1. KHÁI NIỆM , ĐẶC ĐIỂM , TÍNH CHẤT CỦA QUYẾT ĐỊNH QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC :Khái niệm :Quyết định quản lý hành chính nhà nước là một loại quyết định pháp luật được các chủ thể có thẩm quyền thực hiện quyền lực nhà nước trong lĩnh vực quản lý hành chính nhà nước, ban hành theo một trình tự, thủ tục do pháp luật quy định dưới những hình thức nhất định là kết quả của sự thể hiện ý chí quyền lực nhà nước (đơn phương) nhằm thực hiện hoạt động quản lý hành chính nhà nước trên các mặt của đời sống xã hội, góp phần thúc đẩy việc thực hiện các quyền và nghĩa vụ của công dân trong hoạt động quản lý hành chính nhà nước.Giải thích : Chủ thể có thẩm quyền là các cá nhân , tổ chức được cấp quyền chính thức trên cơ sở phân tích, đánh giá tình hình có quyền ra những mệnh lệnh hoặc đề ra các biện pháp quản lí thích hợp đối với từng đối tượng cụ thể.Ý chí quyền lực nhà nước ( đơn phương ) : Những quyết định ấy có tính chất đơn phương vì chúng thể hiện ý chí của chủ thể quản lí hành chính nhà nước trên cơ sở quyền lực đã được pháp luật quy định. Những quyết định hành chính đơn phương đều mang tính chất bắt buộc đối với các đối tượng quản lí. Tính chất bắt buộc thi hành của các quyết định hành chính được bảo đảm bằng các biện pháp cưỡng chế nhà nước.Đặc điểm :•Quyết định quản lý hành chính nhà nước mang tính dưới luật nó được ban hành trên cơ sở luật và để thực hiện luật, các văn bản của cơ quan nhà nước cấp trên. Tính dưới luật thể hiện ở nội dung trình tự xây dựng, ban hành và hình thức pháp lý của quyết định.•Quyết định quản lý hành chính nhà nước được ban hành để thể hiện hoạt động chấp hành và điều hành, có nghĩa là phạm vi giới hạn của quyết định quản lý hành chính nhà nước không thể ban hành trong lĩnh vực xét xử, lập pháp.•Các quyết định quản lý hành chính nhà nước phải căn cứ vào trình tự, thủ tục, chức năng và thẩm quyền.•Có tính bắt buộc và cưỡng chế nhà nước.•Quy trình, thủ tục ban hành theo luật định.•Nhằm giải quyết các vấn đề trong quản lý hành chính nhà nước Tính chất :•Quyết định quản lý hành chính nhà nước cũng giống như mọi quyết định pháp luật khác đều có tính ý chí,tính quyền lực và tính pháp lý.•Tính ý chí của Quyết định quản lý hành chính nhà nước : Quyết định quản lý hành chính nhà nước là kết quả sự thể hiện ý chí đơn phương của các chủ thể quản lý hành chính nhà nước.•Tính xã hội của Quyết định quản lý hành chính nhà nước: phải phù hợp với những điều kiện cụ thể của xã hội ở những thời điểm tồn tại của nó; phản ánh đúng những nhu cầu khách quan của xã hội.•Tính quyền lực nhà nước của Quyết định quản lý hành chính nhà nước thể hiện ở chỗ khi ra quyết định thì cơ quan, người có thẩm quyền nhân danh Nhà nước, đại diện cho quyền lực nhà nước. Mọi tổ chức, cơ quan nhà nước, cá nhân thuộc đối tượng thi hành đều phải thực hiện quyết định đó, nếu không tự giác, trong các trường hợp pháp luật quy định sẽ bị cưỡng chế thi hành.Như vậy, việc ra quyết định QLHC thể hiện ý chí đơn phương.•Tính pháp lý của Quyết định quản lý hành chính nhà nước thể hiện ở hệ quả pháp lý của nó. Quyết định quản lý hành chính nhà nước được ban hành có thể làm thay đổi cơ chế điều chỉnh pháp luật (cơ chế quản lý nhà nước) bằng việc đặt ra, sửa đổi, bãi bỏ quy phạm pháp luật hành chính hay làm đình chỉ hiệu lực của chúng; đặt ra chủ trương, chính sách, nhiệm vụ hoạt động quản lý; hoặc làm phát sinh, thay đổi, đình chỉ quan hệ pháp luật hành chính cụ thể.
Trang 1BÀI THUYẾT TRÌNH MÔN NHẬP MÔN HÀNH CHÍNH
NHÀ NƯỚC
GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN : Trần Thị Việt Hoài
CHỦ ĐỀ 4 : QUYẾT ĐỊNH QUẢN LÍ HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC
(PHẦN LÝ THUYẾT)
1 Khái niệm, đặc điểm , tính chất của quyết định quản lý Hành chính Nhà
nước:
2 Phân loại quyết định quản lý Hành chính Nhà nước :
3 Tính hợp pháp , hợp lý của quyết định quản lý Hành chính Nhà nước :
1 KHÁI NIỆM , ĐẶC ĐIỂM , TÍNH CHẤT CỦA QUYẾT ĐỊNH QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC :
Khái niệm :
Quyết định quản lý hành chính nhà nước là một loại quyết định pháp luật được các chủ thể có thẩm quyền thực hiện quyền lực nhà nước trong lĩnh vực quản lý hành chính nhà nước, ban hành theo một trình tự, thủ tục do pháp luật quy định dưới những hình thức nhất định là kết quả của sự thể hiện ý chí quyền lực nhà nước (đơn phương) nhằm thực hiện hoạt động quản lý hành chính nhà nước trên các mặt của đời sống xã hội, góp phần thúc đẩy việc thực hiện các quyền và nghĩa vụ của công dân trong hoạt động quản lý hành chính nhà nước
Giải thích :
-Chủ thể có thẩm quyền là các cá nhân , tổ chức được cấp quyền chính thức trên cơ sở phân tích, đánh giá tình hình có quyền ra những mệnh lệnh hoặc đề ra các biện pháp quản lí thích hợp đối với từng đối tượng cụ thể
-Ý chí quyền lực nhà nước ( đơn phương ) : Những quyết định ấy có tính chất đơn phương vì chúng thể hiện ý chí của chủ thể quản lí hành chính nhà nước trên cơ sở quyền lực đã được pháp luật quy định Những quyết định hành chính đơn phương đều mang tính chất bắt buộc đối với các đối tượng quản lí Tính chất bắt buộc thi
NHÓM 1
Trang 2hành của các quyết định hành chính được bảo đảm bằng các biện pháp cưỡng chế nhà nước
Đặc điểm :
• Quyết định quản lý hành chính nhà nước mang tính dưới luật nó được ban hành trên cơ sở luật và để thực hiện luật, các văn bản của cơ quan nhà nước cấp trên Tính dưới luật thể hiện ở nội dung trình tự xây dựng, ban hành và hình thức pháp lý của quyết định
• Quyết định quản lý hành chính nhà nước được ban hành để thể hiện hoạt động chấp hành và điều hành, có nghĩa là phạm vi giới hạn của quyết định quản lý hành chính nhà nước không thể ban hành trong lĩnh vực xét xử, lập pháp
• Các quyết định quản lý hành chính nhà nước phải căn cứ vào trình tự, thủ tục, chức năng và thẩm quyền
• Có tính bắt buộc và cưỡng chế nhà nước
• Quy trình, thủ tục ban hành theo luật định
• Nhằm giải quyết các vấn đề trong quản lý hành chính nhà nước
Tính chất :
• Quyết định quản lý hành chính nhà nước cũng giống như mọi quyết định pháp luật khác đều có tính ý chí,tính quyền lực và tính pháp lý
• Tính ý chí của Quyết định quản lý hành chính nhà nước : Quyết định quản lý hành chính nhà nước là kết quả sự thể hiện ý chí đơn phương của các chủ thể quản lý hành chính nhà nước
• Tính xã hội của Quyết định quản lý hành chính nhà nước: phải phù hợp với những điều kiện cụ thể của xã hội ở những thời điểm tồn tại của nó; phản ánh đúng những nhu cầu khách quan của xã hội
• Tính quyền lực nhà nước của Quyết định quản lý hành chính nhà nước thể hiện ở chỗ khi ra quyết định thì cơ quan, người có thẩm quyền nhân danh Nhà nước, đại diện cho quyền lực nhà nước Mọi tổ chức, cơ quan nhà nước,
cá nhân thuộc đối tượng thi hành đều phải thực hiện quyết định đó, nếu không tự giác, trong các trường hợp pháp luật quy định sẽ bị cưỡng chế thi hành.Như vậy, việc ra quyết định QLHC thể hiện ý chí đơn phương
• Tính pháp lý của Quyết định quản lý hành chính nhà nước thể hiện ở hệ quả pháp lý của nó Quyết định quản lý hành chính nhà nước được ban hành có thể làm thay đổi cơ chế điều chỉnh pháp luật (cơ chế quản lý nhà nước) bằng việc đặt ra, sửa đổi, bãi bỏ quy phạm pháp luật hành chính hay làm đình chỉ
Trang 3hiệu lực của chúng; đặt ra chủ trương, chính sách, nhiệm vụ hoạt động quản lý; hoặc làm phát sinh, thay đổi, đình chỉ quan hệ pháp luật hành chính cụ thể
Giair thích : Hệ quả pháp lý là kết cục tất yếu sẽ dẫn đến mà cá nhân, tổ chức phải gánh chịu trong trường hợp vi phạm pháp luật
Cơ chế điều chỉnh pháp luật : Cơ chế điều chỉnh của pháp luật là tổ hợp các yếu
tố do pháp luật quy định, có mối quan hệ chặt chẽ và tác động qua lại trong thực tiễn nhằm làm phát sinh một kết quả mong muốn theo ý chí của nhà nước Cơ chế điều chỉnh của pháp luật là cỗ máy để vận hành làm cho pháp luật được thực thi
2 PHÂN LOẠI QUYẾT ĐỊNH QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC:
Căn cứ vào tính chất pháp lý: có 3 loại
• Quyết định quản lý hành chính nhà nước mang tính chủ đạo
• Quyết định quy phạm pháp luật hành chính
• Quyết định áp dụng quy phạm pháp luật hành chính
a. Quyết định quản lý hành chính nhà nước mang tính chủ đạo:
-Là quyết định chủ yếu được ban hành nhằm mục đích đề ra các chủ trương chính sách quản lý hành chính nhà nước thuộc thẩm quyền của các chủ thể ban hành, làm
cơ sở cho việc ra quyết định quy phạm pháp luật hành chính hoặc quyết định áp dụng quy phạm hành chính
Ví dụ: Nghị quyết của Chính phủ
b. Quyết định quy phạm pháp luật hành chính:
-Là loại quyết định đặt ra các quy tắc xử sự chung, áp dụng nhiều lần
Ví dụ: Nghị định, quyết định…
c. Quyết định áp dụng quy phạm pháp luật hành chính:
-Là quyết định do cơ quan hành chính nhà nước hoặc cá nhân, tổ chức được uỷ
quyền hành pháp ban hành nhằm giải quyết các công việc cụ thể, cá biệt.Đây là loại quyết định áp dụng pháp luật cho một trường hợp cụ thể của một cá nhân hay một tổ chức nhất định, được ban hành trên cơ sở quyết định chung, quyết định quy phạm pháp luật, nhưng cũng có trường hợp được ban hành trên cơ sở văn bản cá biệt của cấp trên Mang tính đơn phương và bắt buộc thi hành ngay
Trang 4 Căn cứ vào chủ thể có thẩm quyền ban hành:
- Quyết định quản lý hành chính nhà nước của Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ + Chính phủ: ban hành nghị quyết, nghị định
+ Thủ tướng Chính phủ: ban hành Quyết định, chỉ thị
- Quyết định quản lý hành chính nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng
cơ quan thuộc Chính phủ: ban hành Quyết định, chỉ thị, thông tư
- Quyết định quản lý hành chính nhà nước của Ủy ban nhân dân: có quyết định, chỉ thị
- Quyết định quản lý hành chính nhà nước của cơ quan hành chính nhà nước có thẩm quyền chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân: có quyết định, chỉ thị
- Quyết định quản lý hành chính nhà nước liên tịch: có thông tư liên bộ, liên
ngành
Căn cứ vào phạm vi lãnh thổ:
- Quyết định quản lý hành chính nhà nước có hiệu lực trên phạm vi cả nước
- Quyết định quản lý hành chính nhà nước có hiệu lực trên phạm vi từng vùng, từng địa phương
Căn cứ theo hình thức quyết định quản lý hành chính nhà nước:
- Theo hình thức thể hiện: Quyết định quản lý hành chính nhà nước dưới dạng văn bản, miệng (nhằm giải quyết những công việc cụ thể gấp rút như: trong chỉ huy máy bay, tàu biển, phòng chống thiên tại ), ám hiệu, dấu hiệu (đèn hiệu, cờ hiệu, còi hiệu )
ví dụ về ám hiệu, dấu hiệu là quyết định quản lý hành chính nhà nước
- Theo hình thức pháp lý: tên các quyết định quản lý hành chính nhà nước đã nêu theo cơ quan ban hành
3 TÍNH HỢP PHÁP VÀ HỢP LÝ CỦA QUYẾT ĐỊNH QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC:
Tính hợp pháp:
Trang 5Khái niệm : Hợp pháp tức là đúng với pháp luật ( không trái pháp luật) Một vấn đề thuộc phạm vi điều chỉnh của pháp luật được coi là có tính hợp pháp khi
và chỉ khi nó được thực hiện theo đúng yêu cầu mà pháp luật đặt ra
Một quyết định quản lý hành chính nhà nước được coi là hợp lý khi nó đáp ứng các yêu cầu sau :
- Các quyết định quản lý hành chính nhà nước phải phù hợp với nội dung và mục đích của luật
Khi xem xét tính hợp pháp về nội dung của quyết định hành chính, người ta thường chú trọng tới sự phù hợp, thống nhất về nội dung giữa các văn bản theo nguyên tắc quyết định hành chính có hiệu lực pháp lí thấp phải phù hợp với quyết định hành chính có hiệu lực pháp lí cao; quyết định của cấp dưới phải phù hợp với quyết định của cấp trên; nội dung quyết định hành chính phải hài hòa, thống nhất với các quyết định hành chính có cùng hiệu lực pháp lí; các quy định trong cùng một quyết định phải thống nhất với nhau Một điểm quan trọng nữa là để đảm bảo tính hợp pháp về nội dung cho quyết định hành chính thì phải phù hợp với các điều ước quốc tế mà Việt Nam đã kí kết hoặc gia nhập
- Các quyết định quản lý hành chính nhà nước được ban hành trong phạm vi thẩm quyền của chủ thể do pháp luật quy định Các cơ quan ( người có chức vụ) tuyệt đối không được ban hành những quyết định mà pháp luật không cho phép , vượt quá phạm vi , quyền hạn đc trao , thậm chí không được lản tránh và lạm quyền Việc đảm bảo đúng thẩm quyền là thẩm quyền trên 2 khía cạnh : phạm vi và lĩnh vực Cơ quan nào phụ trách quản lý cho khu vực , lĩnh vực gì thì có quyền ban hành quyết định hành chính cho khu vực , lĩnh vực ấy , không được phép vượt quá thẩm quyền mình có , thậm chí cấp trên cũng không được can dự vào lĩnh vực của cấp dưới
- Quyết định quản lý hành chính nhà nước phải được ban hành đúng hình thức và thủ tục do pháp luật quy định Các quyết định hành chính , nhất là các quyết
HCKH chủ đạo yêu cầu rất cao đối với vấn đề trình tự , thủ tục phức tạp Hội đồng họp và thảo luận dựa trên dự thảo , thông qua ý kiến đa số , không thể ban hành 1 cách tùy tiện Các quyết định quy phạm và quyết định cá biệt tuy không có trình tự thủ tục phức tạp như quyết định chủ đạo nhưng đều là những văn bản pháp luật có tính pháp lý nói về hình thức , trình tự thủ tục xây dựng và ban hành phải tuân theo những gì pháp luật đã quy định
Tính hợp lý:
Trang 6Một quyết định quản lý hành chính nhà nước được coi là hợp lý khi nó đáp ứng các yêu cầu sau :
- Quyết định quản lý hành chính nhà nước phải đảm bảo hài hòa lợi ích Nhà nước, tập thể và cá nhân Yêu cầu này đòi hỏi sự cân đo hợp lí giữa lợi ích Nhà nước với
xã hội , lợi ích của nhà nước và lợi ích chung cuả công dân là tiêu chí để đánh giá
sự hợp lý của QĐHC
- Quyết định quản lý hành chính nhà nước phải xuất phát từ yêu cầu khách quan của việc thực hiện nhiệm vụ quản lý hành chính nhà nước, không được xuất phát từ
ý muốn chủ quan
- Quyết định quản lý hành chính nhà nước phải có tính cụ thể và phù hợp với từng vấn đề, với các đối tượng thực hiện
- Ngôn ngữ, văn phong, cách trình bày một quyết định phải rõ ràng, dễ hiểu, ngắn gọn, chính xác, không đa nghĩa, nghĩa là phải đảm bảo kỹ thuật lập quy
- Phải có tính dự báo cho tương lai
CHỦ ĐỀ 4: QUYẾT ĐỊNH QUẢN LÍ HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC
(PHẦN THỰC HÀNH CHO VÍ DỤ)
I. KHÁI NIỆM , ĐẶC ĐIỂM , TÍNH CHẤT CỦA QUYẾT ĐỊNH QUẢN
LÝ HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC :
Để giúp các bạn hiểu rõ hơn về khái niệm, đặc điểm và tính chất của quản lí hành chính nhà nước, nhóm mời các bạn cùng nhóm phân tích ví
dụ sau đây:
Trang 7Ví dụ quyết định quản lí hành chính nhà nước:
Quyết định bổ nhiệm hiệu trưởng trường đại học Luật thuộc đại học Huế nhiệm kỳ 2015->2020
Về đặc điểm:
- Quyết này giải quyết nhu cầu cấp thiết của đại học Luật là cần một hiệu trưởng để quản lí trường đại học.( giải thích cho đặc điểm nhằm giải quyết các vấn đề trong quản lí hành chính nhà nước)
- Tính cưỡng chế thể hiện ở chỗ, dù có giáo sư hay sinh viên trong trường có
không đồng ý với quyết định trên thì vẫn phải nghe theo, không làm gì được
-Quyết định này cũng phải tuân theo trình tự là trường ban tổ chức đại học Huế xem xét trình độ của ông Đoàn Đức Lương, sau đó viết đề nghị lên Bộ Giáo Dục
và Đào Tạo, Bộ Giáo Dục và Đào Tạo sau khi xem xét thông qua thì mới ban hành quyết định bổ nhiệm xuống trường
Về tính chất:
- Quyết định trên thể hiện ý chí cá nhân của các chủ thể quản lí nhà nước: để quyết định bổ nhiệm ông Đoàn Đức Lương làm hiệu trưởng thì trường ban tổ chức đại học Huế tự mình xem xét, không cần phải đi hỏi ý kiến của Sv hay Giáo sư trong trường, quyết định bổ nhiệm của Bộ cũng vậy, Bộ xem xét thấy phù hợp với tiêu chí của Bộ thì Bộ bổ nhiệm
-Tính xã hội: giải quyết nhu cầu cấp thiết của trường đó là cần một Hiệu trưởng
2 PHÂN LOẠI QUYẾT ĐỊNH QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC:
Trang 8d. Quyết định quản lý hành chính nhà nước mang tính chủ đạo:
Ví dụ: Nghị quyết số 19/NQ-CP của Chính phủ : Về việc thí điểm thực hiện thanh tra chuyên ngành an toàn thực phẩm tại huyện, quận, thị xã và xã, phường, thị trấn của 07 tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương
Nghị quyết trên nhằm đảm bảo việc thực hiện
vệ sinh an toàn thực phẩm tại 7 tỉnh thành phố trực thuộc trung ương và nếu có bất kì tỉnh, thành phố nào trong nghị quyết vi phạm thì sẽ
bị phạt hành chính và có thời gian cụ thể, theo như ví dụ trên là 1 năm
e. Quyết định quy phạm pháp luật hành chính:
Ví dụ: Nghị định số 64/2018/NĐ-CP của Chính phủ : Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống vật nuôi, thức ăn chăn nuôi, thủy sản
Trang 9- Quy định rõ ràng về giống vật nuôi và mức phạt cụ thể đối với các loại vi phạm, thời hạn lâu dài
f. Quyết định áp dụng quy phạm pháp luật hành chính:
Ví dụ: Chỉ thị số 03/CT-TTg về việc phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn năm 2016-2020
Quyết định này đòi hỏi mọi cá nhân phải tuân theo nhằm đối phó với sự việc cụ thể
là nước ta xảy ra quá nhiều thiên tai và bão lũ do biến đổi khí hậu
3.PHÂN LOẠI QUYẾT ĐỊNH QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC:
a Tính hợp pháp:
Để các bạn hiểu rõ hơn về tính hợp pháp, nhóm sẽ lấy 2 ví dụ về quyết định quản lí hành chính nhà nước không đảm bảo tính hợp pháp
Ví dụ:
* 02/ Thông tư số 2003/TT-BCA (C11) của Bộ Công An quy định “… Mỗi người
chỉ được đăng ký 1 xe mô tô hoặc xe gắn máy” Đây là một quyết định hành chính trái Hiến Pháp và Bộ Luật Dân Sự 2005 bởi nó hạn chế quyền sở hữu của công dân trong khi Hiến Pháp và Bộ Luật Dân Sự thừa nhận việc công dân có quyền sở hữu tài sản Điều 58 của Hiến Pháp 1992 quy định: “Công dân có quyền sở hữu về thu nhập hợp pháp, của cải để dành, nhà ở, tư liệu sinh hoạt …” và Điều 211 Bộ Luật Dân Sự thừa nhậnhình thức sở hữu tư nhân (5)
* Ngày 23/4/2008, Bộ Giáo dục và Đào tạo (GĐ&ĐT) đã ban hành Thông tư số
22/2008/TT-BGDĐT hướng dẫn về tiêu chuẩn, quy trình, thủ tục và hồ sơ xét tặng danh hiệu Nhà giáo nhân dân, Nhà giáo ưu tú (gọi tắt là Thông tư 22) Tuy nhiên, Thông tư 22 đã có dấu hiệu vượt quá Điều 62 Luật Thi đua khen thưởng năm
2003
b Tính hợp lí
Để các bạn hiểu rõ hơn về tính hợp pháp, nhóm sẽ lấy 2 ví dụ về quyết định quản lí hành chính nhà nước không đảm bảo tính hợp lí
ví dụ:
* Theo thông tư của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, từ 3/9, các sản phẩm thịt và phụ phẩm bảo quản ở nhiệt độ thường chỉ được bày bán trong vòng 8 giờ kể từ khi giết mổ Ngay sau khi ban hành thông tư, dư luận đã đặt nhiều câu hỏi về
Trang 10tính khả thi Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn đã quyết định dừng thực hiện thông tư này
"Về mặt khoa học, tiêu chuẩn quốc tế thì quy định này có thể phù hợp, nhưng điều kiện thực tế ở Việt Nam chưa cho phép; nên cân nhắc để vừa đảm bảo tính thực thi, vừa giảm thiểu tác động tiêu cực tới hoạt động của doanh nghiệp", Bộ trưởng Bộ NN&PTNT Cao Đức Phát nói
* Theo Nghị định 71, từ ngày 10/11, cảnh sát giao thông sẽ áp dụng mức phạt 6-10 triệu đồng với ôtô và một triệu đồng với xe máy không sang tên đổi chủ Quy định này khiến hàng trăm nghìn người lo lắng vì đang sử dụng xe không chính chủ, trong đó nhiều trường hợp không thể tìm được chủ cũ Nhiều người lo lắng liệu có phải mang hộ khẩu khi tham gia giao thông để chứng minh xe mượn chứ không phải "xe không chính chủ"
THE END