1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

So sánh cấu trúc động ngữ tiếng bồ đào nha và động ngữ tiếng việt hiện đại

87 15 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 87
Dung lượng 733,55 KB

Nội dung

Ngày đăng: 14/07/2021, 12:00

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
1. Diệp Quang Ban, (1992).Ngữ pháp tiếng Việt- tập hai, Nxb Giáo dục Việt Nam, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Ngữ pháp tiếng Việt- tập hai
Tác giả: Diệp Quang Ban
Nhà XB: Nxb Giáo dục Việt Nam
Năm: 1992
2. Diệp Quang Ban, (2005). Ngữ pháp tiếng Việt, Nxb Giáo dục, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Ngữ pháp tiếng Việt
Tác giả: Diệp Quang Ban
Nhà XB: Nxb Giáo dục
Năm: 2005
3. Lê Biên,(1995).Từ loại tiếng Việt hiện đại, Nxb Giáo dục, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Từ loại tiếng Việt hiện đại
Tác giả: Lê Biên
Nhà XB: Nxb Giáo dục
Năm: 1995
4. Nguyễn Tài Cẩn,(1975). Ngữ pháp tiếng Việt, Nxb. ĐHQG Hà Nội, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Ngữ pháp tiếng Việt
Tác giả: Nguyễn Tài Cẩn
Nhà XB: Nxb. ĐHQG Hà Nội
Năm: 1975
5. Mai Ngọc Chừ, (2003).Cơ sở ngôn ngữ học và tiếng Việt, Nxb Giáo dục, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Cơ sở ngôn ngữ học và tiếng Việt
Tác giả: Mai Ngọc Chừ
Nhà XB: Nxb Giáo dục
Năm: 2003
6. Đinh Văn Đức, (1986). Ngữ pháp tiếng Việt, Nxb Giáo dục, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Ngữ pháp tiếng Việt
Tác giả: Đinh Văn Đức
Nhà XB: Nxb Giáo dục
Năm: 1986
7. Nguyễn Thiện Giáp (chủ biên),(1995).Dẫn luận ngôn ngữ học, Nxb Giáo dục, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Dẫn luận ngôn ngữ học
Tác giả: Nguyễn Thiện Giáp
Nhà XB: Nxb Giáo dục
Năm: 1995
8. Cao Xuân Hạo (chủ biên), (1983). Ngữ pháp chức năng tiếng Việt - Câu trong tiếng Việt, Nxb Giáo dục, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Ngữ pháp chức năng tiếng Việt - Câu trong tiếng Việt
Tác giả: Cao Xuân Hạo (chủ biên)
Nhà XB: Nxb Giáo dục
Năm: 1983
9. Cao Xuân Hạo (chủ biên), (1991). Tiếng Việt sơ thảo ngữ pháp chức năng, Nxb Khoa Học Xã Hội, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Tiếng Việt sơ thảo ngữ pháp chức năng
Tác giả: Cao Xuân Hạo
Nhà XB: Nxb Khoa Học Xã Hội
Năm: 1991
10. Nguyễn Hồng (1959), Lịch sử truyền giáo ở Việt Nam, Nxb. Hiền-Tài, Tp Hồ Chí Minh Sách, tạp chí
Tiêu đề: Lịch sử truyền giáo ở Việt Nam
Tác giả: Nguyễn Hồng
Nhà XB: Nxb. Hiền-Tài
Năm: 1959
14. Nguyễn Kim Thản (1969), An outline of Vietnamese grammar.Vietnamese Studies. Nº 40. Linguistic Essays Sách, tạp chí
Tiêu đề: An outline of Vietnamese grammar.Vietnamese Studies
Tác giả: Nguyễn Kim Thản
Năm: 1969
15. Nguyễn Kim Thản (1977), Động từ trong tiếng Việt, Nxb Khoa Học Xã Hội, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Động từ trong tiếng Việt
Tác giả: Nguyễn Kim Thản
Nhà XB: Nxb Khoa Học Xã Hội
Năm: 1977
16. Álvaro Gomes(2007). Gramática portuguesa (Ngữ pháp tiếng Bồ Đào Nha), Nxb. Porto Sách, tạp chí
Tiêu đề: Gramática portuguesa (Ngữ pháp tiếng Bồ Đào Nha)
Tác giả: Álvaro Gomes
Nhà XB: Nxb. Porto
Năm: 2007
17. Bechara Evanildo (1999), Moderna Gramática Portuguesa (Ngữ pháp tiếng Bồ Đào Nha hiện đại) 37a. ed., Lucerna, Rio de Janeiro Sách, tạp chí
Tiêu đề: Moderna Gramática Portuguesa
Tác giả: Bechara Evanildo
Nhà XB: Lucerna
Năm: 1999
18. Carla Oliveira, (2011). Aprender português 1 (Học tiếng Bồ Đào Nha 1), Nxb Texto Sách, tạp chí
Tiêu đề: Aprender português 1 (Học tiếng Bồ Đào Nha 1)
Tác giả: Carla Oliveira
Nhà XB: Nxb Texto
Năm: 2011
19. Carla Oliveira, (2011). Aprender português 2 (Học tiếng Bồ Đào Nha 2), Nxb Texto Sách, tạp chí
Tiêu đề: Aprender português 2 (Học tiếng Bồ Đào Nha 2)
Tác giả: Carla Oliveira
Nhà XB: Nxb Texto
Năm: 2011
20. Cunha Celso (2008),Sintagma Nominal e Verbal. In: Nova gramática do português contemporâneo (Danh ngữ và động ngữ- Ngữ pháp tiếng Bồ Đào Nha hiện đại). 5.ed, Rio de Janeiro Sách, tạp chí
Tiêu đề: Sintagma Nominal e Verbal
Tác giả: Cunha Celso
Nhà XB: Rio de Janeiro
Năm: 2008
21. Maria Helena Mira Mateus,(2003).Gramática da língua portuguesa (Ngữ pháp tiếng Bồ Đào Nha), Nxb. Caminho Sách, tạp chí
Tiêu đề: Gramática da língua portuguesa (Ngữ pháp tiếng Bồ Đào Nha)
Tác giả: Maria Helena Mira Mateus
Nhà XB: Nxb. Caminho
Năm: 2003
22. Gabriel de Ávila Othero,(2009).A gramática da frase em português (Ngữ pháp cấu trúc tiếng Bồ Đào Nha), Nxb. Edifucrs Sách, tạp chí
Tiêu đề: A gramática da frase em português (Ngữ pháp cấu trúc tiếng Bồ Đào Nha)
Tác giả: Gabriel de Ávila Othero
Nhà XB: Nxb. Edifucrs
Năm: 2009
23. Leonel Melo Rosa, (2011). Vamos lỏ comeỗar (Ngữ phỏp cho người mới bắt đầu), Nxb. Lidel Sách, tạp chí
Tiêu đề: Vamos lỏ comeỗar (Ngữ phỏp cho người mới bắt đầu)
Tác giả: Leonel Melo Rosa
Nhà XB: Nxb. Lidel
Năm: 2011

