Nhom girii phtip 5: D~y mc:mhhinh thanh cac c\lm lien kSt nganh, c\lm nganh cong nghi~p cho DNNVV; Nhom girii phtip 6: Cung dp thong tin h6 trg DNNVV va xuc tiSn rna rQng thi truOng cho [r]
(1)• iN BAN NHAN DAN THANH PHO HA NQI 86: tCJ23/QD-UBND CQNG HOA xA HQI CHiJ NGHiA vq;T NAM DQc qp - TI}'Do - HI.l.DhPhuc Signature Not Verified Ha N(ji, ngayZ"f thang 12 niim 2012 Thời gian ký: 24/12/2012 15:53 PM QUYETDINH Phe duy~t K~ hOl.lchphlit tri~n doanh nghi~p nho va vim Thanh phB Ha NQi giai dOl.ln2011 - 2015 iN BAN NHAN DAN THANH PHD HA N(H Can ell' Lu~t t6 chuc lIDND va UBND 26/11/2003; Can cu Lu~t Doanh nghi~p s6 60/2005/QHII 29/1112005; Can cu Nghi dinh s6 56/2009/ND-CP 30/6/2009 clla Chinh phll v~ trq giup phat tri6n doanh nghi~p nhc va vim; Cancu s6 Nghi quySt s6 22/NQ-CP 05/5/20 I clla Chinh phll v~ vi~c tri6n khai thl,l'chi~n Nghi dinh s6 56/2010/ND-CP; Can c~ QuySt dinh s6 1231/QD-TTg 07/9/2012 clla TM tu6ng Chinh pM phS duy~t KS hO\lch phat tri6n doanh nghi~p nhc va vim giai dO\lll 2011-2015; Can cu QuySt dinh s6 1556/QD-TTg clla TM tu6ng Chinh pM 17/10/.2012 v~ vi~c phS duy~t D~ an "Trq giup phat tri6n doanh nghi~p nhc va vira IInh Vl,l'Ccong nghi~p h6 trq"; Can cu ChiSn luqc phat tri6n kinh tS xa hQi 10 nam giai dO\lll2011-2020 va KS hO\lchphat tri6n kinh tS xa hQigiai dO\lll2011-2015 clla Thanh ph6 Ha NQi; Can cu KS hO\lch s6 98/KH-UBND 12/7/2010 clla Uy ban nhan dan Thanh ph6 Ha NQi v~ tri6n khai th\l'c hi~n Nghi quySt s6 22/NQ-CP clla Chinh pM v~ trq giup phat tri6n doanh nghi~p nhc va vim; Xet d~ nghi clla8a KS hO\lch va D~u tu ~i TO'trinh s6 896/TTr-KH&DT 04/12/20l2v~ vi~c pM duy~t KS hO\lch phat tri6ndoanh nghi~p nhc va vila Thanh ph6Ha NQi giai dO\ln2011-2015; QUYETDINH: Di~u 1: PhS duy~t KS hO\lch phat tri6n doanh nghi~pnhc va vila Thanh ph6HaNQi giai dO\l1'i2011-2015 v&i cacnQi dung chll ySusau day: J M{JC TIiU CVA KE H01CH: M{lc tieu tlmg quat: D~y nhanh t6c dQ phat tri6n nang cao nang l\I'c c\lnh tranh, t\lOmoi truang d~u tu va kinh doanh thu~ Iqi, lanh rn\lnh d6 cac DNNVV dong gop cang caovao phattri6n kinh tS va nang cao nang l\I'c C\lnhtranh clla TMdo~ (2) Milc tieu cu thJ: - S6 doaOOnghi~p 000 va vua thaOOl~p mai dl,fkiSn tang them 7%/nam; - DNNVV Ha NQi t:;tothem khoang tren 700.000 ch6 lam mai; - TY l~ DNNVV tham gia trvc tiSp vao xu~t kh&u d:;tt:8% - 10%; - DNNVV dong gop NSNN khoang tren 30% m6i nam; - Co khoang 300 DNNVV linh Vl,fCcong nghi~p h6 trq dSn cu6i nam 2015; - Dap ling co bim vS m~t bfulg san xu~t kiOOdoanh cho DNNVV ' II CAC NHll;M VV TRlJ GIUP CHU YEU: Trtll;iup tai chin,h:, , Tim kiem va t:;todieu ki~n de DNNVV duqc tiep c~n vai cac nguon von, tin d\lllg Uti diii phat triSn rna rQng san xu~t kiOOdoanh Nghien Clm thaOOl~p Quy phat triSn DNNVV, Quy bao lanh tin d\lllg t:;ti dia phuang vai m\lc dich tai trq cac chuang triOOh6 trq nang cao nang h,rc c:;tnh tranh cho cac DNNVV, cM trQng h6 trq ho:;ttdQng dbi mai phat triSn san ph&m co tinh c:;tnhtranh cao va than thi~n vm moi truOng; d~u tu, dbi mai trang thiSt bi kY thu~t, cong ngh~ tien tiSn; phat triSn cong nghi~p h6 trq; nang cao nang ll,fc quan tTjd6anh nghi~p " Mijt bdng san xuat: Trenca sa cong khai quy ho:;tch phM triSn kinh tS - xii hQi, kS ho:;tch Slr d\lllg d~t, quy hO:;tchxay dl,ll1gva cac quy ho:;tch phM triSn kiOOtS 'nganh clia ph6 UBND Thanh ph6 cong b6 cong khai quy d~t dS thl,fc hi~n d~u tu xay dl,ll1gcac khu, C\lm cong nghi~p, c\lm cong nghi~p lang nghS cho cac DNNVV co OOu c~u thue lam m~t b~ng san xu~t, kiOO doanh ho~c di d<'rira khoi nQi thanh, nQi thi dS bao dam caOOquan moi truOng vaphU hqp quy ho:;tch Ha tr{J'dbi mOi, nang cao nang l,!c cong ngh~, trinh d{Jkj thu{it: , Nang cao nang ll,fc cong ngh~ clla cac DNNVV thong qua chuang triOO h6 trq nghienclm, phM tri@ncong ngh~ san xu~t caC san ph&m mai,chuySn giao congngh~,ling d\lng tiSn bQ khoa hQc kYthu~t vao san xuk ' ',' " Ha tr{J'cac DNNVV xuc tiin thu'O'ngm{li, mit r{Jtzgthj ttU'Ung: Thanh ph6 triSn khai cac chuang triOOxuc tiSn thuang m:;ti,d~u tu vai rh\lC dich trq giup cac DNNVV rna rQng, tim kiSm thi truOng, co hQi d~u tu va ngoai nuac DNNVV tham gia cac ho:;ttdQng xuc tiSn thuang m:;ti,d~u tu duqc h6 trq mQt ph~n ngan sach 5; Hatr.{J'vJ thong tin va til' van doan~ nghi~p: _ Cung cap thong tin cho cac DNNVV ve cac thong tin ho trq ho:;ttdQng kinh doanh Clladoanh nghi~p KhuySn khich cac tb chuc va ngoai nuac cung c~p dich V\ltu v~ cho cac DNNVV theo cac quy diOOchung CllaChinh pM ' ' (3) Tr(1giup phat triin nguJn nhiin b,rc: _ Thanh phO giao cac sa, nganh lien quan huang dan xay dvng chuang trinh dao t~o trq giup phat tri~n ngu6n nhan h,rc cho cac DNNVV tren dia ban Thanh ph6 Kinh phi th\Ic hi~n chuang trinh theo quy dinh t~i Thong tu s6 OS/2011/TTLT-BKlIDT-BTC 31/3/2011 clla BQ K@ho~ch va £)~u tu - BQ Tai chinh Ha tr(1thanh lq.p Vlfi1n lfom doanh nghifp: Nghien Clm xay dvng them mQt s6 vuim uam cac IInh V\fCtr9ng di~m d~ th\Ic hi~n h6 trq co thai h~ doanh nghi~p giai do~nkMi S\Itheo quy trinh va co h~ th6ng thong qua vi~c cung d.p cho cac doanh nghi~p duqc uam t~o khong gian, cac dich Vl,lh6 trq kinh doanh cac ngu6n [\IC ck thi@t nhim giup cac doanh nghi~p hi~n th\Ic hoa, thuang m~i hoa cac y tuang kinh doanh va cong ngh~ Xay dvng chinh sach Uti tien cac doanh nghi~p nh6 va vua tham gia cac "CO' sa uam t~o cong ngh~" va "CO' sa uam t~o doanh nghi~p cong ngh~" Day mfJnh ciii caeh thit t(le hanh ehinh: Th\IC hi~n £)S an 30 clla Chinh phll, soat congb6 cong khai cacthll tl,lC hanh chinh theo tUng IInh V\ICtren toan Thanh ph6 Th~c hj~nvi~c k@tn6i thong tin giua h~ th6ngdang kYkinh doanh I~p.dbarlh nghi~p va h~ th6ng thOng tin thu@nhim cai cach thll tl,lcdling Icy kinh doanhvadang kY thu@d6i vai doanh nghi~p I~p theo Lu~t Doanh nghi~p theo huang "mQt cua lien thong", dam bao d6ng bQ vS ky thu~t, nghi~p Vl,lva S\I ph6i hqp cMt che giua cac CO' quan Day mfJnh hinh cae c(lm lien kit, c(lm nganh congnghifpcho cae DNNVY: Phat tri~n cl,lm cong nghi~p, khu cong nghi~p gful vai phat triSn cong nghi~p h6 trq, t~o m~ng lien k@tsan xm1t vahinh chu6i gia trj" L\Ia ch9n mQt s6 Cl,lffinganh d~ tri~n khai thi di~m goi cong Cl,lchinh sach wm nganh Khuy@nkhich va t~o diSu ki~n d~ cac DNNVV tham gia VaGchu6i sanxufit clla cac doanh nghi~p quy mo Ian, di}.cbi~t la cac doanh nghi~p nha nuac Ian nhu cac ~pdoan kinh t@,t6ng cong ty nha nuac III cAe NHOM GIAl PHAp: NhOm giiii phap 1: Hoan thi~n khung pMp Iy vS gia nh~p, ho~t dQng va rut lui kh6i thitruimg clla doanh nghi~p Nhom giiii phap 2: H6 trq ti@pc~ tai chinh, tin dl,lng va mi}.tbing san xufit kinh doanh cho DNNVV Nhomgiiiiphap 3:H6 trq d6i mai cong ngh~ va ap dl,lng congngh~ mai cac DNNVV Nhom giiii phap 4: PMt triSn ngu6n nhan l\Ic, t~p trung VaGnang cao nang l\Ic quan tri cho cac DNNVV (4) Nhom girii phtip 5: D~y mc:mhhinh cac c\lm lien kSt nganh, c\lm nganh cong nghi~p cho DNNVV; Nhom girii phtip 6: Cung dp thong tin h6 trg DNNVV va xuc tiSn rna rQng thi truOng cho DNNVV; Nhom girii phtip 7: Xay d\fllg h~ th6ng t6 chuc trg giup phat triSn DNNVV' , Nhom girii phtip 8: Quan ly th\l'c hi~n kS hOl;lChphat triSn doanh nghi~p nh6 va wa Trong t4P trung uu tien vao cac giili phap C\lthS: - Thanh l~p Quy h6 trg phat triSn DNNVV tren dia ban Thanh ph6; - D~y ml;lnhcac chuang trinh d6i mai trng dvng cong ngh~, d~c bi~t cong ngh~ cao tl;iora cac trang thiSt bi, may moc hi~n dl;li - Tang cuOng, thuc d~y cac lien kSt kinh tS, c\lm lien kSt nganh - Tim kiSm khai thac, huy dQng cac ngu6n h6 trg cho DNNVV tren dia ban Thanh ph6 - N(li dung