DAI HOC QC GIÀ HA NĨI TRirỊNG DAI HOC KHOA HOC XÀ HÓI VA NHÀN VÀN CAO THI THU HÀNG MOT s o DÀC DIEM CUA NGHE THUAT • • • TIÉU THUYÈT KHÀI HUNG Chuyén ngành: Ly luan vàn hoc Ma so : 5.04.01 LUAN VÀN THAC SI KHOA HOC N G C V À N Nguòi huàng ddn khoa hoc: Tié'n si PHAN TRONG THUÒNG ^ ^ HA NOI - 2001 VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agm MUC LUC PHAN MÒ DXU L Ly chon de tài Muc dich va nhiem vu cùa de tài Lich sir vàn de nghién cuu Dói tuong va pham vi nghién ciJu 15 Càc phirong phàp nghién ciJu 15 Y nghia ly luan va thuc tién 15 Kétcàu 15 PHAN NOI DUNG 16 ChUOng 1: NGHE THUAT XÀY DUNG NHÀN VAT 16 1.1 Khài niem nhàn vat va càc loai hình nhàn vat 16 1.2 Mot so kiéu nhàn vat liéu thuyé't Khài Himg 17 1.2.1 Kiéu nhàn vat tich cuc 17 1.2.2 Kiéu nhàn vat tiéu cuc 25 1.2.3 Kiéu nhàn vat tàm ly tinh càch 28 1.3 Nliiìng thù phàp nghe ihuàt ca bàn cùa vice xày dimg 34 nhàn vat tiéu thuyé't Khài ì\\xng 1.3.1 Miéu tà ngoai hình va dimg chàn dung nhàn vat 34 1.3.2 Miéu tà tàm ly nhàn vat qua càc tình hng tàm ly va 37 hành dong, ngịn ngO 1.3.3 Miéu tà noi tàm nhàn vàt qua tà cành thién nhién ChUOHg 2: KÉT CAU TIÉU THUYÈT 42 45 2.1 Két cau càc tiéu thuyé't luan de 46 2.2, Két cà'u tiéu thuyé't lich sir 52 VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agm 2.2.1 Càc tuyéh nhàn vàt lich sir va xung dot lich su 52 2.2.2 Ké't cà'u theo tiéu thuyé't chucfng hói 56 2.2.3 Két cà'u theo tàm ly ành huòng tir tiéu thuyét 58 phiéu liru, ky si phuofng Tày 2.3 Két cà'u càc tiéu thuyét tàm ly 60 2.3.1 Tinh huóng tàm ly 61 2.3.2 Khóng gian, thịi gian tàm ly 63 2.3.3 Trng doan tàm ly 66 Chiromg 3: NGÒN NG0 VA GIONG DIEU TIÉU THUT 70 3.1 Ngónngu 70 3.1.1 Ngịn ngù nguòi tran thuàt 71 3.1.2 Ngòn ngiJmiéu tà 74 3.1.3 Ngịn ngu nhàn vàt 79 3.1.3.1 Ngịn ngiJ dó'i thoai 79 3.1.3.2 Ngòn ngù doc thoai 85 3.2 Giong dieu 88 3.2.1 Giong vàn xi tru tình 89 3.2.2 Giong ké chuyén khàch quan 92 PHAN KÈT LUAN TÀI LIÉU THAM KHÀO 98 102 VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agma Em xin chdn thành càm an Tién si Phan Trong Thng da tgn tình hng ddn de em hồn thành luan vàn này, Nhàn day em xin gùi Idi càm an tài càc thdy co giào khoa Vàn hoc, Trng Dai hoc Khoa hoc Xd hói va Nhàn vàn da giùp da chùng em qua trình hoc tàp VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agma PHAN MO DAU L Ly chon de tài 1.1 Cùng vói Nhà't Linh, Khài Hong dugc coi trii còt cùa Tu lue vàn dồn, Nhirng nàm qua, dirói ành sàng cùa