luận văn ngôn ngữ trào phúng

Luận văn ngôn ngữ trào phúng trong tiểu thuyết số đỏ của vũ trọng phụng

Luận văn ngôn ngữ trào phúng trong tiểu thuyết số đỏ của vũ trọng phụng

... tiến, lố lăng, đồi bại Nghệ thuật trào phúng của Số đỏ thể hiện rõ nét ở việc lựa chọn đối t-ợng trào phúng, xây dựng tình huống trào phúng và sử dụng ngôn ngữ trào phúng Đây là tiếng cời phủ định ... hoạt các hô ngữ Chơng 3 Đặc sắc ngôn ngữ trào phúng của Số đỏ trên các cấp độ ngôn từ nghệ thuật 3.1 Nghệ thuật sử dụng từ ngữ trong Số đỏ Lớp sóng ngôn từ phát đi từ Số đỏ là lớp sóng ngôn từ đô ... ngôn ngữ nghệ thuật thể hiện ở tính cá thể hóa của ngôn ngữ trong tác phẩm nghệ thuật ngôn từ Nó "là một sự đi chệch của cái toàn thể có hệ thống so với cái toàn thể ngôn ngữ chung" Ngôn

Ngày tải lên: 20/12/2013, 18:12

12 6,2K 21
Luận văn ngôn ngữ kể chuyện và ngôn ngữ nhân vật trong truyện trào phúng của nguyễn công hoan luận văn thạc sỹ ngữ văn

Luận văn ngôn ngữ kể chuyện và ngôn ngữ nhân vật trong truyện trào phúng của nguyễn công hoan luận văn thạc sỹ ngữ văn

... mìnhnhững tiếng nói và ngôn ngữ khác nhau Nói cách khác, ngôn ngữ văn xuôi la sự kết hợp hết sức linh hoạt ngôn ngữ văn học và ngôn ngữ phi văn học Nhàvăn cần xây dựng một hệ thống ngôn ngữ hoàn chỉnh ... 1 Ngôn ngữ kể chuyện và ngôn ngữ nhân vật trong truyện ngắn Chương 2 Ngôn ngữ kể chuyện trong truyện ngắn trào phúng của Nguyễn Công Hoan Chương 3 Ngôn ngữ nhân vật trong truyện ngắn trào phúng ... Khái niệm ngôn ngữ kể chuyện Ngôn ngữ là yếu tố đầu tiên của văn học, nhà văn là nghệ sĩ ngôn từ.Nhà văn phải tạo cho mình một hệ thống ngôn ngữ riêng biệt, độc đáo vàphong cách ngôn ngữ riêng

Ngày tải lên: 20/12/2013, 18:11

109 1,9K 25
Luận văn ngôn ngữ trong ca dao trào lộng người việt

Luận văn ngôn ngữ trong ca dao trào lộng người việt

... tinh túy của ngôn ngữ văn học (mà cụ thể là ngôn ngữ thơ), đồng thời nó còn là sự vận dụng linh hoạt tài tình có hiệu quả cao của ngôn ngữ chung, ngôn ngữ hội thoại vào một loại ngôn ngữ truyền ... ngôn ngữ nghệ thuật là biểu hiện đầy đủ nhất và nổi bật nhất của ngôn ngữ văn hóa, ngôn ngữ toàn dân. Trong những phạm vi nhất định, ngôn ngữ nghệ thuật còn sử dụng cả phơng tiện ngoài ngôn ngữ ... Lạc, ngôn ngữ nghệ thuật (tức ngôn ngữ trong các tác phẩm nghệ thuật ngôn từ) là một mã phức tạp đợc cấu tạo nên từ hệ thống tín hiệu thứ nhất (ngôn ngữ tự nhiên). Chức năng thẩm mĩ của ngôn ngữ

