Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 15 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
15
Dung lượng
562,16 KB
Nội dung
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT BÙI TRUNG KIÊN CHẤTLƯỢNGĐỘINGŨCƠNGCHỨCHÀNHCHÍNHCẤPTỈNHQUATHỰCTIỄNTỈNHNAMĐỊNH LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC HÀ NỘI - 2015 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT BÙI TRUNG KIÊN CHẤTLƯỢNGĐỘINGŨCƠNGCHỨCHÀNHCHÍNHCẤPTỈNHQUATHỰCTIỄNTỈNHNAMĐỊNH Chuyên ngành: Lý luận và lịch sử nhà nƣớc và pháp luật Mã số: 60 38 01 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Cán hƣớng dẫn khoa học: TS TRẦN THÁI DƢƠNG HÀ NỘI - 2015 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luận văn cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các kết nêu Luận văn chưa công bố cơng trình khác Các số liệu, ví dụ trích dẫn Luận văn đảm bảo tính xác, tin cậy trung thực Tơi hồn thành tất mơn học tốn tất nghĩa vụ tài theo quy định Khoa Luật Đại học Quốc gia Hà Nội Vậy viết Lời cam đoan đề nghị Khoa Luật xem xét để tơi bảo vệ Luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn! NGƯỜI CAM ĐOAN Bùi Trung Kiên MỤC LỤC Trang Trang phụ bìa Lời cam đoan Mục lục Danh mục chữ viết tắt MỞ ĐẦU Chƣơng 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ CHẤT LƢỢNG ĐỘINGŨCÔNGCHỨCHÀNHCHÍNHCẤP TỈNHError! Bookmark not defined 1.1 Khái quát độingũcơngchứchànhcấp tỉnhError! Bookmark not d 1.1.1 Khái niệm độingũcơngchứchànhcấp tỉnhError! Bookmark not defined 1.1.2 Đặc điểm độingũcơngchứchànhcấp tỉnhError! Bookmark not defined 1.1.3 Phân loại cơngchứchànhcấp tỉnhError! Bookmark not defined 1.1.4 Vị trí, vai trò cơngchứchànhcấp tỉnhError! Bookmark not defined 1.2 Chất lƣợng, tiêu chí đánh giá chất lƣợng, yếu tố ảnh hƣởng đến chất lƣợng độingũcơngchứchànhcấp tỉnhError! Bookmark not de 1.2.1 Chấtlượngđộingũcôngchứchànhcấp tỉnhError! Bookmark not define 1.2.2 Tiêu chí đánh giá chấtlượngđộingũcơngchứchànhcấptỉnh Error! Bookmark not defined 1.2.3 Các yếu tố bảo đảm chấtlượngđộingũcơngchứchànhcấptỉnh Error! Bookmark not defined Tiểu kết chƣơng Error! Bookmark not defined Chƣơng 2: THỰC TRẠNG CHẤT LƢỢNG ĐỘINGŨCƠNGCHỨCHÀNHCHÍNHCẤPTỈNH TẠI TỈNHNAM ĐỊNHError! Bookmar 2.1 Điều kiện tự nhiên, kinh tế - xã hội ảnh hƣởng đến chất lƣợng độingũcôngchứchànhtỉnhNam ĐịnhError! Bookmark not define 2.1.1 Điều kiện tự nhiên Error! Bookmark not defined 2.1.2 Điều kiện kinh tế - xã hội Error! Bookmark not defined 2.1.3 Cơ cấu tổ chức máy hànhcấptỉnhNam ĐịnhError! Bookmark not d 2.2 Quá trình hình thành phát triển độingũcơngchứchànhcấptỉnhNamĐịnh Error! Bookmark not defined 2.3 Đánh giá thực trạng chất lƣợng độingũcôngchứchànhcấptỉnhtỉnhnamđịnh Error! Bookmark not defined 2.3.1 Phẩm chất trị, đạo đức, tinh thần trách