Những vấn đề cơ bản về báo chí đối ngoại, sản phẩm báo chí đối ngoại 13 1.2 Quan niệm về tổ chức sản xuất sản phẩm báo chí đối ngoại
Báo chí là một hình thức truyền thông đại chúng quan trọng và năng động, không thể thiếu trong đời sống xã hội hiện nay Nó không chỉ cung cấp thông tin mà còn định hướng tư tưởng, giáo dục và đóng góp vào quản lý, giám sát và phản biện xã hội Sức ảnh hưởng của báo chí ngày càng mở rộng ra toàn cầu, với khả năng biến bất kỳ thông tin nào thành thông tin toàn cầu nhờ sự phát triển của công nghệ thông tin.
Trong cuốn "Cơ sở lý luận báo chí", PGS.TS Nguyễn Văn Dững nhấn mạnh rằng báo chí đóng vai trò quan trọng trong việc thông tin và giao tiếp xã hội, là công cụ kết nối hiệu quả giữa công chúng, dư luận, và các nhóm lợi ích, cũng như giữa các quốc gia trong khu vực và quốc tế.
Nhu cầu được thế giới biết đến và hiểu rõ về đất nước là mong muốn của mọi quốc gia, không chỉ riêng Việt Nam Thông tin đối ngoại đóng vai trò quan trọng trong công tác đối ngoại của Đảng, Nhà nước và nhân dân, với mục tiêu giúp các nước và người nước ngoài, bao gồm cả những người đang sinh sống và làm việc tại Việt Nam, cũng như người Việt Nam ở nước ngoài, hiểu rõ về đất nước, con người, đường lối, chính sách và những thành tựu đổi mới của Việt Nam.
Báo chí không chỉ là công cụ truyền tải thông tin mà còn đóng vai trò quan trọng trong công tác đối ngoại, thực hiện nhiệm vụ thông tin đối ngoại trên mặt trận truyền thông Chức năng này thể hiện rõ nét trong bối cảnh thông tin bùng nổ và toàn cầu hóa, khi các luồng tư tưởng văn hóa tác động mạnh mẽ đến đời sống nhân dân và hình ảnh quốc gia trong mắt bạn bè quốc tế Do đó, nhiệm vụ đối ngoại trở thành một trong những nhiệm vụ cơ bản và thiết yếu của báo chí hiện nay.
Đảng và Nhà nước Việt Nam luôn coi trọng vai trò của công tác thông tin đối ngoại trong việc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, đặc biệt từ giai đoạn Đổi mới (1986) đến nay Trong bối cảnh hội nhập quốc tế và những diễn biến phức tạp trên thế giới, Đảng và Nhà nước đã triển khai nhiều biện pháp nhằm nâng cao hiệu quả thông tin đối ngoại Các chỉ thị và quy chế quản lý nhà nước đã được ban hành, như Chỉ thị 26-CT/TW vào ngày 10/9/2008 và Kết luận số 16-KL/TW ngày 14/2/2012, nhấn mạnh việc đẩy mạnh thông tin đối ngoại để tận dụng cơ hội, giải quyết thách thức, bảo đảm môi trường hòa bình, giữ vững an ninh quốc gia, và nâng cao vị thế của Việt Nam trên trường quốc tế.
Công tác thông tin đối ngoại hiện nay đang được coi trọng hơn bao giờ hết, với báo chí - truyền thông đóng vai trò xung kích hàng đầu Việc sử dụng báo chí để thực hiện nhiệm vụ thông tin đối ngoại là phương thức hiệu quả nhất, trở thành vũ khí lợi hại của mọi quốc gia, không riêng gì Việt Nam.
Định hướng nội dung của báo chí đối ngoại:
Công tác thông tin đối ngoại và tuyên truyền đối ngoại là nhiệm vụ chính trị quan trọng của báo chí, bao gồm báo in, truyền hình, phát thanh và báo điện tử Trong bức tranh thông tin toàn cảnh về đời sống xã hội, báo chí phục vụ đối ngoại tập trung vào việc xây dựng hình ảnh Việt Nam hòa bình, hữu nghị, ổn định và phát triển năng động, đồng thời thể hiện tiềm năng phát triển và sự hội nhập quốc tế tích cực của đất nước.
Nhà nước có các chủ trương và chính sách lớn liên quan đến ngoại giao, kinh tế đối ngoại và hội nhập quốc tế, nhằm đa phương hóa và đa dạng hóa các mối quan hệ quốc tế Bên cạnh đó, chính sách đại đoàn kết dân tộc và quan điểm về dân tộc, dân chủ và tôn giáo cũng được chú trọng.
Việt Nam đã đạt được nhiều thành tựu quan trọng trong công cuộc đổi mới toàn diện, ảnh hưởng sâu rộng đến các lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa giáo dục, xã hội, ngoại giao và quốc phòng an ninh Những cải cách này không chỉ thúc đẩy sự phát triển kinh tế mà còn nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân, củng cố vị thế của Việt Nam trên trường quốc tế.
Bài viết này nhằm giới thiệu và quảng bá hình ảnh của đất nước Việt Nam, bao gồm con người, lịch sử, văn hóa, cũng như tiềm năng phát triển và hợp tác trong các lĩnh vực khác nhau.
Đấu tranh chống lại các luận điệu sai trái và thông tin xuyên tạc về tình hình Việt Nam là rất quan trọng Cần phản bác những quan điểm sai lệch liên quan đến dân chủ, nhân quyền và tôn giáo, đồng thời ngăn chặn việc truyền bá tư tưởng, lối sống và văn hóa phản động, đồi truỵ cũng như kích động bạo lực vào đất nước.
Lực lượng làm báo chí đối ngoại ở Việt Nam:
Ngoài các cơ quan chuyên trách về thông tin đối ngoại như Bộ Ngoại giao, Bộ Thông tin và Truyền thông, Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch, Ban Đối ngoại Trung ương và Ban Tuyên giáo Trung ương, lực lượng báo chí cũng được chú trọng phát triển để thực hiện nhiệm vụ thông tin đối ngoại hiệu quả.
Theo Bộ Thông tin và Truyền thông, tính đến cuối năm 2014, Việt Nam có 845 cơ quan báo chí, bao gồm 199 báo in, 646 đặc san, 1 hãng thông tấn quốc gia (TTXVN), 67 đài phát thanh truyền hình và 98 báo – tạp chí điện tử TTXVN phát hành bản tin đối ngoại hàng ngày bằng 4 thứ tiếng, trong khi Đài Tiếng nói Việt Nam phát 12 chương trình phát thanh bằng 12 thứ tiếng Đài truyền hình Việt Nam cũng có kênh VTV4 phục vụ người nước ngoài và kiều bào Tại các tỉnh thành phát triển kinh tế, đặc biệt là những nơi có đường biên giới, báo chí địa phương thực hiện chương trình bằng tiếng nước ngoài, như tiếng Trung tại Quảng Ninh, Lạng Sơn và Hải Phòng, nhằm cung cấp thông tin phù hợp cho đối tượng người nước ngoài.
Báo chí đối ngoại Việt Nam đang phát triển mạnh mẽ về số lượng và chất lượng, với sự gia tăng đáng kể trong đội ngũ nhà báo và các ấn phẩm Cơ sở vật chất, công nghệ và tài chính cũng được cải thiện để đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ chính trị.
1.1.2 Sản phẩm báo chí đối ngoại
Tác phẩm báo chí là sự kết hợp giữa hình thức và nội dung, được tạo ra bởi những người làm báo như phóng viên và biên tập viên Tuy nhiên, nó chỉ là một phần trong việc hình thành sản phẩm báo chí hoàn chỉnh, như tờ báo, bản tin hay chương trình truyền hình Sản phẩm báo chí này đóng vai trò quan trọng trong việc giao tiếp giữa người sản xuất thông tin và công chúng Dù tác phẩm báo chí có chất lượng cao đến đâu, nếu không được truyền tải qua sản phẩm hoàn chỉnh, nó sẽ không có giá trị thực sự.
Đa phương tiện trong hoạt động báo chí đối ngoại
1.3.1 Khái niệm về báo chí đa phương tiện
Báo chí và truyền thông đa phương tiện đã trở nên quen thuộc trong những năm gần đây PGS.TS Nguyễn Văn Dững cho rằng, đa phương tiện là khả năng kết hợp các tài liệu như văn bản, hình ảnh, âm nhạc, video, hình động và tài liệu in ấn để thu hút sự chú ý và truyền đạt hiệu quả thông điệp.
Báo chí đa phương tiện là loại hình báo chí kết hợp nhiều hình thức truyền tải thông tin như văn bản, hình ảnh, âm thanh, video, đồ họa và các chương trình tương tác Một sản phẩm báo chí được xem là đa phương tiện khi tích hợp các phương tiện truyền tải thông tin như văn bản, hình ảnh tĩnh, hình ảnh động, âm thanh, video, đồ họa và chương trình tương tác.
Sản phẩm báo chí đa phương tiện tích hợp những lợi thế của các loại hình báo chí truyền thống như phát thanh, truyền hình và báo in Hiện nay, báo điện tử được xem là hình thức báo chí tích hợp đa phương tiện hiệu quả nhất, với khả năng truyền tải thông tin qua chữ viết, âm thanh, hình ảnh tĩnh và động, video Đồng thời, báo điện tử còn có khả năng cập nhật thông tin nhanh chóng và tương tác cao với công chúng.
1.3.2 Đa phương tiện trong tổ chức hoạt động cơ quan báo chí
Sự phát triển của đa phương tiện hiện nay đã mở rộng khái niệm từ sản phẩm báo chí đa phương tiện đến tòa soạn và cơ quan báo chí đa phương tiện TS Đinh Thế Huynh, khi đó là Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam, đã nhận định rằng báo chí sẽ không còn đơn nhất một loại hình mà sẽ dần chuyển mình thành báo chí đa phương tiện trong tương lai.
Tòa soạn đa phương tiện hay cơ quan báo chí đa phương tiện là mô hình báo chí tích hợp, nơi nhiều loại hình báo chí phối hợp và tương tác với nhau để tạo ra các sản phẩm đa dạng.
Tổ chức hoạt động cơ quan báo chí đa phương tiện là việc sản xuất nhiều loại hình báo chí tích hợp trong một cơ quan Hoạt động này có những điểm khác biệt rõ rệt so với tổ chức hoạt động của cơ quan báo chí truyền thống.
Hiện nay, các cơ quan báo chí đa phương tiện đang trở thành xu hướng chủ đạo trong lĩnh vực báo chí hiện đại Nhiều tờ báo in truyền thống như Nhân dân, Lao động, Quân đội nhân dân, Thanh niên, Tuổi trẻ đã phát triển báo điện tử với nội dung phong phú và thông tin nhanh chóng hơn Các đài truyền hình và phát thanh lớn như Đài Truyền hình Việt Nam cũng đã ra mắt báo điện tử, thu hút lượng công chúng đáng kể Đài Tiếng nói Việt Nam hiện đang phát triển đầy đủ cả 4 loại hình truyền thông với chiến lược và hướng đi riêng, nhận được sự quan tâm từ công chúng.
Cơ quan báo chí đa phương tiện tận dụng tối đa nguồn nhân lực và tài nguyên thông tin, cho phép mỗi người trở thành phóng viên, biên tập viên đa năng, giảm thiểu quân số Mô hình này tạo ra sự tương tác chặt chẽ giữa các loại hình và sản phẩm báo chí, phát huy sức mạnh của từng loại hình, giúp cơ quan báo chí tiếp cận công chúng đa dạng hơn và đáp ứng tốt hơn nhu cầu thông tin ngày càng cao.
1.3.3 Đa phương tiện trong tổ chức sản xuất các sản phẩm báo chí đối ngoại
Các cơ quan báo chí hiện nay đang tổ chức hoạt động theo hướng đa phương tiện, sản xuất nhiều loại hình sản phẩm báo chí khác nhau Sự phát triển của các sản phẩm báo chí tích hợp đa phương tiện đã trở nên phổ biến và quen thuộc với đông đảo công chúng.
Báo chí đối ngoại Việt Nam, bất kể hình thức, đều hướng đến mục tiêu cung cấp thông tin về đất nước và con người Việt Nam cho công chúng Để đạt được mục tiêu này, báo chí đa phương tiện là lựa chọn tối ưu, giúp truyền tải thông tin một cách sinh động và phong phú Sản phẩm đa phương tiện không chỉ đa dạng về nội dung mà còn mở rộng khả năng tiếp cận công chúng cả trong và ngoài nước.