Ngày tải lên: 20/12/2013, 18:12

88 1K 1
luận văn ngôn ngữ học  lịch sử tiếp nhận tiểu thuyết vũ trọng phụng ở việt nam

luận văn ngôn ngữ học lịch sử tiếp nhận tiểu thuyết vũ trọng phụng ở việt nam

... tuyến thời gian), ngôn ngữ tả (miêu tả kiện; miêu tả thiên nhiên, cảnh vật), ngôn ngữ đối thoại (ngôn ngữ đối thoại mang tính cá thể hóa sâu sắc; ngôn ngữ đối thoại gần với ngôn ngữ kịch; đối thoại ... TIẾP NHẬN TIỂU THUYẾT VŨ TRỌNG PHỤNG Ở VIỆT NAM Chuyên ngành: Lí luận văn học Mã số: 60 22 01 20 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮVĂN HÓA VIỆT NAM NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS NGUYỄN HOÀI THANH Thành ... tập, nghiên cứu hoàn thành luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn thầy cô trực tiếp giảng dạy, truyền thụ kiến thức chuyên ngành Lý luận văn học cho tôi; thầy cô khoa Ngữ văn; thầy cô Phòng sau đại

Ngày tải lên: 04/12/2015, 23:30

99 1K 8
Luận văn ngôn ngữ lập trình visual basic và bài toán tìm đường đi ngắn nhất

Luận văn ngôn ngữ lập trình visual basic và bài toán tìm đường đi ngắn nhất

... đề tài này em đề cập đến “ Ngôn ngữ lậptrình Visual Basic và bài toán tìm đờng đi ngắnnhất”.Trang 2Chơng trình đợc xây dựng trên ngôn ngữ Visual Basic vì đây là ngôn ngữ tơng đối mới ở Việt nam, ... số ngôn ngữ lập trình trong môi trờng Windows mà chúng hỗ trợ rất nhiều trong quá trình thiết kế giao diện chơng trình Visual Basic là một trong số các ngôn ngữ đó.Visual Basic là một ngôn ngữ ... cứng nh vậy thì ngày nay các máy tính đều đáp ứng yêu cầu.Visual Basic là ngôn ngữ mạnh và tơng đối mới nó khác với ngôn ngữ lập trình truyền thống nh C, C++,… Visual Basic lập trình làm việc trên

Ngày tải lên: 20/12/2013, 18:11

73 958 0
Luận văn ngôn ngữ nhóm aben chính quy

Luận văn ngôn ngữ nhóm aben chính quy

... điệu ngôn ngữ, vị nhóm cú pháp, ôtômát và văn phạm của lớp ngôn ngữ đó. Trong luận văn này, chúng tôi mô tả ngôn ngữ nhóm Aben chính quy và thu đợc một số kết quả đáng chú ý về dáng điệu ngôn ngữ, ... cú pháp và văn phạm của ngôn ngữ. 3 Tiết 2: Các phép toán trên ngôn ngữ. Trong tiết này đã đa ra đợc định nghĩa và các tính chất của các phép toán trên các ngôn ngữ. Tiết 3: Ngôn ngữ chính quy. ... này là định lý 3.10 mô tả ngôn ngữ chính quy trên cả 4 phơng diện: dáng điệu ngôn ngữ, vị nhóm cú pháp, ôtômát đoán nhận ngôn ngữ chính qui và văn phạm sinh ra lớp ngôn ngữ đó. Ngoài ra, mệnh đề

Ngày tải lên: 20/12/2013, 18:11

38 464 0
Luận văn ngôn ngữ PHP, cơ sở dữ liệu MYSQL   ứng dụng xây dựng trang web cho trung tâm thương mại điện tử vinh   incom

Luận văn ngôn ngữ PHP, cơ sở dữ liệu MYSQL ứng dụng xây dựng trang web cho trung tâm thương mại điện tử vinh incom

... thẻ HTML thông dụng IV.Một số thẻ HTML đặc biệt Chơng IV:Tìm hiểu ngôn ngữ PHP, sở liệu MySQL A.Ngôn ngữ PHP I.Khái niệm II.Ngôn ngữ PHP B.Cơ sở liệu Mysql I Các kiểu liệu sở liệu MySQL II Phát ... Võ Thị Hoài Thu Ngôn ngữ PHP, sở liệu MySQL_ứng dụng xây dựng trang Web cho Trung tâm thơng mại điện tử Vinh - Incom -Nghiên cứu sâu ngôn ngữ PHP, sở liệu MySQL -Kết hợp ngôn ngữ PHP với hệ quản ... kế trang WebSite Phần III.Kết luận 4.Kết đạt đợc Do thời gian có hạn vốn kinh nghiệm ỏi nên thời gian khoá luận đà hoàn thành đợc mức độ sau: -Tìm hiểu đợc ngôn ngữ PHP, sở liệu MySQL -Xây dựng

Ngày tải lên: 20/12/2013, 18:11

62 645 0
Luận văn ngôn ngữ tạp văn nguyễn ngọc tư qua khảo sát ngày mai của những ngày mai

Luận văn ngôn ngữ tạp văn nguyễn ngọc tư qua khảo sát ngày mai của những ngày mai

... Cấu trúc khóa luận 12 Chương TẠP VĂNNGÔN NGỮ THỂ LOẠI TẠP VĂN 13 1.1 Khái niệm tạp văn 13 1.2 Ngôn ngữ thể loại tạp văn .14 1.2.1 Ngôn ngữ nghệ thuật ... Khoa ngữ văn === === phạm thị hà Ngôn ngữ tạp văn nguyễn ngọc t qua khảo sát ngày mai ngày mai khóa luận tốt nghiệp đại học chuyên ngành: ngôn ngữ Vinh, 2010 = = Trờng đại học vinh Khoa ngữ văn ... thống từ vựng”, TC Ngôn ngữ số tr.45-53 Đỗ Hữu Châu (1990), “Những luận điểm cách tiếp cận ngôn ngữ học kiện văn học”, TC Ngôn ngữ số 2, tr 8-11 Đỗ Hữu Châu (1999), Từ vựng ngữ nghĩa tiếng Việt,

Ngày tải lên: 20/12/2013, 18:11

84 860 5
Luận văn ngôn ngữ thể hiện hành động thề nguyền trong ca dao việt nam

Luận văn ngôn ngữ thể hiện hành động thề nguyền trong ca dao việt nam

... thêi gian thùc hiƯn ln văn Tác giả luận văn Nguyễn Thị Mai Hơng Nguyễn Thị Mai Hơng i Luận văn thạc sĩ Ngôn Ngữ mở đầu Lý chn ti 1.1 Trong sống hàng ngày, ngời sử dụng ngôn ngữ ®Ĩ giao tiÕp, ®Ĩ ... biểu đạt thành ngữ làm cho lời thề thêm sâu sắc +) Thành ngữ đối: Nguyễn Thị Mai Hơng 65 Luận văn thạc sĩ Ngôn Ngữ Là thành ngữ có quan hệ đối ứng với phận yếu tố tạo nên thành ngữ Ví dụ: Em ta ... thỊ ngun xt hiƯn ca dao víi thỊ nguyền ngữ cảnh khác Phm vi nghiờn cu Luận văn sử dụng phơng pháp nghiên cứu sau: Nguyễn Thị Mai Hơng Luận văn thạc sĩ Ngôn Ngữ - Thống kê, phân loại: Thống kê câu

Ngày tải lên: 20/12/2013, 18:11

70 973 6
Luận văn ngôn ngữ tiểu thuyết nguyễn việt hà qua cơ hội của chúa và khải huyền muộn

Luận văn ngôn ngữ tiểu thuyết nguyễn việt hà qua cơ hội của chúa và khải huyền muộn

... thiệp Từ ngữ câu văn truyện ngắn Thạch Lam luận văn thạc sĩ ngữ văn Vinh - 2010 Bộ giáo dục đào tạo Trờng đại học vinh nguyễn thị thiệp Từ ngữ câu văn truyện ngắn Thạch Lam Chuyên ngành: ngôn ngữ ... Cấu trúc luận văn Chương ĐẶC TRƯNG NGÔN NGỮ TRUYỆN NGẮN VỊ TRÍ CỦA TRUYỆN NGẮN TRONG VĂN NGHIỆP THẠCH LAM 1.1 Thể loại truyện ngắn đặc trưng ngôn ngữ truyện ngắn ... mĩ, phong cách ngơn ngữ, mà đóng góp ơng cho ngơn ngữ nghệ thuật đại Đó lí thúc đầy chọn vấn đề “Từ ngữ câu văn truyện ngắn Thạch Lam” làm đề tài luận nghiên cứu khuôn khổ luận văn thạc sĩ Lịch

Ngày tải lên: 20/12/2013, 18:12

91 973 1
Luận văn ngôn ngữ trong tiểu thuyết paris 11 tháng 8 của thuận luận văn thạc sỹ ngữ văn

Luận văn ngôn ngữ trong tiểu thuyết paris 11 tháng 8 của thuận luận văn thạc sỹ ngữ văn

... nghệ thuật ngôn từ đó Không thể đối lậpngôn ngữ tiểu thuyết và ngôn ngữ thơ ca, nhưng rõ ràng là hai loại ngôn ngữ đó có những đặc trưng khác nhau Ngôn ngữ thơ ca chủ yếu là ngôn ngữ đánhgiá, ... trưng không kém phần quan trọng: ngôn ngữ tiểu thuyết làngôn ngữ song thanh (hoặc đa thanh) chứ không chỉ là một thứ ngôn ngữ đơnthanh Khác với ngôn ngữ thơ, ngôn ngữ trong tiểu thuyết không chỉ ... tổng hợp ngôn ngữ của ngôi thứnhất và ngôi thứ ba trong tự sự Trong bản thân tiểu thuyết, người ta lại chiara ngôn ngữ đơn thanh và ngôn ngữ song thanh Ngôn ngữ đơn thanh baogồm ngôn ngữ trực

Ngày tải lên: 20/12/2013, 18:12

95 577 5
Luận văn ngôn ngữ tựa xiclic và ứng dụng vào khảo sát cấu trúc một số lớp nửa nhóm

Luận văn ngôn ngữ tựa xiclic và ứng dụng vào khảo sát cấu trúc một số lớp nửa nhóm

... trúc đại số của ngôn ngữ hình thức. Cụ thể là khi nghiên cứu một ngôn ngữ, ngời ta thờng xét đến vị nhóm cú pháp, văn phạm, dáng điệu ngôn ngữ và ôtômát của ngôn ngữ đó. Trong luận văn này, theo ... lớp ngôn ngữ có liên hệ mật thiết đến nửa nhóm xiclic, đó là ngôn ngữ tựa xiclic, ký hiệu là ngôn ngữ UOL. Luận văn gồm: phần mở đầu, chơng 1, chơng 2 và phần kết luận. Chơng 1. Đại cơng về ngôn ... tiết này chúng tôi đa ra khái niệm ngôn ngữ tựa xiclíc, ngôn ngữ đơn định, ngôn ngữ lan truyền, ngôn ngữ tăng trởng và nêu lên một số đặc trng của các lớp ngôn ngữ đó. Kết quả chính của tiết này

Ngày tải lên: 20/12/2013, 18:12

43 425 0
Ngôn ngữ trào phúng của Vũ Trọng Phụng trong tiểu thuyết Số đỏ

Ngôn ngữ trào phúng của Vũ Trọng Phụng trong tiểu thuyết Số đỏ

... khối Còn phương tiện diễn đạt của văn học là ngôn ngữ Nhà văn muốn sáng tạo nên tác phẩm văn học thì phải dùng ngôn ngữ Không có ngôn ngữ thì không có văn học Ngôn ngữ là một trong những yếu tố quan ... những luận điểm, luận cứ đã được nêu trên Cuối cùng, người nghiên cứu dùng phương pháp so sánh để so sánh đặc điểm của ngôn ngữ trào phúng của Vũ Trọng Phụng với ngôn ngữ trào phúng của các nhà văn ... cứu về ngôn ngữ trào phúng của Vũ Trọng Phụng qua tác phẩm Số đỏ, nên người nghiên cứu cần tìm đọc những tài liệu có liên quan đến tác phẩm đặc biệt những tài liệu nói đến ngôn ngữ trào phúng

Ngày tải lên: 25/05/2016, 10:56

10 982 9
QUI ĐỊNH VỀ LÀM LUẬN VĂN NGÔN NGỮ ANH

QUI ĐỊNH VỀ LÀM LUẬN VĂN NGÔN NGỮ ANH

... QUY ĐỊNH VỀ LÀM LUẬN VĂN THẠC SỸ NGÔN NGỮ ANH Hà nội - 2017MỤC LỤC Giới thiệu I II III Quy định chung Điều kiện nhận đề tài luận văn Điều kiện bảo vệ luận văn Yêu cầu chung luận văn Quy trình, ... đề) luận văn phân công người hướng dẫn Nghiên cứu, khảo sát thực tế, thu thập, xử lý thông tin viết luận văn Nộp luận văn nhận xét người hướng dẫn Bảo vệ luận văn Hình thức, bố cục luận văn Hình ... Hội đồng chấm luận - văn (nếu có) Tiêu chí đánh giá luận văn chấm điểm Luận văn đánh giá cách tồn diện nội dung cách trình bày, trình thực trình bày luận văn trước Hội đồng chấm luận văn Dưới tiêu

Ngày tải lên: 20/05/2017, 00:43

36 6 1
Khảo sát nhóm từ nối thuộc phạm trù giải thích   minh họa theo lí thuyết ba bình diện  trong tác phẩm hồ chí minh tuyển tập (luận văn ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài)

Khảo sát nhóm từ nối thuộc phạm trù giải thích minh họa theo lí thuyết ba bình diện trong tác phẩm hồ chí minh tuyển tập (luận văn ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài)

... nhìn mới về tính liên kết trong văn bản nói chung Đồng thời, luận văn sẽ góp phần mở rộng, bổ sung về mặt lí luận của ngôn ngữ học văn bản và lí thuyết phân tích diễn ngôn 2 Đối tượng và phạm vi ... từ vựng của một ngôn ngữ và cũng có tác dụng liên kết văn bản theo phép liên kết từ vựng Liên kết trong văn bản là hiện tượng chung cho nhiều ngôn ngữ nhưng các phương tiệnngôn ngữ cụ thể dùng ... ngữ học Mã số: 60 22 02 40 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS TS Phạm Văn Tình Hà Nội, 2017 Trang 33 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận văn "Khảo sát nhóm từ

Ngày tải lên: 24/12/2018, 11:13

85 112 0
Khảo sát chuyển dịch từ ngữ chỉ rau quả tiếng việt sang tiếng anh (luận văn  ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài)

Khảo sát chuyển dịch từ ngữ chỉ rau quả tiếng việt sang tiếng anh (luận văn ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài)

... vi khảo sát của luận văn này Như vậy, phạm vi nghiên cứu về từ, ngữ chỉ rau củ quả của luận văn, ngữ được hiểu là ngữ cố định định danh vì các ngữ này không có nghĩa hàm ý (thành ngữ), cũng không ... nguyên văn, tức là dịch từ đối từ, cấu trúc cú pháp của ngôn ngữ nguồn thay thế bằng cấu trúc của ngôn ngữ đích Cách dịch này áp dụng cho trường hợp có tương đương giữa ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ ... rào đón (quán ngữ), mà dùng để gọi tên các loại rau củ quả Trong luận văn dùng gọn là ngữ 1.3 Vấn đề định danh trong ngôn ngữ 1.3.1 Khái niệm về định danh Khi nghiên cứu về ngôn ngữ học, người

Ngày tải lên: 25/12/2018, 08:56

137 239 0
luận văn ngôn ngữ anh DIFFICULTIES FACED BY LOWER SECONDARY SCHOOL TEACHERS IN TEACHING SPEAKING SKILLS IN BIEN HOA CITY

luận văn ngôn ngữ anh DIFFICULTIES FACED BY LOWER SECONDARY SCHOOL TEACHERS IN TEACHING SPEAKING SKILLS IN BIEN HOA CITY

... (Vietnamese version) Các em học sinh thân mến, Phiếu điều tra thiết kế nhằm thu thập thông tin cho luận văn “Những khó khăn mà giáo viên gặp phải giảng dạy kỹ nói trường trung học sở thành phố Biên ... 16 Kiến thức giáo viên chủ đề đơi cịn hạn chế 17 Giáo viên trọng vào phần ngữ pháp 18 Giáo viên thường yêu cầu em thảo luận sau đưa chủ đề 19 Nhiều nội dung phần nói sách giáo khoa khó 20 Lớp ... Anh trước nhiều người sợ sai bị mặt Vốn từ vựng em nên không đủ để thể ý kiến Phát âm, nhấn âm ngữ điệu tiếng Anh em không tốt Khi yêu cầu hoạt động theo cặp nhóm, em thường sử dụng tiếng Việt

Ngày tải lên: 15/07/2020, 15:46

95 41 1
luận văn ngôn ngữ anh SYNTACTIC AND SEMANTIC FEATURES OF “PLAY” IN ENGLISH AND “CHƠI” IN VIETNAMESE

luận văn ngôn ngữ anh SYNTACTIC AND SEMANTIC FEATURES OF “PLAY” IN ENGLISH AND “CHƠI” IN VIETNAMESE

... Cú pháp, Ngữ nghĩa, Ngữ Dụng & Âm vị học Hà Nội: Nxb Văn hóa-Thơng tin Nguyễn Hữu Quỳnh, Nguyễn Thu Minh (2001) Ngữ pháp tiếng Việt Hà Nội: Nxb Từ điển học bách khoa thư Nguyễn Văn Trào (2009) ... “Verb as Particle: The Case of “Đi” in Vietnamese” Paris Diderot University Diệp Quang Ban ( 2005) Ngữ pháp tiếng Việt Hà Nội: Nxb Giáo dục Lê Biên (1999) Từ loại tiếng Việt đại Hà Nội: Nxb Giáo

Ngày tải lên: 15/07/2020, 15:46

73 132 0
luận văn ngôn ngữ anh COMMON ERRORS IN REPORTED SPEECH MADE BY 11TH GRADERS AT AN UPPER SECONDARY SCHOOL IN HO CHI MINH CITY

luận văn ngôn ngữ anh COMMON ERRORS IN REPORTED SPEECH MADE BY 11TH GRADERS AT AN UPPER SECONDARY SCHOOL IN HO CHI MINH CITY

... VIETNAM ACADEMY OF SOCIAL SCIENCES GRADUATE OF ACADEMY OF SOCIAL SCIENCES Nguyễn Lê Văn COMMON ERRORS IN REPORTED SPEECH MADE BY 11TH GRADERS AT AN UPPER SECONDARY SCHOOL IN HO CHI ... CITY, 2020 VIETNAM ACADEMY OF SOCIAL SCIENCES GRADUATE OF ACADEMY OF SOCIAL SCIENCES Nguyễn Lê Văn COMMON ERRORS IN REPORTED SPEECH MADE BY 11TH GRADERS AT AN UPPER SECONDARY SCHOOL IN HO CHI ... checking progress in order to fulfill the requirements of the M.A degree Author’s signature Nguyễn Lê Văn Approved by SUPERVISOR Lê Hương Hoa, Ph.D Date: ……………… i ACKNOWLEDGEMENTS This thesis is completed

Ngày tải lên: 15/07/2020, 15:48

142 25 0
Khảo sát cách dùng của phó từ háitrong tiếng hán hiện đại và các cách biểu đạt tương đương trong tiếng việt  luận văn ngôn ngữ học 60 22 10

Khảo sát cách dùng của phó từ háitrong tiếng hán hiện đại và các cách biểu đạt tương đương trong tiếng việt luận văn ngôn ngữ học 60 22 10

... làm luận văn thạc sĩ, mong bạn hoàn thành phiếu điều tra này, để xây dựng sở lí luận giúp đỡ học sinh VN học tốt tiếng Hán PHIẾU ĐIỀU TRA Lớp: Giới tính: _ Độ tuổi: _ Ngoại ngữ: ... 30) 张谊生《现代汉语虚词》,华东师范大学出版社,上海 31) 《实用现代汉语语法》,商务印书馆 32) Diệp Quang Ban, Ngữ pháp tiếng Việt, NXB Giáo dục 33) Đình Văn Đức, Ngữ pháp tiếng Việt – Từ loại, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội 34) Đỗ Hữu ... Đà Nẵng, 2004 9) Tô Cẩm Duy, Từ điển hướng dẫn sử dụng hư từ tiếng Hán đại, NXB Trẻ 10) Trương Văn Giới – Lê Khắc Kiều Lục, “Từ điển Hán – Việt đại”, NXB Khoa học xã hội, 2001 11) http://www.vietlex.com/kho-ngu-lieu

Ngày tải lên: 30/09/2020, 12:52

120 125 0

Bạn có muốn tìm thêm với từ khóa:

w