BGIO DC V O TO TRNG I HC S PHM H NI O TH HNG THGII NGH THUT TRONG TRUYN NGN PHAN THVNG ANH LUN VN THC S VN HC H NI, 2011 PHN M U Lý chn ti Truyn ngn l th loi xut hin v tn ti txa xa di nhng hỡnh thc tskhỏc Vi c thự l mt thloi nhgn v c ng, truyn ngn bt nhp rt nhanh vi nhng bin chuyn mnh mv phc ca i sng (c bit tõm tng, tỡnh cm ngi v tõm lý xó hi) Tri qua bao bin cthng trm ca thloi, vi thmnh ca mt loi hỡnh ts, truyn ngn nhanh nhy len li vo mi ngúc ngỏch ca xó hi, phn chiu c bi cnh cuc sng tng mnh ghộp nh Ngy nay, truyn ngn luụn c ngi c ún nhn mt cỏch ho hng v ó chim c vtrớ quan trng trờn n hc nghthut Truyn ngn Vit Nam t 1975 n phỏt trin mnh m c v s lng v cht lng c bit tnm 1985 trli õy, nhvo cụng cuc i mi v khụng khớ dõn chci m, truyn ngn Vit Nam cú c bc t Hng lot nhng cuc thi sỏng tỏc, nhng tỏc phm ot gii cao, nhng cõy bỳt ni bt vi sc tr, ti nng h ó to nờn mt hoa nhiu hng sc vi vic mrng biờn , ni dung phn ỏnh, i mi cỏch vit v hỡnh thc truyn Trong rt nhiu cõy bỳt vit truyn ngn ng thi nh: Nguyn Huy Thip, Phm ThHoi, Nguyn ThThu Hu, Nguyn Bỡnh Phng, Nguyn Ngc T, Hong Diu, Vừ ThHo, Y Ban, Phan ThVng Anh l mt nhng gng mt tiờu biu Ch ó c nhn gii thng ca Hi Nh Vit Nam nm 1994 Sxut hin ca Phan ThVng Anh ó gõy tranh lun tng i sụi ni i sng hc Ngay tnhng tỏc phm u tay, Vng Anh ó trthnh hin tng hc, to nhiu hng thỳ cho bn c cng nhgii nghiờn cu phờ bỡnh Du cũn nhiu ý kin khỏc nhau, nhng hu ht cỏc nh nghiờn cu, phờ bỡnh u thng nht cụng nhn Phan ThVng Anh l mt ti nng tr, mt chõn dung sm c nh hỡnh ngi Vng Anh tn ti nhiu mt tớnh cỏch: Vng Anh ca th, ca truyn, ca kch bn phim, biờn sỏch, ca bỳt, tiu phm v gn õy nht l Vng Anh ca phim ti liu hin i Nhng gng mt a nng y, mt ni bt nht chớnh l truyn ngn Tỏc phm ca Vng Anh c chỳ ý bi Vng Anh l mt cõy bỳt truyn ngn bin o, lỳc thỡ nghiờm trang, lỳc sc ngt, lỳc m uiVn Phan ThVng Anh l li tung phỏ mang du n ca ktrng thnh khụng trỏnh sbt thng [63, tr6] Vn chtrong truyn ngn Khi ngi ta tr(1993) v Hi ch(1995), Vng Anh ó to nờn mt phong cỏch truyn ngn rt c trng: ngn gn, sỳc tớch, sc so, thõm thỳy, trớ tu, y tinh thn ng i v khụng ln vo õu c Nh Nguyn Khi tng khen Vng Anh mt cõu rt ngn gn m nc ting, so sỏnh v gi ch l Nguyn Huy Thip mc vỏy bi cỏch ging cựng to mt n tng rc rkhi xut hin trờn n Dng Tng - mt dch gi, nh th, nh phờ bỡnh ni ting cng tng nhn xột: Vng Anh tim n mt sc mnh ni ti Xut phỏt tnhng lý trờn, chỳng tụi la chn ti nghiờn cu Th gii ngh thut truyn ngn Phan Th Vng Anh Thc hin ti trờn, chỳng tụi mong mun tip tc khng nh vtrớ, ti nng ca nh tin trỡnh phỏt trin chung ca hc Vit Nam hin i ng thi chỳng tụi hy vng smang li nhng úng gúp khoa hc nht nh vic nhn din mt phng din i mi, phong cỏch mt nh Thnh qu y cú thrt nhbộ, song nú chớnh l ngun ng lc thụi thỳc v cvchỳng tụi say mờ theo ui ng m mỡnh ó la chn Lch svn - Tỡnh hỡnh nghiờn cu truyn ngn v cỏc bi vit vcỏc cõy bỳt n trsau 1975 Vi hng nghiờn cu l truyn ngn ca Phan ThVng Anh mt cõy bỳt nthi kỡ i mi, chỳng tụi xin bt u bng vic kho sỏt tỡnh hỡnh nghiờn cu truyn ngn v truyn ngn cỏc cõy bỳt ntrsau 1975, i sng hc cú nhng chuyn ng sõu sc Tsau bc ngot lch s1975, i sng hc ó cú nhng bin chuyn mnh m Cựng cỏc thloi khỏc, truyn ngn ó cú schuyn ng v gúp phn to nờn din mo mi cho xuụi giai on ny Kho sỏt truyn ngn thi kỡ i mi cỏc nh nghiờn cu ó tip cn vi xu h ng i mi cvni dung