B GIO DC V O TO TRNG I HC S PHM H NI -& - NGUYN TH THU QUNH QúA TRìNH THƯƠNG LƯợNG GIA NHậP LIÊN MINH CHÂU ÂU CủA SLOVENIA Từ NĂM 1996 ĐếN NĂM 2002 Chuyờn ngnh: Lch s th gii Mó s: 60.22.03.11 LUN VN THC S KHOA HC LCH S Ngi hng dn khoa hc: PGS TS O TUN THNH H NI - 2015 LI CM N Em xin chõn thnh by t lũng bit n sõu sc n PGS.TS o Tun Thnh ngi Thy ó tn tỡnh dỡu dt, hng dn, giỳp v quan tõm sỏt ti em quỏ trỡnh hon thin lun ny Em xin chõn thnh cm n cỏc Thy giỏo, Cụ giỏo t Lch s Th gii cựng ton th cỏc Thy Cụ giỏo khoa Lch s Trng i Hc S Phm H Ni ó nhit tỡnh ging dy v giỳp em quỏ trỡnh hc Em xin cm n cỏc Thy Cụ ang lm vic ti th vin Trng i Hc S Phm H Ni ó to iu kin giỳp em quỏ trỡnh thc hin v hon thin lun Nhõn õy, tụi cng xin gi li cm n chõn thnh ca mỡnh n B M, gia ỡnh v cỏc bn bố, ng nghip ó luụn quan tõm v ng viờn tụi sut quỏ trỡnh hc v hon thnh lun ny! H Ni, thỏng 10 nm 2015 Tỏc gi lun Nguyn Th Thu Qunh MC LC Trang M U Lớ chn ti Chiờn tranh thờ gii th hai (1939 1945) kờt thuc a m trang s mi cho nhõn loai Riờng ụi vi chõu u noi chung, Tõy u noi riờng, s kờt thuc chiờn tranh va nhng hờ qua cua no co tac ụng khụng nho ti i sụng moi mt Chinh iờu kiờn lich s mi a thuc õy nhu cõu liờn kờt cac nc Tõy u, tao ụng lc cho viờc hiờn thc hoa y tng vờ mụt chõu u thụng nhõt T mụt tụ chc õu tiờn c lõp nm 1951 la Cụng ụng Than Thep chõu u (ECSC), sau ú l s lõp cua Cụng ụng kinh tờ chõu u (EEC) va Cụng ụng nguyờn t chõu u (EURATOM) nm 1957, ờn nm 1992, Liờn minh chõu u (EU) i, la tụ chc liờn kờt khu vc ln nhõt hanh tinh, liờn kờt toan diờn vờ cac mt kinh tờ, chinh tri ngoai giao, an ninh, xa hụi Cung vi My, Nhõt Ban, Liờn minh chõu u cung la mụt ba trung tõm kinh tờ thờ gii va khng inh vi thờ chinh tri cang to ln Ngay t mi lõp, Liờn minh chõu u vi t cach la thc thờ kinh tờ - chinh tri khu vc ln nhõt thờ gii a co sc hut manh me ụi vi cac nc chõu u Cho n nay, EU ó kt np 28 nc thnh viờn.Trong tng lai, EU võn tiờp tuc m rụng, m rụng EU la d an tham vong nhõt c thc hiờn: thc tờ õy chinh la viờc tai thụng nhõt luc ia chõu u vụn a bi chia ct kờ t sau Chiờn tranh thờ gii th hai[4] Tri qua ln m rng, ln m rng ln nht vo nm 2004 ó kt np 10 thnh viờn, ú quc gia u tiờn thuc khu vc Ban-cng c gia nhp EU l Slovenia Slovenia mc dự l quc gia cú tui thnh lp rt tr v din tớch khiờm tn nhng khụng h vụ nh vic la chn ng phỏt trin ca riờng mỡnh.Ngay t i nm 1991, Slovenia ó xỏc nh hi nhp vi Liờn minh l mc tiờu hng u, mang ý ngha quyt nh i vi tng lai t nc Vỡ th, quỏ trỡnh Slovenia chun b, m phỏn c hi nhp cựng t chc khu vc ny ó din t rt sm, gn vi nhng bc chun b k cng v cụng phu, tng bc a Slovenia tim cn Liờn minh Vic Slovenia tr thnh quc gia Ban-cng u tiờn hi nhp thnh cụng vi Liờn minh chõu u l mt s kin quan trng, nh hng ln ti lch s Slovenia, l tm gng cho cỏc nc khỏc khu vc Ban-cng noi theo Vỡ th ny cn c nghiờn cu mt cỏch nghiờm tỳc, cú h thng Tuy nhiờn, Vit Nam, nghiờn cu v mt quc gia c th khu vc Ban-cng cũn nhiu hn ch, c bit l Slovenia quc gia nh v tr tui Vỡ th tụi quyt nh chn ti Qỳa trỡnh thng lng gia nhp Liờn minh chõu u ca Slovenia t nm 1996 n nm 2002 l hng nghiờn cu lun ca mỡnh Lch s nghiờn cu Nghiờn cu v quỏ trỡnh m phỏn, thng lng ca Slovenia gia nhp Liờn minh chõu u l mt hon ton mi, cha cú cụng trỡnh no nghiờn cu mt cỏch h thng, y , ton din Tuy nhiờn, ó cú nhiu bi vit v lch s hỡnh thnh v c im ca cỏc nc khu vc Ban-cng õy l ngun t liu quý giỏ tỏc gi s dng nhm lm sỏng t ti Lun Thc s khoa hc Lch s ca Ngụ Thi Lan Phng vi ti Cỏc nh nc Liờn bang Nam T, trng i hc S phm H Ni, nm 2009 cựng vi cỏc ti liu dch, The first Yugoslavia, Yugoslavia A consice history, Yugoslavia Histories of a failed idea 1918 1992 ó cung cp cho tỏc gi cỏi nhỡn khỏi quỏt v lch s Slovenia núi riờng, cỏc nc thuc Nam T (th nht v th hai) núi chung t ú tỏc gi cú cỏi nhỡn xuyờn sut v lch s Slovenia Bi vit S m rng Liờn minh chõu u nhỡn t gúc a chớnh tr ca TSKH Lng Vn K v Th.S Nguyn Th Thựy Nguyờn, i hc Khoa hc xó hi v Nhõn vn, nm 2002, a