cac giili phap C\l thS dum dl;lngcac chuang trinh, d\l' an hOl;lt dQng C\lthS timg ca quan cM tri th\l'Chi~n duqc qui dinh chi tiSt tl;llPh1,111,1c v@Chuang trinh hanh dQng ban hanh theo quySt dinh Trach nhi~m cua cac sa, nganh: , - Giao Sa KS hOl;lChva D~u tu cM tri t6 chuc triSn khaik{ ho~ch phat triSn DNNVV tren dia ban ph6 Ha N(li giai doc:m2011-2015 ~ Sa Hi chinh ph6i hqp vai sa KS hOl;lChva D~utu t6ng hqp, b6tri kinh phi th\l'c hi~n kS hOl;lChphat triSn DNNVV giai doc:m2011-2015 cua Thanh ph6 - Cac sa, nganh theo chuc nang ph6i hqp vm Sa KS hOl;lChva D~u tu tl;io di@uki~n h6 trg dS cac DNNVV phat triSn va hOl;ltdQng theo dung quy djnh f)j~u2: Di~u 3: QuySt dinh co hi~u l\l'a kS tu ky ban hanh.ChanhViin phOng UBND Thanh ph6; Giam d6c cac sa: KS hOl;lChva D~u tu, Hi chinh va thu truang cac sa, nganh, UBND cac qu~n, huy~n, thixa tren dia ban Thanh ph6 chiutrach nhi~m thi hanh QuySt dinh nay.! ' " NO'i nh9";: -Nhu Dieu 3; " -Chi! tiehUBND TP; I (tJi baa eao) - Cae Ph6 Chil tieh UBND TP; - B(J K6 hO(lch va Dl1u tu; - CVP, PVPNguy~n Danh Ca, CT, TH; -Luu: VT, SaKH&DT(5b), CTMinh(2b) ((e (5) PHV LVC CHU'ONG TRiNH HANH DQNG TRQ GIllP PIlAT TRIEN DOANH NGHI.E:P NHO vA vUA TREN DJA BAN THANH PHO HA NQI GIAI DO~ 2011 - 2015 (Ban luinlt kem tlteo Quyit ilinlt sa (&3/QD-UBND ll{ tltting Ie niim 2012 eua Uy ban nltiin dan Tltanlt pita Ha N{ji) TT ChllO'ng trinh, dl! an, ho~t dqng h6 trQ' DNNVV CO'quan chi! tri thl!c hi~n Tiep t\lC d~y m<;lnhCong tac H6 trq thong tin va tu v~ doanh nghi~p: Sa Ke hO<;lchva D~u tu - Chu trQng nang dip phat tri&n c6ng thOng tin di~n ill cung dip thong tin cho cac DNNVV D~y m<;lnhcai cach thu t\lC hanh chinh cong tac dip phep kinh doanh va th~m dinh cac dg an d~u tu, gi~y chung nh~n d~u tu cho cac Sa Ke hO<;lch& D~u tu doanh nghi~p nh~m t<;lOdi~u ki~n thu~n 1qi cho cac doanh nghi~p tham gia VaGthi trUOng va thgc hi~n cac dg an d~u tu theo dung qui dinh Tham mUll, t6ng hqp va d~ xu~t cac giai phap thao gO'kh6 khan, xay d\fllg Sa Ke hO<;lch& D~u tu ca che chinh sach h6 trq DNNVV tren cac ITnhV\fClien quan chuc nang nhi~m Vl,lcua Sa Tri~n khai ke hO<;lchh6 trq phat tri&n DNNVNV lInh vgc cong Sa Ke hO<;lch& D~u tu nghi~p h6 trq theo Quyet dinh s6 1556/QD-TTg cua Thu tu6ng Chinh phu 17/10/2012 H6 trq l~p doanh nghi~p theo ca che mQt ci'ra ph6i hqp trao d6i C\lCThue; Sa Ke hO<;lch& thong tin dang kY doanh nghi~p giua ca quan Thue va ca quan Dang kY D~u tu kinh doanh H6 trq doanh nghi~p ke khai thue qua m<;lng C\lC Thue Tho; gian thl!c hi~n 2011-2015 2012-2015 2011-2015 2013-2015 2011-2015 2011 - 2015 (6) 10 11 12 H6 trq DNNVV chuy~n dbi hinh thuc SIT d\mg h6a dan: - Tuyen truyen, phb bi~n chinh sach, qui dinh C\lth~ d6i vai cac d6i tuqng t\!' in, d{itin h6a dan - T(lo dieu ki~n cho cac DNNVV ti~p c~n vai cac nha in c6 du dieu ki~n, nang I\!'cd~ vi~c chuy~n dbi duqc th\!'c hi~n dung theo yeu du cua doanh nghi~p Tri~n khai th\!'c hi~n: Chuang trinh h6 trQ'phap Iy lien nganh cho doanh nghi~p giai dO(ln2011-2015 Ti~p tl,lcth\!'c hi~n va huang d~n cac dia phuang th\!'c hi~n Nghi djnh s6 53/201 lIND - CP ve vi~c Quy dinh chi ti~t va huang d~n thi hanh m(>ts6 dieu cua Lu~t thu~ SIT d\mg d~t phi nong nghi~p Ti~p tl,lcth\!'c hi~n Chi thi s6 1474/CT - TTg ve vi~c th\!'c hi~n nhi~m V\l, giai phap c~p bach d~ ch~n chinh vi~c dp gi~y chUng nh~n quyen SIT d\lng d~t, sa hiiu nha va tai san khac g~n lien vai d~t va xay d\l'llg ca sa dii' Ii~u d~t dai Ti~p tl,lc vai cac Sa, ban nganh th\!'c hi~n Thong bao s6 40/TB - VBND, 5/8/2010 cua UBND Thanh ph6 Ha N(>ive vi~c xay d\l'llg k~ hO(lch va cO'ch~ th\!'c hi~n cac d\!' an tai dinh cu nam 2010 tren dia ban Thanh ph6 Th\!'c hi~n tri~n khai: - Chuang trinh dbi mai Cong ngh~ Qu6c Gia d~n nam 2020 B(>Khoa h9C & Cong ngh~ chu tri - Chuang trinh h6 trq phM tri~n tal san tri tu~ giai dO(ln2011-20 IS B(> Khoa h9C va Cong ngh~ chU tri - Chuang trinh qu6c gia phat tri~n cong ngM cao d~n nam 2020 - Chuang trinh nang cao nang su~t va ch~t IUQ'ngsan ph~m, hang h6a cua doanh nghi~p Vi~t Nam d~n nam 2020 C\lC Thu~ 2011-2015 Sa Tuphap 2011-2015 Sa Tai nguyen va Moi twang 2012 Sa Tai nguyen va Moi twang Sa Tai nguyen va Moi twang Cac Sa, nganh lien quan Sa Khoa h9C va Cong ngh~ 2011-2013 2012 - 2013 2011-2015 (7) - Chuang trinh h6 trQ'thi di~m cac DNNVV ap d\mg cac h~ thbng quan Iy tii:n ti~n theo tieu chuiin qubc gia va tieu chuiin qubc t~ giai do:).n20112015 - Chuang trinh ph<ittri~n san phiim qubc gia d~n nam 2020 13 14 15 16 17 18 19 20 21 T:).om6i trtrOng lien k~t gifra cac doanh nghi~p vai cac t6 chuc, ca nhan nha khoa hQc, nhilm thuc diiy pMt tri~n KHCN S6 C6ng thuang S6 C6ng thuang Nghien Clrutrng d\lng c6ng ngM thi~t bi hi~n d:).ivao san xuiit; Diiy m:).nhh6 trQ'dao t:).ongu6n nhan Igc Trong t~p trung dao t:).onang cao nang Igc quan ly cho cac DNNVV: S6 K~ ho:).ch & Diiu tu - Chuang trinh dao t:).oGiam dbc di~u hanh (CEO) theo tieu chuiin Qubc t~ Xay dgng, bien so:).n,b6 sung, in iin tai li~u ca ban ph\lc V\l ho:).tdQng dilO S6 Lao dQng Thuang binh va XahQi t:).o,b6i du5ng ngu6n nhan Igc, tay ngh~ cho cac DNNVV Di~~~~~gia~~~~~~;~~*~ri S6 Lao dQng Thuang binh hi~u qua cua ho:).tdQng trQ'giup dao t:).ongu6n nhan Igc, tay ngh~ cho cac va Xli hQi doanh nghi~p nh6 va vita S6 Ke ho:).ch & Dau ttr; - T6 chuc cac khoa/l6p dao t:).o,b6i du5ng ngu6n nhan Igc cho DNNVV; - Dao t:).ongh~ cho lao dQng ph6 th6ng S6 Lao dQng Thuang binh va Xli hQi Tri~n khai h6 trQ'DNNVV d~ pMt tri~n cac C\lm lien k~t nganh S6 N6ng nghi~p va Phat chu6i gia trj khu vgc nang nghi~p n6ng than tri~n N6ng than T~p trung pMt tri~n cac c\lm, di~m c6ng nghi~p d~ phat huy cao nhiit ti~m nang, IQ'ith~ phat tri6n cang nghi~p cling nhu nhu cftu pMt tri6n hai hoa, b~n vfrng cua Thanh phb Chuang trinh pMt tri6n nganh cang nghi~p h6 trQ'giai do:).n2011 - 2015 2011 - 2015 2011 - 2015 2012-2015 2011-2015 2011-2015 2011 - 2015 2011-2015 S6 C6ng thuang 2011-2015 S6 Cang thuang 2011- 2015 (8) 22 23 24 25 26 27 28 Ti~p t\lChu6ng dfrn, thlJc hi~n K~ hO;.1ch56 86/KH - VBND 4/7/2011 clla UBND ve vi~c trien khai De an "Btio tan va ph tit tdin nghi, lang nghi giai dO{ln2010 - 2015 va dinh hU'ung 2020" Trong d6, uu tien soat, danh gia SIJphan b6 cac C<J sa san xu~t c6 anh huang d~n moi wang de di dai khu VIJCsan xuM t~p trung dii duQ'c quy hO;.1ch Ph6i hQ'Pvai cac ban nganh, C<J quan chfrc nang vi~c d~y m;.1nh cong tac ch6ng hang gia, hang nhai troi n6i tren thj truang nh~m t;.10moi truang, hanh lang thu~n IQ'icho cac doanh nghi~p Ha Ne;>iyen tam san xu~t kinh doanh Chuang trinh khuy~n cong, phat trien lang nghe tren C<J sa phat trien hai hoa gifra san xu~t vai bao v~ moi truang, t;.10vi~c lam tang thu nh~p Chuang trinh h6 trQ'san phk cong nghi~p uu tien, cong nghi~p mlii nhQn - Quan Iy dieu hanh cac dlJ an Vuan uam doanh nghi~p tren dja ban Thanhph6 - Nghien CUuxay dlJllg cac vuan uam ITnhVlJCC<J khi, di~n - di~n ill duQ'c Thanh ph6 uu tien phat trien Hinh lien k~t cac t6 chfrc thlJc hi~n chfrc nang h6 trQ'DNNVV tren dja ban nh~m ph6i hQ'PthIJc hi~n cong tac h6 trQ'thuc d~y phat trien DNNVV c6 hi~u qua Tham gia vilOban chi d;.1odIJ an "Thuc dAy hi~u suftt nang IU"Qngtrong cong nghi~p thOng qua t6i U"UbOa h~ th6ng va tieu chuAn quan Iy nang 1U"Q1lg t~i Vi~t Nam" theo ngu6n v6n Be;>Cong thuang" Sa Cong thuang 2011 - 2015 Sa Cong thuang, Cong an, Hai quan Thanh ph6 2011-2015 Sa Cong thuang 2012 - 2015 Sa Cong thuang 2011-2015 Sa K~ hO;.1ch& D~u tu 2012 -2015 Sa K~ hO;.1ch& D~u tu 2012 - 2015 Sa Cong thuang tham gia Ban chi d;.1o 201 I - 2015 (9)