UNIT OUR WORLD HERITAGE SITES Các di sản giới MỤC TIÊU – Objectives * TỪ VỰNG – Vocabulary sử dụng từ vựng liên quan đến di sản văn hóa giới Việt Nam * NGỮ ÂM – Pronunciation ngữ điệu câu hỏi lựa chọn * NGỮ PHÁP – Grammar sử dụng thành thạo mệnh đề phân từ mệnh đề sử dụng động từ nguyên thể có “to” * KỸ NĂNG ĐỌC – Reading skills đọc tìm thơng tin khái qt thông tin cụ thể di sản giới * KỸ NĂNG NĨI – Speaking skills nói kì quan mà em muốn đến thăm * KỸ NĂNG NGHE – Listening Skills nghe thông tin việc phát hài cốt tổ tiên loài người * KỸ NĂNG VIẾT – Writing skills viết văn di sản giới Việt Nam A – NGÔN NGỮ LÝ THUYẾT TRỌNG TÂM * TỪ VỰNG – Vocabulary abundant /əˈbʌndənt/ adj dồi dào, nhiều Ha Long Bay has abundant islands and beautiful beaches (Vịnh Hạ Long có nhiều hịn acknowledg /əkˈnɒlɪdʒ/ v e đảo bãi biển tuyệt đẹp) chấp nhận, công Trang An Scenic Landscape Complex was nhận, thừa nhận acknowledged to be the World Heritage Site in 2014 (Quần thể danh thắng Tràng An archaeologic /ˌɑːkiə al adj ˈlɒdʒɪkl/ công nhận di sản giới vào năm 2014) thuộc khảo cổ My Son Sanctuary is thought to be the longest học inhabited archaeological site in the whole of Indochina (Thánh địa Mỹ Sơn cho di tích khảo cổ có người lâu tồn authentic /ɔːˈθentɪk/ adj thật, thực Đông Dương) There is no proof that the document is authentic (Khơng có chứng chứng breathtakin /ˈbreθteɪkɪŋ/ adj đẹp đến minh tài liệu xác thực) ngỡ Hoi An Ancient Town is breathtaking in its Trang g bury /ˈberi/ v ngàng beauty (Phố cổ Hội An đẹp đến ngỡ ngàng) chôn vùi, giấu The Imperial Citadel of Thang Long have many lòng đất important artefacts buried (Hồng thành Thăng Long có nhiều khảo cổ quan trọng citadel /ˈsɪtədəl/ n giấu lịng đất) thành trì (để bảo The Imperial Citadel of Thang Long is a vệ khỏi bị valuable cultural heritage of Viet Nam (Hồng complex /ˈkɒmpleks/ n cơng) thành Thăng Long di sản văn hóa có giá trị quần thể, tổ hợp Việt Nam) Trang An Scenic Landscape Complex covers an area of 12,252 hectares (Quần thể danh comprise /kəmˈpraɪz/ v bao gồm, gồm thắng Tràng An có diện tích 12.252 ha) Ha Long Bay comprises nearly 2,000 islands and 59 discovered caves (Vịnh Hạ Long bao gồm gần 2000 đảo 59 hang động dã craftsman /ˈkrɑːftsmən/ n thợ thủ công phát hiện) I’ve just talked to a craftsman about the ancient art of lanternmaking (Tơi vừa nói chuyện với thợ thủ cơng nghệ thuật làm cruise /kruːz/ n đèn lồng cổ xưa) chuyến du ngoạn We will be taking a pleasure cruise around the bay (Chúng tơi có chuyến du ngoạn thú vị cuisine /kwɪˈziːn/ n xung quanh vịnh) cách thức chế Ha Long Bay is famous for its cuisine (Vịnh biến thức ăn, nấu Hạ Long tiếng ẩm thực) decorate /ˈdekəreɪt/ v nướng trang trí They decorated the room with flowers and balloons (Họ trang trí phòng hoa distinctive dome /dɪˈstɪŋktɪv/ /dəʊm/ Adj n bóng bay) bật, rõ rệt, Each island in Ha Long Bay has its own đặc trưng distinctive character (Mỗi hịn đảo Vịnh Hạ mái vịm Long có nét đặc trưng riêng) The dome of city hall could be seen in the distance (Mái vòm tòa thị dynasty /ˈdɪnəsti/ n triều đại nhìn thấy từ xa) The citadel was built during the Ho Dynasty emerge /ɪˈmɜːdʒ/ v trồi lên, lên (Thành trì xây dựng từ thời nhà Hồ) Ha Long Bay has many beautiful caves emerging out of the water (Vịnh Hạ Long có nhiều hang động đẹp lên khỏi mặt nước) Trang emperor endow excavation expand /ˈempərə(r)/ /ɪnˈdaʊ/ /ˌekskə n v n đế vương, nhà He’d dressed himself up as an emperor for the vua fancy-dress party (Anh hóa trang thành ban tặng nhà vua bữa tiệc hóa trang) She’s endowed with many talents (Cô việc khai quật trời phú cho nhiều tài năng) The excavations took place between 1925 and ˈveɪʃn/ 1939 (Việc khai quật diễn khoảng thời /ɪkˈspænd/ gian từ năm 1925 đến năm 1939) The business has expanded greatly over the last v mở rộng year (Việc kinh doanh mở rộng nhiều flora /ˈflɔːrə/ n hệ thực vật năm vừa qua) Phong Nha – Ke Bang National Park boasts rich and unique flora (Vườn quốc gia Phong Nha – fauna /ˈfɔːnə/ n hệ động vật Kẻ Bàng có hệ thực vật phong phú độc đáo) She enjoys studying the local flora and fauna (Cơ thích nghiên cứu hệ thực vật động geological /ˌdