VIỆN HÀN LÂM VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI NGUYỄN THANH HUYỀN BIẾN ĐỔI KHUÔN MẪU ỨNG XỬ TRONG GIA ĐÌNH NGƯỜI VIỆT (Nghiên cứu trường hợp xã An Cầu huyện Quỳnh Phụ tỉnh Thái Bình) Chuyên ngành: Xã hội học Mã số: 62310301 LUẬN ÁN TIẾN SĨ XÃ HỘI HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Lê Ngọc Văn HÀ NỘI – 2017 i LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu riêng hướng dẫn PGS.TS Lê Ngọc Văn Các số liệu kết trình bày luận án trung thực, có nguồn gốc rõ ràng trích dẫn đầy đủ theo quy định Tác giả NGUYỄN THANH HUYỀN ii LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận án tiến sỹ này, xin gửi lời cảm ơn chân thành tới Khoa Xã hội học - Học viện khoa học xã hội giúp đỡ tạo điều kiện thuận lợi cho hoàn thành chương trình học nghiên cứu sinh Đặc biệt, em xin gửi lời cảm ơn sâu sắc, chân thành tới PGS.TS Lê Ngọc Văn, người trực tiếp hướng dẫn, giúp đỡ, truyền thụ kiến thức bảo tận tình từ hình thành ý tưởng đề tài nghiên cứu đến hoàn thành luận án tiến sỹ Tôi xin cảm ơn tập thể cán bộ, hội phụ nữ nhân dân xã An Cầu (Quỳnh Phụ - Thái Bình) tạo điều kiện thuận lợi cho trình thu thập thông tin địa phương Tôi xin cảm ơn Trường đại học Lao động – Xã hội khoa Công tác xã hội tạo điều kiện thuận lợi cho suốt trình học tập hoàn thành luận án Tôi xin cảm ơn bạn bè đồng nghiệp, người chia sẻ, động viên, giúp có thêm nhiều kinh nghiệm, kiến thức khoa học Lòng biết ơn sâu sắc dành cho gia đình người thân yêu Sự động viên, khích lệ họ có giá trị lớn để hoàn thành đề tài nghiên cứu Hà Nội, tháng năm 2016 iii MỤC LỤC Trang LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii MỤC LỤC iii DANH MỤC VIẾT TẮT TRONG LUẬN ÁN v DANH MỤC CÁC BẢNG vi DANH MỤC CÁC BIỂU ĐỒ viii MỞ ĐẦU CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU 1.1 Đôi nét nguồn tài liệu 1.2 Các nghiên cứu có liên quan đến khuôn mấu ứng xử vợ chồng 10 1.2.1 Khuôn mẫu ứng xử đời sống tâm lý tình cảm vợ chồng 10 1.2.2 Khuôn mẫu ứng xử vợ chồng phân công lao động 16 1.2.3 Khuôn mẫu ứng xử quyền lực vợ chồng gia đình 20 1.3 Các nghiên cứu có liên quan đến khuôn mẫu ứng xử hệ gia đình 26 1.3.1 Khuôn mẫu ứng xử cha mẹ 26 1.3.2 Khuôn mẫu ứng xử cháu với người cao tuổi 29 1.4 Một số nhận xét định hướng nghiên cứu đề tài 31 CHƯƠNG 2: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 34 2.1 Cơ sở lý luận 34 2.1.1 Một số khái niệm làm việc 34 2.1.2 Thao tác hóa Khái niệm “Khuôn mẫu ứng xử gia đình” 47 2.2 Các cách tiếp cận lý thuyết đề tài 50 2.2.1 Lý thuyết biến đổi tiếp biến văn hóa 50 2.2.2 Lý thuyết đại hóa (Modernization theory) 52 2.2.3 Lý thuyết cấu trúc – chức 56 2.3 Phương pháp luận phương pháp nghiên cứu luận án 58 2.3.1.Phương pháp luận 58 2.3.2 Phương pháp nghiên cứu 58 iv 2.3.2.4.1 Chuẩn bị bảng hỏi 59 2.3.2.4.2 Chọn mẫu khảo sát 59 2.2.4 Thu thập, xử lý phân tích số liệu 61 CHƯƠNG 3: KHUÔN MẪU ỨNG XỬ TRONG GIA ĐÌNH VIỆT NAM TRUYỀN THỐNG 64 3.1.Sự hình thành khuôn mẫu ứng xử gia đình Việt Nam truyền thống 64 3.2 Những biểu khuôn mẫu ứng xử gia đình Việt Nam truyền thống 69 3.2.1 Khuôn mẫu ứng xử vợ chồng 70 3.2.2 Khuôn mẫu ứng xử hệ gia đình 77 CHƯƠNG 4: XU HƯỚNG BIẾN ĐỔI KHUÔN MẪU ỨNG XỬGIỮA VỢ VÀ CHỒNG TRONG GIA ĐÌNH 86 4.1 Xu hướng biến đổi khuôn mẫu ứng xử đời sống tâm lý tình cảm vợ chồng 87 4.1.1 Xu hướng biến đổi khuôn mẫu ứng xử giao tiếp vợ chồng 87 4.1.2 Xu hướng biến đổi khuôn mẫu ứng xử tình yêu vợ chồng 102 4.1.3 Xu hướng biến đổi khuôn mẫu ứng xử chung thủy đời sống tình dục vợ chồng 107 4.2 Xu hướng biến đổi khuôn mẫu ứng xử vợ chồng phân công lao động 114 4.3 Xu hướng biến đổi khuôn mẫu ứng xử quyền lực vợ chồng gia đình 120 CHƯƠNG 5: XU HƯỚNG BIẾN ĐỔI KHUÔN MẪU ỨNG XỬ 134 5.1 Biến đổi khuôn mẫu ứng xử cha mẹ 134 5.2.Biến đổi khuôn mẫu ứng xử cháu với người cao tuổi 144 PHẦN KẾT LUẬN VÀ KHUYẾN NGHỊ 156 DANH MỤC CÁC CÔNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ 160 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 161 PHỤ LỤC 170 v DANH MỤC VIẾT TẮT TRONG LUẬN ÁN Cụm từ viết tắt Cụm từ viết đầy đủ KMUX Khuôn mẫu ứng xử CNH Công nghiệp hóa HĐH Hiện đại hóa TCH Toàn cầu hóa KTTT Kinh tế thị trường HNQT Hội nhập quốc tế VTN Vị thành niên PVS Phỏng vấn sâu TLN Thảo luận nhóm THCS Trung học sở THPT Trung học phổ thông NCT Người cao tuổi vi DANH MỤC CÁC BẢNG Trang Bảng 4.1 Nguyên tắc giao tiếp hàng ngày vợ chồng theo giới tính độ tuổi 89 Bảng 4.2 Nguyên tắc giao tiếp hàng ngày vợ chồng theo trình độ nghề nghiệp 90 Bảng 4.3 Những thực hành khuôn mẫu ứng xử giao tiếp vợ chồng theo giới tính nhóm tuổi 97 Bảng 4.4 Những thực hành khuôn mẫu ứng xửa giao tiếp vợ chồng theo học vấn nhóm nghề 99 Bảng 4.5 Lý kết hôn 103 Bảng 4.6 Tình yêu vợ chồng sau kết hôn 106 Bảng 4.7 Khuôn mẫu ứng xử đời sống tình dục vợ chồng theo giới tính nhóm tuổi 112 Bảng 4.8 Khuôn mẫu ứng xử đời sống tình dục vợ chồng theo học vấn nhóm nghề 113 Bảng 4.9 Khuôn mẫu ứng xử vợ chồng phân công lao động theo giới tính nhóm tuổi 118 Bảng 4.10 Khuôn mẫu ứng xử vợ chồng phân công lao động theo học vấn nhóm nghề 119 Bảng 4.11 Quyền định vợ chồng gia đình theo giới tính nhóm tuổi 123 Bảng 4.12 Quyền định vợ chồng gia đình theo học vấn nhóm nghề 125 Bảng 4.13 Các yếu tố ảnh hưởng đến quyền lực vợ chồng gia đình theo giới tính nhóm tuổi 128 Bảng 4.14 Các yếu tố ảnh hưởng đến quyền lực vợ chồng gia đình theo học vấn nhóm nghề 130 Bảng 5.1 Cách thức giáo dục vị thành niên gia đình 136 vii Bảng 5.2 Kiểu ứng xử với vấn đề gia đình theo giới tính nhóm tuổi 140 Bảng 5.3 Kiểu ứng xử với vấn đề gia đình theo học vấn nhóm nghề 142 Bảng 5.4 Quan điểm khuôn mẫu ứng xử cháu với người cao tuổi gia đình truyền thống theo giới tính nhóm tuổi 146 Bảng 5.5 Quan điểm khuôn mẫu ứng xử cháu với người cao tuổi gia đình truyền thống theo học vấn nhóm nghề 147 Bảng 5.6 Khuôn mẫu ứng xử hệ gia đình theo giới tính nhóm tuổi 152 viii DANH MỤC CÁC BIỂU ĐỒ Trang Biểu 4.1 Nguyên tắc giao tiếp hàng ngày vợ chồng 88 Biểu 4.2 Những thực hành khuôn mẫu ứng xử đời sống vợ chồng 95 Biểu 4.3 Hôn nhân trường hợp .102 Biểu 4.4 Tình yêu vợ chồng sau kết hôn 105 Biểu 4.5 Khuôn mẫu ứng xử đời sống tình dục vợ chồng 110 Biểu 4.6 Khuôn mẫu ứng xử vợ chồng phân công lao động 116 Biểu 4.7 Quyền định vợ chồng gia đình .122 Biểu 4.8 Các yếu tố ảnh hưởng đến quyền lực vợ chồng gia đình .127 Biểu 5.1 Cách thức giáo dục vị thành niên gia đình 135 Biểu 5.2 Kiểu ứng xử với vấn đề gia đình 139 Biểu 5.3 Quan điểm khuôn mẫu ứng xử cháu với người cao tuổi gia đình truyền thống 145 Biểu 5.4 Khuôn mẫu ứng xử hệ gia đình 150 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Gia đình thiết chế có lịch sử lâu đời xã hội loài người khuôn mẫu ứng xử (KMUX) gia đình cổ xưa gia đình Gia đình tập hợp người có đặc trưng giới tính, lứa tuổi, tâm sinh lý, vị trí, vai trò, quyền lực khác nhau, tương tác với không gian văn hóa đặc thù sống chung mái nhà, chia sẻ giá trị vật chất, tinh thần, tâm linh… sở mối quan hệ hôn nhân huyết thống - thành viên gia đình không ứng xử với cách ngẫu nhiên, tùy tiện mà tuân theo quy tắc chung Những quy tắc lặp lặp lại suy nghĩ hành động nhiều người, trải qua nhiều hệ, lâu dần trở thành KMUX hay văn hóa ứng xử Khuôn mẫu ứng xử gia đình thể thông qua mối quan hệ thành viên hệ gia đình quan hệ vợ chồng, ông bà/cha mẹ cháu Mỗi mối quan hệ lại chứa đựng hàng loạt nghi thức, cách thức giao tiếp, bao gồm nghi thức thông thường, xã giao, tự nguyện nghi thức có tính bắt buộc Các cách ứng xử tạo thành hệ thống KMUX mà thành viên gia đình phải tuân thủ tùy thuộc vào vị trí, vai trò, tình cảm cá nhân mối quan hệ Khuôn mẫu ứng xử gia đình hình thành điều kiện sống định tiếp nối từ hệ qua hệ khác, không thành bất biến mà thay đổi điều kiện sống thay đổi Ở Việt Nam, khuôn mẫu/văn hóa ứng xử gia đình hình thành, tồn biến đổi trải qua nhiều thời đại lịch sử khác Từ hình thái gia đình mẫu quyền đề cao quyền lực người phụ nữ trước thời đại Hùng Vương, đến chế độ phụ hệ với thống trị người đàn ông gia đình triều đại phong kiến ảnh hưởng văn hóa Nho giáo Tiếp theo gia đình vợ chồng ảnh hưởng văn hóa phương Tây, ngày ảnh hưởng văn hóa toàn cầu hóa Sự tiếp xúc 162 Nxb.Thế giới 16 Diêm Ái Dân (1997), Gia giáo Trung quốc cổ, Nxb Trẻ (Cao Tự Thanh dịch) 17 Phạm Tất Dong, Lê Ngọc Hùng (1997), Xã hội học, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 18 Bùi Quang Dũng ( chủ biên) (2013), Xã hội học Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 19 William Dampier (2011), Một chuyến du hành đến Đàng năm 1688, Nxb.Thế giới 20 Belanger, Det al (1995), Một số biến đổi hôn nhân gia đình Hà Nội, Trong năm 1965 – 1992, Tạp chí Xã hội học, N4 21 Fichter Joseph H (1973), Xã hội học.Nxb Hiện đại, Sài Gòn 22 Vũ Song Hà (2005),Sự im lặng phụ nữ hòa thuận gia đình: Thái độ hành vi tình dục phụ nữ nông thôn có gia đình, Nxb Thế giới, Hà nội 23 Mai Văn Hai – Mai Kiệm (2010), Xã hội học, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 24 Lê Như Hoa (2001), Văn hóa gia đình với việc hình thành phát triển nhân cách trẻ em, Nxb Văn hóa - Thông tin, Hà nội 25 Nguyễn Thị Hòa (chủ biên) (2007), Giới- Việc làm & đời sống gia đình, NXB Khoa học Xã hội 26 Nguyễn Minh Hoà (1999), Xã hội học,NXB Giáo dục Hà Nội 27 Khuất Thu Hồng, Lê Bạch Dương, Nguyễn Ngọc Hường (2009), Tình dục: chuyện dễ đùa khó nói, Nxb Tri thức, Hà Nội 28 Nguyễn Văn Huyên (2005), Văn minh Việt Nam, Nxb Hội nhà văn 29 Nguyễn Đắc Hưng (2010), Văn hóa Việt Nam giàu sắc, Nxb Chính trị Quốc gia 30 Lê Thị Thanh Hương (chủ biên) (2009), Ứng xử người dân vùng đồng sông Hồng gia đình, Nxb.Từ điển bách khoa 163 31 Trần Đình Hượu (1966), Đến với đại từ truyền thống, Nxb Văn hóa (in lần thứ 2) 32 Vũ Tuấn Huy (2003), Mâu thuẫn vợ chồng gia đình yếu tố ảnh hưởng, Nxb Khoa học Xã hội 33 Nguyễn Thừa Hỷ (2015), Văn hóa Việt Nam truyền thống - Một góc nhìn (Tái lần 1), Nxb Thông tin Truyền thông, Hà Nội 34 Đặng Cảnh Khanh, Lê Thị Quý (2007), Giáo trình Gia đình học, Nxb Lý luận trị 35 Đặng Phương Kiệt (chủ biên) (2006), Gia đình Việt Nam giá trị truyền thống vấn đề tâm bệnh lý xã hội, Nxb Lao động Xã hội 36 Nguyễn Xuân Kính (2013), Con người, môi trường văn hóa, Nxb Khoa học Xã hội 37 Tương Lai (chủ biên) (1996), Những nghiên cứu xã hội học gia đình VIệt Nam, Nxb Khoa học Xã hội 38 Trịnh Trúc Lâm – Nguyễn Văn Hộ (2005), Ứng xử sư phạm, Nxb.