1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Nghiên cứu ảnh hưởng động lực học dòng chảy bao đến lực cản tàu thuỷ trong quá trình thay đổi hướng chuyển động

195 34 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 195
Dung lượng 8,59 MB

Nội dung

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐH GIAO THƠNG VẬN TẢI TP HỒ CHÍ MINH NCS NGUYỄN THÀNH NHẬT LAI NGHIÊN CỨU ẢNH HƯỞNG ĐỘNG LỰC HỌC DÒNG CHẢY BAO ĐẾN LỰC CẢN TÀU THỦY TRONG QUÁ TRÌNH THAY ĐỔI HƯỚNG CHUYỂN ĐỘNG LUẬN ÁN TIẾN SĨ KỸ THUẬT TP HỒ CHÍ MINH - 2020 BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐH GIAO THÔNG VẬN TẢI TP HỒ CHÍ MINH NCS NGUYỄN THÀNH NHẬT LAI NGHIÊN CỨU ẢNH HƯỞNG ĐỘNG LỰC HỌC DÒNG CHẢY BAO ĐẾN LỰC CẢN TÀU THỦY TRONG QUÁ TRÌNH THAY ĐỔI HƯỚNG CHUYỂN ĐỘNG LUẬN ÁN TIẾN SĨ KỸ THUẬT CHUYÊN NGÀNH: KHOA HỌC HÀNG HẢI MÃ SỐ: 9840106 Người hướng dẫn khoa học: PGS TS Phạm Kỳ Quang TS Vũ Văn Duy TP HỒ CHÍ MINH - 2020 MỤC LỤC MỤC LỤC i LỜI CAM ĐOAN v LỜI CÁM ƠN vi DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT VÀ KÝ HIỆU vii DANH MỤC HÌNH VẼ VÀ ĐỒ THỊ ix DANH MỤC CÁC BẢNG xvi MỞ ĐẦU 1 Tính cấp thiết luận án .1 Mục tiêu nghiên cứu luận án Đối tượng phạm vi nghiên cứu luận án Phương pháp nghiên cứu luận án Ý nghĩa khoa học thực tiễn luận án Những điểm đóng góp luận án Bố cục luận án CHƯƠNG TỔNG QUAN ẢNH HƯỞNG ĐỘNG LỰC HỌC DÒNG CHẢY BAO ĐẾN TÀU THỦY 1.1 Tổng quan vấn đề nghiên cứu luận án 1.1.1 Phân tích tình hình nghiên cứu giới 1.1.2 Phân tích tình hình nghiên cứu nước 10 1.2 Tổng quan động lực học dòng chảy bao tàu thủy CFD 11 1.2.1 Một số khái niệm động lực học dòng chảy bao tàu thủy 11 1.2.2 Khái niệm CFD 17 1.3 Một số khái niệm liên quan đến chuyển động tàu thủy 21 1.4 Cơ sở lý thuyết ổn định tàu thủy 24 1.5 Giới hạn vấn đề nghiên cứu luận án 30 i 1.7 Kết luận chương 31 CHƯƠNG ỨNG DỤNG CFD TÍNH TỐN MƠ PHỎNG ĐỘNG LỰC HỌC DỊNG CHẢY BAO QUANH TÀU THỦY 32 2.1 Xây dựng mơ hình nghiên cứu sở toán học 32 2.1.1 Xây dựng mơ hình nghiên cứu 32 2.1.2 Cơ sở toán học 34 2.2 Tính tốn mơ động lực học dòng chảy bao quanh tàu thủy 37 2.2.1 Giới hạn điều kiện biên 37 2.2.2 Một số cửa sổ tính tốn Fluent-Ansys 38 2.3 Phân tích kết tính tốn mơ 44 2.3.1 Trường hợp tàu thẳng 45 2.3.2 Trường hợp tàu thay đổi hướng chuyển động 46 2.3.2.1 Kết tính tốn mơ cho tốn 2D 46 2.3.2.2 Kết tính tốn mơ cho tốn 3D 52 2.4 Kết luận chương 60 CHƯƠNG ĐÁNH GIÁ ẢNH HƯỞNG ĐỘNG LỰC HỌC DÒNG CHẢY BAO ĐẾN LỰC CẢN TÀU THỦY KHI THAY ĐỔI HƯỚNG CHUYỂN ĐỘNG 61 3.1 Xây dựng mô hình tốn quy trình tính tốn mơ 61 3.1.1 Xây dựng mơ hình tốn nghiên cứu 61 3.1.2 Xây dựng quy trình tính tốn mơ 63 3.2 Kết tính tốn mơ trường hợp 65 3.2.1 Điều kiện đầu vào 65 ii 3.2.2 