1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Khảo sát lỗi ngữ âm của người Trung Quốc học tiếng Việt và cách khắc phục

115 2,9K 16

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 115
Dung lượng 1,98 MB

Nội dung

Ngày đăng: 31/03/2015, 14:14

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
1. Lê A, Nguyễn Quang Ninh, Bùi Minh Toán, 2003, Phương pháp dạy học tiếng Việt, NXB Giáo dục Sách, tạp chí
Tiêu đề: Phương pháp dạy học tiếng Việt
Nhà XB: NXB Giáo dục
2. Vũ Kim Bảng, 2002, Hệ Formant của 9 nguyên âm đơn tiếng Hà Nội, Tạp chí Ngôn ngữ số 15, tr. 56-63 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Hệ Formant của 9 nguyên âm đơn tiếng Hà Nội
3. Vũ Kim Bảng, 1999, Khái niệm ngữ âm học, Tạp chí Ngôn ngữ số 5, tr. 65-71 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Khái niệm ngữ âm học
4. Lê Xảo Bình, 2004, Lỗi của người Trung Quốc học tiếng Việt nhìn từ góc độ xuyên văn hóa (Xét về khía cạnh từ vựng), Luận văn thạc sĩ ngôn ngữ học, Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn Sách, tạp chí
Tiêu đề: Lỗi của người Trung Quốc học tiếng Việt nhìn từ góc độ xuyên văn hóa (Xét về khía cạnh từ vựng)
5. Nguyễn Tài Cẩn, 2004, Ngữ pháp tiếng Việt, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Ngữ pháp tiếng Việt
Nhà XB: NXB Đại học Quốc gia Hà Nội
6. Nguyễn Tài Cẩn, 1995, Ngữ âm lịch sử tiếng Việt, NXB Giáo dục Sách, tạp chí
Tiêu đề: Ngữ âm lịch sử tiếng Việt
Nhà XB: NXB Giáo dục
7. Nguyễn Tài Cẩn, 1979, Nguồn gốc và quá trình hình thành cách đọc Hán Việt, NXB Giáo dục Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nguồn gốc và quá trình hình thành cách đọc Hán Việt
Nhà XB: NXB Giáo dục
8. Văn Thị Kim Cúc, 2008, Lỗi nói ngọng "nặng" hơn lỗi... ngữ pháp, Báo Điện tử Dân trí Sách, tạp chí
Tiêu đề: nặng
9. Hoàng Cao Cương, 1984, Về khái niệm ngôn điệu, Tạp chí Ngôn ngữ số 3, tr 58-69 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Về khái niệm ngôn điệu
10. Hoàng Cao Cương, 1986, Suy nghĩ thêm về thanh điệu tiếng Việt, Tạp chí Ngôn ngữ số 4, tr. 19-38 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Suy nghĩ thêm về thanh điệu tiếng Việt
11. Hoàng Cao Cương, 1985, Bước đầu nhận xét về đặc điểm ngữ điệu tiếng Việt trên cứ liệu thực nghiệm, Tạp chí Ngôn ngữ số 3, tr. 40-49 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Bước đầu nhận xét về đặc điểm ngữ điệu tiếng Việt trên cứ liệu thực nghiệm
12. Hoàng Cao Cương, 2000, Sự phát triển ngôn ngữ và ngôn ngữ đã phát triển: Trường hợp Việt Nam, Tạp chí Ngôn ngữ số 1, tr. 36-45 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Sự phát triển ngôn ngữ và ngôn ngữ đã phát triển: Trường hợp Việt Nam
13. Hoàng Cao Cương, 2002, Về biểu diễn âm vị học cho trường hợp tiếng Việt, Tạp chí Ngôn ngữ số 6, tr.11-22 Sách, tạp chí
Tiêu đề: biểu diễn âm vị học cho trường hợp tiếng Việt
14. Hoàng Cao Cương, 2003, Về chữ Quốc ngữ hiện nay, Tạp chí ngôn ngữ số 12, tr.29-35 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Về chữ Quốc ngữ hiện nay
15. Mai Ngọc Chừ - Vũ Đức Nghiệu - Hoàng Trọng Phiến, 2001, Cơ sở ngôn ngữ học và tiếng Việt, NXB Giáo dục, tr. 69-120 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Cơ sở ngôn ngữ học và tiếng Việt
Nhà XB: NXB Giáo dục
16. Đại học Quốc gia Hà Nội, 1997, Tiếng Việt và việc dạy tiếng Việt cho người nước ngoài, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Tiếng Việt và việc dạy tiếng Việt cho người nước ngoài
Nhà XB: NXB Đại học Quốc gia Hà Nội
17. Đại học Tổng hợp TP HCM, 1995, Tiếng Việt như một ngoại ngữ, NXB Giáo dục Sách, tạp chí
Tiêu đề: Tiếng Việt như một ngoại ngữ
Nhà XB: NXB Giáo dục
19. Hữu Đạt, - Trần Trí Dõi - Thanh Lan, 2000, Cơ sở tiếng Việt, NXB Văn hóa - Thông tin, tr.44-85 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Cơ sở tiếng Việt
Nhà XB: NXB Văn hóa - Thông tin
20. Ngô Văn Đức, 2006, Yếu tố tính cách con người và ảnh hưởng của nó đối với người dạy và học ngoại ngữ, Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ, Đại học Hà Nội, tr.58-71 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Yếu tố tính cách con người và ảnh hưởng của nó đối với người dạy và học ngoại ngữ
21. Nguyễn Thiện Giáp, 1999, Từ vựng học tiếng Việt, NXB Giáo dục Sách, tạp chí
Tiêu đề: Từ vựng học tiếng Việt
Nhà XB: NXB Giáo dục