Đại học Quốc Gia Hà Nội 39 Lê Ngọc Lân (2007), Vấn đề lao động việc làm nhìn từ góc độ giới Tạp chí Gia đình Giới, số 2/2007 (Q17) 40 Phạm Việt Long (2010), Tục ngữ ca dao quan hệ gia đình, Nxb Đại học quốc gia Hà Nội 41 Nguyễn Tấn Long - Phan Canh (1998), Thi ca bình dân Việt Nam (Tập 1), Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội 42 Trịnh Duy Luân, Helle Rydstrom - Wil Burghoorn (Đồng chủ biên) (2008), Gia đình nông thôn Việt Nam chuyển đổi, Nxb Khoa học xã hội 43 C Mác - Ph Ăngghen (1994), tuyển tập 6, Nxb Sự thật, Hà Nội 44 C.Mac Ph.Ăngghen toàn tập (1962), Nxb Chính trị Quốc gia – Hà Nội 45 Nguyễn Hữu Minh- Trần Thị Vân Anh (đồng chủ biên)(2006), Nghiên cứu gia đình giới thời kỳ đổi mới, Nxb Khoa học xã hội 164 46 Nguyễn Hữu Minh (1999), “Quyền tự lựa chọn bạn đời số tỉnh đồng sông Hồng: truyền thống biến đổi”, Tạp chí xã hội học N.1 47 Nguyễn Hữu Minh (2000), “Các yếu tố tác động đến khuôn mẫu tuổi kết hôn dân cư đồng sông Hồng”, Tạp chí Xã hội học số 4(72), tr 21 – 32 48 Nguyễn Hữu Minh, Trần Thị Vân Anh (đồng chủ biên)(2008), Bạo lực gia đình phụ nữ Việt Nam: Thực trạng, diễn tiến nguyên nhân Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 49 Nguyễn Hữu Minh (2012), Một số ứng xử quan tâm vợ chồng gia đình Bắc Trung yếu tố tác động, Tạp chí Gia đình giới, 24 số trang 95 50 Mai Quỳnh Nam (chủ biên) (2002), Gia đình gương xã hội học, Nxb Khoa học xã hội 51 Mai Quỳnh Nam (chủ biên), (1999),Trẻ em gia đình xã hội, Nxb Chính trị quốc gia 52 Phan Ngọc (2010), Bản sắc văn hóa Việt Nam, Nxb Văn học 53 Hoàng Bích Nga (2005), Để có gia đình văn hóa, Nxb Lao động Xã hội 54 Nguyễn Thị Oanh (1999), Gia đình Việt Nam thời mở cửa, Nxb Trẻ 55 Vũ Hồng Phong (2006), Ép buộc tình dục hôn nhân từ quan điểm nam giới Nxb Thế giới, Hà Nội 56 Vũ Thị Phương (2014), Ứng xử gia đình người Việt vùng đồng sông Cửu Long.(Luấn án tiến sỹ) 57 Phạm Minh Thảo (2003), Nghệ thuật ứng xử người Việt, Nxb Văn hoá thông tin 58 Nguyễn Phương Thảo (2012), Đời sống tình dục vợ chồng (Qua khảo sát thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc), Tạp chí Nghiên cứu gia đình Giới, số 5/2012, tr 15-26 59 Trần Ngọc Thêm (2016), Hệ giá trị Việt Nam từ truyền thống đến đại đường tới tương lai Nxb Văn hóa - văn nghệ, Tp Hồ Chí Minh 165 60 Lê Thi (2009), Sự tương đồng khác biệt quan niệm Hôn nhân gia đình hệ người Việt Nam nay, Nxb Khoa học xã hội 61 Lê Thi (2002), Gia đình Việt Nam bối cảnh đất nước đổi mới, Nxb Khoa học xã hội 62 Lê Thi (2006), Cuộc sống biến động hôn nhân, gia đình Việt Nam nay, Nxb Khoa học xã hội 63 Nguyễn Thị Thu Lê Minh Anh (2006), Vài nét hôn nhân hỗn hợp xã miền núi phía Bắc Việt Nam Trong: Kỷ yếu khoa học: Kết nghiên cứu khảo sát Yên Bái năm 2004 thuộc Dự án Nghiên cứu liên ngành gia đình Việt Nam chuyển đổi (VS-RDE-05), Viện Xã hội học, Hà Nội 64 Bùi Thị Hương Trầm (2012), Tình yêu hôn nhân (Qua khảo sát thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc, Tạp chí Nghiên cứu Gia đình Giới, số 5/2012, tr 3-14 65 Đặng Bích Thủy (2013), Mô hình ứng xử cha mẹ vị thành niên, Tạp chí Nghiên cứu Gia đình & Giới, số 6/2013, tr 51-63 66 Nguyễn Thanh Tuấn (2008), Văn hóa ứng xử Việt Nam nay, Nxb Từ điển bách khoa & Viện văn hóa, Hà Nội, tr.28 67 Lê Ngọc Văn (2002), Một số đặc điểm biến đổi gia đình từ xã hội nông nghiệp truyền thống sang xã hội công nghiệp hóa Trong Gia đình Việt Nam người phụ nữ gia đình thời kỳ công nghiệp hóa, đại hóa đất nước NXB KHXH, 2002, tr 17-51 68 Lê Ngọc Văn (chủ biên) (2006), Nghiên cứu gia đình - Lý thuyết nữ quyền, quan điểm giới, Nxb Khoa học xã hội, Hà nội 69 Lê Ngọc Văn (2011), Một số vấn đề gia đình Việt Nam giai đoạn 2011 – 2020 Báo cáo khoa học cấp Bộ Thư viện Viện Nghiên cứu Gia đình Giới 70 Lê Ngọc Văn (2012), Gia đình & biến đổi gia đình Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội, Hà nội 166 71 Lê Ngọc Văn (2012), Mối quan hệ vợ chồng gia đình Việt Nam để củng cố mối quan hệ giai đoạn 2011-2020 Báo cáo cấp Bộ Thư viện Viện Nghiên cứu Gia đình Giới 72 Lê Ngọc Văn cộng (2016), Hệ giá trị gia đình Việt Nam từ hướng tiếp cận xã hội học Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 73 Huỳnh Khái Vinh, Nguyễn Thanh Tuấn (2001), Một số vấn đề lối sống, đạo đức, chuẩn giá trị xã hội, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội, tr 103 -104 74 Nguyễn Khắc Viện (chủ biên) (1991), Tâm lý gia đình, Nxb Thanh niên 75 Nguyễn Khắc Viện ( 1994), Từ điển xã hội học,Nxb.Thế giới 76 Trần Quốc Vượng (2000), Văn hóa Việt Nam - Tìm tòi suy ngẫm, Nxb Văn hóa dân tộc Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật, Hà Nội 77 Trần Quốc Vượng (chủ biên) (2012), Cơ sở văn hóa Việt Nam, Nxb Giáo dục Việt Nam 78 Inglehart, Ronald (2008), Hiện đại hóa hậu đại hóa,Nxb.Chính trị quốc gia 79 Jean-Baptiste, Tavernier (2011), Tập du ký kỳ thú vương quốc Đàng Ngoài,Nxb.Thế giới 80 Insun Yu (1994), Luật xã hội Việt Nam kỷ XVII-XVIII, Nxb Khoa học xã hội 81 D.W.Winnicott, Trẻ em gia đình quan hệ (Vũ Thị Chín dịch), Nxb Văn hóa Thông tin *Danh mục tài liệu Tiếng Anh 82 Blood, R., & Wolf, D (1960), Husbands and wives Glencoe, IL Free Press 83 Blumberg, R.L., & Coleman,M.T (1989), A theoretical look at the gender balance of power in the American couple Journal of Family Issues, 10, 225250 84 David H Olson, and John DeFrain (2000), Marriage and the family: diversity and strengths California: Mayfield Publishing Company 167 85 Giddens Anthony (2001),Sociology,Polity 86 Epstein, NB Bishop, D Ryan, C.Miller Keitner McMaster (1993),Model View Healthy Family 87 Giddens A (1997), Sociology.Thirrd Edition Cambridge: Polity Press 88 Giddens A et al (2000), Introduction to Sociology New York: Norton &Company, Inc 89 Goode, William J(1963), World Revolution and Family Patterns, Fress 90 Goodkind.D (1996), State Agendas Local Sentiments: Vietnamese Wedding Practices amidst Socialist Transformations Social Forces, Vol.75, N2 91 Gooode.W (1982), The Family, Second Edition, Englewood Cliffs: Prentice-Hall.A 92 Timing of Hirschman Charles (1985), Premarital Socioeconomic Roles and the Family Fomation: a Comparative Study of Five Asian Societies Demôgraphy, Vol.22, No 1, February Pp.35-59 93 Jonathan Caspi (Editor) (2011), Sibling Development: Implications for Mental Health Practitioners 94 Jonh W.Berry (2005), Acculturation: Living Succesessfully in two Cultures, Intercultural Relations 95 Lee Gary.R (1987), Comparative Perspectives.In Sussman, Marvin B and Suzanne K Steinmetz: Handbook of Marriage and the Family New Youk: Plenum Press, pg 627 – 643 96 Marans, S Bergman M & Cohen D (1996), Child development and adaptation to catastrophic circumstances In Apfel, R.J and Bennett, Minefields in their hearts: The mental health of children in war and communal violence 97 Peled, E Eisikovits, Z Enosh, G.và Winstok Z (2000), Choice and empowerment for battered women who stay: toward a constructivist model Social Work 98 Practice Robert,Sander(2004),Sibling Relationships: Theory and Issues for 168 99 Rudo, ZH, Powell, DS(1996), Family violence: a review of the literature Florida Mental Heath institute, University of South Florida 100 Stephen P Bank and Michael D Kahn, The Sibling Bond(1997), Written and compiled by Kyla 101 Whyte, Martin King and William L Parish(1984), Urban L Univerife in Contemporary China Chicago Press 102 Ya’arit Bokek-Cohen(2011), Marital power revisited: the importance of distinguishing between “Objective” and “Subjective” marital power Sociological focus, Volume 44, Issue *Danh mục báo cáo 103 Báo cáo gia đình giới năm 2010: Một số vấn đề gia đình giới Việt Nam giai đoạn 2011 – 2020 (Viện nghiên cứu Gia đình Giới) 104 Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch quan khác (2008), Kết điều tra Gia đình Việt Nam năm 2006, Hà Nội 105 Viện Nghiên cứu Gia đình Giới (2011), Báo cáo kết nghiên cứu đề tài cấp Bộ Một số vấn đề gia đình Việt Nam giai đoạn 2011-2020, Thư viện Viện Nghiên cứu Gia đình Giới 106 Viện Nghiên cứu Gia đình Giới ( 2012), Báo cáo cấp Bộ Mối quan hệ vợ chồng gia đình Việt Nam để củng cố mối quan hệ giai đoạn 2011-2020, Thư viện Viện Nghiên cứu Gia đình Giới 107 Viện sử học (2013), Quốc triều hình luật (luật hình triều lê), Nxb Tư pháp 108 Quy ước thôn Tư Cương – An Cầu – Quỳnh Phụ - Thái Bình, năm 2013 109 Ủy nhân dân xã An Cầu, Báo cáo tình hình phát triển kinh tế - xã hội năm 2014,2015 *Danh mục tài liệu từ internet: 110 Tạp chí Tư vấn Tâm lý học lâm sàng, Nguồn: PubMed, ngày truy cập 22/6/2015 169 111 Written and compiled by Kyla Boyse, RNhttp://www.med.umich.edu, ngày truy cập 22/6/2015 112 Văn hóa gia đình,http://www.vanhoahoc.vn, ngày truy cập 6/6/2015 113 Để góp phần phát huy giá trị văn hóa truyền thống Việt Nam nay, http://truongchinhtrina.gov.vn/ArticleDetail.aspx?_Article_ID=156, ngày truy cập 3/8/2015 114 http://khcnmt-bvhttdl.vn/Article/Download/324, ngày truy cập 5/8/2015 115 http://sociology.ucdavis.edu/people/xshu/JFI2012.pdf,ngày truy cập 22/8/2015 116 Tìm hiểu văn hóa ứng xử gia đình truyền thống người Nhật http://lib.lhu.edu.vn/ViewFile/10159, ngày truy cập 22/6/2015 117 JM Gottman, Khoa Tâm lý, Đại học Washington, Seattle 98195.Tạp chí Tư vấn Tâm lý học lâm sàng ,Nguồn: PubMed), ngày truy cập 13/8/2015 118 http://sociology.ucdavis.edu/people/xshu/JFI2012.pdf/ 119 Nghĩa vụ vợ chồng nhìn từ góc độ xã hội pháp lý, https://luatminhkhue.vn ngày truy cập 13/8/2015 120 Biến đổi xã hội,http://ngohuan.blogspot.com, ngày cập nhật 30/6/2016 121 https://voer.edu.vn/m/bien-doi-xa-hoi/7886509d , ngày truy cập 22/6/2016 170 PHỤ LỤC BẢNG HỎI KHUÔN MẪU ỨNG XỬ TRONG GIA ĐÌNH NGƯỜI VIỆT (Nghiên cứu trường hợp Thái Bình) Giới tính người trả lời Năm sinh người trả lời Nam Nữ Năm (dương lịch):…………………… Họ tên người vấn Ngày vấn Ngày …… tháng năm 2015 Người kiểm phiếu A THÔNG TIN VỀ NGƯỜI TRẢ LỜI Trình độ học vấn Ông/Bà? Mù chữ Trung học phổ thông Tiểu học Trung cấp/TH chuyên nghiệp Trung học sở Cao đẳng trở lên Nghề nghiệp Ông/Bà gì? (Nghề chiếm nhiều thời gian nhất) Nông dân Đi làm thuê Công chức/viên chức Khác (ghi rõ): Kinh doanh/dịch vụ ………………………… B KHUÔN MẪU ỨNG XỬ VỢ CHỒNG Nhìn chung, ông/ bà đồng ý mức độ với nguyên tắc sau giao tiếp hàng ngày vợ chồng ông bà nay? 171 Khoanh tròn vào phương án thích hợp Vợ phải nhường nhịn Hoàn Đồng chồng dù hay sai toàn đồng ý ý Chồng luôn nhường nhịn Hoàn Đồng vợ dù hay sai toàn đồng ý ý Cả hai vợ chồng phải biết Hoàn nhường nhịn dù hay toàn đồng ý ý Đồng Đồng ý Không phần ý Đồng ý Không phần ý Đồng ý Không phần ý sai Những việc làm sau vợ chồng ông bà thực nào? Khoanh tròn vào phương án thích hợp Chào hỏi lời nói cử thân mật khỏi nhà Thường Thỉnh Rất Không thoảng xuyên Chồng tặng hoa, tặng quà cho Thỉnh Rất Không vợ nhân ngày lễ ngày tết (8/3, Thường thoảng 10/10…), ngày sinh nhật vợ xuyên Vợ tặng hoa, tặng quà cho Thỉnh Rất Không chồng nhân ngày lễ ngày tết, Thường thoảng ngày sinh nhật chồng xuyên Gọi điện thoại báo tin Thỉnh Rất Không cho vơ/chồng xa nhà Thường thoảng xuyên Hàng năm tham quan, du Thỉnh Rất Không lịch với vợ/chồng Thường thoảng xuyên Chia sẻ, tâm với vợ/chồng Thỉnh Rất Không công việc vướng Thường thoảng mắc sống xuyên 172 Xin ông/bà cho biết hôn nhân ông/ bà thuộc trường hợp sau đây? Khoanh tròn vào phương án thích hợp Do gia đình hai bên đặt Do họ hàng, người quen, bạn bè giới thiệu Do hai người tự tìm hiều tới hôn nhân Lý khác (ghi rõ) Nhìn chung, tình yêu vợ chồng ông bà sau năm kết hôn là: Tăng lên Giảm Vẫn không thay đổi Xin ông/bà cho biết, trường hợp kể đây, trường hợp trường hợp không đời sống tình dục vợ chồng ông/bà? Khoanh tròn vào phương án thích hợp Người chồng thường người chủ Đúng Không Khó trả lời Đúng Không Khó trả lời Đúng Không Khó trả lời Đúng Không Khó trả lời động quan hệ tình dục vợ chồng Người vợ thường người chủ động quan hệ tình dục vợ chồng Người vợ thường phải đáp ứng nhu cầu tình dục chồng không muốn Người chồng thường phải đáp ứng nhu cầu tình dục vợ không muốn 173 Theo ý kiến ông/bà câu nói sau mức độ nào? Khoanh tròn vào phương án thích hợp Đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ Hoàn Tương Đúng ấm đối phần Đàn ông làm việc nặng, đàn bà Hoàn Tương Đúng làm việc nhẹ đối phần Đàn ông làm việc bên Hoàn Tương Đúng nhà xa nhà, đàn bà làm toàn đối phần Hoàn Tương Đúng toàn đối phần Đàn bà thích hợp với công việc nội Hoàn Tương Đúng trợ, chăm sóc trẻ em, người già, người toàn đối phần toàn toàn Không Không Không việc bên nhà gần nhà Đàn ông trụ cột kinh tế gia đình Không Không ốm Trong gia đình ông/bà, người định công việc quan trọng sau đây? Khoanh tròn vào phương án thích hợp Mua sắm tài sản đắt tiền Vợ Chồng Cả hai Người khác Phương hướng sản xuất kinh Vợ Chồng Cả hai Người khác Vợ Chồng Cả hai Người khác Việc chi tiêu hàng ngày Vợ Chồng Cả hai Người khác Việc quản lý tiền bạc, tài sản Vợ Chồng Cả hai Người khác doanh Việc học hành, nghề nghiệp, hôn nhân 10 Theo ý kiến ông/bà, yếu tố có ảnh hưởng đến quyền lực gia đình người vợ hay người chồng? 