phõn tớch khớa cnh a chớnh tr mt cỏch logic v sõu sc, giỳp tỏc gi cú thờm cỏi nhỡn mi v quỏ trỡnh m rng Liờn minh chõu u Cỏc ti liu tham kho c bit ca Thụng tn xó Vit Nam v Liờn minh chõu u, v khu vc Ban-cng nh Liờn minh chõu u: nhng rc ri Tin tham kho ch nht, s 49 TTX, ngy 29 thỏng 12 nm 2003, Liờn minh chõu u v vic m rng thnh viờn khu vc Ban-cng, Ti liu tham kho c bit, s 270, Thụng tn xó Vit Nam, ngy 20 thỏng 11 nm 200 cung cp nhng thụng tin cú giỏ tr giỳp tỏc gi cú c nhng nhn nh khỏch quan v quỏ trỡnh m rng ca Liờn minh chõu u, cng l c hi cho Slovenia hi nhp Slovenia l quc gia nht nc c Liờn minh chõu u bt u m cỏc cuc m phỏn chớnh thc t nm 1996 cụng khai ti liu v tin trỡnh m phỏn t m phỏn ang din Vỡ th, ngun ti liu chớnh c s dng quỏ trỡnh thc hin ti l ti liu dch t trang web chớnh thc ca Liờn minh chõu u cú a ch l http://europa.eu/index_en.htmv trang web chớnh thc ca Slovenia vit v quỏ trỡnh hi nhp Liờn minh chõu u l http://www.ops.gov.si/ang/index.html Nhng trang web ny ó cung cp cho tỏc gi ngun thụng tin ỏng tin cy v cỏc s kin, s liu v Slovenia v mi quan h vi Liờn minh chõu u t Slovenia n xin gia nhp nm 1996 n hon tt quỏ trỡnh thng lng, m phỏn v tr thnh thnh viờn chớnh thc ca EU nm 2004 v tỏc ng ca s hi nhp ny i vi Slovenia Nhỡn chung, nhng ngun ti liu trờn cha cú tỏc phm no nghiờn cu mt cỏch c th, cú h thng v cỏc bc m phỏn gia nhp Liờn minh chõu u ca Slovenia m hu ht ch dng li vic a s liu, trỡnh by s kin theo tin trỡnh thi gian, cp mt cỏch riờng l Chớnh vỡ vy, da trờn c s ti liu thc t v k tha cú chn lc thnh tu nghiờn cu ca nhng ngi i trc, ng thi cp nht nhng thụng tin t cỏc ngun ti liu tham kho mi v ngoi nc, tụi quyt nh chn Qỳa trỡnh thng lng gia nhp Liờn minh chõu u ca Slovenia t nm 1996 n nm 2002 lm hng nghiờn cu cho lun Thc s ca mỡnh 3.1 Mc ớch, nhim v v phm vi nghiờn cu Mc ớch nghiờn cu Thụng qua nghiờn cu v qỳa trỡnh thng lng gia nhp Liờn minh chõu u ca Slovenia t nm 1996 n nm 2002 thy c quỏ trỡnh ng, thay i ca Slovenia ỏp ng c tt c cỏc yờu cu ca Liờn minh chõu u i vi nc thnh viờn T õy, cú c cỏi nhỡn ton din v quỏ trỡnh hi nhp EU ca mt quc gia Ban-cng in hỡnh ng thi, mt ln na minh chng cho chớnh sỏch hng ụng y tham vng ca Liờn - minh chõu u Nhim v nghiờn cu Lun cn lm rừ c: Phỏc quỏ trỡnh i v m rng ca Liờn minh chõu u cho n Nhng yu t cú nh hng ti quỏ trỡnh Slovenia gia nhp Liờn minh chõu - u Quỏ trỡnh thng lng ca Slovenia gia nhp Liờn minh chõu u a mt s so sỏnh v quỏ trỡnh hi nhp EU gia Slovenia v mt s 3.2 3.3 nc khỏc khu vc Ban-cng Phm vi nghiờn cu Vờ mt khụng gian: Bao gụm cac nc Liờn minh chõu u (trc v giai on 1996 2002) v Slovenia t tuyờn b c lp nm 1991 n nm 2002 Bờn canh o, m rụng nghiờn cu vờ lich s bỏn o Ban-cng, lch s thờ gii mụt sụ thi iờm nhõt inh V mt thi gian: tai tõp trung nghiờn cu vờ Liờn minh chõu u v Slovenia giai on 1996 n nm 2002 Trong ú, 1996 l nm Slovenia trỡnh n xin hi nhp Liờn minh chõu u, sau ú l giai on thng lng v m phỏn gia nhp Nm 2002, quỏ trỡnh thng lng, m phỏn kt thỳc thnh cụng Tuy nhiờn, lam sang to nhng nhiờm vu nghiờn cu cua tai, qua trinh nghiờn cu, chung tụi se cõp ờn nhng s kiờn lich s co liờn quan ờn Liờn minh chõu u va Slovenia trc nm 1996 Vờ mt nụi dung: Ngay t tuyờn b c lp nm 1991, Slovenia ó xỏc nh mc tiờu i ngoi ct lừi l hi nhp c vi Liờn minh chõu u ti trung lm rừ nhng bc i th hin quỏ trỡnh Slovenia ỏp ng c yờu cu ca EU tr thnh thnh viờn chớnh thc vo nm 2004, ú quỏ trỡnh t nm 1996 n nm 2002 gi vai trũ quyt nh i tng nghiờn cu ti trung vo quỏ trỡnh thng lng gia nhp Liờn minh chõu u ca Slovenia, bờn cnh ú l nhng yờu cu ca Liờn minh chõu u i vi cỏc nc ng c viờn, nhng c s v n lc ca Slovenia tr thnh thnh viờn ca t chc ny Phng phỏp nghiờn cu Nghiờn cu vờ Qỳa trỡnh thng lng gia nhp Liờn minh chõu u ca Slovenia t nm 1996 n nm 2002 la mụt tai co pham vi rụng, nhiờu tai liờu, song co cai nhin khai quat, khach quan, sõu sc la mụt yờu cõu kho Bi võy, cõn co mụt phng phap luõn ung n va nhng phng phap nghiờn cu khoa hoc