng ngày ph iđ đ

n g u, gánh ch u h u qu

Vi c khai thác than trong nhi u n m qua, ã gây ra nh ng bi n ng x u v môi tr n g T i các vùng khaiă đ đ thác than ã xu t hi n nh ng núi t, á th i cao g n 200m, nh ng moong khai thác sâu kho ng 100m đ đ đ Đ

s n xu t 1 t n than, c n bóc i tđ 8 n 10 m3 t ph , th i t 1 n 3m3 n c th i m Kh i l n g ch t th iđ đ đ

r n và n c th i m gây ô nhi m n ng cho vùng m M t vài vùng ô nhi m ãđ n m c báo ng nh M ođ đ Khê, Uông Bí, C m Ph …

Vi c khai thác than Qu ng Ninh ã phá hu hàng tr m km2 r ng, t o ra xói mòn, b i l pđ ă các sông su i

và làm ô nhi m V nh H Long M t s m than còn s d ng công ngh khai thác l c h u, thi u ch n g trình khoa h c t ng th xác nh s c n thi tđ đ v t ng tr n g công su t cho phù h p v i các yêu c u b o vă môi tr ng Do ó, môi tr n g ã ch u n h h n g n ng n b i nh ng tác ng x u, n c b ô nhi m n ngđ đ đ

b i ch t th i r n l l ng, vi trùng và b i trong không khí v.v…

có s n l n g nh y v t, v t công su t thi t k , nhi u n v ã ch y ua l thiên hoá dù ã c quy

ho ch là khai thác theo công ngh h m lò Trong khi ó, công ngh khai thác l thiên đ đ c ánh giá là gâyđ tác h i r t l n v ô nhi m môi tr n g , h n ch đ sâu khai thác Đn th i i m này, nhi u m l thiên ãđ đ

âm quá gi i h n cho phép là -300m (so v i m t bi n), nh ng v n ti p t c khoan th m dò khai thác, b tă

ch p nh ng tác h i v c u t o a ch t, làm ti n đ đ cho nh ng th m h a khác nh l t, nhi m m n vàđ

bi n i sinh thái.đ

Hi n nay trong khu v c Hòn Gai – C m Ph có kho ng 30 m than l n nh ang ho t ng, bình quânđ đ kho ng 2.000ha, có 1 m v i t ng di n tích là 175km2, chi m 28,7% t ng di n tích t t nhiên c a thành phđ

Trang 8

H Long và th xã C m Ph Trong giai o n 1970 – 1997, các ho t ng khai thác than Hòn Gai, C m Phđ đ ãđ làm m t kho ng 2.900ha t r ng các lo i (trung bình m i n m m t 100 – 110ha) , trong ó kho ng 2.000ha bđ ă đ

m t do m v a, đ đ đ t á th i Đ che ph r ng t nhiên t 33,7% n m 1970 gi m xu ng 6,7% (1985) và 4,7%ă (1997)

T i khu v c C m Ph , tr c n m 1975 vi c khai tr n g ă đ c m r ng ch y u v phía tây – nam (kho ng 100ha) và phía tây (25ha) Sau 1975 vi c khai tr n g và bãi th i phát tri n v phía b c kho ng 435ha, phía tây – b c 265ha và phía ông 75hađ

M t trong nh ng a ph n g ch u n h h n g n ng nh t, ó là huy n ông Tri u, vùng tr ng i m lúa c ađ đ Đ đ

t nh:

g n 7.000 ha lúa và hoa màu ông Tri u (Qu ng Ninh) ang i m t v i n n h n hán và thi u n cĐ đ đ nghiêm tr ng trong khi nhi u h th y l i l n b ô nhi m, tài nguyên r ng b suy thoái , gây c n ki t dòng sinh thu , gây ng p úng và h n hán c c b , làm b i l ng lòng h , n h h n g không nh n i s ng dânđ đ sinh các khu v c lân c n Trong t ng s 25 h ch a n c huy n ông Tri u ã có g n m t n a b b iĐ đ

l p, ngu n n c b chua hoá t quá trình s n xu t than gây ra, trong ó có nhi u h b chua hoá n ng, đ đ

PH u m c d i 3,5 (PH tiêu chu n t 5 – 5,5).Tình tr ng ô nhi m ngu n n c ang âm th m huy ho iđ đ

n ng su t cây tr ng, v t nuôi và nguy c b c t t toàn b ngu n thu s n trong t n g lai g n.ă đ

[Tài li u tham kh o: Các chuyên đ Giáo d c BVMT cho giáo viên THPT Qu ng Ninh, tháng 3/2009]

Ngày đăng: 02/10/2013, 12:01

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

2. Các hình th c khai thác, ch bi nkhoángs n - Khai thác khoáng sản và tác động môi trường
2. Các hình th c khai thác, ch bi nkhoángs n (Trang 2)
ta hình mp mô, xe nk gia cá ch sâu và các ng t, á. c b it nhng - Khai thác khoáng sản và tác động môi trường
ta hình mp mô, xe nk gia cá ch sâu và các ng t, á. c b it nhng (Trang 5)
B ng 2. Mc đô nhi mt nôngnghi p do khai thác đ - Khai thác khoáng sản và tác động môi trường
ng 2. Mc đô nhi mt nôngnghi p do khai thác đ (Trang 5)
khu vc khai thác “th ph ”, tình hình còn khó kh nhn nhi u. ts d in tích tă đ xung quanh các bãi th i  qu ng  có th  b  b i  l p  do s t  l ,  xói mòn c a   t   á t  các bãi đ đ th i,  gây thoái hoá l p   t  m t - Khai thác khoáng sản và tác động môi trường
khu vc khai thác “th ph ”, tình hình còn khó kh nhn nhi u. ts d in tích tă đ xung quanh các bãi th i qu ng có th b b i l p do s t l , xói mòn c a t á t các bãi đ đ th i, gây thoái hoá l p t m t (Trang 6)
Quá trình ào x i, vn chuy n tá và qu ng là ma hình khu khai tr ng bh th p, đ ng c  l i,  quá trình  đ  ch t  th i  r n  làm  a  hình bãi th i  tâng cao - Khai thác khoáng sản và tác động môi trường
u á trình ào x i, vn chuy n tá và qu ng là ma hình khu khai tr ng bh th p, đ ng c l i, quá trình đ ch t th i r n làm a hình bãi th i tâng cao (Trang 6)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w