174 Khoanh tròn vào phương án thích hợp 1.Thu nhập 2.Ưu uy tín nghề 1.Rất quan 2.Quan 3.Không 4.Khó trọng trọng quan trọng nói 1.Rất quan 2.Quan 3.Không 4.Khó trọng trọng quan trọng nói 1.Rất quan 2.Quan 3.Không 4.Khó trọng trọng quan trọng nói 1.Rất quan 2.Quan 3.Không 4.Khó trọng trọng quan trọng nói 1.Rất quan 2.Quan 3.Không 4.Khó trọng trọng quan trọng nói nghiệp 3.Trình độ học vấn 4.Truyền thống, phong tục tập quán Tình cảm, tình yêu, gắn bó vợ chồng C KHUÔN MẪU ỨNG XỬ GIỮA CÁC THÉ HỆ TRONG GIA ĐÌNH 11 Nhìn chung, ông/bà giáo dục vị thành niên theo cách thức sau đây? Khoanh tròn vào ý ông/ bà cho Cha mẹ người đưa mệnh lệnh, phải ngoan ngoãn, tuân thủ thực theo lời dạy cha mẹ, cha mẹ xử phạt không nghe lời Cha mẹ thảo luận cha mẹ đưa định vấn đề có liên quan đến Cha mẹ cung ứng đầy đủ vật chất, điều kiện sinh hoạt, học tập, đưa yêu cầu cho để tự định vấn đề chúng Cha mẹ quan tâm, yêu thương đáp ứng tất yêu cầu đặt yêu cầu thường bỏ qua khuyết điểm 12 Cụ thể hơn, ông/bà thường áp dụng kiểu ứng xử lĩnh vực sau? 175 Khoanh tròn vào phương án thích hợp 1.Việc học 1.Hoàn tập toàn uốn nắn 2.Các mối 4.Trao đổi 5.Buộc góp ý kiến góp ý kiến, phải để cha mẹ nghe theo định định định cha mẹ 2.Quan tâm 3.Trao đổi, 4.Trao đổi 5.Buộc 1.Hoàn 2.Quan tâm 3.Trao đổi, quan hệ bạn toàn uốn nắn góp ý kiến góp ý kiến, phải bè để cha mẹ nghe theo định định định cha mẹ 3.Việc định 1.Hoàn 2.Quan tâm 3.Trao đổi, 4.Trao đổi 5.Buộc hướng nghề toàn uốn nắn góp ý kiến góp ý kiến, phải nghiệp để cha mẹ nghe theo định định định cha mẹ 13 Theo ý kiến ông/bà, chuẩn mực, khuôn mẫu ứng xử sau cháu với người cao tuổi gia đình truyền thống không? Khoanh tròn vào phương án thích hợp 1.Kính nhường 1.Hoàn 2.Tương 3.Đúng 4.Không toàn đối phần 2.Cha từ hiếu (cha mẹ nhân từ, 1.Hoàn 2.Tương 3.Đúng 4.Không cháu hiếu thảo) toàn đối phần 14 Trong gia đình ông/bà, việc sau diễn nào? 176 Khoanh tròn vào phương án thích hợp 1.Con cháu lời cha mẹ, 1.Hoàn 2.Tương 3.Đúng 4.Không ông bà toàn đối phần 2.Ông bà, cha mẹ chăm lo cho 1.Hoàn 2.Tương 3.Đúng 4.Không cháu toàn đối phần 3.Con cháu có trách nhiệm việc 1.Hoàn 2.Tương 3.Đúng 4.Không phụng dưỡng cha mẹ, ông bà toàn đối phần 4.Ông bà mong muốn sống 1.Hoàn 2.Tương 3.Đúng 4.Không chung với cháu gia đình toàn đối phần 5.Con cháu mong muốn 1.Hoàn 2.Tương 3.Đúng 4.Không sống chung với ông bà gia đình toàn đối phần hệ hệ Xin cảm ơn Ông/Bà hợp tác ... hướng biến đổi khuôn mẫu ứng xử quyền lực vợ chồng gia đình 120 CHƯƠNG 5: XU HƯỚNG BIẾN ĐỔI KHUÔN MẪU ỨNG XỬ 134 5.1 Biến đổi khuôn mẫu ứng xử cha mẹ 134 5.2 .Biến đổi khuôn mẫu ứng xử cháu... chọn đề tài: Biến đổi khuôn mẫu ứng xử gia đình người Việt (Nghiên cứu trường hợp xã An Cầu, huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình) cho luận án nghiên cứu sinh 3 Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu luận án... vấn đề xã hội học văn hóa gia đình, đặc biệt biến đổi khuôn mẫu ứng xử gia đình, góp phần bổ sung nghiên cứu xã hội học gia đình xu hướng biến đổi khuôn mẫu ứng xử gia đình Thông qua chứng thực