HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH VÕ TH THU NGC KINH Tế DU LịCH THEO HƯớNG PHáT TRIĨN BỊN V÷NG ë TØNH THõA THI£N HŨ LUẬN ÁN TIẾN SĨ CHUYÊN NGÀNH: KINH TẾ CHÍNH TRỊ HÀ NỘI - 2018 HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH VÕ THỊ THU NGỌC KINH TÕ DU LÞCH THEO HƯớNG PHáT TRIểN BềN VữNG TỉNH THừA THIÊN HUế LUẬN ÁN TIẾN SĨ CHUYÊN NGÀNH: KINH TẾ CHÍNH TRỊ Mã số: 62 31 01 02 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS HỒNG THỊ BÍCH LOAN HÀ NỘI - 2018 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu, kết nêu luận án trung thực, có nguồn gốc rõ ràng trích dẫn đầy đủ theo quy định Tác giả luận án Võ Thị Thu Ngọc MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU Chương 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU LIÊN QUAN ĐẾN KINH TẾ DU LỊCH THEO HƯỚNG PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG 1.1 Các cơng trình khoa học công bố liên quan đến luận án 1.2 Những kết luận tổng quát tình hình nghiên cứu vấn đề đặt luận án cần tiếp tục nghiên cứu Chương 2: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN VỀ KINH TẾ DU LỊCH 20 23 2.1 Khái niệm, đặc điểm, vai trò kinh tế du lịch theo hướng phát triển bền vững 23 2.2 Nội dung nhân tố ảnh hưởng đến kinh tế du lịch theo hướng phát triển bền vững 34 2.3 Kinh nghiệm quốc tế, nước đẩy mạnh kinh tế du lịch theo hướng phát triển bền vững 48 Chương 3: THỰC TRẠNG KINH TẾ DU LỊCH THEO HƯỚNG PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG Ở TỈNH THỪA THIÊN HUẾ GIAI ĐOẠN 2006 - 2016 56 3.1 Khái quát điều kiện tự nhiên, tài nguyên du lịch tình hình kinh tế xã hội tỉnh Thừa Thiên Huế 56 3.2 Phân tích thực trạng kinh tế du lịch theo hướng phát triển bền vững tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2006 - 2016 65 3.3 Đánh giá chung thực trạng kinh tế du lịch theo hướng phát triển bền vững tỉnh Thừa Thiên Huế 102 Chương 4: PHƯƠNG HƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP NHẰM ĐẨY MẠNH THEO HƯỚNG PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG KINH TẾ DU LỊCH THEO HƯỚNG PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG Ở TỈNH THỪA THIÊN HUẾ 4.1 Bối cảnh chung ảnh hưởng đến kinh tế du lịch theo hướng phát triển bền vững tỉnh Thừa Thiên Huế 4.2 Quan điểm, mục tiêu phương hướng nhằm đẩy mạnh kinh tế du lịch theo hướng phát triển bền vững tỉnh Thừa Thiên Huế 115 4.3 Giải pháp nhằm đẩy mạnh kinh tế du lịch theo hướng phát triển bền vững tỉnh Thừa Thiên Huế KẾT LUẬN DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ ĐÃ CÔNG BỐ 111 111 119 151 153 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC 154 170 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT ADB CIEM DL ESRT EU FDI GDP ILO JICA KOIKA KTDL KT-XH PTBV PCI TT-Huế UBND UNESCO UNWTO VCCI Asian Development Bank Central Institute for Economic Management Ngân hàng Phát triển Châu Á Viện nghiên cứu Quản lý Kinh tế Trung uơng Du lịch Environmentally and Socially Chương trình Phát triển Năng lực Du lịch có Trách nhiệm với Mơi Responsible Tourism trường Xã hội Liên minh Châu Âu European Union Đầu tư trực tiếp nước Foreign Direct Investment Gross Domestic Product Tổng sản phẩm nội địa Tổ chức Lao động quốc tế International Labour Organization The Japan International Cơ quan hợp tác quốc tế Nhật Bản Cooperation Agency The Korea International Cơ quan Hợp tác Quốc tế Hàn Quốc Cooperation Agency Kinh tế du lịch Kinh tế - xã hội Phát triển bền vững Provincial Competitiveness Chỉ số lực cạnh tranh cấp tỉnh Index Thừa Thiên Huế Ủy ban nhân dân United Nations Educational Scientific and Cultural Organization World Tourism Organization Vietnam