1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Các phương thức biểu thị nguyên nhân - kết quả trong tiếng Nhật

144 608 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 144
Dung lượng 2,44 MB

Nội dung

Ngày đăng: 31/03/2015, 14:15

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
1. Diệp Quang Ban, Hoàng Văn Thung (2002), Ngữ pháp tiếng Việt I, Nxb Giáo dục, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Ngữ pháp tiếng Việt I
Tác giả: Diệp Quang Ban, Hoàng Văn Thung
Nhà XB: Nxb Giáo dục
Năm: 2002
2. Diệp Quang Ban(2003), Ngữ pháp tiếng Việt (2 tập), Nxb Giáo dục. Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Ngữ pháp tiếng Việt (2 tập)
Tác giả: Diệp Quang Ban
Nhà XB: Nxb Giáo dục. Hà Nội
Năm: 2003
3. Nguyễn Tài Cẩn(1999), Ngữ pháp tiếng Việt, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Ngữ pháp tiếng Việt
Tác giả: Nguyễn Tài Cẩn
Nhà XB: Nxb Đại học Quốc gia
Năm: 1999
4. Đỗ Hữu Châu, Bùi Minh Toán(2002), Đại cương ngôn ngữ học (tập 1), Nxb Giáo dục, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Đại cương ngôn ngữ học (tập 1)
Tác giả: Đỗ Hữu Châu, Bùi Minh Toán
Nhà XB: Nxb Giáo dục
Năm: 2002
5. Nguyễn Văn Chiến(1992), Ngôn ngữ học đối chiếu và đối chiếu các ngôn ngữ Đông Nam Á, Nxb Đại học và THCN, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Ngôn ngữ học đối chiếu và đối chiếu các ngôn ngữ Đông Nam Á
Tác giả: Nguyễn Văn Chiến
Nhà XB: Nxb Đại học và THCN
Năm: 1992
6. Mai Ngọc Chừ, Vũ Đức Nghiệu, Hoàng Trọng Phiến (1997), Cơ sở ngôn ngữ học và tiếng Việt, Nxb Giáo dục, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Cơ sở ngôn ngữ học và tiếng Việt
Tác giả: Mai Ngọc Chừ, Vũ Đức Nghiệu, Hoàng Trọng Phiến
Nhà XB: Nxb Giáo dục
Năm: 1997
7. Nguyễn Đức Dân(1990), Logic và hàm ý trong câu trỏ quan hệ nhân quả. Tạp chí ngôn ngữ (số 1), tr. 5-8 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Logic và hàm ý trong câu trỏ quan hệ nhân quả
Tác giả: Nguyễn Đức Dân
Năm: 1990
8. Nguyễn Đức Dân(1998), Logic và tiếng Việt, Nxb Giáo dục, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Logic và tiếng Việt
Tác giả: Nguyễn Đức Dân
Nhà XB: Nxb Giáo dục
Năm: 1998
9. Phạm Đức Dương(2000), Văn hóa Việt Nam trong bối cảnh Đông Nam, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Văn hóa Việt Nam trong bối cảnh Đông Nam
Tác giả: Phạm Đức Dương
Nhà XB: Nxb Khoa học Xã hội
Năm: 2000
10. Lê Đông(1996), Cấu trúc đề thuyết của một kiểu câu tiếng Việt. Tạp chí ngôn ngữ (số 3), tr. 22-27 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Cấu trúc đề thuyết của một kiểu câu tiếng Việt
Tác giả: Lê Đông
Năm: 1996
11. Đinh Văn Đức(1986), Ngữ pháp tiếng Việt – Từ loại, Nxb Đại học và THCN, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Ngữ pháp tiếng Việt – Từ loại
Tác giả: Đinh Văn Đức
Nhà XB: Nxb Đại học và THCN
Năm: 1986
12. Nguyễn Thiện Giáp(2005), Lược sử Việt ngữ học (tập1, tập 2), Nxb Giáo dục, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Lược sử Việt ngữ học (tập1, tập 2)
Tác giả: Nguyễn Thiện Giáp
Nhà XB: Nxb Giáo dục
Năm: 2005
13. GlêbôvaI.I. (1982), Vấn đề về phân định chức năng liên từ và giới từ của các yếu tố chỉ quan hệ nguyên nhân, nhượng bộ và mục đích trong câu tiếng Việt, Tạp chí ngôn ngữ (số 2), tr. 9-25, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Vấn đề về phân định chức năng liên từ và giới từ của các yếu tố chỉ quan hệ nguyên nhân, nhượng bộ và mục đích trong câu tiếng Việt
Tác giả: GlêbôvaI.I
Năm: 1982
14. Nguyễn Thị Bích Hà (2000), So sánh cấu tạo thuật ngữ kinh tế thương mại trong tiếng Nhật và tiếng Việt, Luận án tiến sĩ ĐHKHXH&NV Sách, tạp chí
Tiêu đề: So sánh cấu tạo thuật ngữ kinh tế thương mại trong tiếng Nhật và tiếng Việt
Tác giả: Nguyễn Thị Bích Hà
Năm: 2000
15. Nguyễn Khánh Hà(2009), Câu điều kiện tiếng Việt, Luận án tiến sĩ ĐHKHXH&NV Sách, tạp chí
Tiêu đề: Câu điều kiện tiếng Việt
Tác giả: Nguyễn Khánh Hà
Năm: 2009
16. Cao Xuân Hạo(1991), Tiếng Việt - Sơ thảo ngữ pháp chức năng (tập 1), Nxb KHXN, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Tiếng Việt - Sơ thảo ngữ pháp chức năng (tập 1)
Tác giả: Cao Xuân Hạo
Nhà XB: Nxb KHXN
Năm: 1991
17. Nguyễn Văn Hiệp(1997), Khởi ngữ và những vấn đề nghiên cứu thành phần câu tiếng Việt, Tạp chí KHXH ĐHQG, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Khởi ngữ và những vấn đề nghiên cứu thành phần câu tiếng Việt
Tác giả: Nguyễn Văn Hiệp
Năm: 1997
20. Nguyễn Lai(1993), Mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa, Hội ngôn ngữ học Việt Nam và trường ĐHHN, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa
Tác giả: Nguyễn Lai
Năm: 1993
21. Hồ Lê(1973), Về vấn đề phận loại câu trong tiếng Việt hiện đại, Tạp chí ngôn ngữ (số 3), tr. 36-48, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Về vấn đề phận loại câu trong tiếng Việt hiện đại
Tác giả: Hồ Lê
Năm: 1973
22. Hoàng Lộc(1988), Vận dụng lí thuyết hoạt động ngôn ngữ vào lĩnh vực dạy tiếng, Tạp chí ngôn ngữ (số phụ), tr. 31-33 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Vận dụng lí thuyết hoạt động ngôn ngữ vào lĩnh vực dạy tiếng
Tác giả: Hoàng Lộc
Năm: 1988