Chọn báo chí đa phương tiện, chọn lối đi rộng hơn và thách thức cũng lớn hơn đăng trên website www.songtre.tv ngày 20/9/2013, PGS.TS Đỗ Chí
Nghĩa nhấn mạnh rằng báo chí đa phương tiện sẽ trở thành lựa chọn tất yếu trong tương lai Với chỉ một chiếc điện thoại nhỏ gọn, người dùng có thể dễ dàng truy cập thông tin toàn cầu, theo dõi các phóng sự nóng hổi về các sự kiện như chiến tranh ở Libya, và thưởng thức những bản nhạc hit hàng đầu trong ngày và tuần.
Một cơ quan báo chí đối ngoại theo mô hình đa phương tiện sẽ sản xuất nhiều loại hình báo chí khác nhau, mang đến nhiều lựa chọn cho công chúng trong và ngoài nước khi tìm hiểu thông tin Dù tập trung vào loại hình nào, các loại hình khác cũng có thể tận dụng nguồn tài nguyên thông tin và nhân lực hiện có.
Hiện nay, các cơ quan báo chí chuyên biệt về đối ngoại như VTV4, VOV5, và các ấn phẩm như Báo Vietnam News cùng Báo ảnh Việt Nam đã xây dựng trang web riêng Tuy nhiên, không phải tất cả đều phát triển thành báo điện tử với nội dung độc lập; nhiều trang chỉ đăng lại thông tin từ báo in hoặc phát lại chương trình truyền hình Tại các cơ quan báo chí địa phương, mô hình đa phương tiện cũng đã được triển khai, điển hình là báo Quảng Ninh với phiên bản tiếng Anh và tiếng Trung trên trang điện tử www.baoquangninh.com, cùng với các bản tin truyền hình và phát thanh bằng nhiều ngôn ngữ Những nỗ lực này cho thấy sự phát triển theo định hướng đa phương tiện của các cơ quan báo chí đối ngoại, đạt được những thành công bước đầu.
Đài PT-TH Quảng Ninh với nhiệm vụ tổ chức sản xuất sản phẩm báo chí đối ngoại với Trung Quốc
Đài PT-TH Quảng Ninh, được thành lập vào ngày 2/9/1956, có nguồn gốc từ Đài truyền thanh Hòn Gai, được xây dựng với sự hỗ trợ của Liên Xô Buổi phát sóng đầu tiên của Đài truyền thanh Hòn Gai đã tạo ra một hiện tượng mới lạ, mang lại niềm vui cho người dân vùng mỏ.
Năm 1963, tỉnh Quảng Ninh và khu Hồng Quảng được hợp nhất, dẫn đến việc thành lập Đài Phát thanh Quảng Ninh Vào ngày 2/9/1983, chương trình truyền hình Quảng Ninh lần đầu tiên được phát sóng trên kênh 12, từ đó Đài được đổi tên thành Đài PT-TH Quảng Ninh.
Đài PT-TH Quảng Ninh, từ khi thành lập, luôn hoàn thành nhiệm vụ là cơ quan thông tin của Đảng bộ, chính quyền và nhân dân tỉnh Quảng Ninh Với 13 phòng nghiệp vụ và gần 250 cán bộ, công nhân viên chức có trình độ cao, Đài đáp ứng tốt yêu cầu tuyên truyền trong mọi giai đoạn Phòng Quốc tế của Đài đảm nhiệm công tác thông tin đối ngoại và các hoạt động hợp tác quốc tế Hiện nay, Đài PT-TH Quảng Ninh đang phát triển theo hướng đa phương tiện, bao gồm truyền hình, phát thanh, báo mạng điện tử và báo in.
- Về truyền hình: Hiện nay Đài có 2 kênh truyền hình phát sóng liên tục
Kênh truyền hình QTV1, ra mắt từ năm 1983, chuyên cung cấp các chương trình thời sự chính trị tổng hợp và phát sóng 24/24h Với diện phủ sóng rộng rãi, QTV1 truyền tín hiệu qua vệ tinh Vinasat-1 và nằm trong hệ thống truyền hình K+, cáp.
VTC, cáp SCTV và hệ thống truyền hình cáp của 40 Đài PT-TH trên toàn quốc đang phát sóng các chương trình của Đài PT-TH Quảng Ninh Hiện nay, các chương trình này cũng có mặt trên các mạng IPTV như MyTV và NetTV Đặc biệt, vào năm 2013, kênh QTV1 đã được vinh danh trong top 10 kênh truyền hình có lượng người xem cao nhất cả nước.
Kênh QTV3, được phát sóng chính thức từ năm 2010, là kênh giải trí và thông tin kinh tế, hiện đang được truyền dẫn qua vệ tinh Vinasat trong gói kênh của Đài Truyền hình Kỹ thuật số VTC.
Trong hệ thống chương trình truyền hình, Thời sự giữ vị trí quan trọng nhất và thu hút sự quan tâm lớn nhất từ khán giả Kể từ tháng 6/2013, chương trình thời sự buổi tối đã chính thức phát sóng trực tiếp, với thời lượng các bản tin chiếm khoảng 20% tổng thời gian phát sóng Hàng năm, Đài tổ chức sản xuất và phát sóng hàng trăm chương trình truyền hình trực tiếp, thể hiện sự đầu tư mạnh mẽ vào lĩnh vực này.
Khán giả quốc tế có thể tìm hiểu về sự phát triển kinh tế xã hội của tỉnh Quảng Ninh thông qua các bản tin Thời sự được phát sóng bằng tiếng Anh, tiếng Trung Quốc và tiếng Pháp Ngoài ra, các chương trình truyền hình được phát ra nước ngoài theo các thỏa thuận hợp tác với các đài truyền hình như Đài Truyền hình Quảng Tây, Đài Phát thanh Nhân dân Quảng Tây (Trung Quốc) và Đài Truyền hình Gangwon (Hàn Quốc) cũng góp phần cung cấp thông tin hữu ích.
Tại thời điểm tháng 1/2014, tổng số các chương trình trên kênh QTV1 là 49 chương trình, trên kênh QTV3 là 33 chương trình
- Về phát thanh: Quảng Ninh hiện có hai kênh phát sóng QNR1 – Kênh
QNR1 là kênh thông tin tổng hợp, phát sóng 20 giờ mỗi ngày, trong khi QNR2 chuyên về du lịch và đối ngoại, phát sóng 18 giờ mỗi ngày Cả hai kênh đều phủ sóng mặt đất tại Quảng Ninh và các tỉnh đồng bằng sông Hồng như Hải Phòng, Thái Bình, Nam Định, Hải Dương, Hưng Yên, Bắc Ninh, Bắc Giang, Ninh Bình, Lạng Sơn và Hà Nội.
Ngoài 13 bản tin Thời sự phát liên tục trong ngày trên hai kênh sóng, kênh phát thanh còn cung cấp các chương trình chuyên đề, chuyên mục đa dạng và các chương trình phát thanh trực tiếp, tương tác, như chương trình giao thông, nhằm đáp ứng nhu cầu thông tin của thính giả.
Chương trình "Radio giờ cao điểm" với ca nhạc "Giai điệu yêu thương" đang ngày càng nâng cao chất lượng, thu hút đông đảo thính giả nghe Đài trong suốt 60 phút.
Tại thời điểm tháng 1/2014, các chuyên mục chính trên sóng phát thanh: 36 chuyên đề, chuyên mục
Báo điện tử Đài PT-TH Quảng Ninh, ra mắt vào năm 2008 tại địa chỉ http://www.qtv.vn, hoạt động như một tờ báo mạng hiện đại và thân thiện với người dùng Đến nay, trang đã trải qua ba lần cải tiến giao diện, áp dụng công nghệ Web2.0 với khả năng tương tác cao Ngoài phiên bản Tiếng Việt, báo còn cung cấp hai phiên bản Tiếng Anh và Tiếng Trung Quốc, phục vụ độc giả trong và ngoài nước Đặc biệt, với thế mạnh từ công nghệ phát thanh và truyền hình, qtv.vn tích hợp các tiêu chí đa phương tiện và phát trực tuyến tất cả các chương trình của Đài, giúp công chúng dễ dàng theo dõi mọi lúc, mọi nơi.
Đài PT-TH Quảng Ninh đã xuất bản định kỳ đặc san Hoa Sen song ngữ Việt – Trung từ tháng 8/2012, nhằm tăng cường tình đoàn kết và hiểu biết giữa nhân dân Việt Nam và Trung Quốc Đây là ấn phẩm chuyên biệt về hợp tác giữa Đài PT-TH Quảng Ninh và Đài Phát thanh Nhân dân Quảng Tây, không chỉ giới thiệu về tiềm năng và văn hóa của Quảng Ninh mà còn quảng bá về đất nước và con người Việt Nam Đặc san này cũng nhằm thu hút đầu tư từ các doanh nghiệp trong và ngoài nước vào tỉnh Quảng Ninh, khẳng định vị thế độc đáo của Đài PT-TH Quảng Ninh như là cơ quan báo chí địa phương duy nhất có ấn phẩm song ngữ hợp tác với cơ quan báo chí Trung Quốc.
Từ năm 2006, Đài PT-TH Quảng Ninh đã tích cực mở rộng hoạt động đối ngoại và hợp tác với các đài truyền hình quốc tế, bao gồm Đài phát thanh Nhân dân Quảng Tây và Đài Truyền hình Quảng Tây (Trung Quốc), cùng với Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc CRI, truyền hình Gangwon (Hàn Quốc), Đài Phát thanh Làn sóng Đức, và Đài PT-TH tỉnh Xaynhabuli (Lào) Các hoạt động hợp tác đã phát triển từ việc trao đổi tin tức ngắn hạn sang các chương trình lớn hơn, như trao đổi chuyên đề, nhân sự, và tổ chức các sự kiện văn hóa, ví dụ như cuộc thi Tiếng hát hữu nghị Việt - Trung và hợp tác ra ấn phẩm đặc san Hoa Sen, góp phần nâng cao hiệu quả giao lưu văn hóa và truyền thông quốc tế.
Đài PT-TH Quảng Ninh đóng vai trò quan trọng trong việc thực hiện sản phẩm báo chí đối ngoại, nhằm thông tin và truyền thông hiệu quả cho tỉnh Quảng Ninh, một khu vực biên giới chiến lược với nhiều tiềm năng phát triển Với diện tích 6100 km2 và dân số 1,1 triệu người, Quảng Ninh có cửa khẩu quốc tế và đường bờ biển dài 250 km, là trung tâm du lịch thu hút hàng triệu lượt khách mỗi năm Công tác thông tin đối ngoại không chỉ giúp quảng bá hình ảnh vùng đất và con người Quảng Ninh mà còn là kênh truyền tải quan điểm của Đảng, góp phần thu hút đầu tư và hội nhập quốc tế, đặc biệt sau khi Việt Nam gia nhập WTO.
TRẠNG TỔ CHỨC SẢN XUẤT SẢN PHẨM BÁO CHÍ ĐỐI NGOẠI CỦA ĐÀI PHÁT THANH - TRUYỀN HÌNH QUẢNG
Tổng quan về các sản phẩm báo chí đối ngoại với Trung Quốc của Đài PT-TH Quảng Ninh
2.1.1 Quá trình ra đời các sản phẩm báo chí đối ngoại với Trung Quốc của Đài PT-TH Quảng Ninh
Trước năm 2002, Đài PT-TH Quảng Ninh gần như không có hoạt động đối ngoại quốc tế, dẫn đến việc các sản phẩm báo chí đối ngoại trên truyền hình và phát thanh chưa được đầu tư sản xuất Tuy nhiên, từ tháng 12/2002, khi Đài bắt đầu tuyển dụng biên dịch viên đầu tiên, cơ cấu chương trình của Đài đã có sự thay đổi đáng kể với sự xuất hiện của các chương trình khai thác từ các kênh nước ngoài.
Vào ngày 21/6/2005, chương trình Thời sự Quảng Ninh đã bổ sung bản tin Thời sự Quốc tế, cung cấp thông tin nóng hổi về tình hình chính trị, kinh tế, văn hóa và xã hội toàn cầu, đáp ứng nhu cầu thông tin quốc tế của khán giả Đây là bước khởi đầu cho việc sản xuất các chương trình đối ngoại của Đài Đến tháng 1/2006, bộ phận biên dịch được tách ra thành Phòng khai thác chương trình, và đến tháng 11/2011, phòng này được đổi tên thành Phòng Quốc tế với ba nhiệm vụ chính: biên dịch và biên tập các chương trình truyền hình nước ngoài từ vệ tinh để phát lại bằng tiếng Việt, phục vụ khán giả trong tỉnh và trong nước; biên tập các bản tin Thời sự Quảng Ninh.
Ninh được phát âm bằng tiếng nước ngoài nhằm phục vụ cho khán giả quốc tế, đặc biệt là du khách đến Quảng Ninh và những người nước ngoài đang làm việc tại đây.