Chamber of Commerce and Industry Tổ chức Văn hóa, Khoa học Giáo dục Liên Hiệp Quốc Tổ chức Du lịch Thế giới Phòng Thương mại Công nghiệp Việt Nam DANH MỤC CÁC BẢNG Trang Bảng 2.1: Bộ tiêu chuẩn đánh giá Nguyễn Đức Tuy (2014) 37 Bảng 3.1: Doanh thu ngành kinh tế du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế, Đà Nẵng, Quảng Nam giai đoạn 2010 - 2016 67 Bảng 3.2: So sánh doanh thu ngành kinh tế du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế với vùng Bắc - Nam Trung Bộ toàn quốc giai đoạn 2010 - 2016 67 Bảng 3.3: Tình hình đầu tư nước ngồi Vùng kinh tế trọng điểm Trung giai đoạn 1988 - 2016 70 Bảng 3.4: Tỷ lệ vốn đầu tư địa bàn cho dịch vụ lưu trú ăn uống dịch vụ vui chơi giải trí tỉnh thuộc Vùng kinh tế Trọng điểm Trung Bộ qua năm tính theo giá so sánh 2010 71 Bảng 3.5: Thực trạng lao động ngành kinh tế du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế từ năm 2006 đến năm 2016 Bảng 3.6: Các sở đào tạo nhân lực ngành du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế 74 75 Bảng 3.7: So sánh lượng khách quốc tế đến tỉnh Thừa Thiên Huế với vùng Bắc - Nam Trung Bộ toàn quốc giai đoạn 2010 2016 Bảng 3.8: Chi tiêu bình quân ngày khách du lịch 79 81 Bảng 3.9: Cơ cấu chi tiêu bình quân ngày khách quốc tế tỉnh Thừa Thiên Huế 82 Bảng 3.10: Chi tiêu bình quân lượt khách du lịch quốc tế cao chia theo nước đến tỉnh Thừa Thiên Huế Việt Nam Bảng 3.11: Tổng hợp vốn ngân sách đầu tư tu bổ di tích tỉnh Thừa Thiên Huế 83 89 DANH MỤC CÁC BIỂU ĐỒ Trang Biểu đồ 3.1: Tốc độ tăng trưởng kinh tế tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2005 -2016 59 Biểu đồ 3.2: Cơ cấu GDP theo khu vực kinh tế tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2005 - 2016 (theo giá thực tế) 60 Biểu đồ 3.3: Doanh thu ngành kinh tế du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế qua năm 66 Biểu đồ 3.4: Vốn đầu tư địa bàn tỉnh thuộc Vùng Kinh tế trọng điểm Trung Bộ qua năm tính theo giá so sánh 2010 71 Biểu đồ 3.5: Thống kê sở lưu trú tỉnh Thừa Thiên Huế qua năm 72 Biểu đồ 3.6: Cơ cấu doanh nghiệp lĩnh vực dịch vụ lưu trú, ăn uống tỉnh Thừa Thiên Huế Quảng Nam năm 2016 73 Biểu đồ 3.7: Đào tạo lao động tỉnh Thừa Thiên Huế so với tỉnh Quảng Nam trung vị nước năm 2016 76 Biểu đồ 3.8: Thống kê tổng lượng khách khách nước đến tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2006 - 2016 78 Biểu đồ 3.9: Tổng số lượt khách quốc tế tỷ lệ khách quốc tế đến tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2006 - 2016 79 Biểu đồ 3.10: Các kênh tiếp cận thông tin du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế du khách 80 Biểu đồ 3.11: Thời gian lưu trú trung bình khách du lịch theo tỉnh 80 Biểu đồ 3.12: Mức độ hài lòng du khách mặt hàng lưu niệm, đặc sản tỉnh Thừa Thiên Huế 84 Biểu đồ 3.13: Mức độ hài lòng du khách số tiêu chí du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế Biểu đồ 3.14: Đánh giá người dân địa phương tỉnh Thừa Thiên Huế ảnh hưởng kinh tế du lịch tới kinh tế địa phương 85 86 Biểu đồ 3.15: Đánh giá người dân địa phương tỉnh Thừa Thiên Huế ảnh hưởng kinh tế du lịch tới văn hóa xã hội địa phương 90 Biểu đồ 3.16: Đánh giá người dân địa phương tỉnh Thừa Thiên Huế ảnh hưởng kinh tế du lịch tới môi trường 95 Biểu đồ 3.17: Khối lượng chất thải rắn phát sinh tỉnh Thừa Thiên Huế năm 2014 Biểu đồ 3.18: Khối lượng chất thải phát sinh ngày qua năm dự báo tương lai tỉnh Thừa Thiên Huế 97 Biểu đồ 3.19: Đánh giá người dân địa phương tỉnh Thừa Thiên Huế ảnh hưởng kinh tế du lịch đến môi trường thông qua hai tiêu chí “vệ sinh xung quanh sở lưu trú đảm bảo” “cơ sở ăn uống địa phương đảm bảo vệ sinh sẽ” 98 Biểu đồ 3.20: Mức độ hài lòng du khách chất lượng vệ sinh nói chung chất lượng sở lưu trú tỉnh Thừa Thiên Huế 99 96 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết luận án Ngày nay, du lịch (DL) nhu cầu thiếu trở thành tượng kinh tế - xã hội (KT-XH) phổ biến giới Kinh tế du lịch (KTDL) trở thành ngành kinh tế có vị trí quan trọng chiến lược phát triển quốc gia, khơng mang lại nguồn thu nhập lớn cho kinh tế; tạo thêm nhiều việc làm; phát triển ngành dịch vụ hệ thống sở hạ tầng mà góp phần thúc đẩy hồ bình giao lưu văn hố Ở quốc gia, nơi có nguồn tài nguyên DL dồi dào, nổ lực phát huy lợi thế, triển khai đồng giải pháp, đặc biệt định hướng phát triển bền vững (PTBV) để biến KTDL trở thành ngành kinh tế mũi nhọn đất nước Việt Nam nằm khu vực có tốc độ tăng trưởng KTDL nhanh năm vừa qua dự báo trọng điểm phát triển DL giới kỷ XXI Từ tiềm năng, mạnh DL lợi ích to lớn ngành KTDL đem lại, nên xu hướng phát triển KT-XH quốc gia nay, KTDL xem đầu tàu trình hội nhập kinh tế quốc tế Tuy nhiên, chặng đường phát triển ngành KTDL nước ta đối diện với nhiều khó khăn, thách thức cần phải vượt qua Trước tình hình đó, ngày 16/01/2017, Bộ Chính Trị ban hành Nghị số 08-NQ/TW “Phát triển DL trở thành ngành kinh tế mũi nhọn” theo quan điểm “Phát triển DL bền vững; bảo tồn phát huy di sản văn hoá giá trị truyền thống tốt đẹp dân tộc; bảo vệ môi trường thiên nhiên;…” đưa [4] Đây xem trách nhiệm tồn xã hội mà vai trò, sứ mệnh trước hết thuộc “cánh chim đầu đàn”, địa phương đầu phát triển DL, trung tâm văn hoá - DL nước Tỉnh Thừa Thiên Huế (TT-Huế) tỉnh ven biển nằm vùng Bắc Trung Bộ, địa phương nằm ba vùng phát triển DL trọng điểm quốc gia, thành phố Huế Chính phủ xác định thành phố DL thành phố Festival đặc trưng nước Đặc biệt, Tỉnh TT-Huế kế thừa Di sản Thế giới Kinh Huế Nhã nhạc cung đình Huế với vịnh Lăng Cô đưa vào danh sách vịnh biển đẹp giới nay… Sau năm thực Nghị 06-NQ/TU Tỉnh uỷ “Xây dựng TT-Huế xứng tầm trung Hoạt động du lịch dịch vụ mang tính mùa vụ, bấp bênh Cumulative Frequency Valid Hồn tồn khơng đồng ý Percent Valid Percent Percent 5.3 5.3 5.3 Không đồng ý 16 10.7 10.7 16.0 Bình thường 20 13.3 13.3 29.3 Đồng ý 48 32.0 32.0 61.3 Hoàn toàn đồng ý 58 38.7 38.7 100.0 150 100.0 100.0 Total Không giao tiếp với khách du lịch Cumulative Frequency Valid Percent Valid Percent Percent Hồn tồn khơng đồng ý 20 13.3 13.3 13.3 Khơng đồng ý 38 25.3 25.3 38.7 Bình thường 28 18.7 18.7 57.3 Đồng ý 51 34.0 34.0 91.3 Hoàn toàn đồng ý 13 8.7 8.7 100.0 150 100.0 100.0 Total PHỤ LỤC CÁC CƠ SỞ ĐÀO TẠO NHÂN LỰC NGÀNH DU LỊCH TẠI THỪA THIÊN HUẾ 6.1 Danh sách dự án FDI đầu tư lĩnh vực du lịch Thừa Thiên Huế tính đến hết năm 2015 Nội dung đầu tư Lĩnh Hình Vốn vực sản TT Tên dự án Tên Công ty Ghi Nước thức Thời hạn đầu tư xuất Đầu tư đầu (năm) (nghìn kinh tư USD) doanh Dự án La Cơng ty LD 30 năm, Liên Khách Đang hoạt khách sạn Kinh 311022000038 Pháp kể từ Résidence 8.914,6 doanh sạn động ngày Hotel & Spa Thành 02/4/1993 Hoạt động du 20 năm, Tạm Công ty LD Liên Dịch vụ kể từ ngưng lịch đoàn kết 311022000016 Pháp 71,128 Việt doanh du lịch ngày Việt Pháp hoạt động - Pháp Service 04/5/1991 Kinh doanh Tạm Hợp đồng Dịch vụ dịch vụ tắm ngưng hợp tác kinh du lịch hơi, mát sa hoạt động doanh Dự án kinh 100% Công ty TNHH doanh Hàn Vốn Dịch vụ Ngừng MTV ACE 311043000024 20 1.000 nghiệp vận Quốc ĐT du lịch hoạt động Việt Nam chuyển NN khách Dự án du Khu Cty TNHH Cố Liên Khách Đang hoạt văn 311022000002 Pháp 30 1.250 Đơ Xanh doanh sạn động phòng khách sạn Kinh doanh Cty TNHH Khách Tạm Liên Quang Minh 311022000005 Hoa Kỳ ngưng dịch vụ 30 1.250 sạn, doanh khách sạn, Imex mua hoạt động nhà hàng bán ôtô Cty TNHH 100% Khu du lịch vốn MTV Làng Du Hồng Biệt thự, Đang hoạt Villa 311043000014 40 700 Kông lịch Villa ĐT nhà hàng động Louise Huế Louise NN Huế Kinh doanh Hợp đồng Hàn Liên Dịch vụ Đang hoạt vận 25/GP-TTH 20 1.000 Quốc hợp tác kinh doanh du lịch động chuyển du doanh lịch nhà Công ty TNHH 100% Dự án Khách Đang hoạt Du lịch 311023000052 Pháp ĐT 85 Khách sạn sạn động Marrel&Bro NN Stay Dự án kinh Công ty TNHH Thương mại doanh Đan Liên Khách Đang hoạt 10 311022000054 10 167 Dịch vụ Du lịch Mạch doanh khách sạn, sạn động lữ hành VM quốc tế VM Số Giấy Chứng nhận đầu tư Dự án Kinh doanh lữ hành, Công ty Cổ Lào, Thái phần Việt 11 Dịch vụ Du 311032000055 Lan Lào Thái lịch Tổ chức kiện nghỉ Khu Cty LD Làng Hồng 12 dưỡng Làng 17/GP Xanh Lăng Cô Kông Xanh Lăng Cô Khu nghỉ Cty Pegasus 13 dưỡng Pegasus Fund Việt 26/GP-TTH Hoa Kỳ Lăng Cô Nam Liên doanh 50 1.500 Dịch vụ Đang hoạt lữ hành động quốc tế Liên doanh 45 15.000 Biệt thự, Đang hoạt Khách động sạn 4.800 Khách Đang hoạt sạn động 50 875.000 Dịch vụ Đang hoạt du lịch động 50 Khu nghỉ dưỡng, Đang cơng triển khai 102.000 trình XDCB cho th bán, 100% vốn ĐT NN 14 Laguna Huế Công ty TNHH Laguna (Việt 312043000008Singapor Nam) e Khu nghỉ 15 dưỡng Bãi Chuối VN Công ty 100% Quần TNHH vốn 312043000015 Đảo thành viên Bãi ĐT Cayman Chuối (Việt NN Nam) Khu nghỉ dưỡng - sân 16 golf - đầm Lập An Khu phức hợp du lịch nghỉ 17 dưỡng Quốc tế Lăng Cô Việt Nam Công ty TNHH đầu tư & phát triển Lập An Công ty Cổ phần Thế Diệu Đan 312022000016 mạch Liên doanh 50 Đang Resort299.000 triển khai gofl XDCB Hong 312033000058 Kong 100% vốn ĐT NN 50 250.000 Nguồn: [144] Khách Chưa triển sạn khai 6.2 Thị trường khách du lịch quốc tế lớn đến Thừa Thiên Huế 2010 TT Quốc tịch 2011 2012 2013 2014 2015 Thị Thị Thị Thị Lượt Lượt Lượt Lượt phần phần phần phần khách khách khách khách (%) (%) (%) (%) Lượt khách Thị Thị Lượt phần phần khách (%) (%) Thái Lan 113796 18,6 122516 18,7 128019 17,5 130943 17,5 100372 12,9 81351 10,91 Pháp 102241 16,7 102233 15,6 107437 14,7 105235 14,07 110361 14,2 90632 12,16 Australia 58691 9,6 64355 9,8 64253 8,8 56518 7,55 58639 7,5 48539 6,51 Germany 46989 7,7 46063 7,0 52824 7,2 54130 7,24 57965 7,4 52773 7,08 Mỹ 43837 7,2 44479 6,8 43010 5,9 41035 5,49 50091 6,4 50122 6,72 England 39859 6,5 43642 6,7 44758 6,1 52673 7,04 59070 7,6 57051 7,65 Japan 26802 4,4 27195 4,2 33937 4,7 33022 4,41 34009 4,4 33187 4,45 Hà Lan 17774 2,9 17051 2,6 20920 2,9 20713 2,77 20974 2,7 22797 3,06 T.B.Nha 17447 2,8 19375 3,0 20292 2,8 19650 2,63 28153 3,6 23764 3,19 10 Việt kiều 16839 2,7 12939 2,0 12307 1,7 9359 1,25 7870 1,0 8173 11 Hàn quốc 24055 3,3 35293 4,72 47381 6,1 76517 10,26 12 Canada 16832 2,3 16777 2,24 18642 2,4 19736 2,65 13 Trung Quốc 14 Khác 14397 1,97 16723 2,24 17813 2,3 17620 2,36 Tổng 1,1 128188 20,9 154008 23,6 202733 27,7 156018 20,86 166818 21,4 195986 25,18 612463 100 653856 100 730490 100 748089 100 100 778248 100 Nguồn: [91]; [92]; [93]; [94]; [95]; [96] 778158 6.3 Các đề án, dự án trọng điểm Du lịch Thừa Thiên Huế TT Đề án, dự án Xây dựng Trung tâm Hội nghị Quốc tế Xây dựng bảo tàng, nhà trưng bày dọc tuyến đường Lê Lợi, thành phố Huế Kết nối giao thông Huế với Thuận An, Vinh Thanh, Vinh Xuân…, để gắn du lịch di sản với du lịch biển Các dự án phát triển khu du lịch trọng điểm quốc gia Cảnh Dương - Lăng Cô điểm du lịch quốc gia Bạch Mã; dự án du lịch, dịch vụ Mỹ An, Vinh Thanh, Thuận An vùng đầm phá Tam Giang - Cầu Hai Tạo điều kiện đẩy nhanh tiến độ dự án Casino Khu kinh tế Chân Mây- Lăng Cô Cải tạo, nâng cấp khu du lịch Cồn Tộc, Quảng Điền gắn với tour du lịch đầm phá Tam Giang - Cầu Hai Tour du lịch sinh thái với bảo tồn, phát huy văn hóa dân tộc thiểu số huyện Nam Đông, A Lưới Xây dựng thành phố Huế thành phố ẩm thực Nguồn: [167] 6.4 Các dự án trọng điểm kêu gọi đầu tư Quy hoạch tổng thể phát triển Du lịch Thừa Thiên Huế TT Dự án Các khu định cư Đô thị Du lịch - Nông nghiệp Các khu định cư Đô thị Du lịch - Sinh thái Sân bay Phú bai Làng Sinh thái Lập An 5A Khách sạn Vinh Thanh 5B Khách sạn Thuận An Khu Đô thị cap cấp Cánh đồng lúa Đầm Cầu Hai Khu Nghĩ dưỡng Đồi Bạch Mã Làng Văn hóa A Lưới - Đường mòn Hồ Chí Minh Làng Mưa Nghệ nhân Lương Quán 10 Trung tâm hội nghị MICE Trung tâm Nghệ thuật Truyền thông Nguồn: [159] 6.5 Các dự án phủ tổ chức quốc tế tài trợ giai đoạn 1992 - 2014 STT Tên chương trình Năm Cơ quan tài trợ hợp tác Kinh phí tài trợ Trùng tu di tích Ngọ Mơn 1992 Quỹ Uỷ thác Nhật Bản thông qua UNESCO 100.000 USD Thiết bị cho kho cổ vật 1994 Toyota Foundation (Nhật Bản) 40.000 USD Văn Thánh 1995 Hội người yêu Huế Paris Gỗ lim phục vụ trùng tu di 1995 tích Huế 150.000 Fr (# 30.000 USD) Hữu Tùng Tự (Lăng Minh Mạng) 1996 400 m gỗ Chính Phủ nước CHDCND Lào (#200.000 USD) Toyota Foundation Japan 40.000 Foundation (Nhật Bản) USD Cửa Quảng Đức 1996 Hội Thương mại Việt - Mỹ Honolulu (Mỹ) 50.000 USD Phục chế ba án thờ vua Hàm Nghi, Thành Thái, 1996 Duy Tân (Thế Miếu) Đại sứ Anh 10 công ty Anh Việt Nam tài trợ 35.000 USD Thiết bị cho phòng Cơng 1996nghệ thơng tin đào tạo 1997 GIS UNESCO 50.000 USD Bảo quản tư vấn kỹ thuật chống mối cho cơng trình 1996Hiển Lâm Các, Đại Nội, 1997 Huế Cơng ty Hóa chất Rhone Polenc, 1.000.000 Pháp USD 10 Bảo tồn trung tu cơng trình 1997Minh Lâu (Lăng Minh 1999 Mạng) Ngân hàng American Express (Mỹ) thơng qua Quỹ Di tích Thế giới WMF 80.000 USD 11 Thiết bị cho phòng Hóa 1997 nghiệm Bảo tồn Trung tâm Di sản Thế giới UNESCO 467.301 Fr (90.000 USD) 12 Bảo tồn trùng tu cơng trình 1997 Hưng Miếu Thủ tướng Chính phủ Thái Lan 20.000 USD 13 Tu bổ khẩn cấp công trình bị hư hỏng lốc 1997 tháng 9/1997 (Cung Diên Thọ) Trung tâm Di sản Thế giới UNESCO 50.000 USD 14 Bảo tồn trùng tu cơng trình 1997Thế Tổ Miếu 1998 Xử lý nợ nước CHXHCN Việt Nam Chính phủ Ba Lan 900.000 với hợp tác chuyên gia USD Xí nghiệp Bảo tồn Tài sản Văn hóa Ba Lan (PKZ) 15 Trùng tu tơn tạo Nhà Bát giác phía đơng (Đại Nội, 1998 Huế) Đại sứ Canada thông qua Trung tâm Nghiên cứu Hợp tác Quốc tế CECI 16 Hệ thống Bia biển dẫn 1999 tham quan di tích (đợt 1) Đại sứ Canada thông qua Trung 4.200 USD tâm Nghiên cứu Hợp tác Quốc tế CECI 17 Hỗ trợ phục hồi cơng trình di tích hậu lũ 1999 lụt năm 1999 UNESCO 18 Tổ chức Hội thảo Bảo tồn Phát huy giá trị Tuồng 2000 cung đình Huế Ford Foundation 19 Bảo tồn trùng tu cơng trình 2001Bi đình (lăng Minh Mạng) 2003 Quỹ Di tích Thế giới (World Monuments Fund) 50.000 USD 20 Hệ thống Bia biển dẫn 2001 tham quan di tích (đợt 2) Đại sứ Canada thơng qua Trung tâm Nghiên cứu Hợp tác Quốc tế CECI 12.040 USD 21 Trùng tu tôn tạo Nhà hát 1998Duyệt Thị Đường 2001 Chính phủ Pháp cơng ty Pháp, EDF, CBC, 124.000 PAIMBEUF ủy thác cho tổ chức USD CODEV Việt Pháp đóng góp 22 Lập Hồ sơ quốc gia ứng cử Nhã Nhạc Kiệt tác Di sản 2002 Truyền Phi vật thể Nhân loại Quỹ Nhật UNESCO 10.000 USD 40.000 USD Bản 9.500 USD thơng qua 15.000 USD 17.580 EURO (# Văn phòng Đối ngoại CHLB Đức 20.100 thông qua ĐSQ Đức Hà Nội USD) 23 Dự án Phục hồi tranh tường nội thất cung An Định-giai 2003 đoạn 24 Dự án thực Kế hoạch Hành động Quốc gia nhằm 2005bảo vệ Nhã nhạc-Âm nhạc 2008 Cung đình Việt Nam Quỹ Ủy thác Nhật Bản thông qua UNESCO 25 Dự án Phối hợp nghiên 2005cứu, đào tạo bảo tồn 2012 khu di tích Huế Viện Di sản giới UNESCO- 1.600.000 đại học Waseda, Nhật USD 154.900 USD 26 27 Tu bổ, phục hồi tranh tường nội thất cung An Định đào tạo kỹ thuật-giai đoạn Phối hợp nghiên cứu bảo tồn Võ Thánh, Văn Thánh Chùa Thiên Mụ, thiết lập hệ thống GIS cơng viên khảo cổ di tích Huế 20052008 Bộ Ngoại Giao Đức thông qua 355.000 Hiệp hội Trao đổi Văn hố EURO Leibniz, Hiệp hội Đơng Tây Hội (# 420.000 Ngộ USD) 20072009 Đại học Bách khoa Marche, Ancona, Ý 80.000 USD - Quỹ Robert W Wilson Challenge to Conserve Our Heritage thông qua tổ chức WORLD MONUMENTS FUND, (194.000 USD) Mỹ - Tập đồn Cơng nghiệp Than Khống sản Việt Nam 150 m gỗ Chính Phủ nước CHDCND Lào (# 35.000 USD) 28 Bảo tồn Trùng tu tôn tạo di 2008 tích Hiển Đức Mơn (Lăng -2009 Minh Mạng) 29 Gỗ phục vụ trùng tu di tích 2008 Huế 30 Phục dựng khu Hoàng thành Huế Hổ quyền 2007bằng công nghệ kỹ thuật số 20010 3D Tổng cục Quản lý Di sản Văn # 500.000 hóa Hàn Quốc thông qua KAIST USD 31 Xây dựng mạng lưới cộng 2008đồng hỗ trợ bảo tồn khu vực 2009 di sản Huế 13.650 Euro (#18.000 USD) 32 33 34 35 36 Xây dựng lộ trình chuẩn bị kế hoạch quản lý chương trình xây dựng lực cho khu vực di sản Huế (giai đoạn 1) Bảo tồn trùng tu cổng bình phong khu mộ vua Lăng Tự Đức kết hợp đào tạo kỹ thuật 20082009 20092010 Bảo tồn tu bổ tôn tạo Bia 2010Thị học-Quốc tử Giám Huế 2011 Dự án Đào tạo Kỹ thuật Bảo tồn, tu sửa cơng 2011trình Tối Linh Từ - Phủ Nội 2012 Vụ, Hoàng Thành Huế Trùng tu tơn tạo di tích Tả 2011- Hội đồng Vùng Nord Pas de Calais, Pháp Đại sứ quán Vương quốc Hà Lan 41.630 Euro thông qua Công ty Tư vấn giải pháp đô thị Urban Solutions, Hà (#54.600 Lan USD) 110.525 Bộ Ngoại giao CHLB Đức thông Euro quan Hiệp hội Bảo tồn Di sản Văn (# 145.450 hóa Đức Nhóm GCREP USD) Chương trình hỗ trợ quốc tế 2010 Bộ Ngoại giao Cộng hòa Ba18.700 lan thơng qua Đại sứ quán Ba-lan USD Việt Nam 91.395 Bộ Ngoại giao CHLB Đức thông Euro quan Hiệp hội Bảo tồn Di sản Văn (#125.000 hóa Đức Nhóm GCREP USD) Quỹ Robert W Wilson Challenge 46.000 Tùng Tự Mạng) 37 38 39 40 (Lăng Minh 2012 Bảo tồn tu bổ cơng trình Linh Tinh Mơn-Văn Miếu 2011 Huế đào tạo bảo tồn Dự án Đào tạo bảo tồn cho cán kỹ thuật khu di sản Huế miền Trung Việt Nam Dự án Đào tạo Kỹ thuật Bảo tồ phục hồi nội thất công trình Tả Vu - Hồng Thành Huế Chương trình”Nâng cao lực quản lý khu di sản Huế” 2012 to Conserve Our Heritage thơng qua tổ chức WORLD MONUMENTS FUND®, Mỹ Chương trình hỗ trợ quốc tế 2010 Bộ Ngoại giao Cộng hòa Balan thơng qua Đại sứ qn Ba-lan Việt Nam Chương trình hỗ trợ quốc tế 2012 Bộ Ngoại giao Cộng hòa Balan thơng qua Đại sứ quán Ba-lan Việt Nam USD 25.497 USD 16.872 USD 20122013 139.660 Bộ Ngoại giao CHLB Đức thông Euro quan Hiệp hội Bảo tồn Di sản Văn (# 181.558 hóa Đức Nhóm GCREP USD) 20142015 Quỹ Hỗ trợ quốc tế UNESCO 41 Dự án Bảo tồn phục chế 2013 án thờ Triệu Tổ Miếu - Đại Nội Huế 2014 42 Dự án Bảo tồn, tu bổ di tích Triệu Tổ Miếu (phần Tiền điện) Khu Di sản Thế giới Hoàng thành Huế 29.930 USD Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ (Quỹ Đại sứ Bảo tồn Văn hóa Hoa Kỳ29.084 AFCP), thơng qua Tổng Lãnh USD quán Hoa Kỳ Thành phố Hồ Chí Minh Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ (Quỹ Đại sứ Bảo tồn Văn hóa Hoa Kỳ700.000 AFCP), thơng qua Tổng Lãnh USD quán Hoa Kỳ Thành phố Hồ Chí Minh Nguồn: [99]; [143] 6.6 Các dự án tiêu biểu tổ chức phi phủ thực Thừa Thiên Huế Tổ chức/Dự án Nội dung Thời gian Liên minh Châu Âu (EU) Chương trình phát triển lực du lịch có trách nhiệm với mơi trường xã hội 2011 - 2016 Dự án Lux-Development VIE/031 Tăng cường nhân lực ngành khách sạn du lịch 2010 - 2012 Tổ chức Phát triển Hà Lan (SNV) Đào tạo Nghề Du lịch cho nhóm lao động tự 2011 - 2014 Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA) Phát triển sở hạ tầng, du lịch cộng đồng, cải thiện môi trường nước Đang thực Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) Phát triển sở hạ tầng phát triển nguồn nhân lực, du lịch người nghèo Xây dựng “thành phố xanh: Tương lai bền vững khu vực Đông Nam Á” Đến năm 2020 Tổ chức Văn hóa, Khoa học Giáo dục Liên Hiệp Quốc (UNESCO) Phát triển du lịch bền vững có trách nhiệm 2014 - 2015 Tổ chức Lao động quốc tế (ILO) Phát triển du lịch bền vững có trách nhiệm 2014 - 2015 Nguồn: Tác giả tự tổng hợp 6.7 Tình hình phát triển sở lưu trú Thừa Thiên Huế từ năm 2010 - 2016 TT A I II B I II C I II Nội dung Tổng số CSLT Cộng khách sạn Cơ sở có sao sao sao KS khác Home Stay NNDL Nhà nghỉ, nhà trọ Tổng số phòng Cộng khách sạn Phòng có sao sao sao Phòng KS khác Home Stay NNDL Nhà nghỉ, nhà trọ Tổng số giường Cộng khách sạn Giường có sao sao sao Giường KS khác Home Stay NNDL Nhà nghỉ, nhà trọ ĐVT sở nt nt nt nt nt nt nt nt nt phòng 2010 313 177 65 10 17 27 112 2011 535 199 100 11 29 47 97 2012 535 198 101 11 27 50 95 2013 527 206 122 11 32 65 82 136 7284 6085 3635 648 1037 677 679 594 2450 336 9570 6671 4572 648 1231 765 1007 921 2083 337 9709 6755 4541 648 1231 761 964 937 2198 321 9925 7343 5198 926 1231 761 1077 1203 2129 16 2899 16622 12246 8355 990 2235 1429 1967 1734 3823 16 2954 16720 12299 8264 990 2235 1415 1874 1750 3967 16 2582 16843 13206 9350 1427 2235 1425 2035 2228 3788 68 4376 68 4421 68 3628 nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt 1199 giường 13246 11317 nt 6662 nt 990 nt 1860 nt 1266 nt 1414 nt 1132 nt 4655 nt nt nt 1929 Nguồn: [91]; [92]; [93]; [94]; [95]; [96] 2014 540 212 142 12 43 73 67 328 10256 7595 5935 921 1490 668 1535 1321 1642 16 2661 17074 13364 10546 1422 2675 1205 2859 2385 2748 68 3710 2015 543 204 154 13 46 81 47 339 10314 7509 6217 921 1568 668 1631 1429 1274 16 2805 17068 13128 10944 1374 2774 1195 3034 2567 2114 68 3940 6th/2016 592 208 156 13 46 83 49 384 10715 7577 6304 933 1565 668 1673 1465 1255 16 3138 17455 13151 11050 1399 2768 1195 3026 2662 2031 66 4304 6.8 Tổng hợp vốn ngân sách đầu tư tu bổ di tích Huế giai đoạn 2005 - 2016 Đơn vị: 1000 đồng TT Năm Ngân sách Trung ương Ngân sách Địa phương Tổng 2005 17,468,119 15,262,742 32,730,861 2006 22,521,361 24,612,559 47,133,920 2007 18,806,972 17,499,796 36,306,768 2008 30,034,316 28,046,233 58,080,549 2009 18,407,157 29,550,505 47,957,662 2010 25,800,000 22,794,478 48,594,478 2011 35,500,000 15,111,417 50,611,417 2012 55,000,000 35,182,177 90,182,177 2013 59,476,000 40,000,000 99,476,000 10 2014 91,160,000 41,183,000 132,343,000 11 2015 104,500,000 50,000,000 154,500,000 12 2016 84,000,000 78,500,000 162,500,000 Tổng cộng 674,303,705 468,245,466 1,142,549,171 Nguồn: [100] 6.9 Tổng hợp vốn tài trợ quốc tế 1993-2012 TT Thời gian thực Danh mục dự án Giá trị tài trợ Năm 1992 Trùng tu di tích Ngọ Mơn 100.000 USD Năm 1995 Văn Thánh 150.000 Fr Năm 1995 Gỗ lim phục vụ trùng tu di tích Huế 400 m3 gỗ Năm 1996 Hữu Tùng Tự (Lăng 20.000 USD Minh Mạng) + 1.000.000 Yên Năm 1996 Cửa Quảng Đức Năm 1996-1997 Bảo quản tư vấn kỹ thuật chống mối cho công trình Hiển Lâm Các, Đại Nội, Huế Năm 1997-1999 Năm 1997 Năm 1997 10 Năm 1997-1998 Bảo tồn trung tu cơng trình Minh Lâu (Lăng Minh Mạng) Bảo tồn trùng tu cơng trình Hưng Miếu Tu bổ khẩn cấp cơng trình bị hư hỏng lốc tháng 9/1997 (Cung Diên Thọ) Bảo tồn trùng tu cơng trình Thế Tổ Miếu 50.000 USD 1.000.000 USD 80.000 USD Vốn tài trợ (quy đổi VNĐ) Nguồn tài trợ Quỹ Uỷ thác 1,000,000,000 Nhật Bản thông qua UNESCO Hội người yêu 325,500,000 Huế Paris Chính Phủ nước 2,200,000,000 CHDCND Lào Toyota Foundation 327,470,000 Japan Foundation (Nhật Bản) Hội Thương mại 645,000,000 Việt - Mỹ Honolulu (Mỹ) Cơng ty Hóa 12,900,000,000 chất Rhone Polenc, Pháp Ngân hàng American Express (Mỹ) 1,032,000,000 thông qua Quỹ Di tích Thế giới WMF Thủ tướng Chính phủ Thái Lan 20.000 USD 220,000,000 50.000 USD Trung tâm Di 650,000,000 sản Thế giới UNESCO 900.000 USD Xử lý nợ nước CHXHCN Việt Nam Chính phủ Ba Lan, với hợp 9,372,000,000 tác chuyên gia Xí nghiệp Bảo tồn Tài sản Văn hóa Ba Lan (PKZ) 11 12 Năm 1998 Trùng tu tôn tạo Nhà Bát giác phía đơng (Đại Nội, Huế) 10.000 USD Đại sứ Canada thông qua Trung tâm 129,000,000 Nghiên cứu Hợp tác Quốc tế CECI Năm 1999 Hỗ trợ phục hồi cơng trình di tích hậu lũ lụt năm 1999 40.000 USD 519,047,619 UNESCO 13 Năm 1998-2001 Trùng tu tôn tạo Nhà hát Duyệt Thị Đường 124.000 USD 1,609,047,619 14 Năm 2001-2003 Bảo tồn trùng tu cơng trình Bi đình (lăng Minh Mạng) 50.000 USD 750,000,000 Năm 2003 Dự án Phục hồi tranh tường nội thất cung An Định-giai đoạn 17.580 EURO 379,312,500 16 Năm 2008 Tu bổ, phục hồi tranh tường nội thất cung 355.000 EURO An Định đào tạo kỹ thuật-giai đoạn 6,656,250,000 17 Năm 2008-2009 Trùng tu tơn tạo di tích Hiển Đức Môn (Lăng Minh Mạng) 4,437,113,402 15 75.000 USD + 194.000 USD Chính phủ Pháp cơng ty Pháp, EDF, CBC, PAIMBEUF ủy thác cho tổ chức CODEV Việt Pháp Quỹ Di tích Thế giới (World Monuments Fund) Văn phòng Đối ngoại CHLB Đức thơng qua ĐSQ Đức Hà Nội Bộ Ngoại Giao Đức thông qua Hiệp hội Trao đổi Văn hố Leibniz, Hiệp hội Đơng Tây Hội Ngộ - Quỹ Robert W Wilson Challenge to Conserve Our Heritage thông qua tổ chức WORLD MONUMENTS FUND Mỹ - Tập đồn Cơng nghiệp Than Khống sản Việt Nam Năm 2008 Gỗ tặng phục vụ trùng tu di tích Huế 150 m3 gỗ (# 35.000 USD) 19 Năm 2009-2010 Bảo tồn trùng tu cổng bình phong khu mộ vua Lăng Tự Đức kết hợp đào tạo kỹ thuật 110.525 Euro (# 145.450 USD) 2,909,000,000 20 Năm 2010-2011 Bảo tồn tu bổ tôn tạo Bia Thị học -Quốc tử Giám Huế 18.700 USD 374,000,000 21 Năm 2011-2012 Dự án Đào tạo Kỹ thuật Bảo tồn, tu sửa cơng trình Tối Linh Từ - Phủ Nội Vụ, Hoàng Thành Huế 91.395 Euro (#125.000 USD) 22 2011-2012 Trùng tu tơn tạo di tích Tả Tùng Tự (Lăng Minh Mạng) 46.000 USD 920,000,000 Năm 2011 Bảo tồn tu bổ tơn tạo cơng trình Linh Tinh Mơn-Văn Miếu Huế đào tạo bảo tồn 25.497 USD 509,940,000 18 23 Tổng Cộng 3,600,000 USD Nguồn: [99]; [143] 577,319,588 2,500,000,000 50,942,000,728 Chính Phủ nước CHDCND Lào Bộ Ngoại giao CHLB Đức thơng qua Hiệp hội Bảo tồn Di sản Văn hóa Đức Nhóm GCREP Chương trình hỗ trợ quốc tế 2010 Bộ Ngoại giao Cộng hòa Ba-lan thơng qua Đại sứ quán Ba-lan Việt Nam Bộ Ngoại giao CHLB Đức thông qua Hiệp hội Bảo tồn Di sản Văn hóa Đức Nhóm GCREP Quỹ Robert W Wilson Challenge to Conserve Our Heritage thông qua tổ chức WORLD MONUMENTS FUND®, Mỹ Chương trình hỗ trợ quốc tế 2010 Bộ Ngoại giao Cộng hòa Ba-lan thơng qua Đại sứ quán Ba-lan VIỆt nam ... THEO HƯỚNG PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG KINH TẾ DU LỊCH THEO HƯỚNG PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG Ở TỈNH THỪA THIÊN HUẾ 4.1 Bối cảnh chung ảnh hưởng đến kinh tế du lịch theo hướng phát triển bền vững tỉnh Thừa Thiên. .. hướng phát triển bền vững 34 2.3 Kinh nghiệm quốc tế, nước đẩy mạnh kinh tế du lịch theo hướng phát triển bền vững 48 Chương 3: THỰC TRẠNG KINH TẾ DU LỊCH THEO HƯỚNG PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG Ở TỈNH THỪA... Thiên Huế 4.2 Quan điểm, mục tiêu phương hướng nhằm đẩy mạnh kinh tế du lịch theo hướng phát triển bền vững tỉnh Thừa Thiên Huế 115 4.3 Giải pháp nhằm đẩy mạnh kinh tế du lịch theo hướng phát triển