dirịng lị'i doi mói, nhutig cị'ng hién cùa Tu lue vàn dồn dà ciuoc dành già lai mot càch cịng bang hon Tuy nhién, hoàn cành lich su, mot so' tàc già phong trào chua duac dành già dùng miic, co Khài Himg Cho dén nay, Khài Hirng dà de lai 13 cuò'n tiéu thuyét (trong co hai c'n viét chung vói Nhà't Linh), hàng chiic truyen ngàn va hon chuc vò kich Do chua ké dén boat dong bào chi va càc sàng tàc thuòc càc the loai khàc Vi vày chùng tòi cho ràng viec nghién ciiu Khài Himg vào lue càn thiét Bòi le, viec nghién ciJu à'y cho phép chùng ta biéu dugc nhung dong góp va nhiing cò'ng hién nghe thuat cùa Tu lire vàn dồn vào tié'n trình vàn hoc nc nhà 1.2 Tnróc day, da co mot so cịng trình nghién ctJu tàc già nhimg khóng nghién cùu biet làp ma thng dugc nghién ciru chung vói Nhàt Linh, Hồng Dao Va lai, viéc nghién cùu cung mói chù u dìjfng lai ò nhung tàc ph^m cu the ma chua co mot cài nhìn tóng the ve qua trình sàng tao nghe tht cùa Khài Himg Han nira càc cịng trình nghién cùn à'y ve co bàn cung mói chù y dén noi dung tu tuòng ma chua xem xét mot càch ky luóng nhung dac diém nghe thuàt tiéu thuyét cùa Khài Hong Day mot thù thàch dàt cho chùng tịi qua trình nghién cùu Theo thién y cùa chùng tịi viec nghién cùu nhung dac diém nghe thuat tiéu thuyét Khài Himg se góp phàn cho chùng ta hình dung mot càch day dù hon tu nghe tht cùa óng, nhung nị lue cùa ịng qua trình góp phàn dua vàn hoc Viét Nam buóc vào quy dao hién dai Co thè nói, nhimg y kién sàc sào cùa càc nhà VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agma nghién cùu nhu Ha Minh Due, Phan Cu De, Dò Due Hiéu, Phan Trong Thuòng, Nguyén Hoành Khung nhihig ggi y hét sue quy bau dói vói chùng tịi qua trình tìm hiéu va chiém linh dói tugng 1.3 Viéc chon nghién cùu nhiJng thành tini nghe thuàt tiéu thuyét cùa Khài Hung dugc xuàt phàt tu cài nhìn cùa thi phàp hoc Thi phàp hoc quan niem ràng bàn thàn hình thùc khịng tón tai mot càch tu thàn ma dị thù hình thùc mang tình quan niem Bòi vày viéc khào sàt càc phucfng dien nghe thuàt nhu càch xày dung nhàn vàt, càch td chùc ké't cà'u, càch xày dirng giong dieu va càch tó chùc ngòn tu cùa Khài Hung bao giò cung nhàm biéu thi mot tu tuòng nghe thuàt cùa òng, mot ùng xù nghe tht cùa ịng dói vói dói song DI nhién, luàn vàn cOng co gang chi nhirng mat han che cùa Khài Hung ben canh nhOng thành tuu ma ịng dà co dugc Hy vong ràng qua trình tìm hiéu va nghién cùu nhùng dac diém nghe thuat tiéu thuyé't cùa Khài Hung sé góp mot phàn nhị vào viéc dói mói viec nghién cùu va giàng day vàn hoc hién Muc dichy nhiem vu cùa de tài: 2.1 Luan vàn dat nhiem vu tìm hiéu nhQng dac diém nghe thuàt tiéu thuyét cùa Khài Himg trén ba phucfng dien chình: xày dung nhàn vàt, tó chùc két càu, ngịn ngù va giong dieu Dị ba phucmg dien co mói lién quan chat che dén tu nghe thuàt cùa Khài Hung 2.2 Tìjf dị bc dàu tìm hiéu phong càch nghe tht, nhùng dóng góp va nhùng han che cùa Khài Hung tién trình hién dai hồ vàn hoc dàn toc Lich su vàn de nghién cùu: Cho dén viéc nghién cùu tiéu thuyét Khài Hung co the phàn thịi ky: Trc càch mqng: VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agma Mot so' liéu thuyét dr)/ mua gió, NXB Giào due, H ; 1989, I76tr, (tài bàn) 102 VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agma 13 Khài Hung - Nhàì Linh, Gành hàng hoa, Vàn chuang Tu lue vàn doàn, tàp 3, NXB Giào due, H ; 1999, tr7-136, (tài bàn) 14 Nhàt Linh, l^nh lùng, Vàn chuang Tu lue vàn doàn, tàp I, NXB Giào due, H ; 1999 15 Nhàt Linh, Dói bgn, , Vàn chuang Tu lue vàn doàn, tàp 1, NXB Giào due, H ; 1999 16 Nhà't Linh, Dogn tuyét, Vàn chuang Tu lue vàn doàn, làp 1, NXB Giào dtJC, H; NXB Dai hoc va GDCN, H ; 1991, 208 ir, (tài bàn) 17 Ngun Trong Tlniàt, Qud dua dị, dàn theo Tóng tàp vàn hoc Viét nam, tàp 20, Trung tàm khoa hoc xà bịi va nhàn vàn qc già; H 2000 18 Bào Phong hoà 19 Bào Ngày 20 BàoL6»(7-1935, 1937 21 B Chình nglùa 22 Tap chf Tao dàn 16/8/39 II- TÀI LlEU THAM KHÀO KHÀC 23 Dào Vàn A, Tu lue vàn doàn trén sàch bào mién Nam truà'c day, Tap chf Vàn hoc so 1/1975, 75-82 24 Tao Vàn An, Vàn de ngón ngù tiéu thuyét Tu' lue vàn doàn, Dién dàn vàn nghe Vici nam (9/1998) 25 M Bakhlin, Lì luàn va thi phàp tiéu thuyé't, Pham VTnh Cu dich, Truòng viét vàn Nguyén Du xuàt bàn, H ; 1992 26 M Bakhlin, Nhùng vàn de thi phàp Dotxtóiepxki, Tran Dinh Su, Lai Nguyén Àn, Vuong Trf Nh'Mi dich, NXB Giào diic, H ; 1998 27 Vu Bang, Khdo ve tiéu thuyét, Pham Van Tuoi xuàt bàn, S ; 1955 28 Nam Cao, Tuyén tàp , NXB Vàn hoc, H 1987 29.Pban Bòi Chàu, Hciu Tran dàt sir,, NXB Vàn hoà, H; 1957 103 VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agma 30 Nguyén Hué Qii, Lói giói thiéu Tun tàp Hồng Nggc Phàch NXB Vàn hoc, H ; 1989 31 TnJOng Chfnh, Tu lue vàn doàn, Bào Ngirói giào vién nhàn dàn so dac biet (27, 28, 29, 30, 31 ) thàng 7/1989, 5-8 32 Trucfng Chfnh, Nhìn Igi và'n de giai phóng phu nù tiéu thuyét Tu lue vàn doàn, Tap chf Vàn hoc so 5/1990, 3-9 33 Tiircfng Chfnh, Vàn de dành già Tu lue vàn doàn, Tap chf Vàn hoc so 3+4/1988,21-30 34 Tnrdtig Chfnh, Dirai mat tói In lai Tóng tàp vàn hoc Vici nam Tàp 23, Trung tàm KHXH & NV ; H.2000 35 Nguyén Dinh Qui, Càn nhàn dung thài kì vàn hgc 1930-1945, Bào Ngi giào vién nhàn dàn so dac biet (27, 28,29, 30, 31) thàng 7/1989, 3-5 36 Hoàng Diing, "Truyen thdy Lazaro Phién" cita Nguyén Trgng Quan nhùng dóng góp vào ki thuàt vàn Inr càu vàn hgc Viét Nani, Tap chf Vàn hoc so 10/2000, 54-56 37 Dinh Trf Dung Nhàn vàt tiéu thuyé't Vù Trgng Phung Luàn àn tié'n SI ngir vàn H 1999 38 Nguyén Due Dàn, Mày y kién ve Nhàt Linh vd Khài Hung - hai nhà vàn tiéu biéu Tu lue vàn doàn, Tap chf Vàn hoc so 1/1963, 7-28 39 Dàng Anh Dào, Tài nàng va nguòi thuchig thirc, NXB Hòi nhà vàn, H ; 1994 40 Phan Cir De, Tiéu thuyét Viét Nani hién dgi, tàp I, 2, NXB Giào diic, H ; 1999, (lai bau) 41 Phan Cu De, Lói giói thiéu Dep, Trng Dai hoc Tóng bop Ha Nói So Vàn boa (hịng tin Tliài Bìnli, H ; 1989, (lai bàn) 42 Phan Cir De, Lịi giói thiéu Tiéu San tràng si, NXB Dai hoc va GDCN, H; 1989, (tài bàn) 104 VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agma 43 Phan Cu De, Lịi giói thiéu Bàn khồn, NXB Dai hoe va GDCN, H ; 1992, (tài hàn) 44 Phan Cu De - Nguyén Trac - Uà Vàn Due, Vàn hgc Viét Natn 19301945, tàp II, NXB Dai hoe va GDCN, H ; 1992 45 Phan Cu De, Ti/ li/e vàn dồn ngifịi va vàn chifang, NXB Vàn hoe, H ; 1990 46 Phan Cu De, Nhùng dàc trung tham inT cùa ngón ngù liéu thuyé't, Mot so viét ve si/ vàn dung tiéng Viét, NXB Giào due, H ; 1991 47 Phan Cu De - Ha Vàn Due (suu tfìm, tuyén ehon), Truyen ngan Khai Hung, NXB Hai Phòng, 1994 48 Nguyén Dang Diép, Gigng diéu tha trù tình, Luàn àn lién ,sT khoa iioc H 2001 49 Nhóm Lé Quy Dịn, Lifgfe thdo lich su vàn hgc Viét Natn, làp III, NXB Xàydung, H; 1957 50.Hà Minii DiJc, Hói thdo ve vàn chifang Ti/ li/e vàn dồn, Bào Nguói giào vién nhàn dàn sódae hiét (27, 28, 29, 30, 31) thàng 7/1989, 9-11 51 Ha Minh Diie, Lói giói lliiéu Dai nWa gió, NXB Dai hoe va GDCN, H ; 1989, (lai bàn) 52 Ha Minh Dire, Lói giói thiéu Nùa chùng xuàn, NXB Dai hoe va GDCN, H; 1988 (tài bàn) 53 Ha Minh DiJe, Lói giói thiéu Già dinh, NXB Dai hoe va GDCN, H;1992 (tài bàn) 54 Ha Minh Due, Khdo luàn Tóng tàp vàn hgc Viét Natn, làp 26, NXB KHXH, H ; 2000 55 Ha Minh Due (ehù bién) Lì luàn vàn hgc, NXB Giào due, H ; 1993 56 Vu Già, Khài Hifng - nhà tiéu thuyé't, NXB Vàn hóa, H ; 1994 57 Vàn Già, Quan niém ve tiéu thuyé't khoa nghién cùu vàn hoc giai dogn 1932-Ì945, Tap chf Vàn hoc so 8/1994, 25-28 58 N.A Gulaiep, Li luàn vàn hgc, NXB Dai hoc va THCN, H ; 1982 05 VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agma 59 Nguyén Mài Ha, Thi phàp tiéu thuyé't LTónxtói, NXB Giào due, H ; 1992 60 Duofng Quàng Hàm, Viét Nani vàn hoc su 'u, Bị Giào due cjnóc già xi bàn, H ; 1950 61 Nguyén Vàn Hanh - Huynh Nliir Phuong, Li luàn vàn hgc, vàn de va suy nghi, NXB Giào due, H ; 1998 62 Lé Tlii Dire Hanh, Tran Tiéu cà phai thành vién cita Tu lue vàn dồn khóng ?, Tap chi Vàn hoc so 5/1990, 17-19 63 Lé Tlii Diic Hanh, Thém mày y kién dành già ve Tu lue vàn doàn, Tap chi Vàn hoc so 3/1991, 76-80 64 Lé Tlij Due Hanh, Tu lue vàn doàn va phong trào Tha mài, Tap chf Vàn hoc so 2/1993, 24-26 65 Lé Bà Hàn - Nguyén Khàc Phi, Tir dién thuàt ngù nghién cùu vàn hgc, NXB Giào due, H; 1999 66 Vu Hàn, Vàn hgc Viét Nam thékiXlXtién bàn thékiXX, NXB Khai tri, S; 1973 67 Hoàng Ngoc Hicn, Nàm gidng ve thèlogi, NXB Giào due, 11; 1999 68 Dò Due Hiéu, Thi phàp hién dgi, NXB Vàn hoc, H; 2000 69 Tị Hồi, Nghé tht va phuang phàp viét vàn, NXB Vàn hoc, H; 1997 70 Duang Hudng, Nghé thuàt miéu td tàm li tiéu thuyét Khài Hung giai dogn cuoi 1939-1945, lap chf Giào due chuyén nghiep, 12/1998 71 Duong Huong, Khuynh huàng tàm li tiéu thuyéi Khài Hung, Thòng bào khoa hoc so 5/1998, DHSP, DHQG HN 72 Mai Huang (luyén chon va bién soan) Tu lue vàn doàn tién trinh vàn hgc ddn toc, NXB Vàn hóa ihịng lin, H ; 2000 73 Mai Huong (luyén chon va bién soan), Nhàt Linh - cày bùt tru cót ciia Tu lue vàn dồn, NXB Vàn hóa thịng lin, H ; 2000 74 Tran Dinh Hugfu, Tu lue vàn dồn, nhìn tu góc dị tinh lién tue cita lich su qua bc ngồt hién dgi hóa lich su vàn hgc plurang Dóng, Tap chf Song Huang so 4/1991, 59-64 106 VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agma 75 Tran Dinh Huou - Lé Qif Diing, Vàn hgc Viét Nani giai dogn giao thài 1900'1930, NXB Dai hoc vìx GDCN, H: 1988 76 Trinh Ho Khoa, Nhùng dóng góp cùa Tu lue vàn dồn cho viéc xày dung mot nén vàn xuài Viét Nam hién,dgi, Luan àn PTS, Truòng Dai hoc KHXH va Nhàn vàn, 1996 77 Ngun Hồnh Khung, Lói giói Ihiéu Vàn xi làng mgn Viét Nam 1930 - 79^5, NXB KHXH, H ; 1989 78 Lé Dinh Ky, Lói giói ihiéu "Diri mua gió", NXB Tóng hap Dóng Tliàp, S ; 1997 79 Tlianh Làng, Bang luac vàn hgc Viét Nam quyén hg, NXB Trình bay, S; 1967 80 Phong Lé, "To'Tàm" vài nén tiéu thuyé't mài va vài dàng vàn xuài lang mgn Viét Nam, Tap chf Vàn hoc so 8/1996, 13-19 ' 81.Thach Lam, Theo giàng, Tuyén lap, NXB Vàn hoc, H 1988 82 Nguyén Dàng Manh, Qua trình hién dgi Iwa cùa vàn hgc Viét Nam nùa dau thékiXX, Tap chf Vàn hoc so 5/1997, 16-24 83 Tu Ma, Trong bé'p nùc Tu lue vàn doàn, Tap chf Vàn hoc so 5-f-6/1988, 99-110; so 1/1989, 72-82 84 Lé Hiru Muc, Khdo luàn ve Khài Hung, Truòng Tlii xuàt bàn, S ; 1958 85 Tran Vàn Nani, NghT ve fu "là rung" vàn Khài Hung, Tliòi tàp 86 Phuang Ngàn (tuyén chon va bién soan), Khài Hung - nhà tiéu thu't xt sac, NXB Vàn hóa thịng lin, H ; 2000 87 Phan Ngoc, Anh huàng cùa vàn hgc Phàp tài vàn hgc Viét Nam 19321940, Tap chf Vàn hoc so 4/1993, 25-27 88 Nhiéu tàc già, Tu dién vàn hgc, tàp, NXB KHXH, H ; 1983 89 Pham Tlie Ngu, Viét Nam vàn hgc su giàn uàc tàn hién, tàp HI, Quóc hoc tijng Ihu xuàt bàn, S ; 1960 107 VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agma 90 Pham Xuàn Nguyén, Phàn tich tàm li tiéu thuyé't, Tap ehi Vàn hoc, 2/91 (69-73) 91 Virong Tri Nhàn, Khdo ve tiéu thuyé't NXB Hòi nhà van, 1996 92 ViTOng Tri Nhàn (suu tàm - bién soan), Nhùng Uìi bàn ve tiéu thuyé't tiong vàn hgc Viét Nani tu dau the kìXXdé'n 1945, NXB Hịi nhà vàn, H; 2000 93 Tran Mai Nhi, Vàn hgc Viét Nani - vàn hgc hién dgi giao luu gap gd, NXBVanhoe, H ; 1994 94 Vị Van Nhịn, Con dúng dé'n vài tiéu thuyét hién dgi cùa hai nhà vàn tién phong Nani Bó, Tap clii Vàn hoc so 3/2000, 39-42 95 Ngị già vàn phài, Hồng Lé nhà't thó'ng ehi, NXB Dai hoc va GDCN, H ; 1988 96 VQ Ngoc Phan, Nhà vàn hién dgi, làp, NXB KHXH, 11 ; 1989, (lai bàn) 97 'Hie Phong, Nhà vàn tién chién 1930-1945 (Nhàn dinh vàn hgc), NXB Vàng son, S; 1974 98 Vu Dure Phùc, Bàn ve nhùng cuge dà'u tranh tu tuàng vàn hgc Viét Nam hién dgi (1930-1954), NXB KHXH, H ; 1971 99 G.N Pospelov, Dàn luàn nghién cult vàn hgc, tàp J, Tran Dinh Su, Lai Nguyén An, Nguyén NghTa Trong clieh, NXB Giào due, H ; 1985 100 Vù Tién Quynh (luyén chon), Phé hình hình luàn vàn hgc, tàp 2, NXB Vàn nghé Tliành phị Ho Chi Minh, 1999 101 Dồn Q'c ST, Vàn hoc va tiéu thuyé't, NXB Sàng tao, S ; 1965 102 Dồn Q'c ST, Tu'lue vàn dồn, NXB Hòng Ha, S ; 1960 103 Tran Cao Son, Dogn tuyét - Nùa chùng xuàn- 10 diéu tàm niém, NXB Sàng, S; 1969 104 Tran Dinh Sir, Giào trinh dàn lugn Ihi phàp hgc, NXB Giào due, H ; 1998 105 Tran Dinh Su, Ly luàn vàn hgc, Tàp 2, NXB Giào due, H ; 1999 08 VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agma 106 Pham Tliài, Sa kinh tàn trang, NXB Vàn hoà, 1988 107 Bùi Vici Tliàng, Ràn ve tiéu