cho võn ng trờn quan iờm cua chu nghia Mac Lờ-nin, quan iờm cua ang Cụng san Viờt Nam, nhm khai thac hiờu qua cac nguụn t liờu trờn cac bao, tap chi, ban tin, luõn vn, tac gia a s dung hai phng phap chu yờu la phng phap lich s va phng phap logic Bờn canh o, cac phng phap bụ tr khac cung c s dung nh phõn tich, so sanh, tụng hp co thờ rut nhng nhõn xet qua trinh nghiờn cu úng gúp ca lun tai la mụt cụng trinh nghiờn cu co hờ thụng vờ quỏ trỡnh Slovenia thng lng c gia nhp Liờn minh chõu u Trờn c s su tõm, tõp hp, khai thac va chon loc gii thiờu nhng t liờu lich s co gia tri nhm giup ban oc co thờm mụt sụ thụng tin va mụt sụ d liờu cõn thiờt nhin nhõn võn mụt cach khach quan, khoa hoc hn Chung tụi mong rng, luõn se la mụt tai liờu tham khao hu ich gop phõn nõng cao hn chõt lng giang day mụn lich s thờ gii thi hiờn cac cõp hoc, c biờt la phõn liờn quan ờn lich s Liờn minh chõu u va lich s cỏc nc khu vc Ban8 cng núi chung, Slovenia núi riờng B cc ca lun Ngoi phn m u, kt lun, ti liu tham kho, ni dung ca ti c b cc lm hai chng: Chng KHI QUT V LIấN MINH CHU U V NHNG C IM CA SLOVENIA TC NG TI QU TRèNH THNG LNG HI NHP Chng QU TRèNH` THNG LNG GIA NHP LIấN MINH CHU U CA SLOVENIA Chng KHI QUT V LIấN MINH CHU U V NHNG C IM CA SLOVENIA TC NG TI QU TRèNH THNG LNG HI NHP 1.1 1.1.1 1.1.1.1 Khỏi quỏt v Liờn minh chõu u v nhng iu kin gia nhp Liờn minh Khỏi quỏt v Liờn minh chõu u cựng quỏ trỡnh m rng S i v phỏt trin Liờn minh chõu u l mt hỡnh mu t chc khu vc c ỏnh giỏ l thnh cụng nht trờn th gii hin Lch s hỡnh thnh Liờn minh bt ngun t Tuyờn b ngy thỏng nm 1950 ca B trng Ngoi giao Phỏp lỳc ú l Robert Schuman v vic thnh lp Cụng ng Than Thộp chung gia Phỏp v c, ng thi ng cho cỏc nc chõu u khỏc Trờn c s sỏng kin ca ngi Phỏp, nm 1951, Hip nh thnh lp Cng ng Than Thộp chõu u (ECSC) ó c kớ kt gia nc l Phỏp, c, Italia, B, H Lan, Luxembua S kin lch s ny ỏnh du giai on hp tỏc thng nht gia cỏc nc chõu u sau rt nhiu ln xung t Sau ú, ngy 25 thỏng nm 1957, nc ny li kớ Hip c Roma thnh lp Cng ng nng lng nguyờn t chõu u (EUROTOM) v Cng ng kinh t chõu u (EEC) n ngy thỏng nm 1967, ba t chc trờn ó c hp nht li thnh Cng ng chõu u (EC) Vỡ vy, nc chõu u k trờn c coi l thnh viờn sỏng lp Cng ng chõu u Thỏng 12 nm 1991, cỏc thnh viờn ca EC ó kớ bn Hip c Maaxtrich ti H Lan, cú hiu lc t ngy thỏng nm 1993, i tờn thnh Liờn minh chõu u (EU) T chc khu vc ny l mt liờn kt kinh t, ti chớnh ca chõu u Liờn minh chõu u ó phỏt trin mt th trng chung thụng qua h thng lut phỏp tiờu chun ỏp dng cho tt c cỏc nc thnh viờn nhm m bo s lu thụng t ca ngi, hng húa, dch v v EU trỡ cỏc chớnh sỏch chung v thng mi, nụng nghip, ng nghip v phỏt trin a phng 16 nc thnh viờn ó chp nhn ng tin chung, ng Euro, to nờn khu vc ng Euro (EUROZONE) Liờn minh chõu u ó phỏt trin mt vai trũ nht nh chớnh sỏch i ngoi, cú i din T chc Thng mi th gii (WTO), G8 v G20 nn kinh t ln v Liờn hp quc (UN) Liờn minh chõu u ó thụng qua vic bói b kim tra h chiu bng Hip c Schengen gia 22 quc gia thnh viờn v quc gia khụng phi l thnh viờn ca Liờn minh chõu u L mt t chc quc t, Liờn minh chõu u hot ng thụng qua mt h thng chớnh tr siờu quc gia v liờn minh chớnh ph hn hp Liờn minh chõu u cú th ch chớnh tr chớnh, ú l: Ngh vin chõu u, Hi ng B trng, y ban chõu u, Hi ng chõu u, Ngõn hng Trung ng chõu u, Tũa ỏn Cụng lý Liờn minh chõu u, Tũa ỏn Kim toỏn chõu u Trong ú, thm quyn xem xột v sa i h thng lut phỏp ca Liờn minh chõu u 10 Slovenia vi mt s trng hp ng c viờn khỏc 2.3.1 So sỏnh vi trng hp Rumani Rumani l quc gia nm ụng nam chõu u Sau Th chin th hai, Rumani tr thnh nc theo ch xó hi ch ngha, cú quan h gn bú viLiờn Xụ Nm 1989, ch xó hi ch ngha sp ti Rumani v nc ny quay tr li ng t bn Romania l mt nhng nc nghốo nht Trung v ụng u, giỏ tr mc lng õy ó gim 40% k t h thng xó hi ch ngha ụng u tan ró Tuy nhiờn, chớnh ph t c tin b v n nh chớnh tr v cam kt s thỳc y ci cỏch kinh t v nhõn quyn, vỡ th t np n xin gian nhp Liờn minh, Rumani ó c d kin l cú th gia nhp vo nm 2007 [68] Qỳa trỡnh thng lng gia nhp EU ca Rumani chớnh thc bt u t nm 1999 Ngy thỏng nm2007, Rumani ó chớnh thc tr thnh thnh viờn ca Liờn minh Chõu u Tuy nhiờn, t u thp niờn 90 ca th k XX, Rumani ó cú nhng ng thỏi tớch cc nhm tham gia vo cỏc hot ng chớnh tr - kinh t v an ninh chung ca Tõy u Thỏng nm 1993, Rumani kớ mt tha thun hp tỏc vi Cng ng Chõu u, bc i u tiờn Rumani hi nhp vo cu trỳc chõu u v c chp nhn l thnh viờn ca Hi ng chõu u Nm 1994, Rumani l thnh viờn tớch cc ca T chc An ninh v Hp tỏc chõu u (OSCE) Nm 1995, Rumani tr thnh mt thnh viờn i tỏc ca EU Nm 1997, ti Mandrid, Rumani c ỏnh giỏ l mt ng c viờn y tim nng ca EU Nm 1999, ti Oasinton, Rumani c ỏnh giỏ l mt ng c viờn sỏng giỏ cú th hi nhp vo EU Ti cuc hp cp cao ti Istabul, Rumani ó kớ vo Hin chng An ninh chõu u 75 Mựa hố 1999, ti cuc hp cp cao ti Helsinki, Rumani c mi bt u quỏ trỡnh thng lng chun b cho vic hi nhp vo EU Thỏng nm 2000, EU chớnh thc m quỏ trỡnh thng lng hi nhp vi Rumani Nm 2001, Rumani gi chc Ch tch T chc An ninh v Hp tỏc chõu u (OSCE) Thỏng 11 nm 2002, ti Praha, Rumani c kt np vo T chc quõn s Bc i Tõy Dng (NATO) n ngy thỏng nm 2007, Rumani chớnh thc tr thnh thnh viờn ca EU Cựng xut phỏt im l quc gia ụng u cú nn tng l ch xó hi ch ngha ó sp song Rumani cú quỏ trỡnh chuyn i v kinh t chm hn Slovenia, dn ti vic hi nhp ca nc ny vo EU cng phi i sau Slovenia nm 2.3.2 So sỏnh vi trng hp Th Nh Kỡ Th Nh K l quc gia nm phớa ụng nam NATO, gi mt v trớ rt quan trng cho s phũng th v xõy dng Liờn minh chõu u tng lai, vỡ vy, quc gia ny ó sn sang tham gia vo tt c cỏc t chc chõu u t nm 1949 l thnh viờn ca Hi ng chõu u T nm 1959, Th Nh K ó np n xin tr thnh thnh viờn liờn kt ca Cng ng kinh t chõu u (EEC tin thõn ca Liờn minh chõu u ngy nay), Hi ng B trng ó phờ duyt v cỏc cuc m phỏn bt u cựng nm ú Tuy nhiờn, c kt np vo t chc khu vc c coi l sỏng giỏ nht cỏc mụ hỡnh t chc khu vc trờn th gii khụng phi l chuyn d dng, c bit i vi mt t nc Hi giỏo cú nhiu khỏc bit nh Th Nh K Tri qua mt hnh trỡnh y khú khn v chụng gai 40 nm k t Th Nh Kỡ cú ý nh gia nhp EU, quc gia ny mi c cụng nhn l ng c viờn ca Liờn minh (nm 1999) cú th gia nhp Liờn minh chõu u, cỏc quc gia 76 phi ỏp ng y cỏc tiờu ó c ti Hi ngh thng nh Copenhagen (1993), ú tiờu v lnh vc chớnh tr phi c thc hin y mi cú kh nng m cỏc cuc m phỏn Vic thc hin cỏc Acquis phi c cỏc ng c viờn cam kt thc hin nhng ch cú s ỏnh giỏ thc hin m khụng a vo quỏ trỡnh m phỏn hon tt quỏ trỡnh m phỏn gia nhp, cỏc nc ng c viờn thng mt thi gian l khong mt thp k Tuy nhiờn, quỏ trỡnh m phỏn din nhanh hay chm khụng ph thuc vo thi gian biu nh trc, nú ph thuc vo n lc thc hin cỏc tiờu ca quc gia ng viờn, cựng vi cỏc hnh ng gii quyt cỏc khỳc mc gp phi ca c hai bờn Vỡ vy, rt khú a mt khung thi gian gia nhp nht nh, ú Th Nh K tr thnh trng hp c bit nht quỏ trỡnh xin gia nhp ca Liờn minh chõu u thi gian ca quỏ trỡnh m phỏn gia nhp ó kộo di hn 50 nm v cú th lõu hn na Thc t cho thy, Th Nh K gp vụ chụng gai quỏ trỡnh m phỏn gia nhp Liờn minh chõu u m nhng khú khn ú li xut phỏt ch yu t bn thõn ni ti cỏc ca t nc Tht khú tin ti cỏc gii phỏp cú th lm hi long Liờn minh chõu u m khụng lm tn hi n nhng li ớch i lp ni b t nc v nhng li ớch i lp gia Th v EU xut phỏt t s khỏc bit v húa v tụn giỏo Nhng cú th khng nh tng lai, vic Th gia nhp EU l cú c s tr thnh hin thc nu quc gia ny tip tc trỡ tc ci cỏch nhm ỏp ng cỏc yờu cu ca Liờn minh v t cỏch thnh viờn Tuy nhiờn, tht khú cú th a mt mc thi gian chớnh xỏc cho quỏ trỡnh ny bi cũn cú quỏ nhiu tr ngi Th cú th thc hin thnh cụng mc tiờu ngoi giao chin lc hng u ca mỡnh Cú th thy rng, s cỏch bit gia Th vi cỏc tiờu chun ca EU v mt kinh t, chớnh tr l rt ln Gic m gia nhp EU ca Th Nh K liu cú tr thnh hin thc? Liu Th cú to c mt kỡ tớch l quc gia Hi giỏo u tiờn gia nhp vo th 77 gii nhng chiờn ca o Thiờn chỳa hay khụng? Con ng i ca Th cú l cũn nhiu trc tr v i n thnh cụng cn s n lc, quyt tõm, sc mnh ng long ca c dõn tc Thờm vo ú, cng cn s cụng minh, cõn nhc ca EU Nhiu nm qua m phỏn v vic gia nhp Liờn minh chõu u ca Th Nh K b ngng tr nhng quan ngi v nhiu ca Ankara nh t ngụn lun v dõn ch, ci cỏch t phỏp, hay nhng cng thng ca nc ny vi Cng hũa Sớp Vo ngy 26 thỏng nm 2015, ụng Bozki B trng v cỏc chõu u trng on m phỏn, ó phỏt biu mt cuc hp ti Rome: "Liờn minh chõu u khụng th núi khụng vi Th Nh K Cỏc h qu s l tiờu cc i vi chõu u ch khụng phi vi chỳng tụi" Vn m ụng Bozki núi ti l vic xin gia nhp EU ca Th Nh K, ó c u t nm 1989 v chớnh thc m phỏn t nm 2005 S t tin ca Th Nh K l cú c s, ti t vic nc ny s hu tim lc kinh t mnh hn so vi nhiu nc thnh viờn ca EU hin ti Theo s liu t Vin thng kờ Th Nh K, nm 2014 nc ny ó xut khu s hng húa tr giỏ 68,5 t USD sang EU v nhp khu 88,7 t USD Vic m rng phm vi ca Liờn minh Thu quan cho thy tm quan trng ca Th Nh K mt EU Trong tng lai gn, Th Nh K thm cũn l mt i tỏc chin lc ca EU lnh vc nng lng Nh v trớ a lý c bit, Th Nh K l trm trung chuyn nng lng gia chõu u v chõu vi d ỏn "ng ng ga t nhiờn xuyờn lc a Anatolia" (TANAP) Trong tỡnh trng Nga ang chu lnh trng pht v nhiu mt t Hoa K v EU, Th Nh K ni lờn nh mt i tỏc thay th lý tng v ỏng tin cy nh nhng iu kin ang s hu iu ny em li li th cho Th Nh K trờn bn m phỏn gia nhp EU v gi õy nc ny ó "lm xong phn s ca mỡnh" theo nh li ca ụng Bozki ễng cho bit gi õy EU cn sm a quyt nh vỡ "Th Nh K 78 cú s kiờn nhn, song nú s khụng tn ti mói mói."[67] Tiu kt chng Ngay t va ginh c lp, Slovenia ó bt tay vo cụng cuc chuyn i ỏp c c nhng yờu cu tr thnh thnh viờn ca Liờn minh chõu u Mc dự vp phi s phn ng mnh m t nc lỏng ging 79 Italia nhng n nm 1996, Hiờp nh chõu u gia Liờn minh v Slovenia ó c kớ kt, t õy Slovenia cng n chớnh thc xin gia nhp Liờn minh chõu u Quỏ trỡnh m phỏn chớnh thc bt u t nm 2008, tri qua cỏc bc m phỏn vi ni dung trng tõm th hin qua 31 chng Ngay t quỏ trỡnh m phỏn ang din ra, Slovenia ó cụng b tin m phỏn, th hin s ỳng n vic la chn ng phỏt trin ca t nc v quyt tõm i theo ng ó chn V c bn, iu kin: dõn ch, kinh th th trng, m nhn ngha v thnh viờn m Liờn minh yờu cu nc ng c viờn, Slovenia u cú s chun b ỏp ng t trc ú Giai on m phỏn chớnh thc chớnh l s tip tc ca quỏ trỡnh chuyn i t u thp niờn 90 ca th k XX Vỡ vy, m phỏn khụng cú quỏ nhiu nhng cng thng cn gii quyt, m ch yu trung vo xem xột nhng khớa cnh kinh t cn thit cho s phỏt trin ca Slovenia hũa hp c vo vi Liờn minh Ngay thỏng nm 1997, Slovenia ban hnh ti liu v chin lc gia nhp EU, tỏi khng nh tham vng ca mỡnh tr thnh mt thnh viờn y ca Liờn minh chõu u: "khụng ch cú kh nng v sn sng gỏnh vỏc ngha v phỏt sinh l thnh viờn y m cng sn sng chp nhn nhng hn ch nht nh m vic thc hin cỏc ngha v s mang li cho ch quyn ca nh nc Slovenia" [38; tr 8] KT LUN n xin gia nhp Liờn minh chõu u ca Slovenia c kim tra cựng mt lỳc vi quc gia liờn quan khỏc S gia nhp ca Slovenia c nhỡn nhn nh mt phn ca quỏ trỡnh lch s, ú cỏc nc Trung v ụng u 80 vt qua ranh gii ca lc a ó kộo di hn 40 nm t sau Chin tranh th gii th hai, v tham gia vo mt khu vc hũa bỡnh, n nh v thnh vng c to bi Liờn minh Trong nm 2004 Slovenia cựng vi chớn quc gia khỏc tr thnh mt nc thnh viờn mi ca EU Nhỡn li hai thp k tr thnh thnh viờn EU, khụng khú xem xột Slovenia l mt nhng vớ d ni bt ca quỏ trỡnh liờn minh húa v ci cỏch thnh cụng ca EU Nm 2008, Slovenia tr thnh quc gia u tiờn ca cỏc nc thnh viờn EU mi tip nhn chc Ch tch EU S hi nhp thnh cụng vo EU m c hi cho Slovenia tham gia sõu rng vo cỏc t chc liờn kt quc t khỏc, nh NATO ngy 29 thỏng nm 2004 Slovenia ó tng l phn thnh vng nht ca Nam T c, hu nh khụng b tn thng t cuc chin tranh 10 ngy v ginh c c lp vo nm 1991 Nn kinh t ó cú s tng trng mnh m k t gia nhp EU nm 2004, GDP bỡnh quõn u ngi ca Slovenia ó t khong 80% trung bỡnh ca EU-27, vt qua c B o Nha v tt c cỏc thnh viờn mi khỏc t Trung v ụng u So vi cỏc nc Trung v ụng u khỏc, Slovenia u t mt v trớ tt Tuy nhiờn, quỏ trỡnh gia nhp EU cng úng mt phn quan trng chuyn i ni b ca Slovenia sut 15 nm k t Slovenia xỏc nh mc ớch hng u ngoi giao l gia nhp EU Nhng khụng phi tt c mi th din suụn s Slovenia mt thi gian lõu hn bt k ng c viờn Trung u no ký mt tha thun liờn kt vi EU Cỏch tip cn dn dn ca nú chuyn i sang mt nn kinh t th trng ó b ch trớch bi nhiu thnh phn bờn ngoi Mt nm sau gia nhp EU ú l thi gian thc hin vic ỏnh giỏ u tiờn v xem n mc no s mong i t cỏc thnh viờn EU ó c thc hin Núi chung, cú th kt lun rng i vi cỏc i tng kinh t nht EU nhp ch chớnh nú ó khụng mang li nhiu thay i lp tc 81 Tỏc ng kinh t tng hp c khỏ yu, chc chn khụng cú "cỳ sc gia nhp EU", hoc phỏ v cu trỳc ú s lm thay i cỏc c im v chc nng ca cỏc nn kinh t ca Slovenia Trong nhng nm qua nn kinh t Slovenia cú quỏ trỡnh iu chnh tin nhp ó thớch nghi vi cỏc yờu cu ca th trng nht EU D kin nh hng lõu di n s phỏt trin kinh t, n t vic m rng thng mi, tip cn d dng hn vi ngun nc ngoi, cụng ngh v kin thc, should be nhỡn thy ch khong thi gian di, nhng nm sp ti Mt nm sau gia nhp EU, cú th núi rng khụng cú nhiu thay i i vi Slovenia bi hu ht cỏc iu chnh ó c thc hin trc ú giai on chun b cho gia nhp EU Hu ht ngi dõn Slovenia nhn thy thc t khụng cú s thay i cuc sng hng ngy ca h Hiu qu tng th nn kinh t v mụ nhn c s tỏc ng tớch cc khụng ỏng k Cú th chc chn rng khụng cú mt cỳ sc EU Slovenia Vic gia nhp EU ca quc gia Trung u ny l tớch cc v theo l trỡnh phự hp Cui cựng, Slovenia ó quyt nh tham gia Liờn minh Kinh t - Tin t chõu u K hoch ny l chớnh thc a vo s dng ng Euro vo u nm 2007 - ba nm sau gia nhp EU Ti thi im ny, Slovenia ó ỏp ng tt c cỏc tiờu chun hi t Maastricht v thi gian v tr thnh nc thnh viờn th 13 ca khu vc ng Euro, nc u tiờn s cỏc nc thnh viờn mi ca EU õy c xem nh mt bc tin quan trng vic gúp mt EU ca Slovenia, th hin thnh cụng ca Slovenia EU TI LIU THAM KHO Ti liu ting Vit: Michael Beaud (2002), Lch s ch ngha t bn t nm 1500 n nm 2000, Nxb Th gii, H Ni 82 Dng Thanh Bỡnh (2000), Nhng thỏch thc i vi Liờn minh chõu u giai on hin nay, Tp Nghiờn cu quc t, s (36) Thanh Bỡnh (cb) (2010), Lch s th gii hin i, Quyn 1, Nxb i hc S phm, H Ni Carlo Filippini, Bựi Huy Khoỏt (2004), M rng EU v cỏc tỏc ng n Vit Nam, Nxb Chớnh tr quc gia, H Ni Trng Qunh Hoa (2006), M rng Liờn minh chõu u trng hp Th Nh K, Khúa lun tt nghip chuyờn ngnh Quan h quc t, Hc vin Ngoi giao, H Ni Duroselle J B (1994), Lch s ngoi giao t 1949 n nayá Hc vin Quan h quc t, H Ni Bựi Hi ng (2012), EU v bn sc chõu u, Tp Nghiờn cu chõu u, s 5, tr 16 26 Jean Marc Favret (2002), Nhng c bn v Liờn minh chõu u v phỏp lut Cng ng chõu u, Nxb Vn húa Thụng tin, H Ni Lng Khi K, Nguyn Th Thựy Nguyờn (2002), S m rng Liờn minh chõu u nhỡn t gúc a chớnh tr, Tp Nghiờn cu chõu 10 u, s Nguyờn Vn Lich (2006), Thi trng EU va giai phap tiờp cõn cua 11 doanh nghiờp Viờt Nam, Bao Nhõn dõn, sụ 18728 http://www.mofa.gov.vn Phan Ngc Liờn (cb) (2010), Lch s th gii cn i, Tp 1, Nxb i 12 hc S phm, H Ni Trn Hoi Nam (2008), Cuc Cỏch mng nhung Nam T thi kỡ sau Chin tranh Lnh, Lun Thc s Khoa hc Lch s, i hc 13 S phm H Ni o Huy Ngc (cb) (1995), Liờn minh chõu u, Nxb Chớnh tr quc 14 15 gia, H Ni Norman Davies (2012), Lch s chõu u, NXB T in Bỏch khoa, H Ni Ngụ Th Lan Phng (2009), Cỏc nh nc Liờn bang Nam T, Lun Thc s Khoa hc Lch s, Trng i hc S phm H Ni 83 16 Nguyn Th Thu Qunh (2013), Vai trũ ca Phỏp i vi quỏ trỡnh thnh lp Liờn minh chõu u (1951 1992), Khúa lun tt nghip i 17 hc, Trng i hc S phm H Ni o Tun Thnh (2005), Mt s lch s cn i Rumani, NXB 18 i hc S phm o Tun Thnh (2009), Qỳa trỡnh xỏc lp quyn lc ca nhng ngi Cng sn Nam T nhng nm 30 40 ca th k XX, Tp 19 Nghiờn cu chõu u, s 8, tr 47 - 59 o Tun Thnh (2010), S tranh chp lónh th gia cỏc quc gia trờn bỏn o Bancng nhng nm cui th k XIX u th k XX 20 Tp Nghiờn cu chõu u, s (115) Trn Phng Tho (2011), Qỳa trỡnh thng lng gia nhp Liờn minh chõu u ca Th Nh K t nm 1999 n 2010, Lun Thc s 21 Khoa hc Lch s, Trng i hc S phm H Ni Nguyn Th Th, Nguyn Hng Bớch, Nguyn Vn Sn (2002), Lch s 22 Trung Cn ụng, NXB, Giỏo dc, H Ni Nguyờn Quang Thuõn, Nguyờn An Ha (2005), Cac nc ụng u gia nhõp Liờn minh chõu u va nhng tac ụng ti Viờt Nam, NXB Khoa 23 hoc xa hụi, Ha