Xem thêm

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Bảng 3.1 - Các kết từ nối hai câu đơn chỉ quan hệ nguyên nhân kết quả tiếng Nhật trong hai tác phẩm “Noruwei no mori” và “ Sora tobu uma” - Các phương thức biểu thị nguyên nhân - kết quả trong tiếng Nhật
Bảng 3.1 Các kết từ nối hai câu đơn chỉ quan hệ nguyên nhân kết quả tiếng Nhật trong hai tác phẩm “Noruwei no mori” và “ Sora tobu uma” (Trang 82)
Bảng 3.2 - Các kết từ tạo câu ghép trỏ quan hệ nguyên nhân kết quả tiếng Nhật trong hai tác phẩm “Noruwei no mori” và “ Sora tobu uma” - Các phương thức biểu thị nguyên nhân - kết quả trong tiếng Nhật
Bảng 3.2 Các kết từ tạo câu ghép trỏ quan hệ nguyên nhân kết quả tiếng Nhật trong hai tác phẩm “Noruwei no mori” và “ Sora tobu uma” (Trang 83)
Bảng 3.3 – Phương thức trật tự từ thể hiện nhân-quả tiếng Nhật trong hai tác phẩm “Noruwei no mori” và “ Sora tobu uma” - Các phương thức biểu thị nguyên nhân - kết quả trong tiếng Nhật
Bảng 3.3 – Phương thức trật tự từ thể hiện nhân-quả tiếng Nhật trong hai tác phẩm “Noruwei no mori” và “ Sora tobu uma” (Trang 84)
Bảng 3.4 - Phân bố về các phương tiện biểu đạt quan hệ nhân-quả tiếng Nhật trong tác phẩm “キッチン ” [Kitchin] và “アムリタ ”[Amurita] - Các phương thức biểu thị nguyên nhân - kết quả trong tiếng Nhật
Bảng 3.4 Phân bố về các phương tiện biểu đạt quan hệ nhân-quả tiếng Nhật trong tác phẩm “キッチン ” [Kitchin] và “アムリタ ”[Amurita] (Trang 87)
Bảng 3.6- Phân bố của các kết từ giữa câu biểu thị quan hệ nhân-quả tiếng Nhật trong tác phẩm “ キッチン ” [Kitchin] và “ アムタ ”[Amurita] - Các phương thức biểu thị nguyên nhân - kết quả trong tiếng Nhật
Bảng 3.6 Phân bố của các kết từ giữa câu biểu thị quan hệ nhân-quả tiếng Nhật trong tác phẩm “ キッチン ” [Kitchin] và “ アムタ ”[Amurita] (Trang 89)
Bảng 3.7- Các kết từ nhân-quả tiếng Việt được dịch tương đương với “ ので ” [node] - Các phương thức biểu thị nguyên nhân - kết quả trong tiếng Nhật
ng 3.7- Các kết từ nhân-quả tiếng Việt được dịch tương đương với “ ので ” [node] (Trang 89)
Bảng 3.8- Các kết từ nhân-quả tiếng Việt được dịch tương đương với “か - Các phương thức biểu thị nguyên nhân - kết quả trong tiếng Nhật
ng 3.8- Các kết từ nhân-quả tiếng Việt được dịch tương đương với “か (Trang 97)
Bảng 3.9- Các kết từ nhân-quả tiếng Việt được dịch tương đương với dạng - -TE biểu hiện nhân - quả - Các phương thức biểu thị nguyên nhân - kết quả trong tiếng Nhật
Bảng 3.9 Các kết từ nhân-quả tiếng Việt được dịch tương đương với dạng - -TE biểu hiện nhân - quả (Trang 104)
Bảng 3.10 -Kết quả nhận diện đúng các kết từ nối hai câu đơn chỉ quan hệ nhân-quả ở bài tập 1.1 - Các phương thức biểu thị nguyên nhân - kết quả trong tiếng Nhật
ng 3.10 -Kết quả nhận diện đúng các kết từ nối hai câu đơn chỉ quan hệ nhân-quả ở bài tập 1.1 (Trang 111)
Bảng 3.11 -Kết quả điền đúng kết từ nối hai câu đơn chỉ quan hệ nhân-quả trong bài tập 1.2 - Các phương thức biểu thị nguyên nhân - kết quả trong tiếng Nhật
ng 3.11 -Kết quả điền đúng kết từ nối hai câu đơn chỉ quan hệ nhân-quả trong bài tập 1.2 (Trang 112)
Bảng 12- Kết quả các kết hợp câu đúng và lỗi kết hợp trong bài tập 2 - Các phương thức biểu thị nguyên nhân - kết quả trong tiếng Nhật
Bảng 12 Kết quả các kết hợp câu đúng và lỗi kết hợp trong bài tập 2 (Trang 115)
Bảng 3.13 -Kết quả các khả năng dùng đúng các kết từ nhân-quả trong việc hoàn thành câu trong bài tập 3 - Các phương thức biểu thị nguyên nhân - kết quả trong tiếng Nhật
ng 3.13 -Kết quả các khả năng dùng đúng các kết từ nhân-quả trong việc hoàn thành câu trong bài tập 3 (Trang 117)
Bảng 3.14- Kết quả các cách biểu đạt tương đương Việt-Nhật do sinh viên lựa chọn và chuyển dịch trong bài tập 4 - Các phương thức biểu thị nguyên nhân - kết quả trong tiếng Nhật
Bảng 3.14 Kết quả các cách biểu đạt tương đương Việt-Nhật do sinh viên lựa chọn và chuyển dịch trong bài tập 4 (Trang 118)
Bảng 3.15- Một số mô hình cấu trúc tương đương Nhật- Việt - Các phương thức biểu thị nguyên nhân - kết quả trong tiếng Nhật
Bảng 3.15 Một số mô hình cấu trúc tương đương Nhật- Việt (Trang 120)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TRÍCH ĐOẠN

Các kết từ mang sắc thái tự nhiên trong văn viết Các kết từ biểu thị quan hệ nhân-quả trong giao tiếp trang trọng Các kết từ biểu thị quan hệ nhân-quả sử dụng trong giao tiếp thông So sánh câu nguyên nhân-kết quả trong tiếng Nhật với tiếng Việt Khác biệt giữa hai ngôn ngữ Nhật –Việt trong việc diễn tả quan hệ Thực nghiệm khảo sát khó khăn của sinh viên Việt Nam ·············· Cách thức tiến hành và kết quả thực nghiệm ··························

Một vài nhận xét, đánh giá ···············································

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN