Tôiăđãăch iăchoăđ năbâyăgi ,ănh ngăt ăgi ătr điătôiăd ăđ nhăs ăg ngăs căh c.. - 8 thángătámăn mănayătôiăquy tăđ nhăs ăv ăn că ~D ng nh , nh là , thiên v c m giác ch quan c a ng i nói đ
Trang 1www.tiengnhatclub.com
Trang 3- -
1 ……….…5
2 ……….…8
3 ……… 10
4 ……… 12
5 ……… 14
6 ……… 16
7 ……… 19
8 ……… ….21
9 ……… ….23
10 ……… 25
11 ……… 28
12 ……… 31
13 ……… 34
14 ……… 37
15 ……… 40
16 ……… 42
17 ……… 46
18 ……… 49
19 ……… 52
20 ……… 55
21 ……… 58
22 ……… 61
23 ……… 64
24 ……… 66
25 ……… 69
Trang 41
I-víăd cóăl i,ăcóăích nóiăra,ăth tăra
và (th ngădùngăđ ăchuy năđo n)
: kho ng,ăđ năm c
Trang 5: ch ngăph iălàăth tăl ăhayăsao?
( )ă:ăđãăch măsócăchoătôi,ănh ngătrongăbàiă nàyăkoăcóăngh aănh ăth
(mu n m n cái tay con mèo) khiămu năs ăgiúpă
đ ăc aăb tăk ăaiăthìăng iănh tăth ngănóiăcâuănày
: h pănh ăcáiătránămèo
: cáchănóiăthu năti năth ngădùngăliênă quanăđ năconămèo
(cho con mèo ti n) némăti năquaăc aăs ,ăphíăti n
Gi ăs ădùăcóăđiătaxiăthìătôiăc ngăkoăngh ălàăk păgi
Gi ăs ădùăcóănh năđ căđi măkémăthìătôiăngh ăc ngăkoăđ năn iăph iăkh ăs ănh ăth
Trang 6C [ ] so sánh không b ng
Tôiăđãăh căr tănhi uăngônăng ănh ngăkoăcóăcáiănàoăkhóănh ănh ăti ngănh t
Có r tănhi uăconăv tăchoăđ năgi ăv năcùngăsinhăs ngăv iăconăng iănh ngăkông cóăconăv tănàoătrungăthànhănh ăconăcún
Không cóăcáiăgìăbiăth măb ngăchi nătranh
Tôiăch aăg păng iănàoăthôngăminhănh ăcôă y
Vuiăđ năm căđauăc ăb ng
L nhăđ năm căcóngăc ătay
Lâuăl măr iăm iăngheăti ngăm ăđ ăvuiăđ năm cămu năkhóc.(l uăh căsinh)
Chuy nătôiămu nănóiănhi uănh ănúi
Tôiăhi uăn iăbu năđ nănh ngănàoăc aănh ngăchaăm ăm tăcon
Ph n tham kh o cho (trích t đi n ng pháp ti ng nh t c b n ) :
v iăvaiătròălàătr ăđ ngăt ,ăch ăs ăb tăđ uăc aăm tăquáătrìnhăhayăs ăti păt căc aăm tăhànhăđ ngăchoăđ năth iăđi măhi năt i,ăcóăth ăti păt căđ năt ngălai
tôiăđangăch iătennisăthìăđ tănhiênătr iăb tăđ uăđ ăm a
Trang 7D oănàyătôiăđãăb tăđ uăm pălên
Choăđ năbâyăgi ătôiăđãăđ căđ cănhi uăsáchăv ăl chăs ăNh tăB n
Tôiăđãăch iăchoăđ năbâyăgi ,ănh ngăt ăgi ătr điătôiăd ăđ nhăs ăg ngăs căh c
Chú ý :
Trongătr ngăh p bi uăth ăs ăkh iăđ uăthìăđ ngăt ătr cănóăph iălàăm tăđ ngăt ăch ă
quá trình, đòiăh iăph iăcóăth iăgianăđ ăhoànăthànhănh ă , , ,
Trongătr ngăh p bi uăth ăs ăti păt căthìăđ ngăt ăphíaătr căch ăhànhăđ ngăkéo dài
nh ng ng ăýăm tăvi căgíăđóăx yăraăđ iăv iăng iănóiăhayăng iămàă