thu't, NXB Vàn hóa thịng lin, H ; 2000 108 Nguyén Dinh Tlii, Cóng viéc cùa nguài viét tiéu thuyé't, NXB Vàn hoc, H; 1969 109 Bach Nàng Tlii - Phan Cu De, Vàn hgc Viét Nam 1930-1945, tàp 1, NXB Giào due, H; 1961 110 Nguyén Ngoc Thién (chù bién), Tuyén tàp phé bình, nghién ciru vàn hgc Viét Nam (1900-1945), làp, NXB Vàn hoc, H ; 1997 111 Nnuyén Ngoc Tliién, "77//; thuyét huàng nói " vàn xuài Viét Nam hién dgi, Tap chi Vàn hoc 6/1990 (Ir 28-34)_ 112 Nhàl Tliinh, Nhàn dién vàc dàng Tu lue vàn doàn, Tap chi Vàn nghe so 1/1994 (xuàt bàn tai My), 29-41 113 Ngò Xuàn TliU, Nùa chùng xuàn, buàc tién cùa nghé thuàt tiéu thuyé't, Tap chf vàn hoc, so 11/ 2001 114 Phan Trong Tli'ng, Cuoi thèk! nhìn Igi viéc nghién cùu dành già vàn chuang Tu lue vàn doàn, Tap chf Vàn hoc so 2/2000, 51 -64 115 Phan Trong Thuòng - Nguyén Qr (giói thiéu va luyén chon), Vàn chuang Tu hrc vdn doàn (3 tàp), NXB Giào due, H ; 1999 116 Phan Trong ITing, Vàn chuang - tién trình - tàc già - tàc phàm, NXB KHXH, H; 2001 117 Lé Due Tu, Vàn de dành già vàn hgc Idng mgn Viét Nani va su dai mài tir nghién cùu vàn hgc, Tap chf Vàn hoc so 9/1995, 39-43 118 Lé Due Tu, Quan niém ve nguói tiéu thuyé't Tu /'/r vàn doàn, NXB KHXH, H ; 1997 119 Lé Ngoc Tra, Ly luàn va vàn hgc, NXB Tré, HCM, 1990 120 Lé Ngoc Tra, Ve khài niém hién dgi hóa vàn hgc, Tap chf Vàn hoc so 6/2000, 39-44 121 Nguyén Trac - Dai Xuàn Ninh, Ve Tu lue vàn doàn, NXB TP Ho Chf Minh, S; 1989 109 VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agm 122 Nguyén Trac - Hoàng Dung - Nguyén Dàng Manh, Ciào trình Lich su vàn hgc Viét nam, Tàp V, NXB Giào due, H 1961 123 Bfch Thu, Gigng dieu tran thuàt truyen ngan Nguyén Khài nhùng nàm 80 dé'n nay, Tap chf vàn hoc, so 10/ 1997 124 Ly Hoài Tliu, Tiéu thuyé't- tàm vàc hién thuc vd sii phàn ngUài, Tap chi vàn nghe quàn dói 2/2001 (105- 108) 125 Nguyén Vàn Trung, Xày dung tàc phàm tiéu thuyét, NXB Nam Sdn, S;1968 126 Nguyén Vàn Trung, Luac khdo vàn hgc, tàp 3, NXB Nam San, S; 1968 127 Vién Vàn hoc, Sa thào lich su vdn hgc Viéi Nam 1930-1945, NXB Vàn hoc,H; 1964 128 Nguyén Vàn Xung, Bình gidng ve Tu lue vàn doàn, NXB Tàn Viét, S; 1958 129 Nguyén Vàn Xung, Vàn hgc dgi cuang, NXB Song mói, S ; 1972 110 VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agm ... Bào mong mn dugc hành dịng, de tra mói thù tién tó, dugc phiéu luu làm viéc ngliTa chù khòng phài sĨMg cc song tàm thng Nhà nghién cùu Phan Cu De cho ràng: Hg nhùng de cùa André, càc nhà nghién