Nụi Nguyờn Thi Tinh (2005), Qua trinh m rụng liờn minh chõu u (EU) t EU15 ờn EU25 va tac ụng cua no ti quan hờ Viờt Nam EU, Luõn 24 Thac si Khoa hoc Lich s, hoc S pham, Ha Nụi Viờn Nghiờn cu chõu u (2006), Hờ thụng thờ chờ chinh tri va cai cach thờ chờ chinh tri EU bụi canh Liờn minh chõu u m rụng, 25 Ha Nụi Neoit De Trộglodộ (1995), Nam T t liờn bang n ni chin 1918 n 26 1991, Tp Nghiờn cu chõu u, s Liờn minh chõu u: nhng rc ri Tin tham kho ch nht, s 49 TTX, ngy 29/ 12/ 2003 84 27 Liờn minh chõu u v vic m rng thnh viờn khu vc Ban-cng, Ti liu tham kho c bit, s 270, Thụng tn xó Vit Nam, ngy 20 thỏng 11 nm 2008 Ti liu ting nc ngoi: 28 Alex N Dragnich (1983), The first Yugoslavia, Hoover Institution Press 29 Andrỏs Inotai and Peter Stanovnik (2004), EU Membership: Rationale, Costs, and Benefits, in: Mojmir Mrak, Matija Rojec and Carlos Silva-Jỏuregui, "Slovenia From Yugoslavia to the European Union", World Bank 30 Bojko Bucar, Irena Brinar (2005), Slovenia Political Transformation and European Integration, in: Anselm Skuhra (ed.), The Eastern Enlargement of the European Union Efforts and Obstacles on the Way to Membership, Studienverlag 31 Dejan Djokic (2003), Yugoslavia Histories of a failed idea 1918 1992, Paperback edition, University of Wisconsin Press 32 Janez Potocnik and Jaime Garcia Lombardero (2004), "Slovenia's Road to Membership in the European Union", in: Mojmir Mrak, Matija Rojec and Carlos Silva-Jỏuregui (eds),Slovenia From Yugoslavia to the European Union, World Bank 33 Kozma Ahacic (2014), The History of Linguistic Thought and Language Use in 16th Century Slovenia, Peter Lang edition 34 Leslie Benson (2004), Yugoslavia A Concise history, Paperback 35 edition, University of Wisconsin Press Vladimir Lavraand Boris Majcen, Economic issues of Slovenia 36 accession to the EU, 2006, WORKING PAPER No 31, Ljubljana Yugoslav Collapse, War in the Balkans 1991 - 2002, Progressive Management 85 Trang web: 37 http://europa.eu/geninfo/query/index.do? queryText=negotiation+slovenia&x=15&y=17&ResultTemplate= %2Fresult_en.jsp&DefaultLG=en&SMODE=2&ResultCount=10&qtyp e=simple&ResultMaxDocs=200&Collection=EuropaFull&Collection= EuropaSL&Collection=EuropaPR&swlang=en, truy cp lỳc 15h30 38 ngy 26/ 10/ 2014 http://ec.europa.eu/enlargement/archives/enlargement_process/past_enl 39 argements/eu10/slovenia_en.htm, truy cp lỳc 15h30 ngy 26/ 10/ 2014 http://eur-lex.europa.eu/browse/summaries.html, truy cp lỳc 15h30 40 ngy 26/ 10/ 2014 http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/tu-lieu/cac-nuoc-o-chau-au-doivoi-viec-mo-rong-eu-2003101.html, truy cp lỳc 15h30 ngy 26/ 10/ 41 2014 http://europa.eu/about-eu/countries/member- 42 countries/slovenia/index_en.htm, truy cp lỳc 15h30 ngy 26/ 10/ 2014 http://translate.google.com.vn/translate? hl=vi&sl=en&u=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe- 43 17846376&prev=search, truy cp lỳc 15h30 ngy 26/ 10/ 2014 www.google.com.vn/url? sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=4&ved=0CEEQ7gEwAw&u rl=http%3A%2F%2Ftranslate.google.com.vn%2Ftranslate%3Fhl %3Dvi%26sl%3Den%26u%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk %2Fnews%2Fworld-europe-17846376%26prev %3Dsearch&ei=AF5oVNjMGPamgWUyYCYCA&usg=AFQjCNFgcXt1C819dUNvBvmPbzCsGxJU Qw&sig2=12dJ3n16Y474aDvonm3_Pg&bvm=bv.79142246,d.dGY, truy cp lỳc 15h30 ngy 26/ 10/ 2014 86 44 http://books.google.com.vn/books? id=l2WuAwAAQBAJ&pg=PT381&lpg=PT381&dq=l%E1%BB %8Bch+s%E1%BB %AD+slovenia&source=bl&ots=ZH3KcW0Q8w&sig=lFnUgJJq1A7y w-X1I8-JDB66z_8&hl=vi&sa=X&ei=rGNoVO9EObGmAXUmoGADg&ved=0CB8Q6AEwATgU#v=onepage&q=l %E1%BB%8Bch%20s%E1%BB%AD%20slovenia&f=false, truy cp 45 lỳc 15h30 ngy 26/ 10/ 2014 http://dangcongsan.vn/cpv/Modules/News/NewsDetail.aspx? 46 co_id=30686&cn_id=670525, truy cp lỳc 15h30 ngy 26/ 10/ 2014 http://www.nationsonline.org/oneworld/slovenia.htm, truy cp lỳc 47 15h30 ngy 26/ 10/ 2014 