Đài PT-TH Quảng Ninh đã thực hiện nhiều hoạt động đối ngoại và ngoại giao, đặc biệt là trong việc phát triển chương trình tin tức về Trung Quốc Sau chuyến công tác xúc tiến hợp tác vào cuối năm 2006, Đài đã thiết lập mối quan hệ hợp tác đầu tiên với các cơ quan báo chí lớn của Quảng Tây, mở rộng dần ra với Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc và các cơ quan truyền thông khác Nhiều chương trình hợp tác sản xuất đã được phát sóng trên truyền hình và phát thanh giữa Việt Nam và Trung Quốc Ngày 30/8/2008, Đài cho ra mắt Báo điện tử tại www.qtv.vn và www.quangninhtv.vn, giúp mở rộng kênh thông tin và quảng bá cho Đài Báo đã được nâng cấp với nhiều tính năng hiện đại, bao gồm phát thanh và truyền hình trực tuyến, cũng như ra mắt chuyên trang bằng tiếng Trung và tiếng Anh, góp phần đưa thông tin về Quảng Ninh đến gần hơn với độc giả quốc tế.
Năm 2012, Đài PT-TH Quảng Ninh ra mắt đặc san Hoa Sen, đánh dấu bước tiến trong việc phát triển thành tổ hợp truyền thông đa phương tiện Sản phẩm báo chí này được thực hiện bằng hai ngôn ngữ Việt - Trung, thể hiện sự hợp tác giữa Đài PT-TH Quảng Ninh (Việt Nam) và Đài Phát thanh Nhân dân Quảng Tây (Trung Quốc), đồng thời thực hiện nhiệm vụ đối ngoại.
2.1.2 Các sản phẩm báo chí đối ngoại với Trung Quốc của Đài PT-TH Quảng Ninh
Các sản phẩm báo chí đối ngoại với Trung Quốc của Đài PT-TH Quảng Ninh có thể chia thành các nhóm sau:
Đài PT-TH Quảng Ninh sử dụng các nguồn thông tin chủ yếu từ hệ thống kênh truyền hình quốc gia Trung Quốc CCTV và mua lại gói tin hàng ngày từ Thông tấn xã Việt Nam Những thông tin này luôn được cập nhật liên tục và thu hút sự quan tâm của công chúng toàn cầu Bên cạnh đó, các chương trình liên quan đến Trung Quốc còn được cung cấp từ các Đài phát thanh, truyền hình tại Quảng Tây theo thỏa thuận giữa hai cơ quan.
Các biên dịch viên của phòng Quốc tế sẽ chuyển ngữ và biên tập các chương trình đa dạng sang tiếng Việt, bao gồm bản tin Thời sự Quốc tế trong chương trình Thời sự hàng ngày và các chương trình Chuyên đề.
Đài PT-TH phát sóng chương trình Thời sự Quốc tế với ba bản tin hàng ngày: vào lúc 6h30 trong chương trình Thời sự Chào ngày mới, 12h trong Bản tin Thời sự trưa và 19h45 trong Bản tin Thời sự Quảng Ninh Các chương trình chuyên đề đa dạng như Thế giới động vật, Cuộc sống quanh ta, Vòng quanh thế giới, Khoa học tự nhiên, Nghệ thuật và cuộc sống, Ca nhạc quốc tế, và Ống kính ngộ nghĩnh cung cấp thông tin hữu ích về các vấn đề xã hội, khoa học, văn hóa, danh lam thắng cảnh và phong tục tập quán của các quốc gia trên thế giới, bao gồm cả Trung Quốc.
Nhóm sản phẩm báo chí từ Đài PT-TH Quảng Ninh phục vụ cho cộng đồng sử dụng tiếng Trung tại Quảng Ninh và trong nước, đồng thời cung cấp thông tin đến Trung Quốc.
Nhóm này chủ yếu sử dụng các chương trình như Thời sự, Chuyên đề, Văn hóa-văn nghệ và Du lịch của Đài đã phát sóng và đăng tải Những nội dung này sau đó được chọn lọc, biên tập và biên dịch phù hợp để phát lại bằng tiếng Trung trên các bản tin Thời sự truyền hình, bản tin phát thanh và tin bài trên báo điện tử, tạo thành các bản tin Thời sự Quảng Ninh bằng tiếng Trung.
Chương trình trao đổi của Đài PT-TH Quảng Ninh phát sóng trên Đài Phát thanh Nhân dân Quảng Tây và Đài Truyền hình Quảng Tây (Trung Quốc) chủ yếu tập trung vào tin tức thời sự và các chuyên đề về kinh tế - du lịch, nhằm phản ánh sự phát triển kinh tế xã hội của tỉnh Quảng Ninh và quảng bá tiềm năng du lịch của địa phương Đài PT-TH Quảng Ninh gửi các gói tin bằng tiếng Việt cho Đài bạn hàng tuần, hoạt động này đã diễn ra hiệu quả trong giai đoạn 2012-2013, nhưng từ năm 2014, hoạt động trao đổi này đã bị chậm lại và không còn diễn ra thường xuyên như trước.
Trong chiến dịch bầu chọn cho vịnh Hạ Long trở thành một trong 7 kỳ quan thiên nhiên thế giới mới, Đài PT-TH Quảng Ninh đã phát hành đĩa quảng bá hình ảnh của vịnh Đĩa này được dịch ra nhiều thứ tiếng và gửi tới các đài truyền hình khác, bao gồm Đài Phát thanh Nhân dân Quảng Tây, Đài Truyền hình Quảng Tây và Đài Phát thanh quốc tế Trung Quốc, nhằm quảng bá hình ảnh vịnh Hạ Long và kêu gọi mọi người tham gia bầu chọn.
Nhóm các sản phẩm thực hiện chung
Sản phẩm báo chí đối ngoại được sản xuất chung với sự hợp tác của cả hai bên, bao gồm tất cả các giai đoạn từ thực hiện đến phát sóng, đăng tải và phát hành trên lãnh thổ của cả hai bên Một ví dụ điển hình là đặc san Hoa Sen với khẩu hiệu nổi bật.
"Nhịp cầu gắn bó giao lưu hợp tác" và "Dải lụa gắn bó mối tình hữu nghị" là tiêu đề của đặc san được phát hành song song tại Việt Nam và Trung Quốc, mang nội dung và hình thức đồng nhất.