Kết tính tốn mơ cho trường hợp hướng chuyển động thẳng, thay đổi hướng chuyển động vận tốc tàu 67 3.2.2.1 Trường hợp tàu chuyển động thẳng 67 3.2.2.2 Trường hợp thay đổi hướng chuyển động tàu θ = 0100 70 3.2.2.3 Trường hợp thay đổi hướng chuyển động θ = 0200 θ = 0300 72 3.3 Tổng hợp, phân tích đánh giá kết tính tốn mơ 73 3.3.1 Đối với giá trị lực cản 73 3.3.2 Đối với giá trị lực ly tâm 77 3.3.3 Đối với giá trị mô men gia thêm 78 3.4 Kết luận chương 79 CHƯƠNG NGHIÊN CỨU THỰC NGHIỆM: PHÂN TÍCH, SO SÁNH VÀ ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ 82 4.1 Một số mơ hình bể thử tàu 82 4.2 Thiết kế chế tạo mơ hình tàu nghiên cứu thực nghiệm 89 4.2.1 Mục tiêu nghiên cứu thực nghiệm 89 4.2.2 Thiết kế chế tạo số thiết bị 89 4.3 Quy trình phương án nghiên cứu thực nghiệm bể thử mơ hình tàu Trường Đại học Hàng hải Việt Nam 91 4.3.1 Quy trình vận hành bể thử mơ hình tàu 91 4.3.2 Giới hạn phương án nghiên cứu thực nghiệm 92 4.4 Kết nghiên cứu thực nghiệm bể thử mơ hình tàu 96 4.4.1 Dữ liệu liên quan bể thử mơ hình tàu 96 4.4.2 Phân tích đánh giá kết nghiên cứu thực nghiệm 96 iii 4.5 Tổng hợp, so sánh đánh giá kết tính tốn mơ kết nghiên cứu thực nghiệm 100 4.6 Kết luận chương 104 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 105 KẾT LUẬN 105 KIẾN NGHỊ 107 DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC ĐÃ CƠNG BỐ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN 109 TÀI LIỆU THAM KHẢO 110 PHẦN PHỤ LỤC (Gồm 03 phụ lục) 115 PHỤ LỤC 1: HỒ SƠ LIÊN QUAN M/V TAN CANG FOUNDATION PHỤ LỤC 2: KẾT QUẢ TÍNH TỐN MƠ PHỎNG BẰNG NAPA PHỤ LỤC 3: NGHIÊN CỨU THỰC NGHIỆM VÀ CHỨNG NHẬN KẾT QUẢ TẠI BỂ THỬ MƠ HÌNH TÀU CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC HÀNG HẢI VIỆT NAM iv LỜI CAM ĐOAN Tên Nguyễn Thành Nhật Lai - Nghiên cứu sinh chuyên ngành: Khoa học hàng hải tác giả luận án tiến sĩ: “Nghiên cứu ảnh hưởng động lực học dòng chảy bao đến lực cản tàu thủy trình thay đổi hướng chuyển động”, hướng dẫn tập thể người hướng dẫn khoa học: Thầy PGS TS Phạm Kỳ Quang thầy TS Vũ Văn Duy Bằng danh dự thân, nghiên cứu sinh xin cam đoan rằng: - Luận án cơng trình nghiên cứu riêng nghiên cứu sinh, khơng có phần nội dung chép cách bất hợp pháp, từ công trình nghiên cứu tác giả hay nhóm tác giả khác; - Các số liệu, kết nghiên cứu nêu luận án, chưa công bố cơng trình nghiên cứu khác trước đó; - Các thơng tin, số liệu trích dẫn, tài liệu tham khảo luận án rõ xuất xứ, nguồn gốc đảm bảo tính trung thực./ Tp Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 02 năm 2020 Nghiên cứu sinh Nguyễn Thành Nhật Lai v LỜI CẢM ƠN Với nỗ lực không ngừng thân q trình học tập, nghiên cứu, tìm tòi tài liệu, vận dụng kiến thức học Nhà trường thực tiễn công tác Được giúp đỡ tận tình, chu đáo thầy hướng dẫn khoa học, nhà khoa học, thầy cô giáo, đồng nghiệp gia đình, đến luận án tiến sĩ nghiên cứu sinh hồn thành Có kết này, trước tiên, nghiên cứu sinh xin trân trọng bày tỏ tri ân đến thầy PGS TS Phạm Kỳ Quang, thầy TS Vũ Văn Duy, hướng dẫn tận tình, chu đáo suốt trình học tập, nghiên cứu thực luận án tiến sĩ Trường Đại học Giao thơng vận tải TP Hồ Chí Minh Nghiên cứu sinh trân trọng cám ơn, động viên tạo điều kiện thuận lợi Trường Đại học Giao thơng vận tải TP Hồ Chí Minh, Trường Đại học Hàng hải Việt Nam, Lãnh đạo Ban/Ngành, Viện nghiên cứu, đơn vị, công ty vận tải thủy, cảng vụ Hàng hải,… trình học tập nghiên cứu Nhà trường Nghiên cứu sinh trân trọng cám ơn cầu thị tiếp thu ý kiến đóng góp nhận xét từ nhà khoa học, chuyên gia, giảng viên, cán công nhân viên Nhà trường Nghiên cứu sinh chân thành cảm ơn cán bộ, chuyên viên Viện Đào tạo sau đại học, Khoa Hàng hải, Phòng, Ban chức Nhà trường, tạo điều kiện thuận lợi, động viên, giúp đỡ trình học tập, thực hoàn thành luận án tiến sĩ Nhà trường Nghiên cứu sinh bày tỏ lòng biết ơn đến gia đình, người thân, bạn bè đồng nghiệp, giúp đỡ, động viên tạo điều kiện tốt nhất, suốt thời gian làm nghiên cứu sinh Rất mong tiếp tục nhận đóng góp ý kiến cho luận án, từ nhà khoa học, thầy cô giáo, cán bộ, giảng viên đồng nghiệp Nghiên cứu sinh: Nguyễn Thành Nhật Lai vi DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT VÀ KÝ HIỆU Chữ viết tắt Giải thích ý nghĩa CFD Tính tốn động lực học dòng chảy E Năng lượng Flt Lực ly tâm, (N) Fr, Fn Số Froude g Gia tốc trường, (m/s2) ITTC-57 Tiêu chuẩn đồng dạng Hội đồng bể thử quốc tế Ls Chiều dài tàu thực, (m) Lm Chiều dài tàu mơ hình (m) NCS Nghiên cứu sinh P Lực gia thêm, (N) r Bán kính vòng quay tàu thủy, (m) R Lực cản (N) RL Lực bẻ lái tác động lên bánh lái, (N) RD Lực cản tác động lên bánh lái, (N) RTM Lực cản tàu mơ hình, (N) RTS Lực cản tàu thực, (N) T Lực đẩy chân vịt tàu thủy tạo ra, (N) T’ Lực cản tác động lên vỏ tàu thủy, (N) T* Lực đổ ngang tác động lên chân vịt tàu thủy, (N) Tgt Lực cản gia thêm, (N) VOF Tên phương pháp: Thể tích chất lỏng VS, Vp, Vt Vận tốc tàu thực, (knot, m/s) VM, Vm Vận tốc mơ hình tàu, (m/s) α Góc bẻ lái, (độ) αk Tỷ lệ thể tích pha thứ k vii β Góc nghiêng, (độ) γ Trọng lượng riêng chất lỏng θ Góc thay đổi hướng chuyển động, (độ) ρ Khối lượng riêng chất lỏng, (kg/m3) viii ... NGHIÊN CỨU ẢNH HƯỞNG ĐỘNG LỰC HỌC DÒNG CHẢY BAO ĐẾN LỰC CẢN TÀU THỦY TRONG QUÁ TRÌNH THAY ĐỔI HƯỚNG CHUYỂN ĐỘNG LUẬN ÁN TIẾN SĨ KỸ THUẬT CHUYÊN NGÀNH: KHOA HỌC HÀNG HẢI MÃ SỐ: 9840106 Người hướng. .. tác giả luận án tiến sĩ: Nghiên cứu ảnh hưởng động lực học dòng chảy bao đến lực cản tàu thủy trình thay đổi hướng chuyển động , hướng dẫn tập thể người hướng dẫn khoa học: Thầy PGS TS Phạm Kỳ... ĐÁNH GIÁ ẢNH HƯỞNG ĐỘNG LỰC HỌC DÒNG CHẢY BAO ĐẾN LỰC CẢN TÀU THỦY KHI THAY ĐỔI HƯỚNG CHUYỂN ĐỘNG 61 3.1 Xây dựng mơ hình tốn quy trình tính tốn mơ 61 3.1.1 Xây dựng mơ hình tốn nghiên cứu