nhiệmError! Bookmark not defin 2.3.2 Chấtlượngđộingũcơngchứchành theo trình độ chun môn, nghiệp vụ đào tạo, bồi dưỡngError! Bookmark not defined 2.3.3 Chấtlượngđộingũcơngchứchành theo kỹ công việcError! Bookmar 2.3.4 Chấtlượngcôngchứchành theo kết thực nhiệm vụ công tác Error! Bookmark not defined 2.3.5 Chấtlượngđộingũcôngchứchành theo cấu độ tuổi, giới tính Error! Bookmark not defined 2.3.6 Đánh giá chung chấtlượngđộingũcôngchứchànhtỉnhNamĐịnh Error! Bookmark not defined 2.4 Nguyên nhân thực trạng chất lƣợng độingũcơngchứchànhcấptỉnhtỉnhNamĐịnh Error! Bookmark not defined 2.4.1 Nguyên nhân ưu điểm Error! Bookmark not defined 2.4.2 Nguyên nhân hạn chế, bất cậpError! Bookmark not defined Kết luận chƣơng Error! Bookmark not defined Chƣơng 3: PHƢƠNG HƢỚNG VÀ GIẢI PHÁP NÂNG CAO CHẤT LƢỢNG ĐỘINGŨCÔNGCHỨCHÀNHCHÍNHCẤPTỈNH TẠI TỈNHNAM ĐỊNHError! Bookmark not defined 3.1 Phƣơng hƣớng Error! Bookmark not defined 3.1.1 Xây dựng độingũcôngchứchànhcấptỉnh đáp ứng yêu cầu đổi hội nhập quốc tế Error! Bookmark not defined 3.1.2 Xây dựng độingũcơngchứchành đáp ứng với yêu cầu xây dựng nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt NamError! Bookmark no 3.1.3 Nâng cao chấtlượngđộingũcôngchức đáp ứng nhu cầu nhiệm vụ thời kỳ cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nướcError! Bookmark not de 3.1.4 Xây dựng độingũcơngchứchànhcấptỉnh đáp ứng u cầu mục tiêu cải cách hành nhà nướcError! Bookmark not defined 3.2 Những giải pháp nâng cao chất lƣợng độingũcơngchứchànhcấptỉnhtỉnhNamĐịnh nayError! Bookmark not define 3.2.1 Tăng cường cơng tác giáo dục trị, đạo đức, tinh thần trách nhiệm cho cơngchứchànhcấp tỉnhError! Bookmark not defined 3.2.2 Đổicông tác quy hoạch, xây dựng vị trí việc làm, tuyển dụng, tiêu chuẩn hóa chức danh, đề bạt bổ nhiệm nâng ngạch cơngchứchành Error! Bookmark not defined 3.2.3 Đổicông tác đào tạo, bồi dưỡng chun mơn nghiệp vụ lý luận trị, nâng cao đạo đức công vụ cho độingũcôngchứchành Error! Bookmark not defined 3.2.4 Nghiêm túc thực quy định quản lý, sử dụng cơngchứchành chính; xây dựng sách, tạo mơi trường động lực làm việc lành mạnh, hiệu Error! Bookmark not defined 3.2.5 Đẩy mạnh đấu tranh chống tham nhũng, tiêu cực độingũcông chức; Tăng cường công tác tra, kiểm tra, giám sát, xử lý vi phạm pháp luật đạo đức công vụ hoạt động độingũcơngchứchành Error! Bookmark not defined 3.2.6 Hồn thiện quy địnhcơngchứchànhcấp tỉnhError! Bookmark Tiểu kết chƣơng Error! Bookmark not defined KẾT LUẬN Error! Bookmark not defined DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT BCHTƯ BCT BNV CCHC CN, XD CNH, HĐH CP CSVN CT CTN CTQG CTr CV CVC CVCC HCNN HĐND KTTT NĐ NQ Nxb QĐ QH QLNN TT TTg TU UBND UBTVQH XHCN : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Ban Chấp hành