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Bảng 2.3: So sánh số lượng âm tiết của hai ngôn ngữ   tiếng Việt và tiếng Hán (31, tr.223) - Khảo sát lỗi ngữ âm của người Trung Quốc học tiếng Việt và cách khắc phục
Bảng 2.3 So sánh số lượng âm tiết của hai ngôn ngữ tiếng Việt và tiếng Hán (31, tr.223) (Trang 33)
Hình 2.1: So sánh sự biểu diễn thanh điệu của tiếng Việt và tiếng Hán  6 thanh điệu của tiếng Việt lần lượt là:  4 thanh điệu của tiếng Hán lần lượt là: - Khảo sát lỗi ngữ âm của người Trung Quốc học tiếng Việt và cách khắc phục
Hình 2.1 So sánh sự biểu diễn thanh điệu của tiếng Việt và tiếng Hán 6 thanh điệu của tiếng Việt lần lượt là: 4 thanh điệu của tiếng Hán lần lượt là: (Trang 34)
Hình 2.2: Biểu đồ tỷ lệ mắc lỗi nguyên âm  2.2.2.  Lỗi phụ âm đầu - Khảo sát lỗi ngữ âm của người Trung Quốc học tiếng Việt và cách khắc phục
Hình 2.2 Biểu đồ tỷ lệ mắc lỗi nguyên âm 2.2.2. Lỗi phụ âm đầu (Trang 44)
Bảng 2.5: Bảng thống kê tỷ lệ mắc lỗi nguyên âm - Khảo sát lỗi ngữ âm của người Trung Quốc học tiếng Việt và cách khắc phục
Bảng 2.5 Bảng thống kê tỷ lệ mắc lỗi nguyên âm (Trang 44)
Hình 2.3: Biểu đồ tỷ lệ mắc lỗi phụ âm đầu - Khảo sát lỗi ngữ âm của người Trung Quốc học tiếng Việt và cách khắc phục
Hình 2.3 Biểu đồ tỷ lệ mắc lỗi phụ âm đầu (Trang 51)
Bảng 2.6: Bảng thống kê tỷ lệ mắc lỗi phụ âm đầu - Khảo sát lỗi ngữ âm của người Trung Quốc học tiếng Việt và cách khắc phục
Bảng 2.6 Bảng thống kê tỷ lệ mắc lỗi phụ âm đầu (Trang 51)
Bảng 2.7: Bảng thống kê tỷ lệ mắc lỗi âm cuối - Khảo sát lỗi ngữ âm của người Trung Quốc học tiếng Việt và cách khắc phục
Bảng 2.7 Bảng thống kê tỷ lệ mắc lỗi âm cuối (Trang 56)
Hình 2.5: Hình biểu diễn thanh huyền và thanh nặng  2.2.4.2.  Thanh ngã - Khảo sát lỗi ngữ âm của người Trung Quốc học tiếng Việt và cách khắc phục
Hình 2.5 Hình biểu diễn thanh huyền và thanh nặng 2.2.4.2. Thanh ngã (Trang 58)
Hình 2.6: Hình biểu diễn thanh sắc và thanh ngã  2.2.4.3.  Thanh huyền - Khảo sát lỗi ngữ âm của người Trung Quốc học tiếng Việt và cách khắc phục
Hình 2.6 Hình biểu diễn thanh sắc và thanh ngã 2.2.4.3. Thanh huyền (Trang 59)
Bảng 2.8: Bảng thống kê tỷ lệ mắc lỗi thanh điệu - Khảo sát lỗi ngữ âm của người Trung Quốc học tiếng Việt và cách khắc phục
Bảng 2.8 Bảng thống kê tỷ lệ mắc lỗi thanh điệu (Trang 62)
Bảng 2.9: Bảng thống kê tỷ lệ mắc lỗi ngữ âm - Khảo sát lỗi ngữ âm của người Trung Quốc học tiếng Việt và cách khắc phục
Bảng 2.9 Bảng thống kê tỷ lệ mắc lỗi ngữ âm (Trang 64)
Hình 2.8: Biểu đồ so sánh số lượng mắc các lỗi ngữ âm   và tần số mắc các lỗi ngữ âm - Khảo sát lỗi ngữ âm của người Trung Quốc học tiếng Việt và cách khắc phục
Hình 2.8 Biểu đồ so sánh số lượng mắc các lỗi ngữ âm và tần số mắc các lỗi ngữ âm (Trang 65)
Hình 3.1: Hình minh họa cao độ các thanh điệu tiếng Việt - Khảo sát lỗi ngữ âm của người Trung Quốc học tiếng Việt và cách khắc phục
Hình 3.1 Hình minh họa cao độ các thanh điệu tiếng Việt (Trang 80)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN