139–40, 421, 561 Case T-211/02 Tideland Signal Ltd v Commission [2002]

Một phần của tài liệu THE NATIONAL COURTS MANDATE IN THE EUROPEAN CONSTITUTION (Trang 26 - 49)

ECR II-3781 . . . 421 Case T- 228/02 Organisation des Modjahedines du Peuple d’Iran

(OMPI) v Council, pending . . . 594 Case T-333/02Gestoras Pro Amnistia association and others v

Council (pending) . . . 694 International Court of Justice

Permanent Court of Justice, Advisory Opinion of 3 March 1928, Jurisdiction of the Courts of Danzig,

PCIJ Series B, no. 15 . . . 72, 106 International Court of Justice, Advisory Opinion of

11 April 1949, Reparations for Injuries Suffered

in the Service of the UN, ICJ Reports 1949, 174 . . . 105, 607 International Court of Justice, decision of 27 June 2001,

Germany v United States (in the case of La-Grand),

available on www.icj-cij.org . . . 106, 183 ECHR

All decisions are available on www.echr.coe.int European Court of Human Rights, decision of

29 October 1992, Open Door Counselling Ltd and

Dublin Well Woman v Ireland, Series A, no. 246 . . . 528 European Court of Human Rights, decision of

18 February 1999,Matthews v United Kingdom,

no. 24833/94 (GC), ECHR 1999-I . . . 446, 703 European Court of Human Rights, decision of

15 November 1996, Cantoni v France . . . .702 European Court of Human Rights, decision of 16 April 2002,SA

Dangeville v France, no.36677/97, ECHR 2002-III . . . 352 European Court of Human Rights, admissibility decision of

23 May 2002, Segi and Gestoras Pro Amnistia and others v Germany, Austria, Belgium, Denmark, Spain, Finland,

France, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, the United Kingdom and Sweden, available

on www.echr.coe.int . . . 592, 704 European Court of Human Rights, decision of

24 September 2002, Posti and Rahko v Finland,

no. 27824/95, ECHR 2002-VII . . . 420 European Court of Human Rights, decision of

26 February 1998, Case 163/1996/782/983,Pafitis

and Others v Greece . . . 703 European Court of Human Rights, decision of 19 March 1997,

Hornsby v Greece . . . 703 Austria

Verfassungsgerichtshof, decision of 11 December 1995,

Case B 2300/95-18, available on www.ris.bka.gv.at/vfgh . . . 443 Verfassungsgerichtshof, decision of 10 December 1996,

Tiroler Grundverkehrsgesetz, VfSlg, 1996, 14701 . . . 337 Verfassungsgerichtshof, decision B 2251, 2594/97 of

10 March 1999,Adria-Wien Pipeline GmbH v Finanzlandesdirection fỹr Kọrnten; available on

www.ris.bka.gv.at/vfgh . . . 444 Oberster Gerichtshof, decision of 25 July 2000, Klaus Konle v

Republik ệsterreich, available on www.ris.bka.gv.at/jus . . . 339 Belgium

Arbitragehof/Cour d’arbitrage

All decisions of the Arbitragehof/Cour d’arbitrage are available on www.arbitrage.be

Arbitragehof, decision n. 26/91 of 16 October 1991,

Commune de Lanaken . . . .507 Arbitragehof, decision n. 12/94 of 3 February 1994,

European School . . . .507, 510 Arbitragehof, decision n. 33/94 of 26 April 1994, Van Damme . . . .507 Arbitragehof, decision n. 76/94 of 18 October 1994,

Treaty of Maastricht . . . .508 Arbitragehof, decision n. 7/95 of 2 February 1995, NV Solvay

and NV Bru Chevron et al. . . . .460 Arbitragehof, decision n. 6/97 of 19 February 1997Fédération

Belge des Chambres Syndicales de Médecins ASBL . . . .437, 444 Arbitragehof, decision n. 78/97 of 17 December 1997,

Orfinger . . . .508, 511 Arbitragehof, decision n. 120/98 of 3 December 1998,

Fédération Belge des Chambres Syndicales de Médecins ASBL . . . .437

Arbitragehof, decision n. 102/99 of 30 September 1999,

in Re tobacco advertising . . . .373 Arbitragehof, decision n. 13/2000 of 2 February 2000,

Radio Flandria SA et al. . . . .460 Arbirtagehof, decision n. 36/2001 of 13 March 2001,

in Re sponsoring of events in the Walloon Region . . . .373, 727 Conseil d’État/ Raad van State

Decisions of the Conseil d’État/Raad van State from

1994 onwards are available on www.raadvst-consetat.be Conseil d’État (B), decision of 5 November 1996,

Orfinger v Belgian State, JT, 1997, 254, note R. Ergec . . . 510, 640 Cour de cassation/Hof van Cassatie

Decisions of the Cour de cassation/Hof van Cassatie from 1990 onwards are available in full on www.cass.be

Cour de cassation, decision of 5 November 1920, Fladria, Pas,

1920, I, 193 . . . 288 Cour de cassation (B), decision of 26 November 1925,

Schieble, Pas., 1926, I, 76 . . . 53, 200–2 Cour de cassation (B), decision of 13 April 1964,

Ananou, Pas., 1964, I, 849 . . . 201 Cour de cassation (B), decision of 27 May 1971, SA Fromagerie

franco-suisse Le Ski, JT, 1971, 460, with note J.A.A. Salmon;

CDE, 1971, 559, with note P. Pescatore; [1972] CMLR 330;

SEW, 1972, with note J. Mertens de Wilmars; Oppenheimer,

The Cases, 245 . . . 151, 172, 200, 202–4, 242–3, 246, 248, 259, 260, 289, 312, 368, 506, 588, 640–1 Cour de cassation (B), decision of 23 April 1971,

postontvangers, Arr. Cass., 1971, 786 . . . 288 Cour de cassation (B), decision of 19 December 1991,

P.V.B.A. Anderlecht Café (Anca) v Belgian State, Pas.,

1992, I, 316; JT, 1992, 142 . . . 289, 366 Cour de cassation (B), decision of 8 December 1994,

Anca II, R.W.1995, 180-181; JT, 1995, 497, available

on www.cass.be . . . 366 Cour de cassation (B), decision of 26 January 1995,

minerval, JMLB, 1995, 425; available on

www.cass.be/juris/jucn/htm . . . 312, 366, 368 Cour de cassation (B), decision of 14 January 2000,

rayon de braquage, available on www.cass.be. . . . 374

Lower courts www.juridat.be

Cour d’appel de Liège, decision of 25 January 1994,

minerval, unreported . . . .367 Cour d’appel de Liège, decision of 12 February 1998,in re Spa

Francorchamps, Jurisprudence de Liège, Mons et Bruxelles,

1998, 502, commented by F. Abu Dalu . . . .371–2 Cour d’appel de Bruxelles, decision of 6 September 2000,

contrat d’agence, available on www.cass.be. . . 374 Cour du travail de Liège, decision of 6 April 1995,

Chronique Droit social, 1995, 7 . . . 368 Tribunal de première instance de Bruxelles, decision of

9 February 1990, Michel, unpublished . . . 311 Tribunal de première instance de Bruxelles, decision of

17 March 1997, NV Spaas Industrie v Belgian State,

R.W., 1997, 257 . . . 368–9 Tribunal de première instance de Bruxelles, decision of

13 February 1998, Delsa v S.P.R.L. Rovi and État belge, Ministre de la Justice,Revue de Jurisprudence de Liège,

Mons et Bruxelles, 1998, 1261 . . . 374 Tribunal de première instance de Verviers, decision of

26 June 1998, S.c. Association pour l’exploitation du circuit de

Francorchamps et al. v État belge, JTDE, 1998, 210 . . . 373 Tribunal de première instance de Bruxelles, decision of

9 September 1999, in re N.V. Abba Travel,

Consumentenrecht, 1999, 305 . . . 374 Président du tribunal de première instance de Verviers,

decision of 30 December 1997, in re Spa Francorchamps,

unpublished . . . 371 Denmark

Hứjesteret,decision of 27 September 1972, Grnborg v

Prime Minister, [1972] CMLR 516 . . . 513 Hứjesteret, decision of 12 August 1996,Treaty of Maastricht

(admissibility), UfR 1996, 302H . . . .514, 517, 539 Hứjesteret, decision of 6 April 1998, Treaty of Maastricht,

UfR 1998, 800H; unofficial translation available on the internet: www.um.dk/udenrigs-politik/

europa/domeng . . . 491, 596, 625–6

Hứjesteret, decision of 19 February 1999, inre Tvind,

UfR 1999, 841H . . . 221 Hứjesteret, decision of 29 November 2001, Folkebevaegelsen mod

EU v the Prime Minister, Poul Nyrup Rasmussen,

UfR 2002, 418H . . . 518 Hứjesteret, decision of 26 June 2001, Foreningen Grundlaovsvoern

1977 for Susanne Tiggelsen v the Prime Minister,

Poul Nyrup Rasmussen, UfR 2001, 2065H . . . 518 ỉstre Landsret, decision of 19 June 1972,Grứnborg v

Prime Minister, UfR 1972, 903H; [1972] CMLR 903 . . . 490, 513 ỉstre Landsret, decision of 4 December 1972,Helge Tegen v

The Prime Minister, UfR 1973, 694H; [1973] CMLR 1 . . . 513 France

All decisions of the Conseil constitutionnel are available on www.conseil-constitutionnel.fr

Conseil constitutionnel, decision n. 70-39 DC of 19 June 1970,

Oppenheimer, The Cases, 275 . . . 468, 470, 519, 541 Conseil constitutionnel, decision n. 70-39 DC of 9 June 1970 . . . .476 Conseil constitutionnel, decision n. 71-44 DC of

16 July 1971, liberté d’association . . . 253 Conseil constitutionnel, decision n. 74-54 DC of 15 January 1975,

Interruption volontaire de grossesse (IVG) . . . 155, 457–8 Conseil constitutionnel, decision n. 76-71 DC of

29-30 December 1976, Parlement européen . . . 468, 472, 541 Conseil constitutionnel, decision n. 77-90 DC of

30 December 1977, Loi de finance rectificative pour 1977 . . . 628 Conseil constitutionnel, decision n. 77/89 DC of 30

December 1977, Loi de finance pour 1978 . . . 628 Conseil constitutionnel, decision n. 78-100 DC of

29 December 1978, Loi de finance rectificative pour

1978 (sixième directive TVA) . . . 628 Conseil constitutionnel, decision n. 86-216 DC of

3 September 1986, Loi relative aux conditions d’entrée et de séjour des étrangers en France, Rec.,

35; RFDA, 1987, 120 . . . 155 Conseil constitutionnel, decision n. 88-1082/1117 AN of

21 October 1988, Val d’Oise, RFDA, 1988, 908;

AJDA, 1989, 128 . . . 155, 458 Conseil constitutionnel, decision n. 80-126 DC of

30 December 1980, Loi de finance pour 1981 . . . 628

Conseil constitutionnel, decision n. 91-294 DC of

25 July 1991, Schengen . . . 468, 474 Conseil constitutionnel, decision n. 91-293 DC of

21 July 1991, loi sur la fonction publique . . . 628 Conseil constitutionnel, decision n. 92-308 DC of

9 April 1992, Treaty of Maastricht I, Oppenheimer,

The Cases, 384 . . . 417, 469–70, 474, 476, 518, 629 Conseil constitutionnel, decision n. 92-312 DC of

2 September 1992, Treaty of Maastricht II . . . 470 Conseil constitutionnel, decision n. 92-313 DC of

23 September 1992, Treaty of Maastricht III . . . 471 Conseil constitutionnel, decision n. 93-325 DC of

13 August 1993, Maợtrise de l’immigration . . . 519 Conseil constitutionnel, decision 94-348 DC of

3 August 1994, Loi relative à la protection sociale

complémentaire des salariés (transposition des directives

92/49 et 92/96) . . . 628 Conseil constitutionnel, decision n. 96-383 of 6 November 1996,

Loi relative à l’information et à la consultation des salariés dans les entreprises et les groupes d’entreprises de

dimension communautaire . . . 628 Conseil constitutionnel, decision n. 97-394 DC of

31 December 1997, Treaty of Amsterdam . . . 469, 518 Conseil constitutionnel, decision n. 98-399 DC of

5 May 1998, Séjour des étrangers et droit d’asile . . . 519, 630 Conseil constitutionnel, decision n. 98-408 DC of

22 January 1999, Treaty establishing the

International Penal Court . . . 469 Conseil constitutionnel, decision n. 2000-440 DC of

10 January 2001, Loi portant diverses dipositions d’adaptation au droit communautaire dans le domaine

des transports . . . 628 Conseil constitutionnel, decision n. 98-408 DC of 22 January 1999,

Treaty establishing the International Penal Court . . . 469 Conseil constitutionnel, decision n. 99-412 DC of 15 June 1999,

European Charter of regional and minority languages . . . 469 France

Available at www.legifrance.fr

Conseil d’État, decision of 14 January 1938, Société des

produits laitiers La Fleurette, Rec., 25 . . . 291 Conseil d’État, decision of 21 January 1944, Caucheteux et

Desmonts, Rec., 222 . . . 291

Conseil d’État, decision of 25 January 1963,

Bovero, Rec., 53 . . . 291 Conseil d’État, decision of 1 March 1968, Syndicat général de

fabricants de semoules de France (semoules), and observations du Commissaire du gouvernement

Questiaux, Rec., 149; RTDeur., 1968, 388, with annotation by C. Constantinidès-Mégret; AJDA, 1968, 235; Rev.crit.dr.int.pr., 1968, 516, with note by R. Kovar; RGDIP, 1968, 1128,

with note Ch. Rousseau; English translation in

[1970] CMLR 395 . . . 155, 248 Conseil d’État, decision of 22 December 1978,

Cohn-Bendit, Rec., 524; RTDeur., 1979, 168 with note by

L. Dubouis; [1980] 1 CMLR 543 . . . 348, 435 Conseil d’État, decision of 22 October 1979, RDP, 1980, 541 . . . 230 Conseil d’État, decision of 2 March 1984, Ministre du

Commerce extérieur v Société Alivar, RTDeur.,

1984, 341; AJDA, 1984, 396 . . . 202 Conseil d’État, decision of 27 April 1985, Roujansky,

AJDA, 1985, 216 . . . 230 Conseil d’État, decision of 13 December 1985, Zakine,

Rec., 515 . . . 348 Conseil d’État, decision of 13 December 1985,

Société International Sales and Import

Corporation BV, Rec., 377 . . . 347 Conseil d’État, decision of 20 October 1989, Nicolo,

RTDeur., 1989, 771 . . . 154–5, 222, 230–1, 246, 259, 262, 291, 346, 348 Conseil d’État, 29 June 1990, G.I.S.T.I., Rec. 171,

conclusions Abraham; AJDA, 1990, 621, with annotation

by G. Teboul; RFDA, 1990, 923, with note J.F. Lachaume . . . . 57, 225 Conseil d’État, decision of 24 September 1990, Boisdet, Rec., 250 . . . . 348 Conseil d’État, decision of 28 February 1992, Philip Morris,

AJDA, 1992, 210 . . . 230, 347 Conseil d’État, decision of 23 July 1993, Compagnie générale des

Eaux v Lechat . . . 348 Conseil d’État, decision of 3 July 1996, Koné, AJDA, 1996, 722;

RGDIP, 1997, 237 . . . 476, 520 Conseil d’État, decision of 30 October 1996, Ministre du Budget v Sté

Jacques Dangeville, with conclusions of commissaire du gouverne- ment Goulard, RFDA, 1997, 1056; RTDeur., 1997, 171 . . . 351 Conseil d’État, decision of 18 September 1998, Société Demesa . . . 631 Conseil d’État, decision of 30 October 1998, Sarran,

Levacher et autres, RFDA, 1998, 1081;

AJDA, 1998, 1039 . . . 476, 518, 520–2, 631

Conseil d’État, decision of 18 December 1998, SARL du Parc d’activités de Blotzheim et SCI Haselaecker,

AJDA, 1999, 127 . . . 522 Conseil d’État, decision of 3 December 2001, SNIP,

available on www.legifrance.gouv.fr . . . 631 Cour administrative d’appel de Nantes, decision of

20 June 1991, S.A. Duault, AJDA, 1992, 172 . . . 304, 313 Cour administrative d’appel, decision of 1 July 1992,

Sté Dangeville, AJDA, 1992, 768; Droit fiscal,

1992, n. 1665 . . . 350 Cour administrative d’appel, decision of 12 November 1992,

Sté John Walker, Dr. Adm., mars 1993, n. 130; RJF 3/93, n. 469 . . . 350 Tribunal administratif de Paris, decision of 2 April 1980,

Société Alivar v Ministre du Commerce extérieur,

unreported . . . 302, 304, 312–3, 347 Tribunal administratif de Rennes, decision of 2 May 2001,

Société Suez Lyonnaise des Eaux,unpublished . . . 252 Cour de cassation, decision of 22 December 1931,Clunet,

1932, 687; Gazette des tribunaux, 14 January 1932;

S. 1932, I, 257, with note by Niboyet . . . 51, 226 Cour de cassation, decision of 23 May 1975,Cafés Jacques

Vabre, D., 1975, II, 497, Conclusions Touffait; RTDeur., 1975, 621, with note R. Kovar; CDE, 1975, 336;

Oppenheimer, The Cases, 287 . . . 228–9 Cour de cassation, decision of 24 May 1975,Administration des

Douanes v SociétéCafés Jacques Vabre, D., 1975, 497, 2 CMLR 335 Oppenheimer, The Cases, 287 . . . 155 Cour de cassation, decision 450 of 2 June 2000,Pauline Fraisse,

Bull., Ass. plén., no. 4, 7 . . . .523 Germany

Decisions from 1998 onwards are available on www.bundesverfassungsgericht.de

Bundesverfassungsgericht, decision of 26 March 1957,

Reichskonkordat, BVerfGE, 6, 309 . . . 55 Bundesverfassungsgericht, decision of 5 July 1967, EEC Treaty

Constitutionality Case, BVerfGE 22, 134 . . . 505 Bundesverfassungsgericht, decision of 18 October 1967,

EEC Regulations Constitutionality Case,

BverfGE 22, 293; Oppenheimer, The Cases, 410 . . . 152, 195, 401, 506, 597, 599

Bundesverfassungsgericht, decision of 9 June 1971, Alfons Lütticke GmbH, BVerfGE 31, 145; English

translation in Oppenheimer, The Cases, 415 . . . 196, 261, 427, 459 Bundesverfassungsgericht, decision of 9 June 1971,

Alphons Lütticke GmbH, BVerfGE 31, 145; English translation

in Oppenheimer, The Cases, 415 . . . 152 Bundesverfassungsgericht, decision of 29 May 1974,

Internationale Handelsgesellschaft (Solange I), BVerfGE 37, 271; [1974] 2 CMLR 540;

Oppenheimer, The Cases, 419 . . . 152, 197, 259, 419, 445, 512, 595, 598–601, 602–4, 645, 648, 656, 690, 699 Bundesverfassungsgericht, decision of 25 July 1979,

Vielleicht (‘maybe’), BVerfGE 52, 187; [1980] 2 CMLR 531 . . . 601 Bundesverfassungsgericht, decision of 23 June 1981,

Eurocontrol, BVerfGE 58, 1 . . . 601 Bundesverfassungsgericht, decision of 19 October 1982,

Staatshaftungsgesetz,BVerfGE 61, 149 . . . 295 Bundesverfassungsgericht, decision of 22 October 1986,

Wünsche Handelsgesellschaft (Solange II), BverfGE 73, 339, Oppenheimer,

The Cases, 461 . . . 152, 197, 417, 419, 427–8, 543, 590, 599, 601–4, 605, 619, 624, 645, 648, 690, 699 Bundesverfassungsgericht, decision of 8 April 1987,Kloppenburg,

BverfGE 75, 223; [1988] 3 CMLR 1; Oppenheimer,

The Cases, 497 . . . 430, 603 Bundesverfassungsgericht, decision of 11 April 1989,

TV Broadcasting Directive - interim measures, BVerfGE 80, 74; English version in [1990]

1 CMLR 649 . . . 549, 552–3, 610 Bundesverfassungsgericht, decision of 12 May 1989,M GmbH

and others v Bundesregierung, BverfGE 80, 74; published in

English in [1990] 1 CMLR 570 . . . 553, 602 Bundesverfassungsgericht, decision of 31 May 1990,

Absatzfonds, BVerfGE 82, 159 . . . 430 Bundesverfassungsgericht, decision of 12 October 1993,

Treaty of Maastricht (Brunner), 89 BverfGE 155;

[1994] 1 CMLR 57; Oppenheimer,

The Cases, 526 . . . .492, 564, 596, 21, 288, 604 Bundesverfassungsgericht, decision of 12 October 1993,

Treaty of Maastricht, 89 BverfGE 155; [1994] 1 CMLR 57;

Oppenheimer, The Cases, 520 . . . 152

Bundesverfassungsgericht, decision of 25 January 1995, Bananas I (T.Port), NJW 1995, 950;

EuZW 1995, 126 . . . 482, 610–2, 617, 619 Bundesverfassungsgericht, decision of 22 March 1995,

TV Broadcasting directive, BVerfGE 92, 203 . . . 482, 553, 610 Bundesverfassungsgericht, decision of 26 April 1995,

Bananas II (T.Port), EuZW 1995, 412 . . . 482, 573, 610–1, 613 Bundesverfassungsgericht, decision of 17 February 2000,

Alcan, available on www.bverfg.de. . . . 431, 482, 618 Bundesverfassungsgericht, decision of 7 June 2000,

Bananas III (Atlanta), BVerfGE 102, 147; French version in 37

RTDeur., 2001, 155 . . . 9, 152, 198, 417, 431, 482, 611, 616–9, 648, 670, 699 Bundesverfassungsgericht, decision of 9 January 2001,

Medical training, available on www.bverfg.de;

commented in 39 CMLRev., 2002, 641 . . . 431, 443 Bundesverfassungsgericht, decision of 22 November 2001,

Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD),

available on www.bundesverfassungsgericht.de . . . .443, 699 Bundesgerichtshof, decision of 29 March 1971, BGHZ 56, 40 . . . 293–4 Bundesgerichtshof, decision of 12 March 1987,Kleingarten,

BGHZ 100, 136; NJW 1987, 1875 . . . 294 Bundesgerichtshof, decision of 10 December 1987, Waldschọden,

BGHZ 102, 350 . . . 294 NJW 1988, 478 . . . 293 Bundesgerichtshof, decision of 28 January 1993,Brasserie du Pêcheur

NVwZ 1993, 601 . . . 326 Bundesgerichtshof, decision of 24 October 1996,Brasserie

du Pêcheur SA v Germany, BGHZ 134,3; DVBl., 1997, 124;

[1997] 1 CMLR 971 . . . 353–4, 373–4 Bundesgerichtshof, decision of 14 December 2000,

Fleischhygienegesetz, BGHZ 146, 153; available on

www.bundesgerichtshof.de. . . . 251, 354 Oberlandesgericht Kửln, decision of 20 June 1991, Brasserie

du Pêcheur, EuZW, 1991, 574 . . . 325 Bundesfinanzhof, decision of 16 July 1981, Kloppenburg,

BFHE 133, 470; EuR, 1981, 442; [1982] 1 CMLR 527 . . . 429, 435 Bundesfinanzhof, decision of 25 April 1985, Kloppenburg,

BFHE 143, 383; [1989] 1 CMLR 873 . . . 429 Bundesfinanzhof, decision of 9 January 1996,Hauptzollamt

Hamburg-Jonas v T. Port, NJW, 1996, 1367 . . . 573

Finanzgericht Rheinland Pfalz, decision of 14 November 1963,

FGE 22,17; CMLRev., 1963-1964, 463 . . . 505 Finanzgericht Hamburg, decision of 19 May 1995, T. Port v

Hauptzollamt Hamburg-Jonas, EuZW, 1995, 413 . . . 573, 614 Ireland

All decisions of the High Court and Supreme Court from 1997 onwards are available in full on www.irlii.org; a selection of previous cases is also available

Supreme Court, decision of 17 June 1983,Campus Oil Ltd v Minister for Industry and Energy [1983] IR 82; [1984] 1

CMLR 479 . . . 525 Supreme Court, decision of 21 May 1985, Pesca Valentia Ltd v

Minister for Fisheries and Forestry, Ireland and the Attorney

General [1985] IR 193; [1986] IRLM 68; www.irlii.org . . . 127 Supreme Court, decision of 24 July 1986,State (Gilliland) v

Governor of Montjoy Prison [1987] IR 201; [1987] ILRM 278;

www.irlii.org . . . 523 Supreme Court, decision of 18 February and 9 April 1987,

Crotty v An Taoiseach [1987] ILRM 400; [1987] IR 713;

Oppenheimer, The Cases, 594; available also on

www.irlii.org . . . 485, 487–8, 532, 634 Supreme Court, decision of 16 March 1988, Attorney General v

Open Door Counselling and Dublin Well Woman,

[1988] IR 593 . . . 526 Supreme Court, decision of 6 March 1989, Society for the

Protection of Unborn Children (Ire.) Ltd v Open Door

Counselling Ltd [1989] IR 593; [1989] ILRM 19; available on

www.irlii.org . . . 437, 527 Supreme Court, decision of 1 March 1990 ,McGimpsey v Ireland

[1990] 1 IR 110; [1990] ILRM 441 . . . 523 Supreme Court, decision of 5 March 1992, Attorney General v X.,

[1992] 1 IR 1; [1992] 2 CMLR 277 . . . 437, 526, 529 Supreme Court, decision of 1 April 1993, Meagher v Minister

for Agriculture [1994] 1 IR 329; [1994] ILRM 1;

www.irlii.org . . . 210, 526, 633, 635–7 Supreme Court, decision of 30 March 2001,

Maher v Minister for Agriculture, [2001]

2 ILRM 481; www.bailii.org/ie/cases . . . 633, 637 High Court (Ireland), decision of 30 June 1978,Pigs and Bacon

Commission v McCarren [1978] JISEL 87 . . . 210

High Court (Ireland),decision of 26 April 1983, Doyle v An Taoiseach [1986]

ILRM 693; available also on www.irlii.org . . . 256 High Court (Ireland), decision of 2 October 1987,Lawlor v Minister

for Agriculture [1988] ILRM 400; [1990] 1 IR 356;

www.irlii.org . . . 526, 633 High Court (Ireland), decision of 4 April 1989,Greene v Minister

for Agriculture [1990] 2 IR 17; [1990] ILRM 364;

www.irlii.org . . . 526, 633–4 High Court (Ireland), decision of 11 October 1989,SPUC v Grogan [1989]

IR 753 . . . 526–7, 534 High Court (Ireland), decision of 12 October 1990, Condon v Minister for

Agriculture, unreported . . . 635 Italy

Corte costituzionale

Recent decisions available on www.cortecostituzionale.it; decisions from 1973 onwards available in full on www.giurcost.it (older cases are added regularly)

Corte costituzionale, decision of 11 March 1961,

Riv.dir.int., 1961, 670 . . . 55 Corte costituzionale, decision of 22 December 1961 . . . 55 Corte costituzionale, decision 14/64 of 24 February 1964,

Costa v ENEL, Foro Italiano, 1964, I-30;

English version in 1 CMLRev, 1963–1964, 463 . . . . .153, 190, 496, 501 Corte costituzionale, decision n. 98/65 of 16 December 1965,

San Michele; English version in [1967] CMLR 160;

4 CMLRev, 1966, 81 . . . 602 Corte costituzionale, decision n. 183/73 of 27 December 1973,

Frontini, 18 Giur. Cost. I 2401; 39 Rac.uff. 503 (1973); 2 [1974]

CMLR 372; French version in CDE, 1975, 114, with note by P. de Caterini; RDI, 1989, 64; Oppenheimer,

The Cases, 629 . . . 153, 191–4, 222–3, 241, 248, 259, 461, 502–3, 620, 622–3 Corte costituzionale, decision n. 232/75 of 30 October 1975,

Società industrie chimiche Italia Centrale (I.C.I.C)., 20 Giur.

Cost. I 2211; Foro Italiana, 1975, I-2661; summary in English in 12 CMLRev, 1975, 439-441 and ibid., 1976, 525-526 and 530-533; French version in RTDeur,

1976, 396 . . . 124–5, 153, 193, 461 Corte costituzionale, decision n. 54/76 of 16 March 1976,

Italo-French Extradition Treaty, available on

www.giurcost.it . . . 501

Corte costituzionale, decision n. 170/84 of 8 June 1984, Granital, Giur. Cost. I 1098; Foro Italiano, 1984, 2062, with note

A. Tizzano; English translation in 21 CMLRev, 1984, 756, with annotation by G. Gaja; Oppenheimer, The Cases, at 642;

extract in French in CDE, 1986, 185, with note J.-V. Louis . . .154, 193 222, 241,460, 502–3 Corte costituzionale, decision n. 113/85 of 19 April 1985,

Spa BECA, 68 Riv.dir.int., 1985, 388 . . . 154, 194 Corte costituzionale, decision n. 132/85 of 2 May 1985,

Convention of Warsaw on International Air Transport;

www.giurcost.org . . . 501 Corte costituzionale, decision n. 210/86 of 9 July 1986,

ILO Convention no. 89 on night labour for women,

www.giurcost.org . . . 501 Corte costituzionale, decision no. 128/87 of 8 April 1987,

US-Italian Extradition Treaty, www.giurcost.org . . . 501 Corte costituzionale, decision n. 1146/88 of 15 December 1988,

criminal proceedings against Franz Pahl, available on

www.giurcost.org . . . 621 Corte costituzionale, decision n. 232/89 of 21 April 1989,

Fragd, Oppenheimer, The Cases, 653 . . . 502–3, 622–4, 642 Corte costituzionale, decision n. 389/89 of 4 July 1989,

Provincia di Bolzano, 72 Riv.dir.int., 1989, 404 . . . 154, 194 Corte costituzionale, decision n. 64/90 of 18 January 1990,

Foro Italiano, 1990, I, 747; RTDeur, 1991, 294 . . . 154 Corte costituzionale, decision n. 168/91 of 18 April 1991,

Giampaoli, Foro italiano, 1992, I, 660; published also on

www.giurcost.org . . . 439, 447 Corte costituzionale, decision n. 168/91 of 18 April 1991,

Spa Giampaoli v Ufficio del registro di Ancona, 18 April 1991,

Riv.dir.int., 1991, 108 (relating to directives) . . . 154 Corte costituzionale, decision n. 168/91 of 18 April 1991,

Spa Giampaoli v Ufficio del registro di Ancona, 18 April 1991,

Foro Italiano, 1990, I,747; RTDeur, 1991, 294 . . . 154 Corte costituzionale, decision n. 285/93 of 16 June 1993,

Paolo Bracaglia and Others v INPS, www.giurcost.org . . . 355 Corte costituzionale, decision n. 512/93 of 31 December 1993,

Daniele Assoni v INPS, www.giurcost.org . . . 355 Corte costituzionale, decision n. 117/94 of 31 March 1994,

Fabrizio Zerini, Foro italiano, 1995, I, 1077;

www. giurcost.org . . . 620 Corte costituzionale, decision n. 384/94 of 7 November 1994,

Regione Umbria, [1995] Gazzetta Ufficiale, I,

Special Series, no. 47; Foro italiano, 1994, I, 3289;

www.giurcost.org . . . 440, 461 Corte costituzionale, decision n. 94/95 of 30 March 1995,

Regione Siciliana, Foro italiano, 1995, I, 1081 . . . 462 Corte costituzionale, decision n. 482/95 of 7 November 1995,

Regione Emilia Romagna et al., Rivista italiana

di diritto pubblico comunitario, 1996, 749 . . . 462 Corte costituzionale, decision n. 509/95 of 11 December 1995,

Zandonà Albano v INPS, on www. giurcost.org . . . 620, 622 Corte costituzionale, decision n. 536/95 of 15 December 1995,

s.r.l. Messaggero Servizi, available on

www.giurcost.org . . . 439, 447 Corte costituzionale, decision n. 520/95 of 28 December 1995,

Regioni Lomardia e Veneto, Rivista italiana di diritto

pubblico comunitario, 1996, 768 . . . 462 Corte Suprema di cassazione

Decisions from 2002 onwards available on www.giustizia.it/cassazione Corte di cassazione, decision n. 3458 of 4 August 1977,

Biscotti Panettoni Colussi snc . . . 308 Corte di cassazione, decision n. 7832 of 19 July 1995,

Il Fallimento, 1996, 137 . . . 297, 356 Corte di cassazione, decision n. 9547 of 9 September 1995,

I Giustizia Civile, 1996, 1383 . . . 356 Corte di cassazione, decision n. 10617 of 11 October 1995,

Il Foro Italiano, I, 1996, 503 . . . 356 Corte di cassazione, decision n. 133 of 9 January 1999,

Campanelli, Il Foro Italiano I, 1998, 1469 . . . 357 Corte di cassazione, decision n. 1366 of 10 February 1998, Pacifico, Il

Foro Italiano I, 1998, 1476 . . . 357 Corte di cassazione (Sezione Unite), decision n. 500 of 22 July 1999,

Comune di Fiesole v Vitali, available on www.giust.it . . . 358 Luxembourg

Cour supérieure de justice (cass.), 14 July 1954, Pagani, Pas. lux., XVI, 150; case note by P. Pescatore, JT, 1954, 697 . . . 243 The Netherlands

From 1999 onwards a selection of decisions is available on www.rechtspraak.nl

Hoge Raad, decision of 18 May 1962,De Geus en Uitenbogerd v.

Robert Bosch GmbH, NJ, 1965, 115 . . . 74

Hoge Raad, decision of 24 January 1969,Pocketbooks II,

NJ 1969, 316 . . . 299 Hoge Raad, decision of 31 August 1972,Uitleveringsverdrag

met Zuid-Slaviở, NJ, 1973, 4 . . . 532 Hoge Raad, decision of 9 May 1986, Van Gelder-Papier, AB

1986, 429 . . . 299 Hoge Raad, decision of 26 September 1986,

Hoffmann-La Roche, AB 1987, 70 . . . 299 Hoge Raad, decision of 14 April 1989,Harmonisatiewet,

NJ 1989/469 . . . 216 Hoge Raad, decisions of 10 September 1999,

Emesa Sugar (Free Zone) NV v Staat der Nederlanden, RVDW, 1999, 122 c and 123 c; AB, 1999, 462,

note by FHvdB . . . 545, 548 Hoge Raad, decision of 21 March 2003,

Stichting Waterpakt et al. v Staat der Nederlanden,

NJ 2003/691 . . . 299–300, 375, 378, 381 Gerechtshof ‘s Gravenhage, decision of 13 March 1985,

Staat der Nederlanden v FNV (WWV), AB, 1985, 253 . . . 110 Gerechtshof ‘s Gravenhage, decision of 20 November 1997,

Emesa, JB, 1997, 272, note AWH . . . 545, 547 Gerechtshof ‘s Gravenhage, decision of 2 August 2001,

Staat der Nederlanden v Stichting Waterpakt et al.,

M & R, 2001, 95 . . . 310, 378 Arrondissementsrechtbank’s Gravenhage, decision of

23 October 1974, Kerncentrale Borssele, NJ, 1975, 115 . . . 309 Arrondissementsrechtbank’s Gravenhage, decision of

18 July 1984, Roussel, unpublished . . . 308 Arrondissementsrechtbank’s Gravenhage, decision of

24 November 1999,Stichting Waterpakt et al. v

Staat der Nederlanden,M & R, 2000, 24 . . . 310, 378 Arrondissementsrechtbank Utrecht, decision of

25 October 1995, Lubsen-Brandsma v

Staat der Nederlanden and Gemeente Abcoude,

JB 1995, 305; Rawb 1996, 24 . . . 339, 376–7 Arrondissementsrechtbank’s Gravenhage, decision of

14 February 1996, Boris Shapiro v Staat der Nederlanden,

RAwb 1996, 90 . . . 377 Arrondissementsrechtbank Amsterdam,decision of

11 September 1996, Genaro Acciardi v Gemeente Amsterdam and Gemeente Amsterdam v Staat der Nederlanden,

JB 1996, 237; Rawb, 1997, 23 . . . 376–7

President Arrondissementsrechtbank’s Gravenhage, decision of 21 May 1984,Samenwerkingsverdrag Ems-Dollard,

AB, 1985, 12 . . . 549 President Arrondissementsrechtbank’s Gravenhage,

decision of 17 Januari 1985,FNV v Staat der Nederlanden

(WWV), NJ, 1985, 262; AB 1985, 154 . . . 309–10, 379 President Arrondissementsrechtbank’s Gravenhage, decision of

6 October 1997, Emesa Sugar (Free Zone) BV v Kingdom of the Netherlands, State of the Netherlands, the Netherlands Antilles

and Aruba,JB, 1997, 248, note AWH . . . 545–6 President Arrondissementsrechtbank’s Gravenhage,

decision of 17 October 1997,Emesa, JB, 1997, 259,

note AWH . . . .544–545, 547, 557–8 President Arrondissementsrechtbank’s Gravenhage,

decision of 16 December 1997, Emesa,KG, 1997, 1657 . . . 545 Raad van State, Afdeling Geschillen van Bestuur, decision of

6 September 1990, AB, 1990/12; decision of

11 November 1991, AB, 1992/50 . . . 206 Raad van State, Afdeling Geschillen van Bestuur, decision of

17 February 1993, Milieu en Recht, 1993, 305, comments

by G.H. Addink . . . 206 Raad van State, Afdeling Bestuursechtspraak, decision of

7 July 1995,Alman Metten v Minister for Finance, AB 1997/117, commented by A.A.L. Beers;

English translation in 3 MJ, 1996, 179 . . . 77, 114 President College van Beroep voor het Bedrijfsleven, decision of

12 February 1998, Emesa, AWB, 1998, 12 and AWB, 1998, 65 . . . . 545 Spain

Tribunal constitucional, decision n. 28/91 of 14 February 1991, General Electoral System, BOE of 15 March 1991;

Oppenheimer, The Cases, 702 . . . 160, 447 Tribunal constitucional, decision n. 64/91 of 22 March 1991,

Aspesco, BOE of 24 April 1991; Oppenheimer,

The Cases, 705 . . . 160 Tribunal constitucional, decision n. 1236/92 of

1 July 1992, Treaty of Maastricht, Rev. Inst. Eur., 1992, 633;

English translation in [1994] 3 CMLR 101; Oppenheimer,

The Cases, 712 . . . 477 Tribunal constitucional, decision n. 180/93 of 31 May 1993,

FOGASA, BOE 5 July 1993, also available on

www.boe.es . . . 161, 431–2

Một phần của tài liệu THE NATIONAL COURTS MANDATE IN THE EUROPEAN CONSTITUTION (Trang 26 - 49)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(818 trang)