Trung ương Bộ Chính trị Bộ Nội vụ Cải cách hànhCơng nghiệp, xây dựng Cơng nghiệp hố, đại hố Chính phủ Cộng sản Việt Nam Chỉ thị Chủ tịch nước Chính trị quốc gia Chương trình Chun viên Chun viên Chun viên cao cấpHành nhà nước Hội đồng nhân dân Kinh tế thị trường Nghị định Nghị Nhà xuất Quyết định Quốc hội Quản lý nhà nước Thông tư Thủ tướng Tỉnh uỷ Uỷ ban nhân dân Ủy ban Thường vụ Quốc hội Xã hội chủ nghĩa DANH MỤC CÁC BẢNG Số hiệu bảng Tên bảng Trang Bảng 2.1: Kết thực tiêu Kinh tế - Xã hội giai Error! đoạn 2010 - 2015 Bookmark not defined Bảng 2.2: Số lượng cán bộ, côngchứchànhcấptỉnh Error! tỉnhNamĐịnh từ năm 2011 - 2014 Bookmark not defined Bảng 2.3: Tỷ lệ đảng viên tổng số cơngchứchành Error! cấptỉnh Bookmark not defined Bảng 2.4: Trình độ đào tạo cán bộ, cơngchứchànhcấptỉnhtỉnhNamĐịnh từ năm 2011 - 2014 Error! Bookmark not defined Bảng 2.5: Cơ cấu ngạch côngchứchành nhà nước cấp Error! tỉnhtỉnhNamĐịnh từ năm 2011 - 2014 Bookmark not defined Bảng 2.6: Trình độ đào tạo cơngchứchànhcấp Error! tỉnhtỉnhNamĐịnhnăm 2014 Bookmark not defined Bảng 2.7: Trình độ lý luận trị độingũcơngchứchành Error! cấptỉnhtỉnhNamĐịnhnăm 2014 Bookmark not defined Bảng 2.8: Trình độ ngoại ngữ, tin học cán bộ, cơngchức Error! hànhcấptỉnhtỉnhNamĐịnh 2014 Bookmark not defined Bảng 2.9: Cơ cấu độ tuổi độingũ cán bộ, côngchứchành Error! cấptỉnhtỉnhNamĐịnhnăm 2014 Bookmark not defined Bảng 2.10: Cơ cấu giới tínhđộingũ cán bộ, cơngchứchành Error! cấptỉnhtỉnhNamĐịnhnăm 2014 Bookmark not defined MỞ ĐẦU Tínhcấp thiết đề tài nghiên cứu Độingũcơngchứchành nhà nước đóng vai trò quan trọng hệ thống trị nói chung hệ thống hành Việt Nam nói riêng Nếu Nhà nước trụ cột hệ thống trị, độingũcơngchứchành lực lượng quan trọng vận hành cỗ máy hành nhà nước, giúp guồng máy hành nhà nước hoạt động thơng suốt từ trung ương đến địa phương Nói cách khác, độingũcôngchức coi "xương sống" quyền, có vai trò quan trọng việc quản lý thúc đẩy phát triển toàn xã hội, đảm bảo hành nhà nước hoạt động liên tục, có hiệu Đặc biệt, Việt Nam thời kỳ đổi mới, mở cửa hội nhập kinh tế quốc tế ngày sâu rộng, đẩy mạnh cơng nghiệp hóa, đại hố với yêu cầu xây dựng nhà nước pháp quyền XHCN xu hướng mở rộng dân chủ nên độingũcơngchức máy hành nhà nước trở thành nguồn lực quan trọng hàng đầu phục vụ cho trình tổ chức hoạt động máy nhà nước Để đáp ứng yêu cầu trên, vấn đề xây dựng độingũ cán côngchức có đòi hỏi cao Thời gian qua, độingũcơngchức quan hành nhà nước góp phần đáng kể vào tiến trình cải cách hành theo mục tiêu xây dựng hành đại, có tính chun nghiệp cao mà Đảng nhà nước đề Song, cần nhận thấy thực tế: công tác xây dựng độingũcơngchức nhiều bất cập, chấtlượngđộingũ nhiều hạn chế Điều thể chỗ: cơng tác giáo dục trị, đạo đức, đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ, bố