Bộ GIáO DụC Và ĐàO TạO Bộ VĂN HOá, THể THAO Và DU LịCH TRƯờNG ĐạI HọC VĂN HOá Hà NộI HONG TH NHUNG Các trò diễn, trò chơi dân gian lễ hội đền Thượng (xà Song LÃng, huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình) LUậN VĂN THạC Sĩ VĂN HóA học Hà Nội - 2014 Bộ GIáO DụC Và ĐàO TạO Bộ VĂN HOá, THể THAO Và DU LịCH TRƯờNG ĐạI HọC VĂN HOá Hà NộI ******** HONG TH NHUNG Các trò diễn, trò chơi dân gian lễ hội đền Thượng (xà Song LÃng, huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình) Chuyên ngành: Văn hoá học Mà số: 60310640 LN V¡N TH¹C SÜ V¡N HãA häc Ng­êi h­íng dÉn khoa học: ts phạm lan oanh Hà Nội - 2014 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu tơi hướng dẫn khoa học TS Phạm Lan Oanh Những nội dung trình bày luận văn kết nghiên cứu tơi, đảm bảo tính trung thực chưa cơng bố hình thức Những chỗ sử dụng kết nghiên cứu người khác, tơi trích dẫn rõ ràng Tơi hồn tồn chịu trách nhiệm trước nhà trường cam đoan Hà Nội, tháng 10 năm 2014 Tác giả luận văn Hoàng Thị Nhung MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN MỤC LỤC DANH MỤC CHỮ CÁI VIẾT TẮT MỞ ĐẦU Chương 1: LÝ LUẬN CHUNG VỀ TRÒ DIỄN, TRÒ CHƠI DÂN GIAN VÀ TỔNG QUAN VỀ LỄ HỘI ĐỀN THƯỢNG 10 1.1 Lý luận chung trò diễn, trò chơi dân gian 10 1.1.1 Trò diễn dân gian 10 1.1.2 Trò chơi dân gian 14 1.1.3 Vai trò trò diễn, trò chơi dân gian đời sống văn hóa cộng đồng 16 1.2 Tổng quan lễ hội đền Thượng 18 1.2.1 Khái quát xã Song Lãng 18 1.2.2 Lễ hội đền Thượng 25 Tiểu kết chương 38 Chương 2: CÁC TRÒ DIỄN, TRÒ CHƠI TRONG LỄ HỘI DÂN GIAN ĐỀN THƯỢNG 40 2.1 Khảo sát trò diễn lễ hội 40 2.1.1 Trò diễn nghi lễ 40 2.1.2 Trò diễn vui hội 51 2.2 Khảo sát trò chơi dân gian lễ hội 54 2.2.1 Trò chơi nghi lễ 54 2.2.2 Trò chơi vui hội 56 2.3 Giá trị trò diễn, trò chơi lễ hội đền Thượng 63 2.3.1 Giá trị văn hóa tâm linh 63 2.3.2 Giá trị lịch sử 65 2.3.3 Giá trị giáo dục 66 2.3.4 Giá trị nghệ thuật 67 2.3.5 Giá trị vui chơi, giải trí, cố kết cộng đồng 68 Tiểu kết chương 69 Chương 3: BIẾN ĐỔI TRÒ DIỄN, TRÒ CHƠI DÂN GIAN TRONG LỄ HỘI ĐỀN THƯỢNG VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ ĐẶT RA 70 3.1 Xu hướng nguyên nhân biến đổi trò diễn, trò chơi lễ hội dân gian đền Thượng 70 3.1.2.Tác động nguyên nhân biến đổi trò diễn, trò chơi 76 3.2 Những vấn đề đặt công tác bảo tồn phát huy giá trị trò diễn, trò chơi lễ hội đền Thượng 80 3.2.1 Đối với công tác bảo tồn trò diễn, trò chơi lễ hội đền Thượng 82 3.2.2 Đối với công tác phát huy giá trị văn hóa trị diễn, trị chơi dân gian lễ hội đền Thượng 87 Tiểu kết chương 93 KẾT LUẬN 94 TÀI LIỆU THAM KHẢO 97 PHỤ LỤC 100 DANH MỤC CHỮ CÁI VIẾT TẮT Chữ viết tắt Chữ viết đầy đủ A Ảnh CNH – HĐH Công nghiệp hóa - Hiện đại hóa Nxb Nhà xuất PL Phụ lục Tr Trang UBND Ủy ban nhân dân UNESCO United Nations Education Scientif and Cultural Organization VHTT Văn hóa Thơng tin MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài 1.1 Từ bao đời nay, trò chơi, trị diễn dân gian chiếm vị trí quan trọng đời sống văn hóa tinh thần người dân Việt Nam Hình ảnh trị chơi, trị diễn dân gian thấm sâu vào tâm hồn người đất Việt nét văn hóa dân dã đặc sắc thiếu tranh văn hóa sinh động làng xã nơng thơn Có thể nói khắp dải đất từ Bắc chí Nam khơng có cộng đồng người Việt lại khơng có trị chơi, trị diễn dân gian riêng Đặc biệt, tết đến, xuân về, làng q rộn ràng mở hội trị diễn, trò chơi dân gian lại tưng bừng tổ chức, đem lại hứng khởi, khơng khí tươi vui ngày đầu năm Chính vậy, trị chơi, trị diễn dân gian trở thành phần khơng thể thiếu, vừa nơi vui chơi giải trí sau học tập, làm việc mệt mỏi, vừa nơi gửi gắm ước nguyện sống ấm no hạnh phúc… Vì việc nghiên cứu trò chơi, trò diễn dân gian lễ hội, xác định mặt giá trị khơng có ý nghĩa việc tìm hiểu văn hóa truyền thống người Việt mà cung cấp nguồn tư liệu khoa học cho việc bảo vệ phát huy giá trị văn hóa truyền thống làng Việt cổ truyền đời sống xã hội 1.2 Đền Thượng, xã Song Lãng, huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình di tích cổ, nơi thờ Đạt ma thiền sư Đỗ Đô Quy mô cảnh quan đền không tiếng, bề đền khác, song, lễ hội Đền Thượng ẩn chứa nhiều giá trị văn hóa đáng quan tâm nghiên cứu Lễ hội đền Thượng lễ hội liên làng tổ chức vào mùa xuân từ ngày mùng đến 12 tháng Giêng âm lịch năm nhằm tưởng nhớ công lao đức thánh Đỗ Đô - người có cơng giúp dân sản xuất, bốc thuốc chữa bệnh cứu người, trừ tà ma Lễ hội đền Thượng có nội dung hình thức biểu phong phú với nghi lễ độc đáo, trò diễn, trò chơi dân gian truyền thống thể giá trị tín ngưỡng người Việt Trong lễ hội có hội vật cổ truyền, cờ người, kéo co, diễn xướng nghệ thuật hội thi làm cỗ chay vv , tất làm nên tranh lễ hội đầy màu sắc đền Thượng 1.3 Công Cơng nghiệp hóa - Hiện đại hóa đất nước đem đến thành tựu to lớn việc nâng cao đời sống vật chất, tinh thần người Tuy nhiên, bên cạnh mặt tích cực, tác động kinh tế thị trường việc đa dạng hóa, xã hội hóa hoạt động văn hóa bộc lộ số hạn chế Chẳng hạn làm mai trò diễn, trò chơi dân gian lễ hội hay thương mại hóa làm dần ý nghĩa tốt đẹp hoạt động Các trò diễn, trò chơi dân gian lễ hội đền Thượng không tránh khỏi ảnh hưởng, tác động, địi hỏi phải có nhận thức tồn diện giá trị có biện pháp tích cực để bảo tồn phát huy giá trị trò diễn, trò chơi dân gian lễ hội Đồng thời với mong muốn tìm hiểu, nghiên cứu sinh hoạt văn hóa, tín ngưỡng q hương mình, góp phần nhỏ bé vào việc nhận diện giá trị văn hóa địa phương, tác giả chọn đề tài Các trò diễn, trò chơi dân gian lễ hội đền Thượng, xã Song Lãng, huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình làm đề tài luận văn Thạc sĩ Văn hóa học Lịch sử nghiên cứu vấn đề Ở nước ta, nghiên cứu trò diễn, trò chơi dân gian có nhiều tác giả tìm hiểu nghiên cứu nhiều chiều cạnh khác Cái nhìn đa chiều cho ta thơng tin phong phú, đa dạng trò diễn, trò chơi dân gian nhiều vùng miền nhiều lứa tuổi Các trò diễn, trò chơi dân gian lễ hội đền Thượng, xã Song Lãng, huyện Vũ Thư thể mong ước cư dân nông nghiệp, đồng thời gắn với tích thờ đức thánh Đạt ma thiền sư Đỗ Đô Hiện xã Song Lãng lưu giữ số tư liệu quý ngọc phả hàn lâm viện đơng đại học sĩ Nguyễn Bính biên soạn Đạt Mạn thiền sư bảo lục khảo cao sĩ Dỗn Cảnh Tinh, tiến sĩ Doãn Khuê soạn vào năm Thành Thái (1892) ghi chép tích thân thế, cơng danh nghiệp