v nghthut Nhiu cuc tranh lun xung quanh cỏc ca truyn ngn, cỏc tỏc phm cth ó din to nờn mt i sng hc sụi ng Nhiu cụng trỡnh nghiờn cu vsvn ng ca truyn ngn sau 1975 ó giỳp cho ngi c thy c nhng bc i ca thloi tin trỡnh hc dõn tc Ngoi cỏc cụng trỡnh nghiờn cu chuyờn bit, mang tớnh tng quan vth loi truyn ngn nhlun ỏn tin sca Nguyn ThBỡnh vi ti Nhng i mi ca xuụi ngh thut Vit Nam sau 1975; lun ỏn tin s ca Lờ Th Hng vi ti Nhng c im cbn ca truyn ngn Vit Nam giai on 1975 1995; Bỡnh lun truyn ngn, My nhn xột vtruyn ngn Vit Nam sau 1975ca Bựi Vit Thng ó cú rt nhiu bi vit cp n nhiu ca truyn ngn in trờn cỏc bỏo v chuyờn ngnh Cỏc bi vit ny nhiu gúc khỏc ó cp n thnh tu ca truyn ngn, nhng úng gúp v thỏch thc ca thloi ny i sng hc ng i Trong tin trỡnh võn ng ca truyn ngn dõn tc thkXX, cựng vi thi gian, cỏc cõy bỳt n ó dn chng tti nng v vtrớ ca htrờn n c bit, sgúp mt ca cỏc cõy bỳt xuụi ntrong nhng nm gn õy ó to nờn nhng õm sc mi cho i sng hc v ó c ghi nhn cỏc bi vit ca nhiu tỏc gi cú cỏi nhỡn ton din vsỏng tỏc ca cỏc nh n, ó cú rt nhiu cỏc bi vit ng ti ý kin ca chớnh cỏc nh nnh: Lan man vi Nguyn ThThu Hu, Chỳng tụi phng bn cõy bỳt n, Gp g cỏc nh tr bi vit Chỳng tụi phng bn cõy bỳt n, cỏc cõy bỳt n Vừ ThHo, Y Ban, Nguyn ThThu Hu, HThHi u ó bc lnhng suy nghca mỡnh vnhng khú khn v nhng thun li i vi ngi phnkhi sỏng tỏc hc, giỳp ngi c v cỏc nh nghiờn cu hỡnh dung y hn vcuc i v sỏng tỏc ca cỏc nh n Ngoi ra, cũn rt nhiu bi vit ca cỏc nh nghiờn cu phờ bỡnh vcỏc tỏc phm ca cỏc cõy bỳt nnh: Nguyn ThNhTrang, Bớch Thu, Nguyn ThThnh Thng, Bựi Vit Thng, Hunh NhPhngBờn cnh nhng bi vit trờn cỏc bỏo v chớ, truyn ngn n thi k i mi cng tr thnh i tng nghiờn cu ca nhiu lun tt nghip i hc, lun thc s Cú thnhn thy, qua cỏc bi vit v cụng trỡnh nghiờn cu, tnhng gúc khỏc nhau, cỏc tỏc gi ó cú s nhỡn nhn trờn nhiu bỡnh din ca truyn ngn cỏc cõy bỳt n, cp n nhng c im ni bt sỏng tỏc ca h Cỏc bi vit ó khng nh stip ni v i ngcng nhcỏc c im ca gii tớnh bc lqua cỏch nhỡn hin thc v ngi ú l mt hin thc xó hi ang thay i nhanh chúng, quyt lit v nh hng n tng cuc i, ớt nhiu lm v nhng gic mng ca ngi vi thỏi chung l chp nhn nh mt chuyn ng tt yu ca thi i - Cỏc bi vit vtỏc giPhan ThVng Anh v sỏng tỏc ca ch Sinh v ln lờn cỏi nụi hc, bl nh thChLan Viờn, m l nh VThThng, Vng Anh ó cú nhng li th phỏt huy nim am mờ v khnng sỏng to hc ca mỡnh Phan ThVng Anh ó c c gi c bit chỳ ý ktkhi chtham gia cuc thi truyn rt ngn trờn Th gii mi Sxut hin ca chtrờn n lm cho ngi c cú cm nhn rừ hn khụng khớ i mi ca xuụi ng i õy l mt nh ó gieo vo lũng ngi c hy vng vmt ti nng xut chỳng ca xuụi Tỏc phm ca Vng Anh cú nhiu lp ngha v vỡ thnờn rt giu sc gi, l minh chng khỏ rừ cho tớnh a ging iu ca hc hin i Tnhng thnh cụng ban u, tỏc phm ca Vng Anh ó c cho ún nng nhit v cú nhiu ý kin nhn xột, ỏnh giỏ cao Nhng úng gúp ca ch ó c ghi nhn nhmt im nhn ca hc ng i Nhn xột vti nng ca Phan ThVng Anh, ỏng chỳ ý l ý kin ca dch gi Hunh Phan Anh Khụng gian v khonh khc chng ễng cho rng: Vng Anh l mt ti nng tr, mt cõy bỳt nh nũi, mt nh ó sm nh hỡnh ttp truyn u tay, mt gii thng quc gia dnh cho mt nh trv.v v cũn gỡ na? tt c u ỳng, nhng tụi khụng quờn rng vt lờn trờn nhng thụng tin ú, tỏc phm ca Vng Anh hay bt lun ca khỏc dự bao ngi ó c ti v núi ti, cũn v mói mói cũn l mt s ch i, mt thỏch thc [5,16] ỏnh giỏ vhai truyn ngn ca Vng Anh, Hunh Phan Anh khng nh: Hai truyn i khong cỏch hai nm, mng manh nhnhau, bao gm nhng truyn thng ngn, cú rt ngn, by nhiờu cho mt thh ang hỡnh thnh, sinh sụi ny n, mt thgii khụng ngt trvtrờn nhng trang giy ang kờu gi, bsung cho nhau, l nú nhng khụng n gin l nú, bi nú luụn c vộn m, soi ri thờm, nú luụn tỡm kim nhng bn bv nhng chiu sõu mi [5,18] Ghi nhn ti nng chng ca Vng Anh, Tuyt Ngõn ó vit: Nhng nm u thp k90, n ni súng v nhng truyn ngn Kch cõm, t cho n Hoa mun ca nh trPhan ThVng Anh Khi ú chmi ngoi 20 tui Nhng truyn ngn ca ch ó khin cỏc nh lp trc v c giphi bng hong vging iu cng nhý tng mi lca nú [46] Tp truyn ngn Khi ngi ta tr ca Phan Th Vng Anh c tng thng ca Hi nh v vit li gii thiu Trong sõn chi ca Vng Anh cho truyn ny, Hunh NhPhng ỏnh giỏ: sxut hin ca Vng Anh ó em n cho mt khụng khớ mi cho i sng hc hi by gi Sc hp dn m truyn ngn ca Phan ThVng Anh cú c l nhVng Anh bit cỏch lhúa nhng iu quen thuc, bit lm cho da dit nhng iu tng chng nht nho, Vn chng ca Vng Anh l trũ chi núi bng ngụn ngca trũ chi v Trong thgii ca Vng Anh, nhng svt gn gi nht li a tõm hn ngi i xa nht L! Vỡ vy sxut hin ca truyn ngn Phan Th Vng Anh gõy sng st cho ngi c, nhiu tbỏo tBc vo Nam ua in, bn v bỡnh nhdch st Ghi nhn úng gúp ca cỏc nh tr(trong ú cú Phan ThVng Anh) tin trỡnh i mi hc, Nguyn ThBỡnh ó rt sc so nhn ra: Nhỡn chung u thvtc - ngụn ngcng nhtrong sinh hot- thuc vlp tr Vng Anh vit cnhchi m lt ttht chớnh xỏc cỏi nhp iu cuc sng, nhp iu tõm lý ca bao nhiờu hng ngi, bao nhiờu la tui [7,117] Trong bi vit Phan Th Vng Anh v Trn Thanh H hai phong cỏch truyn ngn tr, tch i sõu vo phõn tớch truyn ngn Hoa mun- tỏc phm a Vng Anh n vi gii thng ca Thgii mi, Tuyt Ngõn li mt ln na khng nh sxut hin cú ý ngha ca Phan ThVng Anh i sng hc nhng nm gn õy: Ngi ta hhi ún nhn truyn ngn ca Phan ThVng Anh v tỏc gicng ỏp li sch i ca mi ngi bng cỏch liờn tc xut bn nhng truyn ngn Cm nghim vsmng manh ca mt smi liờn hcon ngi i sng hin i, vnhng ngi nhbộ, lloi trc nhng tỡnh cm hi ht, nhng t góy ca cuc sng mt snhõn vt sỏng tỏc ca Vng Anh, Nguyn Chớ Hoan bi vit Bvtrong cỏi i thng (c truyn ngn Phan ThVng Anh Nguyn Trng Ngha) cho rng: Phan ThVng Anh ó cgng búc i nhng lp vskin i sng trc quan cỏc mi quan hgin n v vụ hỡnh gia ngi [30] Cho n ó cú nhiu ý kin ỏnh giỏ cao v khng nh ti nng cng nhnhng úng gúp ca Phan ThVng Anh sphỏt trin ca hc nc nh Ngay sau nhng tỏc phm u tay n vi bn c, Phan ThVng Anh ó gõy c schỳ ý ca c giv cỏc nh nghiờn cu phờ bỡnh Vng Anh trthnh mt snhng cõy bỳt trm núi n s i mi hc, svn ng ca thloi truyn ngn, cỏc nh nghiờn cu, phờ bỡnh khụng quờn nhc n tỏc phm ca ch Ktha nhng ngi i trc, lun chỳng tụi tip tc i sõu nghiờn cu mt sphng din nghthut cbn sỏng tỏc ca Phan ThVng Anh Chỳng tụi mnh dn la chn ti ny vi mong mun bng skho sỏt ca mỡnh gúp thờm mt gúc nhỡn thy c s úng gúp vphng din th loi ca cõy bỳt trny Nhng ý kin, nhn xột, ỏnh giỏ tnhng cõy bỳt cú uy tớn trờn õy ó gi mcho chỳng tụi i vo ng nghiờn cu ti v cho thy sla chn i tng nghiờn cu ca chỳng tụi l cú cs Mc ớch nghiờn cu Mc ớch nghiờn cu ca ti l tỡm hiu nhng c im ni bt vth gii nghthut nhng truyn ngn ca Phan ThVng Anh T ú thy c nhng úng gúp tduy nghthut ca ch lnh vc truyn ngn xuụi ng i Vit Nam Nhim vnghiờn cu Da trờn cslý thuyt thi phỏp hc vThgii nghthut, lun ca chỳng tụi snghiờn cu mt cỏch cú hthng nhng c sc vnghthut truyn ngn ca Phan ThVng Anh i tng v phm vi nghiờn cu - i tng nghiờn cu: Thgii nghthut truyn ngn ca Phan ThVng Anh - Phm vi nghiờn cu: Lun trung kho sỏt hai truyn ngn: + Khi ng i ta tr : T p truy n ng n g m 19 truy n ng n Nxb H i nh v n 1993 +Hi ch:Tp truyn ngn gm 17 truyn ngn Nxb Tr1995 Phng phỏp nghiờn cu Trong lun vn, chỳng tụi sdng (riờng lhoc kt hp) mt sphng phỏp nghiờn cu hc chớnh nh: - Phng phỏp thng kờ - phõn loi: Trong quỏ trỡnh nghiờn cu, chỳng tụi tin hnh kho sỏt ton bcỏc truyn ngn phm vi ti T ú i n thụng kờ phõn loi theo i tng, ngh thut trỡnh by cỏc i tng cbn thgii nghthut ca Phan ThVng Anh - Phng phỏp phõn tớch i tng theo quan im hthng: Mi sỏng tỏc nghthut l mt chnh thton v chu sch o ca ttng mt cỏch thng nht cỏi a dng Trong hthng thỡ mi quan hgia ton thv b phn, gia cỏi chung v riờng l quan trng nht Thụng qua vic phõn tớch i tng theo quan im hthng húa, chỳng tụi mun tỡm hiu tng phng din ca tỏc phm t ú lm rừ nhng c im ni bt thgii nghthut ca Phan ThVng Anh - Phng phỏp so sỏnh - i chiu: Chỳng tụi sdng phng phỏp ny nhm lm rừ nột c trng cỏch trỡnh by cỏc c im sỏng tỏc ca Phan ThVng Anh Khi nghiờn cu cỏc sỏng tỏc ca Phan ThVng Anh khụng thkhụng t cỏc sỏng tỏc ca nh mi tng quan vi cỏc nh trc v cỏc nh cựng thi thy c xu hng ng chung ca hc v cỏi nhỡn bao quỏt tin trỡnh hc úng gúp mi ca lun Khng nh nhng c sc vnghthut truyn ngn ca Phan Th Vng Anh (trờn cs i sỏnh vi mt snh cựng thi) T ú thy c nhng úng gúp v vtrớ ca nh i vi nn hc Vit Nam ng i Bcc ca lun Ngoi phn m u v kt lun, ni dung chớnh gm chng: Chng Thgii nhõn vt truyn ngn ca Phan ThVng Anh Chng Thi gian, khụng gian nghthut truyn ngn ca Phan ThVng Anh Chng Ngụn ng, gi ng i u ngh thu t truy n ngn ca Phan Th Vng Anh 10 Phan ThVng Anh (1995), Khi ngi ta tr( truyn ngn ), Nxb Hi nh vn, H Phan ThVng Anh (1995), Hi ch( truyn ngn ), NXB Tr VTun Anh (1995), i mi hc vỡ sphỏt trin, Tp Vn hc (s4) V Tun Anh (1996), Quỏ trỡnh hc ng i nhỡn t phng din thloi, Tp húa(s9) Hunh Phan Anh (1999), Khụng gian v khonh khc chng, Tiu lun phờ bỡnh, Nxb Hi Nh Li Nguyờn n (2003), 150 thut ngvn hc, Nxb i Hc Quc Gia H Ni, H Nguyn ThBỡnh (1996), Nhng i mi ca xuụi nghthut Vit Nam sau 1975 Kho sỏt trờn nột ln, Lun ỏn PTS Ngvn HSPHN Nguyn Th Bỡnh (2003), Mt vi nhn xột v quan nim hin thc xuụi nc ta tsau 75, Tp Vn hc(s4) Nguyn Minh Chõu (2004), Trang giy trc ốn- Tp phờ bỡnh tiu lun (Tụn Phng Lan su tm tuyn chn v gii thiu), Nxb Khoa hc Xó hi 10 Phm Ngc Chiu (1999), ụi iu v truyn ngn, Tp Vn nghQuõn i(s5) 11 Trn Thanh m (1989), Nghĩ xu đổi đời sống văn chơng nay, Báo Văn nghệ(số1) 12 ng Anh o (1991), Hỡnh thc mi truyn ngn hụm nay, Tp Vn hc(s6) 13 Đặng Anh Đào (1991), Một tợng hìnhthức kể truyện nay, Tp hc(số 6) 99 14 H Minh c - chbiờn (1995), Lý lun hc, Nxb Giỏo dc, H 15 H Minh c- Chbiờn (1991), My lý lun nghtrong s nghip i mi, Nxb Stht, H Ni 16 Trn Thanh nh (1998), Tỡm hiu truyn ngn, Nxb Tỏc phm mi, H 17 Hong ThHng H (2003), Truyn ngn nv xu thtnghim, Tp Vn húa - Vn nghCụng An(s10) 18 Nguyn Hi H (2006), Thi phỏp tiu thuyt L Tụnxtụi, Nxb Giỏo dc, H 19 Lờ Bỏ Hỏn, Trn ỡnh S, Nguyn Khc Phi- chbiờn (2000), T in thut ngvn hc, Nxb HQG H Ni, H 20 Lờ ThTuyt Hnh (1997), Thi gian tsnhl mt nhõn tcu trỳc bn xuụi nghthut (Xột qua cỏc truyn ngn Vit Nam giai on 75-95), Lun PTS KH Ngvn, HSP H Ni, 21 V Thỳy Hi (2003), Nhõn vt truyn ngn thi