ng iănóiăđ ngăc m
Trang 8I -
1 :thi păm i
2 :club(câuăl căb )
3 :mãi mãi,hoàn toàn
4 :quy tăđ nh(ngh aătrongăbàiăcóăth ăhi uălàănh ngăt ăkhóăđãăđ căquiăđ nhăt ăx a)
5 :t iăc i,c iăm m
15 :m tălúc,m tălát,trongălúcănày,m tăth iăgianădài
16 Lâuăr iăkoăg p (th ngălàătrongăv năvi t, cònăkhiălâuăngàyăkhôngăg păm tă
ng iăb n ng iănh tăv năth ngănóiăshibarakuădesuăne)
17 :ăcâuănàyădùngăđ ăchuy năđ ătài,chuy năđo n
23 :ădùngăđ ăm iăm căgi ngănh ădouzoănh ngămàătrangătr ngăl chăs ăh nănhi u
24 ùngăkhiămongăch ăm tăđi uăgìăđóăt tăđ p
Trang 9- n măt iă,tôiăquy tăđ nhăs ăv ăhàăn i.ă
s ăđiăcâuăl căb ăti ngăanhă
@ Chú ý : hànhăđ ngă ăđâyăcóăth ăch aăx yăraămàăs ăx yăraătrongăt ngălaiăg nănh ngăquy tă
đ nhăc aămìnhălàăđãăcóăr iănênăph i đ ăquáăkh ălàăkotoăniăshita
- 8 thángătámăn mănayătôiăquy tăđ nhăs ăv ăn că
~D ng nh , nh là , thiên v c m giác ch quan c a ng i nói
đ yătôiăc măth yăr tăvuiănh ălàăđangănóiăchuy năv iăemăgáiătôiă
koăcóăthìătôiăth yăbu năc ănh ălàămìnhăkoăcóănhàă
nh ăb ăaiăđóăb ăquênă
c măth yăvui s ngănh ăđ cătr ăv ăquêăh ng.ă
nh ăđ căg păm
tho iătôiăl iăc măth yăkho ăgi ngănh ăaiăđóăđangăchoău ngăthu că
tr ănênăb căb iăc ănh ălàăđãăb ăaiăđóăm ng
Trang 105 ( )ă:vuiăv ,ană iă,yênăvui
6 ~ :điăsauădanhăt ăcóăhàmăýăph ăđ nhăv năđ ătr căđó
7 :ăđ ngănhiên,t tănhiên
16 :gi i,v ăđ i
17 :ăd oănày,g năđây
nào đó (không ph i c a ng i nói) có v
-M ăv năth ngănóiăn uăb nătr ăkhôngăcóă ănhàăthìăth tălàăyênăt nhăvàăt tăbi tăm y ngănhiênă
đ yăch ălàăcâuănóiăđùaăthôi,ăth căs ăm ăcóăv ăđangăr tăbu n.C ănhìnăcáiăvi căm ănóiăchuy năv iă
b nătr ăkhiăchúngătr ăv ănhàăt ătr ngăthìăs ăhi u
Trang 11-Sinhăviênăv năth ngănóiăbàiăt păv ănhàămàăítăthìăvuiăbi tăm y.ăT t nhiênăđ yăch ălàănóiăđùaăthôiă
ch ăth căraăr tămu nălàm.C ănhìnăcáiăvi căđ aănàoăc ngăc ăg ngălàmăkhiăbàiăt păđ căgiaoăthìă
cóăth ăs ăb ă t
.Ô(dù)ă yăàăch ngăph iălàăchuy năquanătr ngăl măđâu
Trang 12I -
1 (~ ) v aăm iălàmăcáiăgìăđó
2 khi,lúc,kho ngăch ngă,g n
3 :(xeăđi n)ăch tăr i,đôngăng i
4 :ăch uăđ ng
5 ( )ă:ăs ăkhôngăcóăngh aăgì;ăs ăk ăquái
6 ~ :ăkhôngăth ăch uăđ ngăn i
18 ;ătrênăđ ngăđi,ăd căđ ng
19 :ăkinhăng că,s ngăs t
20 :ăl ăphép
21 ( )ă:ăloăl ng
II -
T h sai khi n có ngh a yêu c u , b t ho c cho phép ai đó làm gì,làm gì đó tr nên …
nh ăb nămìnhăb ăs tănh ngănóiăv năđiălàm?