Ngày đăng: 25/02/2020, 10:48

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
[8]. Tiếu Văn Kinh. Sổ tay hàng hải, tập I, II. Nhà xuất bản Giao thông vận tải, Hà Nội, 2010 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Sổ tay hàng hải, tập I, II
Tác giả: Tiếu Văn Kinh
Nhà XB: Nhà xuất bản Giao thông vận tải
Năm: 2010
[10]. Trần Công Nghị. Lý thuyết tàu thuỷ. Nhà xuất bản Đại học Quốc gia Tp. Hồ Chí Minh, 2001 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Lý thuyết tàu thuỷ
Tác giả: Trần Công Nghị
Nhà XB: Nhà xuất bản Đại học Quốc gia Tp. Hồ Chí Minh
Năm: 2001
[13]. Phạm Kỳ Quang (Chủ nhiệm đề tài), Vũ Văn Duy, Nguyễn Thành Nhật Lai, cùng các thành viên khác. Nghiên cứu thiết kế và chế tạo thử nghiệm hệ thống đánh giá tác động của tổ hợp chân vịt - bánh lái đến đặc tính điều khiển hướng chuyển động tàu thủy. Đề tài Khoa học - Công nghệ cấp Bộ Giao thông vận tải; mã số: DT174003, năm 2017 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nghiên cứu thiết kế và chế tạo thử nghiệm hệ thống đánh giá tác động của tổ hợp chân vịt - bánh lái đến đặc tính điều khiển hướng chuyển động tàu thủy
Tác giả: Phạm Kỳ Quang, Vũ Văn Duy, Nguyễn Thành Nhật Lai
Nhà XB: Bộ Giao thông vận tải
Năm: 2017
[14]. Phạm Kỳ Quang , Vũ Văn Duy, Nguyễn Thành Nhật Lai, Phạm Nguyễn Đăng Khoa. Tính toán mô phỏng tác động của lực gia thêm đến đặc tính ổn định tàu thủy. Tạp chí Khoa học - Công nghệ hàng hải, ISSN Sách, tạp chí
Tiêu đề: Tính toán mô phỏng tác động của lực gia thêm đến đặc tính ổn định tàu thủy
Tác giả: Phạm Kỳ Quang, Vũ Văn Duy, Nguyễn Thành Nhật Lai, Phạm Nguyễn Đăng Khoa
Nhà XB: Tạp chí Khoa học - Công nghệ hàng hải
[16]. Phạm Kỳ Quang, Vũ Văn Duy, Cổ Tấn Anh Vũ. Nghiên cứu tính bất ổn định của lực bẻ lái tàu thủy trong một số chế độ điều động. Tạp chí Khoa học Công nghệ Giao thông vận tải, ISSN: 1859-4263, № 18, 02/2016, tr. 07 - 09 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nghiên cứu tính bất ổn định của lực bẻ lái tàu thủy trong một số chế độ điều động
Tác giả: Phạm Kỳ Quang, Vũ Văn Duy, Cổ Tấn Anh Vũ
Nhà XB: Tạp chí Khoa học Công nghệ Giao thông vận tải
Năm: 2016