http://khotailieu.com/luan-van-do-an-bao-cao/van-hoa-nghe-thuat/lichsu/chinh-sach-doi-ngoai-cua-lien-bang-nam-tu-duoi-thoi-josip-broz- 48 tito-1948-1980.html, truy cp lỳc 15h30 ngy 26/ 10/ 2014 http://eeas.europa.eu/delegations/vietnam/key_eu_policies/enlargement 49 /index_vi.htm, truy cp lỳc 15h30 ngy 26/ 10/ 2014 http://citinews.net/kinh-doanh/eu-muon-day-nhanh-qua-trinh-gia-nhapcua-cac-nuoc-tay-balkan-5C5NGOQ/, truy cp lỳc 15h30 ngy 26/ 10/ 50 2014 https://www.facebook.com/HistoryofInternationalRelations/posts/57781 51 1998955587, truy cp lỳc 15h30 ngy 26/ 10/ 2014 http://www.dav.edu.vn/en/introduction/missions.html?id=445:so-30- 52 the-gioi-con-lau-moi-an-binh, truy cp lỳc 15h30 ngy 26/ 10/ 2014 http://www.stat.si/eng/novica_prikazi.aspx?id=3876, truy cp lỳc 15h30 53 ngy 26/ 10/ 2014 http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/01/weodata/weorept.asp x? pr.x=44&pr.y=1&sy=2009&ey=2012&scsm=1&ssd=1&sort=country& 87 ds=.&br=1&c=961&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP 54 %2CPPPPC%2CLP&grp=0&a=, truy cp lỳc 15h30 ngy 26/ 10/ 2014 http://ec.europa.eu/enlargement/archives/enlargement_process/past_enl argements/eu10/slovenia_en.htm#Overview of key documents related 55 56 to enlargement, truy cp lỳc 15h30 ngy 26/ 10/ 2014 http://www.bbc.com/news/world-europe-17846376, truy cp ngy 27/ 2/ 2015 http://europa.eu/about-eu/countries/member- 57 countries/slovenia/index_en.htm, truy cp lỳc 15h 58 ngy 24/ 6/ 2015 http://ec.europa.eu/enlargement/archives/enlargement_process/future_p rospects/negotiations/eu10_bulgaria_romania/index_en.htm, truy cp 58 59 60 lỳc 8h42 ngy 27/ 6/ 2015 http://www.ops.gov.si/ang/index.html truy cp lỳc 13h06 ngy 28/ 6/ 2015 http://www.ops.gov.si/ang/index.html, truy cp lỳc 13h06 ngy 2/ 7/ 2015 Agenda 2000 - Commission Opinion on Slovenias Application for Membership of the European Union https://www.google.com/url? sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0 CCMQFjABahUKEwiJi6O00MXIAhXH26YKHR4BC1s&url=http %3A%2F%2Feuropa.eu%2Frapid%2Fpress-release_DOC-9716_en.pdf&usg=AFQjCNEXYHZK2SE5cQHuR7EyKnyS6VLEfA&si g2=fQWdIp09Gw-y8oMBsUWCdg&bvm=bv.105039540,d.dGY 61 http://www.esiweb.org/index.php?lang=en&id=395, 16 thỏng 2009 62 The negotiating process and preparation of negotiating positions http://www.ops.gov.si/ang/index.html 63 http://ec.europa.eu/enlargement/archives/enlargement_process/past_enl argements/eu10/slovenia_en.htm#Overview 64 http://baocongthuong.com.vn/tho-nhi-ky-va-eu-dat-duoc-dong-thuan-vemo-rong-hiep-dinh-lien-minh-thue-quan.html, cp nht lỳc 15h ngy 13/ 05/ 2015 88 65 http://vov.vn/thegioi/tho-nhi-ky-gia-nhap-eu-cau-chuyen-dai-chua-cohoi-ket-289878.vov, cp nht lỳc 15h ngy 13/ 05/ 2015 66 http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2009/02/weodata/weorept.asp x? pr.x=13&pr.y=15&sy=2004&ey=2008&scsm=1&ssd=1&sort=country &ds=.&br=1&c=193%2C158%2C122%2C542%2C124%2C137%2C1 56%2C138%2C423%2C196%2C128%2C142%2C172%2C182%2C13 2%2C576%2C134%2C961%2C174%2C184%2C532%2C144%2C176 %2C146%2C178%2C528%2C436%2C112%2C136%2C111&s=PPPP C&grp=0&a=, truy cp lỳc 15h10 ngy 13/ 05/ 2015 67 http://www.mofahcm.gov.vn/vi/tintuc_sk/tulieu/nr051205111545/nr070 404132426/ns070404132558/newsitem_print_preview, truy cp 15h 68 10 ngy 13/ 05/ 2015 http://vietbao.vn/The-gioi/Cac-nuoc-o-chau-Au-doi-voi-viec-mo-rongEU/10859597/162/, truy cp lỳc 20h ngy 25/ 7/ 2015 89 ... rộng Liên minh châu Âu Những yếu tố có ảnh hưởng tới trình Slovenia gia nhập Liên minh châu - Âu Quá trình thương lượng Slovenia để gia nhập Liên minh châu Âu Đưa số so sánh trình hội nhập EU Slovenia. .. cứu qúa trình thương lượng gia nhập Liên minh châu Âu Slovenia từ năm 1996 đến năm 2002 để thấy trình vận động, thay đổi Slovenia để đáp ứng tất yêu cầu Liên minh châu Âu nước thành viên Từ đây,... thời gian: Đề tài tập trung nghiên cứu về Liên minh châu Âu Slovenia giai đoạn 1996 đến năm 2002 Trong đó, 1996 năm Slovenia trình đơn xin hội nhập Liên minh châu Âu, sau giai đoạn thương lượng