Đài PT-TH Quảng Ninh không chỉ sản xuất các sản phẩm báo chí mà còn tích cực tham gia vào các hoạt động đối ngoại với Trung Quốc, nổi bật là cuộc thi Tiếng hát hữu nghị Việt - Trung Cuộc thi này đã được tổ chức thường xuyên từ năm 2010, với sự phối hợp của Đài truyền hình kỹ thuật số VTC, Đài PT-TH Quảng Ninh, Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc và các đài phát thanh khác.
Thực trạng tổ chức sản xuất các sản phẩm báo chí đối ngoại với Trung Quốc của Đài PT-TH Quảng Ninh
2.2.1 Mô hình bộ máy tổ chức sản xuất các sản phẩm báo chí đối ngoại với Trung Quốc Đài PT-TH Quảng Ninh hiện có các bộ phận sau:
2 Khối Nội dung: Phòng Thời sự, Phòng Biên tập Phát thanh, Phòng Thông tin điện tử, Phòng Quốc tế, Phòng Văn nghệ và Giải trí, Phòng Chuyên đề, Phòng Biên tập QTV1, Phòng Biên tập QTV3
3 Khối Kỹ thuật: Phòng Kỹ thuật Sản xuất chương trình, Phòng Kỹ thuật Truyền dẫn phát sóng
4 Khối Hành chính: Phòng Tổ chức hành chính, Phòng Kế hoạch tài vụ, Phòng Dịch vụ quảng cáo
Trong đó, các bộ phận đảm nhận hoạt động sản xuất chương trình được tổ chức theo mô hình sau:
Sơ đồ 2.1 Sơ đồ Cơ cấu tổ chức bộ máy sản xuất chương trình Đài PT-TH
GIÁM ĐỐC - TỔNG BIÊN TẬP
CÁC PHÒNG KHỐI NỘI DUNG:
Thời sự, Biên tập Phát thanh, Thông tin điện tử, Quốc tế, Văn nghệ và Giải trí,
Chuyên đề, Biên tập QTV1, Biên tập
Kỹ thuật Sản xuất chương trình, Kỹ thuật Truyền dẫn phát sóng
Sơ đồ 2.2.Mô hình bộ máy tổ chức sản xuất Bản tin Thời sự tiếng Trung
Chức năng, nhiệm vụ từng bộ phận:
Ban lãnh đạo Đài PT-TH Quảng Ninh, gồm Giám đốc và ba Phó Giám đốc, chịu trách nhiệm cao nhất trong tổ chức sản xuất Bản tin truyền hình tiếng Trung Trong đó, hai Phó Giám đốc đảm nhiệm vai trò phụ trách nội dung, và một Phó Giám đốc phụ trách kỹ thuật.
Phòng Thời sự chịu trách nhiệm tổ chức sản xuất các tin, bài theo kế hoạch của lãnh đạo phòng phân công
Phòng Quốc tế có nhiệm vụ biên tập và biên dịch các tin bài do phòng Thời sự sản xuất hàng ngày, nhằm tạo ra bản tin tiếng Trung chất lượng.
Lãnh đạo Đài cùng lãnh đạo phòng Biên tập QTV1, phòng Quốc tế duyệt bản tin tiếng Trung và quyết định phát sóng
Phòng Kỹ thuật sản xuất chương trình chịu trách nhiệm hỗ trợ kỹ thuật trong việc dựng và thực hiện hậu kỳ các bản tin, đảm bảo chất lượng âm thanh và hình ảnh cho các bản tin khi phát sóng hoàn chỉnh.
GIÁM ĐỐC - TỔNG BIÊN TẬP
Phòng KT Sản xuất chương trình
Sơ đồ 2.3 Mô hình bộ máy tổ chức sản xuất Bản tin tiếng Trung
Chức năng, nhiệm vụ từng bộ phận:
Ban lãnh đạo cùng với phòng Thời sự và phòng Kỹ thuật sản xuất có trách nhiệm thực hiện nhiệm vụ sản xuất chương trình Thời sự tiếng Trung phiên bản truyền hình.
Phòng Biên tập Phát thanh tổ chức sản xuất các tin, bài phát thanh theo kế hoạch của lãnh đạo phòng phân công
Phòng Quốc tế có trách nhiệm sản xuất bản tin tiếng Trung dựa trên nội dung tin trong ngày của phòng Thời sự và phòng Biên tập phát thanh
Bản tin do lãnh đạo Đài, phòng Quốc tế, phòng Biên tập phát thanh duyệt
GIÁM ĐỐC – TỔNG BIÊN TẬP
Phòng Biên tập Phát thanh
Phòng Quốc tế Phòng KT
Sản phẩm báo điện tử
Sơ đồ 2.4 Mô hình bộ máy tổ chức sản xuất chuyên trang tiếng Trung
Chức năng, nhiệm vụ từng bộ phận:
Ban lãnh đạo, phòng Thời sự và phòng Thông tin điện tử đảm nhiệm việc sản xuất chương trình và tin bài, trong khi phòng Quốc tế có trách nhiệm sản xuất tin và bài tiếng Trung dựa trên nội dung từ phòng Thời sự và phòng Thông tin điện tử.
Biên tập viên phòng Thông tin điện tử đảm nhận việc đăng tải các bản tin truyền hình Thời sự tiếng Trung hàng ngày và phát hành đặc san Hoa Sen vào các chuyên mục tương ứng, giúp độc giả dễ dàng xem và đọc trực tuyến.
Các tin, bài do lãnh đạo phòng Quốc tế duyệt xuất bản
GIÁM ĐỐC – TỔNG BIÊN TẬP
Phòng Thông tin điện tử
Phòng Quốc tế Phòng KT
Sơ đồ 2.5 Mô hình bộ máy tổ chức sản xuất đặc san Hoa Sen
Chức năng, nhiệm vụ từng bộ phận:
Bộ máy tổ chức sản xuất đặc san Hoa Sen là một Ban biên tập kiêm nhiệm, được thành lập tại Đài PT-TH Quảng Ninh Ban biên tập này bao gồm các thành viên từ cả Đài PT-TH Quảng Ninh và Đài Phát thanh Nhân dân Quảng Tây, nhằm phối hợp trong việc sản xuất nội dung chất lượng.
Tại Đài PT-TH Quảng Ninh, Trưởng Ban biên tập đóng vai trò quan trọng trong việc quản lý nội dung, thường là một trong hai Phó Giám đốc phụ trách Nội dung, đảm nhận trách nhiệm trực tiếp trong hoạt động biên tập và phát triển chương trình.
PHÓ GIÁM ĐỐC – TRƯỞNG BAN
- Phòng Biên tập Phát thanh
- Phòng Thông tin điện tử
Phòng Thông tin điện tử và phòng Quốc tế có vai trò quan trọng trong việc tổ chức sản xuất và phát hành thông tin Phòng Thông tin điện tử đảm nhiệm việc này, trong khi phòng Quốc tế phụ trách biên dịch và hiệu đính tài liệu tiếng Trung, đồng thời là đầu mối liên hệ với Đài Phát thanh Nhân dân Quảng Tây.
Trưởng Ban biên tập chịu trách nhiệm chung và chỉ đạo nội dung, chỉ đạo, đôn đốc việc sản xuất, nghiệm thu và phát hành đặc san
Thư ký tòa soạn và Trưởng phòng Thông tin điện tử chịu trách nhiệm xây dựng kế hoạch xuất bản, tổ chức đặt bài và sản xuất tin bài Họ lên khung nội dung cho từng số, tổ chức maket, in ấn và phát hành Ngoài ra, họ cũng duyệt nội dung và hình thức trước khi báo cáo với Trưởng Ban biên tập.
Các biên tập viên, gồm 5-6 người từ các phòng như Thông tin điện tử, Quốc tế, Thời sự và Biên tập Phát thanh, có trách nhiệm biên tập nội dung tin bài theo sự phân công của Ban biên tập.
Phóng viên chính của Hoa Sen gồm 8-10 người từ các phòng nội dung, chịu trách nhiệm sản xuất tin bài theo phân công của Ban biên tập Các phóng viên và biên tập viên từ các phòng Thời sự, Văn nghệ - Giải trí, Chuyên đề, cùng Biên tập QTV1 và QTV3 cũng góp phần cung cấp tin bài cho đặc san khi cần thiết Đội ngũ cộng tác viên đông đảo, bao gồm phóng viên và biên tập viên từ các cơ quan báo chí khác trên toàn quốc, đóng góp vào nội dung Ngoài ra, nhiều bức ảnh đẹp từ khắp nơi trên đất nước được mua từ các phóng viên và nghệ sĩ nhiếp ảnh uy tín, làm phong phú thêm các chuyên mục ảnh.
Đội ngũ biên dịch viên gồm 3-4 người, chuyên biên dịch tiếng Trung từ phòng Quốc tế, có trách nhiệm chuyển ngữ các tin bài trên đặc san từ tiếng Việt sang tiếng Trung và ngược lại.
Họa sĩ trình bày có trách nhiệm chỉnh sửa ảnh, thiết kế maket cho đặc san
2.2.2 Quy trình tổ chức sản xuất sản phẩm báo chí đối ngoại với Trung Quốc
Các sản phẩm báo chí đối ngoại tại Đài PT-TH Quảng Ninh được tổ chức sản xuất bởi nhiều bộ máy khác nhau, dẫn đến quy trình sản xuất có sự khác biệt rõ rệt.
2.2.2.1 Chương trình truyền hình - Bản tin Thời sự tiếng Trung
Thực trạng chất lượng các sản phẩm báo chí đối ngoại với Trung Quốc của Đài PT-TH Quảng Ninh
Mô hình tổ chức sản xuất và quy trình thực hiện các sản phẩm báo chí đối ngoại với Trung Quốc tại Đài PT-TH Quảng Ninh chủ yếu tương đồng với các mô hình của nhiều cơ quan báo chí khác Tuy nhiên, vẫn tồn tại những đặc điểm riêng biệt Để đánh giá hiệu quả tổ chức sản xuất, tác giả đã tiến hành khảo sát và đánh giá chất lượng các sản phẩm báo chí đối ngoại, phản ánh kết quả của quá trình sản xuất này.
Đài PT-TH Quảng Ninh đã nhận thức rõ vai trò của các sản phẩm báo chí đối ngoại với Trung Quốc và xây dựng kế hoạch sản xuất cụ thể cho từng phòng, ban liên quan Các phòng như Quốc tế và Thông tin điện tử chủ động phân công công việc theo chức năng, nhiệm vụ đã đề ra Phóng viên, biên tập viên, biên dịch viên xác định rõ công việc và đề xuất các đề tài, sáng kiến hiệu quả Nhờ đó, sản phẩm báo chí đối ngoại cung cấp thông tin nhanh nhạy, chính xác, góp phần tạo dựng hình ảnh tươi đẹp và phát triển của Quảng Ninh và Việt Nam trong mắt bạn bè quốc tế.
Đài PT-TH Quảng Ninh, với đối tượng công chúng là cộng đồng sử dụng tiếng Trung tại Quảng Ninh và Trung Quốc, đóng vai trò quan trọng trong việc đại diện hình ảnh Việt Nam Mặc dù là cơ quan báo chí địa phương, các sản phẩm báo chí đối ngoại của đài đều phản ánh tình hình kinh tế, xã hội và văn hóa của cả nước.
Biểu đồ 2.1 Biểu đồ so sánh số lượng các tác phẩm báo chí đối ngoại trên
4 loại hình của Đài PT-TH Quảng Ninh
Theo khảo sát của tác giả luận văn về các sản phẩm báo chí đối ngoại với Trung Quốc của Đài PT-TH Quảng Ninh trong năm 2014, đã có tổng cộng 365 bản tin truyền hình (tương đương 1626 tác phẩm) và 730 bản tin phát thanh được phát sóng.
Đài PT-TH Quảng Ninh đã phát sóng và phát hành tổng cộng 3.380 tác phẩm, trong đó có 385 tác phẩm báo điện tử và 6 ấn phẩm đặc san với 55 tác phẩm Mặc dù con số này chỉ chiếm tỷ lệ nhỏ so với tổng sản phẩm báo chí do đơn vị sản xuất, nhưng lại vượt trội hơn so với các sản phẩm báo chí đối ngoại khác bằng tiếng Anh và tiếng Pháp Đặc biệt, số lượng tác phẩm báo chí đối ngoại với Trung Quốc của Đài PT-TH Quảng Ninh có sự khác biệt rõ rệt giữa các loại hình, với lượng tác phẩm phát thanh lên tới 3.380 tin bài, gấp hơn 2 lần so với các loại hình khác.
Đài PT-TH Quảng Ninh hiện đang phát sóng 2 bản tin phát thanh bằng tiếng Trung mỗi ngày, trong khi truyền hình chỉ có 1 bản tin, dẫn đến sự chênh lệch về số lượng tác phẩm giữa các loại hình truyền thông Cụ thể, báo điện tử chỉ có 385 tin bài, thấp hơn nhiều so với 1626 tin bài của truyền hình, mặc dù nội dung được lấy từ bản tin truyền hình Nguyên nhân là do chuyên trang tiếng Trung trên báo điện tử mới ra đời từ 10/10/2014 Đặc san Hoa Sen có số lượng tác phẩm ít nhất, chỉ phát hành trung bình 9 số mỗi năm, và năm 2014 lại gặp nhiều biến động về nhân sự và tình hình chính trị, chỉ xuất bản được 6 số, ảnh hưởng đến tổng số tác phẩm.
Trong quá trình khảo sát nội dung các sản phẩm báo chí đối ngoại với Trung Quốc từ tháng 1/2014 đến tháng 12/2014 của Đài PT-TH Quảng Ninh, tác giả đã không thống kê những tác phẩm có nội dung trùng lặp, đặc biệt là giữa bản tin phát thanh kênh QNR1 và tin bài báo điện tử Đối với đặc san Hoa Sen, chỉ những tác phẩm do ban biên tập phía Việt Nam thực hiện mới được đưa vào thống kê.
Bảng 2.1 Thống kê số lượng tác phẩm về Quảng Ninh và Việt Nam
Truyền hình Phát thanh Báo in
(Nguồn: Kết quả khảo sát của tác giả luận văn từ tháng 1/2014 đến tháng 12/2014)
Đài PT-TH Quảng Ninh chủ yếu cung cấp thông tin về tình hình kinh tế, ngoại giao, văn hóa và xã hội của tỉnh Quảng Ninh qua các sản phẩm báo chí đối ngoại bằng tiếng Trung Trong bản tin truyền hình, 78,84% nội dung tập trung vào Quảng Ninh, trong khi chỉ 21,16% đề cập đến tình hình trong nước Tương tự, trên kênh phát thanh QNR2, tỷ lệ này là 75,25% cho Quảng Ninh và 24,75% cho tin tức trong nước Cấu trúc chung của các bản tin cho thấy 3-4 tin về Quảng Ninh trong tổng số 4-5 tin Cách điều tiết thông tin này phù hợp với mục đích của Đài, nhằm phục vụ công chúng nói tiếng Trung quan tâm đến đầu tư, tham quan và tìm hiểu về Quảng Ninh.
Mặc dù thông tin về tình hình trong nước chiếm tỉ lệ nhỏ, nhưng nội dung tập trung vào các vấn đề ngoại giao, tình hình kinh tế vĩ mô và hợp tác thương mại lại mang tính khái quát và nổi bật trong ngày Do đó, tỉ lệ tác phẩm này được xem là hợp lý với quy mô của một Đài địa phương.
Truyền hình nhận tin tức về tình hình trong nước từ Thông tấn xã Việt Nam, sau đó biên tập lại để rút ngắn thời lượng phát sóng.
Thời gian tin tức từ 30 đến 45 giây đảm bảo tính chính thống và đồng nhất với thông tin của Thông tấn xã Việt Nam và các Đài trung ương như Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam Điều này hỗ trợ hiệu quả cho công tác tuyên truyền đối ngoại trong các chương trình tin tức tiếng Trung hàng ngày.
Bản tin phát thanh trên kênh QNR2 cung cấp thông tin đa dạng về văn hóa, du lịch và kinh tế trong nước, được tổng hợp bởi các phóng viên và biên tập viên từ các nguồn báo chí chính thống Đội ngũ biên tập viên và biên dịch viên của phòng Quốc tế cũng tham gia vào việc biên dịch lại các nội dung này.
Hoa Sen tập trung vào việc giới thiệu Việt Nam và các tỉnh thành với tỷ lệ thông tin cao hơn so với các sản phẩm khác Các tác phẩm về tỉnh Quảng Ninh chỉ chiếm 25,45%, trong khi các tác phẩm về các địa phương khác chiếm 74,55% Là một đặc san chuyên về đối ngoại, Hoa Sen cần phản ánh vẻ đẹp thiên nhiên, con người, văn hóa và sự phát triển kinh tế của Việt Nam Việc khai thác các chủ đề như kinh tế, thương mại, văn hóa, lịch sử và du lịch đòi hỏi biên tập viên phải có cái nhìn tổng quát và đại diện cho đất nước Mặc dù Quảng Ninh là vùng đất được khai thác nhiều, sự hiện diện của các bài viết về mọi miền đất nước giúp Hoa Sen có phong cách riêng, không chỉ gói gọn trong một địa phương.
Bảng 2.2 Thống kê số lượng tác phẩm theolĩnh vực thông tin
Truyền hình Phát thanh Báo in
(Nguồn: Kết quả khảo sát của tác giả luận văn từ tháng 1/2014 đến tháng 12/2014)
Chủ trương của Đảng và chính sách, pháp luật của Nhà nước tập trung vào việc củng cố hoạt động đối ngoại, bảo vệ chủ quyền biển đảo và thúc đẩy đại đoàn kết dân tộc Những chính sách này không chỉ thể hiện cam kết của Nhà nước trong việc bảo vệ lãnh thổ mà còn góp phần xây dựng một khối đại đoàn kết vững mạnh trong cộng đồng dân tộc.
- Nội dung 2: Thông tin mọi mặt về tình hình Quảng Ninh, khẳng định những thành tựu Quảng Ninh đang đạt được và những tiềm năng phát triển, hợp tác
- Nội dung 3: Giới thiệu vùng đất, con người, văn hóa Quảng Ninh nói riêng, Việt Nam nói chung
2.3.1.1 Thông tin về chủ trương của Đảng và chính sách, pháp luật của Nhà nước, đặc biệt là hoạt động đối ngoại, bảo vệ chủ quyền biển đảo và đại đoàn kết dân tộc Đây là nội dung tuy không chiếm tỷ lệ cao trong tổng số nội dung các sản phẩm đối ngoại với Trung Quốc (17,40% với truyền hình, 24,11 với kênh phát thanh QNR2, 5,45% với đặc san Hoa Sen, tỉ lệ trên báo điện tử chuyên trang tiếng Trung và kênh phát thanh QNR1 tương đương truyền hình) nhưng lại là nội dung vô cùng quan trọng và luôn được ưu tiên hàng đầu trong các bản tin