[17]. Phạm Kỳ Quang, Vũ Văn Duy, Nguyễn Thành Nhật Lai, cùng các tác giả khác. Các số liệu khảo sát, đo đạc và nghiên cứu thực nghiệm, tại thực địa trên tuyến luồng Hải Phòng, tuyến luồng Sài Gòn, Trường Đại học Hàng hải Việt Nam và Nhà máy Ship Marine Sài Gòn, Tp. Hồ Chí Minh, tháng 12/2015 đến 11/2018 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Các số liệu khảo sát, đo đạc và nghiên cứu thực nghiệm, tại thực địa trên tuyến luồng Hải Phòng, tuyến luồng Sài Gòn
Tác giả: Phạm Kỳ Quang, Vũ Văn Duy, Nguyễn Thành Nhật Lai, cùng các tác giả khác
Nhà XB: Trường Đại học Hàng hải Việt Nam
Năm: 2018
[20]. Nguyễn Hữu Quyền, Trần Anh Dũng, Phạm Kỳ Quang. Điều khiển tối ưu toàn phương tuyến tính chuyển động tàu thủy. Tạp chí Khoa học - Công nghệ hàng hải, ISSN: 1859-316X, № 43, 08/2015 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Điều khiển tối ưu toàn phương tuyến tính chuyển động tàu thủy
Tác giả: Nguyễn Hữu Quyền, Trần Anh Dũng, Phạm Kỳ Quang
Nhà XB: Tạp chí Khoa học - Công nghệ hàng hải
Năm: 2015
[26]. Lê Văn Toàn. Ứng dụng lý thuyết CFD (Computational Fluid Dynamics) xác định sức cản tàu cá vỏ gỗ Việt Nam. Luận án tiến sĩ kỹ thuật. Trường Đại học Nha Trang, 2017 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Ứng dụng lý thuyết CFD (Computational Fluid Dynamics) xác định sức cản tàu cá vỏ gỗ Việt Nam
Tác giả: Lê Văn Toàn
Nhà XB: Trường Đại học Nha Trang
Năm: 2017
[28]. Phạm Văn Vĩnh. Cơ học chất lỏng ứng dụng. Nhà xuất bản Giáo dục, 2005 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Cơ học chất lỏng ứng dụng
Tác giả: Phạm Văn Vĩnh
Nhà XB: Nhà xuất bản Giáo dục
Năm: 2005
[34]. Fossen, T. I. Marine Control Systems - Guidance, Navigation and Control of Ships. Rigs and Underwater Vehicles Marine Cybernetics, 3 rd edition, 2002 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Marine Control Systems - Guidance, Navigation and Control of Ships
Tác giả: Fossen, T. I
Nhà XB: Marine Cybernetics
Năm: 2002
[35]. Jasmin Velagic, Zoran Vukic, Edin Omerdic. Adaptive fuzzy ship autopilot for track-keeping. Control Engineering Practice 11 (2003), 433 - 443 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Adaptive fuzzy ship autopilot for track-keeping
Tác giả: Jasmin Velagic, Zoran Vukic, Edin Omerdic
Nhà XB: Control Engineering Practice
Năm: 2003
[37]. Perez, T. and Mogens Blanke. Mathematical Ship Modeling for Control Applications. Technical Report Dept of Electrical and Computer Engineering The University of Newcastle, NSW, 2308, Australia Sách, tạp chí
Tiêu đề: Mathematical Ship Modeling for Control Applications
Tác giả: T. Perez, Mogens Blanke
Nhà XB: Technical Report Dept of Electrical and Computer Engineering The University of Newcastle
[39]. Tahsin Tezdogan, Yigit Kemal Demirel, Paula Kellett, Mahdi Khorasanchi, Atilla Incecik, Osman Turan. Full-scale unsteady RANS CFD simulations of ship behaviour and performance in head seas due to slow steaming. Ocean Engineering, Vol. 97, Pages 186-206, 2015 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Full-scale unsteady RANS CFD simulations of ship behaviour and performance in head seas due to slow steaming
Tác giả: Tahsin Tezdogan, Yigit Kemal Demirel, Paula Kellett, Mahdi Khorasanchi, Atilla Incecik, Osman Turan
Nhà XB: Ocean Engineering
Năm: 2015
[41]. Vu Van Duy, Pham Ky Quang, Nguyen Thanh Nhat Lai, Nguyen Chi Cong. Studying effects of extending forces on the ship hull in maneuvering. The First International Conference on Fluid Machinery and Automation Systems 2018 - ICFMAS 2018, ISBN: 978-604-95- 0609-3, October 27 - 28, 2018, Hanoi, Vietnam Sách, tạp chí
Tiêu đề: Studying effects of extending forces on the ship hull in maneuvering
Tác giả: Vu Van Duy, Pham Ky Quang, Nguyen Thanh Nhat Lai, Nguyen Chi Cong
Nhà XB: The First International Conference on Fluid Machinery and Automation Systems 2018 - ICFMAS 2018
Năm: 2018
[42]. Zorn. T, Heiman. J, Bertram. V. CFD analysis of a duct’s effectiveness for model scale and full scale. 13 th Numerical Towing Tank Symp (NuTTS), Duisburg, 2010.[43]. www.ansys.com Sách, tạp chí
Tiêu đề: CFD analysis of a duct’s effectiveness for model scale and full scale
Tác giả: Zorn. T, Heiman. J, Bertram. V
Nhà XB: 13 th Numerical Towing Tank Symp (NuTTS)
Năm: 2010
[47]. ThS. NCS. Nguyễn Thành Nhật Lai, TS. Cổ Tấn Anh Vũ, TS. Vũ Văn Duy, PGS. TS. Phạm Kỳ Quang, ThS. Nguyễn Mạnh Nên, ThS.Nguyễn Chí Công. Nghiên cứu thực nghiệm tác động dòng chảy đến tàu thủy trong quá trình thay đổi hướng chuyển động. Tạp chí Giao thông vận tải, ISSN: 2354-0818, № 9/2019, tr. 113 - 116 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nghiên cứu thực nghiệm tác động dòng chảy đến tàu thủy trong quá trình thay đổi hướng chuyển động
Tác giả: Nguyễn Thành Nhật Lai, Cổ Tấn Anh Vũ, Vũ Văn Duy, Phạm Kỳ Quang, Nguyễn Mạnh Nên, Nguyễn Chí Công
Nhà XB: Tạp chí Giao thông vận tải
Năm: 2019
[1]. Nguyễn Đức Ân, Nguyễn Bân. Lý thuyết tàu thủy. Nhà xuất bản Giao thông vận tải Khác
[2]. Bùi Văn Cường. Nghiên cứu tác động của tổ hợp chân vịt - bánh lái đến điều khiển hướng đi tàu thủy trên tuyến luồng Hải Phòng. Luận án tiến sĩ kỹ thuật. Trường Đại học Hàng hải Việt Nam, 2018 Khác
[3]. Nguyễn Văn Cường. Tính toán sức cản tàu thủy bằng phương pháp CFD, ứng dụng để đưa ra các biện pháp nhằm giảm sức cản. Luận văn thạc sĩ khoa học. Trường Đại học Bách khoa Hà Nội, 2016 Khác
[4]. Nguyễn Tất Đạt. Giáo trình cơ học chất lỏng kỹ thuật. Trường Đại học Hàng hải Việt Nam, 2003 Khác

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w