trí, sử dụng cơng chức; chế độ đãi ngộ, chế độ trách nhiệm độingũcơngchứchành nhà nước hạn chế, bất cập; nhiều cơngchức bảo thủ cách nghĩ, cách làm, thiếu động, sáng tạo đổi mới; cách làm việc quan liêu, hành hố, khơng thạo việc, tác phong chậm chạp, rườm rà, thái độ thờ ơ, thiếu trách nhiệm, phận có biểu quan cách, nhũng nhiễu dẫn đến lòng tin nhân, cản trở phát triển đất nước Thực trạng độingũcơngchứchànhtỉnhNamĐịnh khơng nằm ngồi thực trạng chung độingũcơngchứchành nước Độingũ cán bộ, cơngchứchành nhà nước tỉnhNamĐịnhnămqua tập trung xây dựng, thường xuyên kiện toàn, bồi dưỡng kỹ năng, nghiệp vụ nên chấtlượngđộingũ nâng lên rõ rệt, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ Những thành cơng bước đầu quan trọng tạo nên chuyển biến tích cực hành Tuy nhiên, chấtlượng cán bộ, côngchứctỉnhNamĐịnh nhiều hạn chế, bất cập như: tình trạng hẫng hụt cấu, chưa phù hợp ngành nghề, chấtlượngcôngchứctỉnh chưa đáp ứng yêu cầu công việc, sở vật chất phục vụ cho độingũ cán bộ, cơngchứchành nhà nước hạn chế, đào tạo bồi dưỡng độingũcơngchứchành nhà nước chưa gắn với việc sử dụng, chưa có sách thỏa đáng để thu hút cơngchức người có trình độ cao tỉnhcông tác… Trước yêu cầu hội nhập kinh tế quốc tế yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội địa phương, tỉnhNamĐịnh cần tập trung xây dựng nâng cao chấtlượngđộingũcơngchứchành nhà nước Vì vậy, học viên chọn vấn đề "Chất lượngđộingũcơngchứchànhcấptỉnh – quathựctiễntỉnhNam Định" làm đề tài luận văn thạc sĩ Luật học, chuyên ngành Lịch sử Lý luận Nhà nước Pháp luật đáp ứng yêu cầu thựctiễn đặt Tình hình nghiên cứu đề tài Lĩnh vực cán bộ, cơngchức nói chung, cơngchứchành nói riêng chủ đề nghiên cứu nhiều nhà khoa học quan tâm Đến có nhiều DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Bộ Nội vụ (2014), Thông tư số 11/2014/TT-BNV quy địnhchức danh, mã số ngạch tiêu chuẩn nghiệp vụ chuyên môn ngạch côngchức chuyên ngành hành chính, Hà Nội Ban tổ chức Trung ương Đảng (2014), “Chuyên đề công vụ quản lý cán bộ, cơng chức”, Tạp chí Xây dựng Đảng, Tài liệu bồi dưỡng kiến thức ngạch chuyên viên cao cấpChính phủ (2005), Nghị định 130/2005/NĐ – CP ngày 17 tháng 10 năm 2005 Qui định chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm sử dụng biên chế kinh phí quản lý hành quan nhà nước, Hà Nội Chính phủ (2007), Nghị định 158/2007/NĐ-CP ngày 27/10/2007 Chính phủ Quy định danh mục vị trí cơng tác thời hạn định kỳ chuyển đổi vị trí cơng tác cán bộ, cơng chức, viên chức, Hà Nội Chính phủ (2010), Nghị định 06/2010/NĐ - CP ngày 25 tháng 01 năm 2010 Quy định người công chức, Hà Nội Chính phủ (2010), Nghị định 21/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng năm 2010 Quy định quản lý biên chế cơng chức, Hà Nội Chính phủ (2010), Nghị định 24/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng năm 2010 Quy định tuyển dụng, sử dụng quản lý côngchứcChính phủ (2011), Nghị Chương trình tổng thể cải cách hành Nhà nước giai đoạn 2011- 2020, Hà Nội Chính phủ (2013), Nghị định 36/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng năm 2013 Về vị trí việc làm cấu ngạch cơng chức, Hà Nội 10 Chính phủ (2014), Nghị định 108/2014/NĐ – CP ngày 20 tháng 11 năm 2014 Chính sách tinh giản biên chế, Hà Nội 11 Chính phủ (2014), Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 4/4/2014 Chính phủ quy định tổ chức quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hà Nội 12 Chính phủ (2015), Nghị định số 56/2015/NĐ-CP ngày 09 tháng năm 2015 Về đánh giá phân loại cán bộ, công chức, viên chức, Hà Nội 13 Chủ tịch nước (1950), Sắc lệnh số 76/SL ngày 20 tháng 05 năm 1950 Chủ tịch nước ban hành Quy chế côngchức Việt Nam 14 Đỗ Minh Cương (2009), Quy hoạch cán lãnh đạo quản lý, Nxb Chính trị quốc gia 15 Lương Thanh Cường (2008), Hoàn thiện chế định pháp luật công vụ, côngchức Việt Nam nay, Luận án Tiến sỹ Luật học, Khoa Luật – Đại học Quốc gia Hà Nội 16 Đảng tỉnhNamĐịnh (2007), Nghị số 08/NQ-BCH/2007 BCH Xây dựng độingũ cán bộ, lãnh đạo quản lý đến năm 2015, Hà Nội 17 Đảng tỉnhNamĐịnh (2015), Báo cáo trị BCH Đảng tỉnh khóa XVIII đại hội đại biểu Đảng tỉnh lần thứ XIX (Nhiệm kỳ 2015 - 2020), Hà Nội 18 Đảng Cộng Sản Việt Nam (2012), Nghị Hội nghị lần thứ Ban Chấp hành Trung ương Đảng (khóa XI): Một số vấn đề cấp bách xây dựng Đảng nay, Hà Nội 19 Đảng Cộng Sản Việt Nam (2009), Nghị số 54-NQ/TW Bộ Chính trị (Khóa X) Phát triển kinh tế - xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh vùng đồng sông Hồng đến năm 2010 định hướng đến năm 2020, Hà Nội 20 Đảng Cộng Sản Việt Nam (1997), Nghị TW (khóa VIII) chiến lược cán thời kỳ đẩy mạnh CNH - HĐH đất nước, Hà Nội 21 Đảng Cộng Sản Việt Nam (1996), Văn kiện hội nghị lần thứ Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa VIII, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 22 Đảng Cộng Sản Việt Nam (2006), Văn kiện Đại hội Đảng Cộng Sản Việt Nam lần thứ X, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 23 Đảng Cộng Sản Việt Nam (2011), Văn kiện Đại hội Đảng Cộng Sản Việt Nam lần thứ XI, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 24 HĐND tỉnhNamĐịnh (2011-2014), Nghị HĐND tỉnhNamĐịnh “Giao biên chế quản lý nhà nước phê duyệt tổng số người làm việc đơn vi nghiệp công lập, NamĐịnh 25 HĐND tỉnhNamĐịnh (2013), Báo cáo giám sát chuyên đề Việc thực pháp luật cán côngchứchànhtỉnhNamĐịnh HĐND tỉnh (giai đoạn năm 2010 - 2012), NamĐịnh 26 HĐND tỉnhNamĐịnh (2014), Báo cáo giám sát chuyên đề “Việc thực cải cách hànhtỉnhNamĐịnh HĐND tỉnh (giai đoạn năm 2011 - 