k i mi, Lun thc s khoa Ngvn, HSP H Ni 22 Nguyn Th Thỳy Hng (2000), Ting ci truyn ngn Vit Nam sau 1975, Lun Thc skhoa Ngvn HSP H Ni 23 Bựi Hin (2001), Vi ý nghvtruyn cỏc cõy bỳt trgn õy, Tp Din n Vn nghVit Nam (s1) 24 c Hiu (2002), Thi phỏp hin i, Nxb Hi nh vn, H Ni 25 Nguyn Th Thu Hu (2006), 37 truyn ngn Nguyn Th Thu Hu, Nxb Vn hc 26 Lờ Ngc Huyn (1998), Nghthut trn thut truyn ngn sau 1980, Lun thc skhoa Ngvn, HSP H Ni 100 27 Lờ Th Hng (1994), Quan nim ngi cụ n truyn ngn hụm nay, Tp hc(s2) 28 Lờ ThHng (1995), Nhng c im ca truyn ngn Vit Nam sau 1975,Lun ỏn PTS khoa Ngvn, Trng i hc KHXH&NV 29 Nguyn Cụng Hoan (1994), i vit ca tụi, Nxb Hi nh vn, H 30 Nguyn Chớ Hoan (2004), Bvtrong cỏi i thng (c truyn ngn Phan ThVng Anh Nguyn Trng Ngha), Ngi H Ni Nguyt san (s4) 31 Phựng Ngc Kim (2000), Con ngi truyn ngn Vit Nam 1945- 1975, Nxb HQG H Ni 32 Phm Hng Lan (2002), Khụng gian v thi gian nghthut tiu thuy t hin thc ca VTrng Phng, Lun thc schuyờn ngnh Vn Hc VN 33 Tụn Phng Lan (1999), Phong cỏch nghthut Nguyn Minh Chõu (chuyờn lun), Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 34 Tụn Phng Lan (2005), Vn chng v cm nhn, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 35 Phong Lờ (1997), Vn hc trờn hnh trỡnh ca thk20, Nxb i hc Quc gia, H Ni 36 Nguyn Vn Long (2003), Vn hc Vn hc Vit Nam thi i mi, Nxb Giỏo dc 37 Hong Th Loan (2004), Phan ThVng Anh õu ri bu tri mu xanh, Bỏo An ninh thgii cui thỏng 38 Phng Lu - chbiờn (2004), Lý lun hc, Nxb Giỏo dc 39 Phng Lu (2001), Lý lun phờ bỡnh hc phng Tõy thkXX, Nxb Vn hc 101 40 Phng Lu (1996), Suy ngh v c im n v n s, Tp Vn húa nghthut (s12) 41 Nguyn ng Mnh (1993), Dn lun nghiờn cu tỏc gi hc, Nxb HSP H Ni 42 Nguyn ng Mnh (1994), Con ng i vo thgii nghthut ca cỏc nh vn, Nxb Giỏo dc, H Ni 43 Phm ThMy (2004), Nghthut trn thut truyn ngn HAnh Thỏi,khoỏ lun tt nghip HSP HN 44 M Bakhtin (1998), Nhng thi phỏp ụxtụiepxki, Nxb Giỏo d c 45 M B Khrapchenco (1978), Cỏ tớnh sỏng to ca nh v sphỏt trin hc, Nxb tỏc phm mi H Ni 46 Tuyt Ngõn (2001), Phan ThVng Anh v Trn Thanh H hai cõy bỳt truyn ngn, Bỏo nghtr, (s18), ngy 5/6/2001 47 Tuyt Ngõn (2004), Thp k90 v sbựng nvn hc tr, Bỏo nghtr(s1,2) ngy 7- 14/1/2004 48 Nguyờn Ngc (1991), Vn xuụi sau 75, ththm dũ ụi nột vquy lut phỏt trin, Tp hc (s4) 49 Bỡnh Nguyờn (1994), Vi suy nghvcỏc cõy bỳt tr, Tp Din n nghVit Nam(s4) 50 Ló Nguyờn(1988), Vn hc bc chuyn mỡnh, Bỏo ngh 51 Phm Xuõn Nguyờn (1994), Truyn ngn v cuc sng hụm nay, Tp hc (s2) 52 Phm Xuõn Nguyờn (1998), Trca hụm nay, Vn nghquõn i, (s8) 53 Phm Xuõn Nguyờn - su tm v biờn son (2001), i tỡm Nguyn Huy Thip, Nxb Vn húa thụng tin, H Ni 102 54 Phm Xuõn Nguyờn dn chuyn (1994), Lan man vi Nguyn Th Thu Hu, Tp Din n nghVit Nam, (s2) 55 Vng Trớ Nhn (1996), Phnv sỏng tỏc chng (trao i ý kin), Tp Vn hc,(s6) 56 Vng Trớ Nhn - biờn son (1998), Stay truyn ngn, Nxb Hi nh 57 Vng KNhõn (1994), Hng i ca hc thi kmi , Tp Vn hc(s2) 58 Trn ThMai Nhi (1997), Vn hc hin i Vit Nam, giao lu gp g, Nxb Vn hc, H 59 Nhiu tỏc gi(1984), T in Vn hc, Nxb Khoa hc xó hi, 60 Nhiu tỏc gi(1993), Chỳng tụi phng bn cõy bỳt n, Tp Vn nghquõn i, (s3) 61 Nhiu tỏc gi(1996), Gp gcỏc nh tr, Tp Tỏc phm mi (s3) 62 Nhiu tỏc gi (1997), V ngi cỏ nhõn Vn hc c Vit Nam, Nh xut bn Giỏo dc 63 Nhiu tỏc gi(2001), Truyn ngn bn cõy bỳt n, Nxb Vn hc 64 Nhiu tỏc gi(2006), T in thut ngVn hc, Nxb Giỏo dc 65 V c Tõn (2003), Vn xuụi ca mt scõy bỳt n, Bỏo Ngi H Ni(s10) 66 Cung Kim Tin- chbiờn (2002), T in trit hc, Nxb VHTT, H 67 T in Ting Vit (1996) Vin ngụn nghc, Nxb Nng 68 Bựi Vit Thng (1991), Vn xuụi gn õy v quan nim ngi, Tp hc (s9) 69 Bựi Vit Thng(1999), Bỡnh lun truyn ngn, Nxb Vn hc 103 70 Bựi Vit Thng (2000), Truyn ngn nhng lý thuyt v thc tin thloi, Nxb HQG, 71 Bựi Vit Thng (2004), Truyn ngn hụm nay, Tp Vn hc (s1) 72 Nguyn Th Thnh Thng (2004), Phỏc tho vi nột v din mo truyn ngn ng i v sgúp mt ca mt scõy bỳt n, Tp TP H Chớ Minh, (s7- 8) 73 Bớch Thu (1995), Nhng du hiu i mi xuụi tsau 75 qua h thng mụ tớp ch , Tp hc(s4) 74 Bớch Thu (1997), Ging iu trn thut truyn ngn Nguyn Khi nhng nm 80 n nay, Tp hc(s10) 75 Bớch Thu (1999), Vn xuụi nm 98 Thc trng v , Tp hc, (s1) 76 Lớ Hoi Thu (2002), Svn ng ca cỏc thloi xuụi hc thi k i mi, Tp húa nghthut, (s1) 77 Bựi ThThu Thy (2001), Nghthut truyn ngn nthi k i mi, Lun thc skhoa Ngvn, HSP H Ni, 78 Lờ ThHng Thy (2004), Truyn ngn ca mt scõy bỳt nthi kỡ i mi (qua sỏng tỏc ca Nguyn ThThu Hu, Y Ban, Phan ThVng Anh, Lý Lan), Lun thc skhoa hc Ngvn, i hc Quc gia H Ni 79 Trn ng Suyn (2003), Nh vn, hin thc i sng v cỏ tớnh sỏng to, Nxb Vn hc H Ni 80 Trn ỡnh S(1993), Mt svn thi phỏp hc hin i,BGD & T - VGiỏo viờn, H Ni 81 Trn ỡnh S(1996), Lý lun v phờ bỡnh hc, Nxb Hi nh vn, H Ni 104 82 Trn ỡnh S (2003), Dn lun thi phỏp hc, Giỏo trỡnh gi ng dy Cao hc 83 Trn ỡnh S(2003), Vn hc Vit Nam - cuc ng hnh sỏng to, Tp nh vn, (s2) 84 Trn ỡnh S- chbiờn (2004), Tshc, mt svn lý lun v lch s , Nxb i hc Sphm 85 Trần Đình Sử- chủ biên (2007), Giáo trình Lý luận văn học, NXB ĐHSP 86 Nguyn ThVõn (2005), Nghthut truyn ngn HAnh Thỏi, Lun chuyờn ngnh Vn hc Vit Nam - HSP HN 87 Lờ ThVõn (2006), Hỡnh tng ngi cụ n xuụi thi i mi (qua sỏng tỏc ca Nguyn Huy Thip, Phm ThHoi, Phan ThVng Anh), Lun Thc skhoa hc Ngvn, HSP H Ni MC LC PHN M U Lý chn ti Lch svn 3 Mc ớch nghiờn cu .8 Nhim vnghiờn cu i tng v phm vi nghiờn cu Phng phỏp nghiờn cu .8 úng gúp mi ca lun Bcc ca lun .9 PHN NI DUNG CHNG I THGII NHN VT TRONG TRUYN NGN PHAN THVNG ANH 1.1 Khái niệm nhân vật giới nhân vật 10 1.1.1 Khái niệm nhân vật .10 1.1.2 Khái niệm giới nhân vật 12 1.2 Thgii nhõn v t truyn ngn Phan Th Vng Anh .14 1.2.1 Nhõn vt tớnh cỏch 14 1.2.2 Nhõn vt bi kch 18 1.3 Nghthut xõy d ng nhõn vt truyn ngn Phan ThVng Anh 33 1.3.1 Nghthut miờu tngoi hỡnh nhõn vt 33 1.3.2 Nghthut miờu ttõm lý nhõn vt 39 CHNG II.KHễNG GIAN, THI GIAN NGHTHUT TRONG TRUYN NGN PHAN THVNG ANH 2.1 Khụng gian nghthut truyn ngn Phan ThVng Anh 48 2.1.1 Quan nim vkhụng gian nghthut .48 2.1.2 Khụng gian nghthut truyn ngn Phan ThVng Anh .51 2.Thi gian nghthut truyn ngn Phan ThVng Anh .62 2.2.1 Quan nim vthi gian nghthut 62 2.2.2 Thi gian nghthut truyn ngn Phan Th Vng Anh 64 CHNG III NGễN NG, GING IU TRONG TRUYN NGN PHAN THVNG ANH 3.1 Ngụn ngnghthut ( li nghthut) 71 3.1.1 Khỏi nim ngụn ngnghthut ( li nghthut) 71 3.1.2 Ngụn ngtrong truyn ngn Phan ThVng Anh 73 3.2 Ging iu trn thut 80 3.2.1 Khỏi nim ging iu trn thut 80 3.2.2.Ging iu truyn ngn Phan ThVng Anh 82 PHN KT LUN 95 TI LIU THAM KHO Phan ThVng Anh (1995), Khi ngi ta tr( truyn ngn ), Nxb Hi nh vn, H Phan ThVng Anh (1995), Hi ch( truyn ngn ), NXB Tr Vũ Tuấn Anh(1995), Đổi văn học phát triển, Tpchớ Vn hc (s4) 4.VTun Anh (1996), Quỏ trỡnh hc ng i nhỡn tphng din thloi, Tp húa(s9) Hunh Phan Anh (1999), Khụng gian v khonh khc chng, Tiu lun phờ bỡnh, Nxb Hi Nh Li Nguyờn n (2003), 150 thut ngvn hc, Nxb i Hc Quc Gia H Ni, H Nguyn ThBỡnh (1996), Nhng i mi ca xuụi ngh thut Vit Nam sau 1975 Kho sỏt trờn nột ln, Lun ỏn PTS Ngvn HSPHN Nguyn ThBỡnh (2003), Mt vi nhn xột vquan nim hin thc xuụi nc ta tsau 75, Tp Vn hc(s4) Nguyn Minh Chõu (2004), Trang giy trc ốn- Tp phờ bỡnh tiu lun (Tụn Phng Lan su tm tuyn chn v gii thiu), Nxb Khoa hc Xó hi 10 Phm Ngc Chiu (1999), ụi iu vtruyn ngn,Tp Vn nghQuõn i(s5) 11 Trần Thanh Đạm (1989), Nghĩ xu đổi đời sống văn chơng nay, Báo Văn nghệ(số1) 12 ng Anh o (1991), Hỡnh thc mi truyn ngn hụm nay, Tp Vn hc(s6) 13 Đặng Anh Đào (1991), Một tợng hình thức kể truyện nay, Tạp chí Văn học(số 6) 14 H Minh c - chbiờn (1995), Lý lun hc, Nxb Giỏo dc, H 15 H Minh c- Chbiờn (1991), My lý lun nghtrong snghip i mi, Nxb Stht, H Ni 16 Trn Thanh nh (1998), Tỡm hiu truyn ngn, Nxb Tỏc phm mi, H 17 Hong Th Hng H (2003), Truyn ngn n v xu th t nghim, Tp Vn húa - Vn nghCụng An(s10) 18 Nguyn Hi H (2006), Thi phỏp tiu thuyt L Tụnxtụi, Nxb Giỏo dc, H 19 Lờ Bỏ Hỏn, Trn ỡnh S, Nguyn Khc Phi- chbiờn (2000), T in thut ngvn hc, Nxb HQG H Ni, H 20 Lờ ThTuyt Hnh (1997), Thi gian tsnhl mt nhõn tcu trỳc bn xuụi nghthut (Xột qua cỏc truyn ngn Vit Nam giai on 75-95), Lun PTS KH Ngvn, HSP H Ni, 21 VThỳy Hi (2003), Nhõn vt truyn ngn thi k i mi, Lun thc s khoa Ngvn, HSP H Ni 22 Nguyn ThThỳy Hng (2000), Ting ci truyn ngn Vit Nam sau 1975, Lun Thc skhoa Ngvn HSP H Ni 23 Bựi Hin (2001), Vi ý nghvtruyn cỏc cõy bỳt trgn õy, Tp Din n Vn nghVit Nam (s1) 24 c Hiu (2002), Thi phỏp hin i, Nxb Hi nh vn, H Ni 25 Nguyn ThThu Hu(2006), 37 truyn ngn Nguyn ThThu Hu, Nxb Vn hc 26 Lờ Ngc Huyn (1998), Nghthut trn thut truyn ngn sau 1980, Lun thc skhoa Ngvn, HSP H Ni 27 Lờ ThHng (1994), Quan nim ngi cụ n truyn ngn hụm nay, Tp hc(s2) 28 Lờ ThHng (1995), Nhng c im ca truyn ngn Vit Nam sau 1975,Lun ỏn PTS khoa Ngvn, Trng i hc KHXH&NV 29 Nguyn Cụng Hoan (1994), i vit ca tụi, Nxb Hi nh vn, H 30 Nguyn Chớ Hoan (2004), Bvtrong cỏi i thng (c truyn ngn Phan Th Vng Anh Nguyn Trng Ngha), Ngi H Ni Nguyt san (s4) 31 Phựng Ngc Kim (2000), Con ngi truyn ngn Vit Nam 1945- 1975, Nxb HQG H Ni 32 Phm Hng Lan (2002), Khụng gian v thi gian nghthut tiu thuyt hin thc ca V Trng Phng, Lun thc schuyờn ngnh Vn Hc VN 33 Tụn Phng Lan (1999), Phong cỏch ngh thut Nguyn Minh Chõu(chuyờn lun), Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 34 Tụn Phng Lan (2005), Vn chng v cm nhn, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 35 Phong Lờ (1997), Vn hc trờn hnh trỡnh ca thk20, Nxb i hc Quc gia, H Ni 36 Nguyn Vn Long (2003), Vn hc Vn hc Vit Nam thi i mi, Nxb Giỏo dc 37 Hong ThLoan (2004), Phan ThVng Anh õu ri bu tri mu xanh, Bỏo An ninh thgii cui thỏng 38 Phng Lu - chbiờn (2004), Lý lun hc, Nxb Giỏo dc 39 Phng Lu (2001), Lý lun phờ bỡnh hc phng Tõy thk XX, Nxb Vn hc 40 Phng Lu (1996), Suy ngh v c im nvn s, Tp Vn húa nghthut (s12) 41 Nguyn ng Mnh (1993), Dn lun nghiờn cu tỏc givn hc, Nxb HSP H Ni 42 Nguyn ng Mnh (1994), Con ng i vo thgii nghthut ca cỏc nh vn, Nxb Giỏo dc, H Ni 43 Phm ThMy (2004), Nghthut trn thut truyn ngn H Anh Thỏi,khoỏ lun tt nghip HSP HN 44 M Bakhtin (1998), Nhng thi phỏp ụxtụiepxki, Nxb