TW jfcfc «s> «> *4: LỜI CĂM (IN TĨI xin bây to lóng bict on sâu sac đen: Cơ Trần Thị Hương Trà giang viên mòn Nản chinh ràng Viện Đáo tao Ràng Ham Một, Trường Đại học Y Hả Nội, người trực tiếp hướng dẫn, lao diều kiện giúp lơi suốt q trình nghiên cứu học tập hồn thánh khóa luộn TƠI xin bày to lòng biết ơn đến: Thày Hoang Bao Duy Bi'thư Ban chãp hành Liên chi đoàn Viên Đáo tạo Răng Him Mài Trường Dại học Y Ha Nội cung cảc thây cô bạn sinh viên BCII Liên chi đốn đà ln hồ trợ dịng hãnh cúng suốt trinh thực nghiên cừu TƠI xin chân thành cam ■> Health Ọual Life Outcomes 2017;15(l):23 doitlO.l186/S12955-O170600-5 33 Bucci R Kongo R Zito E Valletta R Michelotti A Translation and validation of the Italian version of the Psychosocial Impact of Dental Aesthetics Questionnaire (pidaqi among adolescents Ehr J Paediatr Dem 2017; 18(2 ):15 8-162 dot: lO.238O4/ejpd.2 017.18-02.13 34 Montỉeỉ-company J-M, Beilot-Ards c, Almerich-silla J-M Validation of the psychosocial impact of dental aesthetics questionnaire (Pidaq) m Spanish adolescents .Vied Oral Paĩol Oral Cr Bucal 2013;18(l):el68173 doi :10.4317/medoral 18324 35 Kang J-M Kang K-H Effect of malocclusion or orthodontic treatment on OTal health-related quality of life in adults Korean J ỡrĩhod 2014:44(6):304-311 doi: 10.404 L/kjod.2014.44.6.304 36 de Paula Junior DF Santos NCM, da Silva ẺT Nunes MF, teles CR Psychosocial Impact of Dental Esthetics on Quality of Life in Adolescents Vie Angle 2009.79(6); I188-1193 Orthodontist, doi: 10.2319/082608’4 52R I 37 Katoh Y Ansai T Takehara T et al A comparison of DAI scores and characteristics of occlusal traits in three ethnic groups of Asian origin, ỉnr Dem J 1998;48(4):405-411 doi: 10.1111 /j 1875 -595x 1998.tb00703,x 38 Esa R Razak IA Allister JH Epidemiology of malocclusion and orthodontic treatment need of 12-13-year-old Malaysian schoolchildren Community Deni Health 2001; 18( ):31 -36 39 Baca-Garda A Bimo M, Baca p Baca A Junco p Malocclusions and orthodontic treatment needs in a group of Spanish adolescents using the Dental Aesthetic Index hư Deni doklO.l 111/j.l 875-595x2004 tb00269.x J 2004 ;54(3): 138-142 40 Cardoso CF Drummond AF Lages EMB Pretti H Ferreira EF Abreu MHNG The Denial Aesthetic Index and dental health component of the Index of Orthodontic Treatment Need as tools in epidemiological studies Int J Environ Res Public Health 2011;8(8):3277-3286 doi: 10.3390/ ijerph8083277 41 Chancy uthaman Peter Simon Sequeria Perception of Personal Dental Appearance and Dental Aesthetic Index Score Among 18- to 20-year-old College Students in Rural South India Oral Health and Preventive Dentistry 2016; 13(6):495-499 doi:10.3290'j.ohpd.a343"4 42 Plaza SP Aponte CM Bejarano SR Martinez YJ Senia s Baibosa-Liz DM Relationship between the Dental Aesthetic Index and Discrepancy Index JOrrW 2020:47(3):213-222.doirlO.l 177/1465312520930729 43 I.c Thị Bích Nga f>> Quang Trung Nhận xét lính trạng hai thường rủng m|1 cua học sinh lừ 12-15 tuứi uưởng THCS Trân Phú - Hài Phòng, hnin VŨH Thacsỹ YkhtMỉ 2004 44 Estioko LJ Wright FA Morgan MV Orthodontic treatment need of secondary schoolchildren in Heidelberg Victoria: an epidemiologic study using the Dental Aesthetic Index Community Dent Health 1994:11(3):147-151 45 Nguyen Khang Nghiên cưu w cẩu biên pháp can thiệp số bệnh miệng quân dội ỉ.itựn vãn Tiên tí' > học Published online 2002 Irttp:/ 1uanan.nl v.gov 5uluanan?a=d& d=TTbFlGvGfvlO2002.1.1 & e~ vi-20—1 -img-txIN 46 Otuyetni OD Ogunyinka A Dosumu o Cons NC Jenny J Malocclusion and orthodontic treatment need of secondaiy school students in Nigeria according to the dental aesthetic index (DAI) ĩnrtmaĩĩõnal Dental Journal 1999:49(4):2Ữ3-21O dữiuo.l lll/j.l875595X.I999.tb00523.x 47 Cai Y Du w Lin F, Ye s Ye Y Agreement of young adults and orthodontists on dental aesthetics & influencing factors of self-perceived aesthetics BMC Oral Health 2018;18(l):l 13 doi; 10.1180 s 12903-018- 0575-0 48 Nguyen Thj Ngân llà Hoảng Tứ lliing ước lượng nlìu cầu điều trị chinh nha tui đu nàng Dụi học Y Duực TP ỈĨCM 2004:30-36 49 Siddiqui TA Shaikh A Fida M Agreement between orthodontist and patient perception using Index of Ortliodontic Treatment Need Saudi Dent J 2014;26(4): 156-165 doi: 10.1016j.sdentj.2O14.03.004 50 Bellot-Arris c Montiel-Company JM Almerich-SiHa JM Psychosocial impact of malocclusion in Spanish adolescents Korean J Orihod 2013 ;43(4):193-200 doi; 10.404 l/kjod.2013.43.4.193 Phụ lục I THÔNG TIN CHO BỆNH NHẤN (Chap thuận tham gia nghiên cứu) Tên chuông trinh nghiên cứu: ‘ Chi số thâm mỹ nha khoa ãnh hưởng tẳm lý xỉ hụi sinh viên Yl trường Đụi học Y Hả Nội năm học 20202021” ( tối muốn mỏi ình chi thâm gia vẳo nghiên cứu Trước het, chung tói xin thơng báo với anh'chi: z Sự tham gia cua anh chi lã hoàn toàn tụ nguyện J Anh,' chị có thê khơng tham gia anh chi cỏ thê rũt khói nghiên cửu bắt cử lúc não Trong bấi kỳ trường hợp anh' chị sè không bị mát nhùng quyền lợi châm sỏc sức khoe mả anh/ chi dược hưởng ❖ Mục đích chương trinh nghiên cửu nảy gi? Dành gia chi sổ thấm mỹ nha khoa DAI vã chi so 1OTN AC ữ sinh viên Yl trường Đọi hục Y Hà Nội nảm học 2020 *2021 Dánh giá anh hường tâm lỹ xà hội cũa thẳm mỹ nha khoa nhóm đổi lượng Ai có the tham gia nghiên cứu này? ự Sinh viên YI trường Đại hợc Y Hà Nội nám hợc 2020-2021 J Hiện không trinh điều trị IÚI1 chinh rủng J Khơng có tiền sư chẩn thương hay phau thuật hàm a Các hước cũa trinh tham gia nghiên cứu? S Lựu chọn bệnh nhăn: Theo ticu chuãn chọn đối tượng nghiên cửu ự Quy trinh í i (iiai illicit vế nghiên cửu Hướng đàn tra lời hang câu bói ii Thâm kham lãm sàng Antếchi có thề u cầu khơng liếp tục tham gia nghiên cữu nguyên nhãn khác bao gồm: NẨu liếp lục tham gia nghiên cửu sỗ có hại khơng tốt cho ✓ anlucht ✓ Ngừng huy bo nghiên cữu, J Hội đồng dạo đức đinh ngừng nghiên cứu b Những nguy cư xaj qua trinh tham gia nghiền cứu: Khơng có c vần đề khác cỏ liên quan (len nghiên cứu: Trong thời gian nghiên cứu co thê sồ thõng tin mõi VC bệnh tật cùa anh'chi sè đưục plól hiỳn chúng tói sè thơng báo cho anhchi biết Thống tin cua anh’chi sê tra cứu boi cư quan quan lý sè dưựv hao vệ tuyệt mật Ket qua nghiên cừu có the cơng bố trẽn tap chí khoa hục khơng liên quan đen danh lính cua anh/chị tham gia nghiên cứu Vièc tham gia vào cát nghiên cứu khác: ban tam kết chi nói den việc tham gia cùa inhch| vào nghiên cứu đề cập Anhchi hốn toan có qun nít khơi nghiên cứu vào bát thời đicm nao va khóng b| hay mẩt di quyên lợi chừa bộnh mà anh chi đãng hướng •ĩ* Dâm bão bí mật Mọi thịng tin anh/cht sê giừ kín vả không tiết lộ cho bất cú 31 liên quan Chi nghiên cứu viên Cơ quan quân lý HỘI đông y dức quyền xem bệnh án cần thiết Tên cua anh/chị sỗ không dược ghi trcn ban báo cáo thông tin nghiên cứu ❖ Kct Clia nghiên cửu Kết quà thâm khám lâm sảng kết qtui nghiên cữu sè khơng thõng báo vói anh chi Tuy nhiên, ncu kết qua não bất thường cỏ thê anh hướng dền định rút khoi nghiên cữu cùa anlVchị sè chúng tơi thơng bao tời anh chị •X àu \èu anh/chi bit cu vân dè cịn vướng inầc có lien quan đen nghiên cứu ké ca quyền lựi cua anh'chj VỚI lư each la người tham gia nghiên cửu, xin Anh/ Chị hây vui long liên hộ trực ticp VỜI tỏi - Nguyẻn Khánh Linh SĐT : 0589492615 Anh' Chi vui long danh thời gian dè hoi bâl càu hoi nao vướng mắc trước ký vào ban cam két náy PHÀN CAM KẺT Cam kết từ bênh nhân: Tỏi đả đợc HOẶC nghe đọc phiếu chip thuận l ói đà cung cấp đẩy đu thòng tin VC nhùng nguy co lợi ích cua VIộc tliani gia vào nghiên cưu TƠI đà hiểu rị mục đích cua nghiên cưu náy va cõ đu thòi gian dê suy nghi'vê quycl định cua minh, vỉ đồng ỷ tự nguyện tham gia vào nghiên cứu Tôi hièu tơi có thè rút khoi nghiên cini bắt não Tên bênh nhân: Chử ký: Ngây: Phụ lục PHIÊU KHÁO SẢT NHA KHOA Họ tên: Lóp: Ngành học: 3ô So dicn thoai