2014), NamĐịnh 27 Học viện hành Quốc gia (2011), Giáo trình Hành Nhà nước Cơng nghệ hành chính, Hà Nội 28 Hồ Chí Minh (1975), Về vấn đề cán bộ, Nxb Sự thật, Hà Nội 29 Hồ Chí Minh (1995), Sửa đổi lề lối làm việc, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 30 Thạch Thọ Mộc (2014), Tiếp tục đổicông tác tuyển dụng đánh giá độingũcôngchức nước ta nay, Website Viện khoa học tổ chức nhà nước 31 Hoàng Phê (chủ biên) (2013), Từ điển tiếng Việt, Trung tâm Từ điển học (Vietlex), Nxb Đà Nẵng, Đà Nẵng 32 Quốc Hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (1998), Pháp lệnh Cán bộ, công chức, Hà Nội 33 Quốc Hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2008), Luật cán bộ, công chức, Hà Nội 34 Quốc Hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2013), Hiến pháp nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Hà Nội 35 Quốc Hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2015), Luật tổ chức quyền địa phương, Hà Nội 36 Trần Anh Tuấn (chủ biên) (2012), Pháp luật công vụ, côngchức Việt Nam số nước giới, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 37 Thủ tướng (2011), Quyết định số 1374/QĐ-TTg ngày 12 tháng năm 2011 phê duyệt Kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, côngchức giai đoạn 2011-2015 38 Thủ tướng (2013), Quyết định số 2341/QĐ-TTg, ngày 02 tháng 12 năm 2013 phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnhNamĐịnh đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 39 Ủy ban nhân dân tỉnhNamĐịnh (), Kế hoạch cải cách hành Nhà nước giai đoạn 2011- 2020, NamĐịnh 40 Ủy ban nhân dân tỉnhNamĐịnh (2007), Quyết định số 88/2007/QĐ – UBND ngày 11/01/2007 Về việc ban hành quy định phân công, phân cấp quản lý, tổ chức, máy – cán bộ, viên chức, lao động địa bàn tỉnh, NamĐịnh 41 Ủy ban nhân dân tỉnhNamĐịnh (2011-2014), Báo cáo chấtlượng cán bộ, công chức, viên chức, NamĐịnh 42 Ủy ban nhân dân tỉnhNamĐịnh (2011-2014), Báo cáo tình hình phát triển kinh tế xã hội, đảm bảo an ninh quốc phòng, NamĐịnh 43 Ủy ban nhân dân tỉnhNamĐịnh (2013), Kế hoạch số 55/KH-UBND ngày 14/8/2013 việc Đẩy mạnh cải cách công vụ, côngchứctỉnh giai đoạn 2013 – 2015, NamĐịnh ... VỀ CHẤT LƢỢNG ĐỘI NGŨ CƠNG CHỨC HÀNH CHÍNH CẤP TỈNHError! Bookmark not defined 1.1 Khái qt đội ngũ cơng chức hành cấp tỉnhError! Bookmark not d 1.1.1 Khái niệm đội ngũ công chức hành cấp tỉnhError!... THỰC TRẠNG CHẤT LƢỢNG ĐỘI NGŨ CƠNG CHỨC HÀNH CHÍNH CẤP TỈNH TẠI TỈNH NAM ĐỊNHError! Bookmar 2.1 Điều kiện tự nhiên, kinh tế - xã hội ảnh hƣởng đến chất lƣợng đội ngũ cơng chức hành tỉnh Nam ĐịnhError!... 2.3.6 Đánh giá chung chất lượng đội ngũ cơng chức hành tỉnh Nam Định Error! Bookmark not defined 2.4 Nguyên nhân thực trạng chất lƣợng đội ngũ cơng chức hành cấp tỉnh tỉnh Nam Định Error! Bookmark