- S ăchoăb nău ngăthu c
S ăb tăchúngăt păth ăd c
- ăT ăs ăkhaoăb n
không, ngày hôm nay, hãy đ ăt ătr ăti n
Trang 13- Ch ănh tătu nănàyăv năph iălàmă
vi că,đ năgiúpătôiăm tătay
Xinăl iă,ăítănh tălàăchoătôiăngh ăvàoăngàyăch ănh t
- C iăanhăđi
Hãyăđ ăchoăemăsuyăngh
nóiăNh tăB nălàăn căcóăt ăl ăt iăph măkháăcaoănh ngăkoăph iăv y
vàăqu ăth tăđúngălàănh ăv y
Trang 145 : khôngăcóăngh aă,ch ălàăt ăc măthánăgi ngănh ăôi,ătr i ăbi uăhi năs ăng cănhiênă
mu năph năđ iăl iăýăki năc aăng iătr c
Không,ăng iătaăv năth ngăb ărauă
Trang 15- tr i,ă3ăthángăqu ăth tălàăm tăth iăgianădài
ch iăbóngăchàyănh ngănóăqu ăth tălàăr tăthúăv
ng iăđóăđiăduăl chăvòngăquanhăth ăgi iănênăcáiăgìăc ng bi tălàăchuy năđ ngănhiên
C ăh iăth yălàmăth ănàoăđ ănóiăti ngănh tătrôiă
ch yăthìăl păt cănh năđ căcâuătr ăl iălàăph iăluy năt păhàngăngày
-
.ăC ăh iăbácăs ălàmăth ănàoăđ ăkhôngăcóăsâuăr ngăthìă
l păt cănh năđ căcâuătr ăl iălàăm iăngàyănênăđánhăr ngă3ăl n
Trang 16đâyălàăcáchănóiăbi uăhi năýăngh aă“gi aă2ăth ăđ căđemăraăsoăsánh,ăth căt ăthìăcóăkhácănhauă
nh ngăr tăg nănhau,ăr tăgi ngănhau”
Trang 17B : qu là nh v y,ra là nh v y,tôi c ng ngh v y…
- Ng iănóiăch pănh nănh ngăthôngătin,ki năth căt ăbênăngoàiăhayăđ ngăýăv iănh ngăch ătr ngă
- Bi uăhi năs ăsuyăđoánăc aăng iănóiănh ngăm căđ ătinăch căc aăng iănóiăv ănh ngăsuyăđoánă
c aămìnhăth p.ăHìnhăth căc aăcáchănóiătuyălàăcâuăh iănh ngălàăd ngăcâuăkh ngăđ nh,ăh iămàăkoă
Trang 18B ~ : đ n c
N+
Dùngăđ ăch ăm căđ ăc aăs ăvi c
âyălàăcáchănóiăbi uăhi năs ăng cănhiênăc aăm tăng iănóiătr căm tăs ăvi c,ăs ăvi căđóăthôngă
th ngăn uăx yăraă ăm tăph măviăcóăth ăngh ăt iăthìălàăchuy năđ ngănhiênănh ngăs ăvi cănàyăl iă
x yăraă ăm tăph măviăkhôngăth ăngh ăt i
đă căk tăh păv iăcáchănóiăsuyăđoánă đ ănh nă
m nhăh năs ăsuyăđoán.ăNg iănóiăkhôngăt ătinăl măv iănh ngăsuyăđoánăc aămình
Trang 19Bi u hi n ý ngh a không ki m ch đ c mà l làm nh ng chuy n b n thân mình không có
ý đ nh làm hay nh ng chuy n mà mình ngh là không đ c làm
Trang 20Tôiăxemănh ălàămìnhăđãăđiăduăl chăr Iăvàăti tăki măti n.ă(Tôiăcóăti n,ăvàăkoămu năs ăd ngăvàoă
vi căkhác,ătôiămu năti tăki mănh ngăđ ăkoăcònăngh ăđ nănóăn aăthìătôiăcoiănh ăs ăti năđóătôiăđãătiêuăvàoăvi căđiăduăl ch)
-
T ăgi ăđ nălúcăhoànăthànhăthìăv năcònăm tă1ătu năn aănh ngămàăc ăcoiănhuămìnhăđãăhoànăthànhă
r i,tôiăb ăđiău ng
Bi u hi n ý ngh a: ng i nói tin là ngh là nh th ,không liên quan gì đ n vi c ng i nghe
có cho đó là sai v i s th t hay không
-
Tôiăchoălàătâmăh nătôiăv năcònătr ăl m
-
Tôiăchoăr ngătôiăđãătraăk ăr iăm iăvi tănh ngăcóăl ăv năcònăcóăch ăsai
Cóăýăngh aăng iănóiăvàăm tăs ăng iăkhácăchoăr ngăđi uămàăm tăng iănàoăđóăngh ălàăkhôngăđúngăv iăs ăth t
Trang 22 ? V iăvi căh căti ngănh tăthìă
ch ăcóăcáiăgìăkhóăb ngăkanji
n căý,ătôiănh ăđ năchuy nămìnhăđãălàmăr iăh ăchi uăvàăth tălàăb iăr i
Ng ày hômăquaătôiăđãăg păanhăJohn
Nh căt iăanhăjonăm iănh ,ăngheănóiăanhătaăđãăquy tăđ nhălàmăvi căchoăcôngătyăA
c măth yăvuiăs ngăr i
Trang 2315 :ăkhôngăbi tăt ălúcănào
16 :ăv ,ăt ,ăkh c
30 ( )ă:ăloèălo t,ăs căs
31 : màu tro, màu xám
32 ( )ă:ăđ năgi n,ăgi năd
Trang 2439 ( ) : nói ra
II -
C t công làm cái gì đó mà thành qu kô đ c nh mong mu n
ngonămàăch ăaiăch uă năc
ch i)ămàăb ăm căm a
nhi uăvàoănhé!
nh ngăg năđâyăvìătôiăđangă năkiêng
đ năgi ăđiăng ămàănóiăth ănàoăc ngăkhôngăch uăng
c ngănh tăđ nhăkhôngăngh ăh c
mình
ngh chăng măkhácăxaăsoăv iăbâyăgi
sinh viên vì không cóăti n,ătôiăv năth ngă nămìăgói
~ đ a ra thông tin không rõ ràng ,không ch c( hình nh là)
ph i
aiăđó
Trang 25I -
1 ngàyăhômătr c
2 :đ tănhiên
3 :b ngăcâuăh iăkh oăsát
4 :ăg iăv iătheo
5 :khuônăm tăc i
6 :h nhăphúc,vuiăv
7 :l ăs ng
8 ~ :c ăđ ănguyênătìnhătr ngănh ăth
9 :r iăvàoătìnhătr ngăimăl ngătr măl ng
10 :ătómăl i
11 :s ng
12 :theoăđu i,truyăđu i
13 :ăđ iăkhái
14 :ăti păđãi,ti păđón
15 ~ :nàoălà,ch ngăh nălà,nh ălà
22 :ăb iăr i,bóătay
23 :ng iătrongăđ ătu iă10
33 :ăđ tăng t,b tăng ,khôngămongăđ i
34 ~ă:ăch ăcó,v năv n,koăh n
35 - :ăM t l n
36 :ăcu căs ng,đ iăng i
37 : copy
38 :ăth aămãn
Trang 2639 :ăc ngăđ c,t mă,v aăv a
Trang 27yara ~ yara không c n có tr t t ,ko cân b ng các v
Trang 2938 :ănóiă,tr ăl iăbângăqu
Trang 3123 :ănh ăth ănào
24 :(xemăph năng ăpháp)
Trang 3239 (~ ) :(xemăph năng ăpháp)
Xinăl iălàmăphi năôngălúcăôngăđangălàmăvi c
Trang 33C ~ Vì (nh ng đây là cách nói nêu lý do,ngu bi n)
tính đ ng c ,c h i đ đi u gì đó x y ra,th ng là nh l i trong quá kh ,th ng nói v ngh a t t)
S2 :
Trang 346 :ăthiăth ,xácăch t,thây
7 :d uăđiă,ăêmăđi(ăngh aătrongăbàiălàăcóăm tăcu căs ngăb năr n)
8 :ătìnhătr ng
9 :
10 :ăv ăh u
11 :rútăv ,chuy năv
12 :nhânăduyên,m iăquanăh ă,liênăh
13 ~ :ăcáchănóiăcu iăcâu,ăconătraiăth ngăhayăs ăd ng
14 :ănh căl i,l păl i
15 :ăh năb tăc ăcáiăgì
25 :ăthongăth ă(v ăm tăth iăgian)
26 ~ (xemăph năng ăpháp)
27 : xung quanh mình
28 :lo viba
29 :ăn iăc măđi n
30 :ămáyăgi tăt ăđ ng
31 :ăđ ngăh ăđi năt
32 :ăbi uăth
33 : trên đ ngăv ănhà
34 :ăkh păn i
35 :ăđ ngăh ădâyăkim
36 ( ) :ăd ngă(đ ngăh )ădâyăkim
37 :ăch călà(n uăkhôngănh m)
38 :ăđ ăýăt i
Trang 3539 :ănh năra
40 ~ă:ăsauăđó
41 :ăcu năhút
42 :ăth yăb năch n,s tăru t
43 :ăngh aătrongăbàiăcóăth ăhi uălàăvi căcó,xemăđ ngăh
44 :ăđ ngăh ăsinhăh c
Quy năsáchăkiaăch căh nălàăđ t
th ng đi v i wake dehanai
Trang 3716 :r tărè, măy u, y uăđu i
17 :thánăt ăđiăcùngăv iăhazuăgaănaiădùngăđ ănh năm nh
Trang 3845 h pătác,h păl c,giúpăđ
46 ~ trong lúc ,trong khi
47 xu tăhi n
II -
hành đ ng di n ra hàng ngày,th ng thì hành đ ng tr c x y ra và ngay l p t c hành
đ ng sau x y ra khác v i tabi ni)
- c ăm iăl năcân,tôiăl iăc măth yăloăl ng
t ănh ălàăph iăc ăg ngălên
-*làm m t cái gì đó tr c khi tình tr ng nào ch a k t thúc
Trang 39rôiănênăkhôngăth ănàoămàăkhôngăđ năđ c
Trang 4019 :v nănh ăc , nh ăth ng
20 ch ănhi m(m tăb ăph nătrongăcôngăs ,côngătyăv.v.)
Trang 41quy tăkhôngăđ năl năth ă2ănh ngăl iăđ năcáiănhàăhàngăđóăm tăl năn aăr i
nênătôiăquy tăđ nhăthôiăvi c(ăkotoăni naruă:ăvi căthôiăvi că ăđâyălàădoăgiámăđ căépăph iăthôiăvi c)
ý c a ng i nói
kháchăth măquanăn căngoàiăt iăvi tănamăngàyăcàngăt ng
duălichăvi tănamăđangăphátătri nănh
choădùăaiăt iăđiăn aăc ngă
ph iătuânătheoăquiăđ nh c aăkhuăv cănày
E
Trang 4223 :ăh păđ ng,ăgiaoăkèoă,ăkh ă c
24 :ăxong,ăk tăthúc,ăgi iăquy tăxong,ăhoànăthành
25 :ăđ iădi nă,ăthayăm t
26 :ăxíănghi păv aăvàănh
Trang 4339 :ăkhuăt păth ,ăkhuăchungăc
40 : trúng
41 :ăcóăđ cătrongătay
42 :ănhàăc aăcôngăty
43 :ăti năthuêănhà
44 :ăv tăgiáăcao,ăgiáăsinhăho tăcao
45 :ătrongăth ăgi iănày
46 :ănângăđ ,ăch ng,ăch uăđ ng
47 :ăvéăs
48 :( )m tămónă năc aănh t(c măch ăn cătràălên)
49 :ău ngăt ngăh p
50 :ăgi iăto
51 :ă ,áă(koăcóăngh a)
52 : còi xe
53 ~ : bóp còi
54 này này(l iăthan)
55 :ă(màyăc ngănh ătao)ăm tăpheăv iănhauămà,ăm tăru tăv iănhau
56 ~ dù
Nh ng ch c n l u ý trong bài :
:ăh năm tăti ng
: :ătrongălúcăkoăc ăý,l ălàmăgìăđó àă,ăch tăr iănh năraămìnhăđãăl ăhútăthu c
.ăTr ăt ă ăđâyăngh aălàăcùngăv iă,th căhi nă
Trang 44)m iăng iătranhănhauălênătaxiăch ngăkhácăgìăcu căc nhătranh
3
.ătôiăđangăđiăv ăh ngăngôiănhàămàăcu iăcùngătôiăc ngăcóăđ c,ă
m tăngôiănhàăriêngătrongăkhuăt păth ăn iămàă3ăn mătr căt ătrungătâmăthànhăph ăph iăđiăm tăm tă
ti ng
cỞă?ng ph iăch uăđ ngăđi uăđó
u ngăt ngăh pă,ăng mătrà
:ăch ngăph iăchúngătaăđ uănh ănhauăc ăsao
vìălàăng iăkho ăm nhănênădùăcóă
m tăm tăchútăc ngăkhôngăth ă măđ c
Trang 4615 :ăb tăc ăvi căgìăc ng
16 ( ):ătínhăc năth n,ăth nătr ng
36 :ăng iăch ăđ o
37 :ăýăth căt păth
38 :ăs ăth t
Trang 4747 :ăh pănhau,ă năý
48 ( ):ăbìnhăt nh,ătr măl ng
:ăt o,gâyă năt ng
cóăth ănóiăgi iăngh ăs ăthu cănhómămáuănàyănhi u
: nóiăv ănhómămáuăO
Trang 48nhìnăquaăcóăv ăđ iăkháiăquaăloa,b oăth ăhayăc ăch p
đ iăv i, ăđâyăngh aălàăv ănhómămáu,mu nă
đ ăc pătr căti păv năđ
- ngăayăl păt căthìăcóăhi uăđ ngăđiăkhông
có,vìăđiătheoăcáiăb năđ ămàă
b năđ a
-
qu ănhiênăđúngănh ătôiăđãăngh
sauăkhiăđãăh năb ngăđi nătho iă,t tănh tănênăg păđ ngăs
sauăkhiăh iăýăki năc aăm iă
(nguyên nhân) do, vì :
(ch ăth ălàm)ăb iă:ă
Trang 4912 :ăk tăh p,ăliênăk tăl i
13 :ăth căt ,ăth tăs
14 :ăl uăhành,ăph ăbi n, m t
Trang 5049 :ăđo tătuy t,ăc tăđ tă(t ănàyăch ănênăhi uălàăr iăxaă,ăchiaăc tănhauăch ăkhôngăđ năm că
đo nătuy tă)
55 :ăxu tăhi n,ăraăsânăkh u,ăs ăra,ăs ăraăm t
56 :ăâmă m,ăn ngă m
ch ăcóăh c,ăn uămàăcóăth iăgian,ănênăđiălàmăthêm
n căngoàiăthìăNh tăB nănênălàmăgì?
hoáămàănênăh căt păk ăthu tăc aăn căngoài
Trang 51- chuy năđángănóiăthìăt tă
h năc ănói rõăràngăđ ngăng iăngùng
nênătr ăl iăđ ăđãăm n
Anhătaăđangăc ă
g ngăh căti ngănh t Anhătaăcóăd ăđ nhăđiăNh t
ãăxâyăxongăsânăbayăm iă ătrênăbi n Xâyăsânăbayă ătrênăbi nălàăcóăd ăđ nhăgi iăquy tăv năđ ăti ngă n
có kh n ng x y ra
Vìăb năvàăkhôngăth ăđiăd ăti cănênătôiăđãăg iăđi năxinăl i
vìăs ăvàăkhôngăth ănóiăraăs ăth tănênătôiăđãăb ăhi uăl m
choădùăkinhăt ăgiàuăm nhăthìăv năcóă
nh ngăv năđ ăxãăh i
Trang 5213 :ăb aăc măchi u
14 :ăki uănh ăv y
15 :ănh ,ălo iăra
27 :ăs ăhóngămátăbu iăt i
28 ~ :ăV aălàmăcáiănàyăv aălàmăcáiăkia
34 :ăpháoăhoaă(lo iăpháoăhoaăc mătayăcóăd ngădây)
35 :ăpháoăhoaăđ căb nălênătr i
36 : điăngangăqua
37 :ăkhoanăkhoái,ăd ăch u,ănh ănhàng
Trang 5338 :ăng iăt aăl ng
39 :ăm tălo iăqu tăc aănh t
Trang 5514 :ngàyăth ng,ăth ngăngày
15 :ch ăc năng iăm tăch ă,m tăn i
21 :ngayătr căm tămình
22 :ă(điăcùngăv iăyouni)d ngănh ălà
Trang 57m ngăbi tăbao,ăđánhăgiáăc aăm iăng iăv ăcu năsáchătôiăvi tălàăt tăngoàiăs căt ngăt ng
2ăng iăđóădùăch aăk tăhônănh ngămàăs ngăv iănhauănh ăth ălàăv ăch ng
D ~ ~ : nói là th nh ng
dùănóiălàăđãă20ătu iăr iămàăv năsuyăngh ănh ălàătr ăcon
nóiălàăđangăs ngăcùngăv iăgiaăđìnhă
nh ngăv năcóănh ngălúcăbu n
Trang 589 ( )ă:ăr tănhanh,g păgáp
10 :ăđ aăraăcácăbi năphápăgi iăquy t
Trang 5940 :ăliênăh ,liênăquan,g năli n
57 :ăd năd n(àoăào,d năd p)
58 :ăkhuy chăđ i,m ăr ng
59 :ămu n
60 :ăph ăthu c
II -
thì không khí s ngày càng ô nhi m
thìăng iăth ng không th so sánh v iăsumoăđ c
Trang 60- nói v khía c nh r ng l n thì nh t b n không
th so sánh v i trung qu c
vàoăb n
cònăph ăthu căvàoăb ăm
Trang 61I -
1 :ă năàoă, mă
2 :ăconăm tăm ămàng
16 : làm cho bay lên
17 :ăđiăng căchi uă(nhìnăl tăqua)
28 :ăng iăt aăl ng
29 :ăh uăngh ,ăb năt t
30 :ăd uă n,ăbi uăt ng
Trang 62h cănh tănh ngă5ăn mămàăti ngănh tăr tăgi i
nay,ătôiăđãălàmăr tănhi uămónă năchoăb n,ăc ă năchoăh tănhé
sumoăc ngăkhôngăth ă năh tăđ căđâu
Trang 63C d i s ch đ o,h ng d n c a ai đó
d cănghiêmăkh căc aăb ăm ăchoăđ năn mă15ătu i
tri năkinhăt ăd iăchínhăsáchăđ iăm i
cóăh iăđ tăm tăchútănh