đức thánh Đỗ Đô Các đạo sắc phong liên quan đến di tích đền Thượng, chùa Hội lưu giữ, bảo quản tốt Khi tìm hiểu tài liệu này, số tác giả đề cập đến trò diễn, trò chơi dân gian lễ hội, song ghi chép cách chung chung dạng viết ngắn điểm tên trò diễn, trò chơi dân gian bật Văn hóa vùng đất Lạng hương Mần củan, Thái Bình Sở Văn hóa Thơng tin tỉnh Thái Bình Cao Đức Hải (2009), “Bảo tồn di sản trò chơi dân gian”, Văn hóa Nghệ thuật, (296), tr.20-25 Cao Đức Hải (2010), Trò chơi dân gian người Việt châu thổ Bắc Bộ việc phát huy xã hội đương đại, Luận án Tiến sĩ, Thư viện Viện Văn hóa Nghệ thuật quốc gia Việt Nam Nguyễn Hạnh (1999), 100 trò chơi dân gian, tập 2, Nxb Trẻ, thành phố Hồ Chí Minh Diệp Đình Hoa (1990), Tìm hiểu làng Việt, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 10 Hồ Hoàng Hoa (1998), Lễ hội nét đẹp văn hóa cộng đồng, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 11 Nguyễn Thị Hồng (2008), 150 trò chơi dân gian Việt Nam, Nxb Lao động Xã hội, Hà Nội 12 Đào Hùng (1988), “Tìm hiểu khai thác trò chơi dân gian truyền thống”, Nghiên cứu Văn hóa Nghệ thuật, (5), tr 16-20 98 13 Đinh Gia Khánh (1994), Hội lễ dân gian truyền thống thời đại, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 14 Nguyễn Xuân Kính (1992), Lịch sử lễ hội người Việt Bắc Bộ, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 15 Lê Văn Kỳ (1992), Cơ cấu việc tổ chức lễ hội cổ truyền, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 16 Thu Linh, Đặng Văn Lung (1984), Lễ hội truyền thống đại, Nxb Văn hóa, Hà Nội 17 Mai Văn Mn (1989), Trị chơi xưa nay, Nxb Thể dục thể thao, Hà Nội 18 Phan Đăng Nhật (1992), “Lễ hội đời sống tinh thần người Việt”, sách Lễ hội cổ truyền, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 19 Vũ Hồng Nhi (2009), “Đồ chơi, trò chơi dân gian trẻ em”, Văn hóa Nghệ thuật, (319), tr.16 20 Nhiều tác giả (2000), Kho tàng lễ hội cổ truyền Việt Nam, Nxb VHDT, Tạp chí Văn hóa nghệ thuật, Hà Nội 21 Hồng Thị Nhung (2005), Hội Lạng Thái Bình, Luận văn thạc sỹ Văn hóa học, Viện nghiên cứu văn hóa, Viện Khoa học Xã hội Việt Nam 22 Phạm Lan Oanh (2011), Kho tàng trò chơi dân gian trẻ em Việt Nam, Nxb Thanh Niên, Hà Nội 23 Nguyễn Thị Phượng (1990), “Lễ hội cổ truyền nhìn từ góc độ tâm linh”, Tạp chí Nghiên cứu Văn hóa Nghệ thuật, (2), tr 62-63 24 Trần Phiêu, Lê Nguyên Triết Giang, Hồi Phương (2007), Trị chơi dân gian, Nxb Trẻ, Tp Hồ Chí Minh 25 Giang Qn (2001), Trị chơi trị diễn dân gian vùng Hà Nội, Nxb Hà Nội, Hà Nội 26 Tài liệu dịch: ngọc phả, văn tế…của đền Thượng Tài liệu lưu giữ đền Thượng ... CHUNG VỀ TRÒ DIỄN, TRÒ CHƠI DÂN GIAN VÀ TỔNG QUAN VỀ LỄ HỘI ĐỀN THƯỢNG 10 1.1 Lý luận chung trò diễn, trò chơi dân gian 10 1.1.1 Trò diễn dân gian 10 1.1.2 Trò chơi dân gian. .. trò chơi lễ hội đền Thư? ??ng 80 3.2.1 Đối với công tác bảo tồn trò diễn, trò chơi lễ hội đền Thư? ??ng 82 3.2.2 Đối với công tác phát huy giá trị văn hóa trị diễn, trò chơi dân gian lễ hội đền Thư? ??ng. .. 38 Chương 2: CÁC TRÒ DIỄN, TRÒ CHƠI TRONG LỄ HỘI DÂN GIAN ĐỀN THƯỢNG 40 2.1 Khảo sát trò diễn lễ hội 40 2.1.1 Trò diễn nghi lễ 40 2.1.2 Trò diễn vui hội