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Tiếng Bồ Đào Nhalà một ngôn ngữ biến hình. Trong đoản ngữ nói riêng, trong câu nói chung, từ có biến đổi hình thái - So sánh cấu trúc động ngữ tiếng bồ đào nha và động ngữ tiếng việt hiện đại
i ếng Bồ Đào Nhalà một ngôn ngữ biến hình. Trong đoản ngữ nói riêng, trong câu nói chung, từ có biến đổi hình thái (Trang 15)
Một số động từ ở hình thức đã chia hay nguyên thể có thể đứngsau cácđộng từ khác, còn gọi là các trợ động từ - So sánh cấu trúc động ngữ tiếng bồ đào nha và động ngữ tiếng việt hiện đại
t số động từ ở hình thức đã chia hay nguyên thể có thể đứngsau cácđộng từ khác, còn gọi là các trợ động từ (Trang 29)
Tiếng Bồ Đào Nhalà một ngôn ngữ biến hình nên thành tố phụ trướctrung tâm của động ngữ chủ yếu là các trợ động từ thể hiện thời, thể, thức và các phó từ chỉ thời gian, tần suất, kết quả,… - So sánh cấu trúc động ngữ tiếng bồ đào nha và động ngữ tiếng việt hiện đại
i ếng Bồ Đào Nhalà một ngôn ngữ biến hình nên thành tố phụ trướctrung tâm của động ngữ chủ yếu là các trợ động từ thể hiện thời, thể, thức và các phó từ chỉ thời gian, tần suất, kết quả,… (Trang 29)
2.4.1. Phân loại theohình thức tổ chức - So sánh cấu trúc động ngữ tiếng bồ đào nha và động ngữ tiếng việt hiện đại
2.4.1. Phân loại theohình thức tổ chức (Trang 36)
Khi phân loại theohình thức tổ chức, chúng tôi chia thành tố phụsau trung tâm ra làm ba loại: thành tố phụ là một từ, thành tố phụ là một ngữ và thành tố phụ là một mệnh đề - So sánh cấu trúc động ngữ tiếng bồ đào nha và động ngữ tiếng việt hiện đại
hi phân loại theohình thức tổ chức, chúng tôi chia thành tố phụsau trung tâm ra làm ba loại: thành tố phụ là một từ, thành tố phụ là một ngữ và thành tố phụ là một mệnh đề (Trang 36)
Qua các ví dụ trên chúng tôi có thể thấy rằng, về mặt hình thức củađộng từ vàcác thành phần phụ trong một động ngữ tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Việt có những nét - So sánh cấu trúc động ngữ tiếng bồ đào nha và động ngữ tiếng việt hiện đại
ua các ví dụ trên chúng tôi có thể thấy rằng, về mặt hình thức củađộng từ vàcác thành phần phụ trong một động ngữ tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Việt có những nét (Trang 48)
Tuy nhiên đi vào miêu tả chi tiết thì mô hình củađộng ngữ mà các nhà nghiên cứu đưa ra có những điểm không giống nhau cả về số lượng thành tố phụ lẫn vị trí sắp xếp, khả năng kết hợp của chúng - So sánh cấu trúc động ngữ tiếng bồ đào nha và động ngữ tiếng việt hiện đại
uy nhiên đi vào miêu tả chi tiết thì mô hình củađộng ngữ mà các nhà nghiên cứu đưa ra có những điểm không giống nhau cả về số lượng thành tố phụ lẫn vị trí sắp xếp, khả năng kết hợp của chúng (Trang 53)
Trên đây là những nghiên cứu của chúng tôi về cấu tạo, hình thức, thành phần của động ngữ trong tiếng Việt hiện đại - So sánh cấu trúc động ngữ tiếng bồ đào nha và động ngữ tiếng việt hiện đại
r ên đây là những nghiên cứu của chúng tôi về cấu tạo, hình thức, thành phần của động ngữ trong tiếng Việt hiện đại (Trang 68)
4.1. So sánh đối chiếu mô hình cấu trúc chung củađộng ngữtiếng Bồ Đào Nha và động ngữtiếng Việt - So sánh cấu trúc động ngữ tiếng bồ đào nha và động ngữ tiếng việt hiện đại
4.1. So sánh đối chiếu mô hình cấu trúc chung củađộng ngữtiếng Bồ Đào Nha và động ngữtiếng Việt (Trang 71)
Tiếng Bồ Đào Nhalà ngôn ngữ biến hình và mỗi mệnh đề đều phải có ít nhất một động từ đã chia (trừ câu đặc biệt), động từ được chia duy nhất trong một mệnh đề là động từ đầu tiên và nó là động từ chính của câu về mặt ngữ pháp.Còn tiếng Việt là ngôn ngữ đ - So sánh cấu trúc động ngữ tiếng bồ đào nha và động ngữ tiếng việt hiện đại
i ếng Bồ Đào Nhalà ngôn ngữ biến hình và mỗi mệnh đề đều phải có ít nhất một động từ đã chia (trừ câu đặc biệt), động từ được chia duy nhất trong một mệnh đề là động từ đầu tiên và nó là động từ chính của câu về mặt ngữ pháp.Còn tiếng Việt là ngôn ngữ đ (Trang 72)
Cácđộng từ được chia (thường là có hình thức biến đổi phần kết thúc củađộng từ) thể hiện các thì quá khứ, hiện tạicòn trong tiếng Việt chúng ta cần các phó - So sánh cấu trúc động ngữ tiếng bồ đào nha và động ngữ tiếng việt hiện đại
c động từ được chia (thường là có hình thức biến đổi phần kết thúc củađộng từ) thể hiện các thì quá khứ, hiện tạicòn trong tiếng Việt chúng ta cần các phó (Trang 77)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w