Giỏo d c 45 M B Khrapchenco (1978), Cỏ tớnh sỏng to ca nh v s phỏt trin hc, Nxb tỏc phm mi H Ni 46 Tuyt Ngõn (2001), Phan ThVng Anh v Trn Thanh H hai cõy bỳt truyn ngn, Bỏo nghtr, (s18), ngy 5/6/2001 47 Tuyt Ngõn (2004), Thp k90 v sbựng nvn hc tr, Bỏo nghtr(s1,2) ngy 7- 14/1/2004 48 Nguyờn Ngc (1991), Vn xuụi sau 75, ththm dũ ụi nột vquy lut phỏt trin, Tp hc (s4) 49 Bỡnh Nguyờn (1994), Vi suy ngh v cỏc cõy bỳt tr, Tp Din n nghVit Nam(s4) 50 Ló Nguyờn(1988), Vn hc bc chuyn mỡnh, Bỏo ngh 51 Phm Xuõn Nguyờn (1994), Truyn ngn v cuc sng hụm nay, Tp hc (s2) 52 Phm Xuõn Nguyờn (1998), Tr ca hụm nay, Vn ngh quõn i, (s8) 53 Phm Xuõn Nguyờn - su tm v biờn son (2001), i tỡm Nguyn Huy Thip, Nxb Vn húa thụng tin, H Ni 54 Phm Xuõn Nguyờn dn chuyn (1994), Lan man vi Nguyn Th Thu Hu, Tp Din n nghVit Nam, (s2) 55 Vng Trớ Nhn (1996), Phnv sỏng tỏc chng (trao i ý kin), Tp Vn hc,(s6) 56 Vng Trớ Nhn - biờn son (1998), S tay truy n ngn, Nxb Hi nh 57 Vng KNhõn (1994), Hng i ca hc thi kmi , Tp Vn hc(s2) 58 Trn ThMai Nhi (1997), Vn hc hin i Vit Nam, giao lu gp g, Nxb Vn hc, H 59 Nhiu tỏc gi(1984), T in Vn hc, Nxb Khoa hc xó hi, 60 Nhiu tỏc gi(1993), Chỳng tụi phng bn cõy bỳt n, Tp Vn nghquõn i, (s3) 61 Nhiu tỏc gi(1996), Gp gcỏc nh tr, Tp Tỏc phm mi (s3) 62 Nhiu tỏc gi(1997), Vcon ngi cỏ nhõn Vn hc cVit Nam, Nh xut bn Giỏo dc 63 Nhiu tỏc gi(2001), Truyn ngn bn cõy bỳt n, Nxb Vn hc 64 Nhiu tỏc gi(2006), T in thut ngVn hc, Nxb Giỏo dc 65 V c Tõn (2003), Vn xuụi ca mt scõy bỳt n, Bỏo Ngi H Ni(s10) 66 Cung Kim Tiến- chủ biên (2002), Từ điển triết học, NXB VHTTH, H 67 T in Ting Vit (1996) Vin ngụn nghc, Nxb Nng 68 Bựi Vit Thng (1991), Vn xuụi gn õy v quan nim ngi, Tp hc (s9) 69 Bựi Vit Thng(1999), Bỡnh lun truyn ngn, Nxb Vn hc 70 Bựi Vit Thng (2000), Truyn ngn nhng lý thuyt v thc tin thloi, Nxb HQG, 71 Bựi Vit Thng (2004), Truyn ngn hụm nay, Tp Vn hc(s1) 72 Nguyn ThThnh Thng (2004), Phỏc tho vi nột vdin mo truyn ngn ng i v sgúp mt ca mt scõy bỳt n, Tp TP HChớ Minh, (s7- 8) 73 Bớch Thu (1995), Nhng du hiu i mi xuụi tsau 75 qua hthng mụ tớp ch , Tp hc(s4) 74 Bớch Thu (1997), Ging iu trn thut truyn ngn Nguyn Khi nhng nm 80 n nay, Tp hc(s10) 75 Bớch Thu (1999), Vn xuụi nm 98 Thc trng v , Tp hc, (s1) 76 Lớ Hoi Thu (2002), Svn ng ca cỏc thloi xuụi hc thi k i mi, Tp húa nghthut, (s1) 77 Bựi ThThu Thy (2001), Nghthut truyn ngn nthi k i mi, Lun thc skhoa Ngvn, HSP H Ni, 78 Lờ Th Hng Thy (2004), Truyn ngn ca mt s cõy bỳt n thi kỡ i mi (qua sỏng tỏc ca Nguyn ThThu Hu, Y Ban, Phan ThVng Anh, Lý Lan), Lun thc skhoa hc Ngvn, i hc Quc gia H Ni 79 Trn ng Suyn (2003), Nh vn, hin thc i sng v cỏ tớnh sỏng to, Nxb Vn hc H Ni 80 Trn ỡnh S(1993), Mt svn thi phỏp hc hin i,BGD & T - VGiỏo viờn, H Ni 81 Trn ỡnh S(1996), Lý lun v phờ bỡnh hc, Nxb Hi nh vn, H Ni 82 Trn ỡnh S (2003), Dn lun thi phỏp hc, Giỏo trỡnh gi ng dy Cao hc 83 Trn ỡnh S(2003), Vn hc Vit Nam - cuc ng hnh sỏng to, Tp nh vn, (s2) 84 Trn ỡnh S- chbiờn (2004), Tshc, mt svn lý lun v lch s , Nxb i hc Sphm 85 Trần Đình Sử- chủ biên (2007), Giáo trình Lý luận văn học, NXB ĐHSP 86 Nguyn Th Võn (2005), Ngh thut truyn ngn H Anh Thỏi, Lun chuyờn ngnh Vn hc Vit Nam - HSP HN 87 Lờ ThVõn (2006), Hỡnh tng ngi cụ n xuụi thi i mi (qua sỏng tỏc ca Nguyn Huy Thip, Phm ThHoi, Phan Th Vng Anh), Lun Thc skhoa hc Ngvn, HSP H Ni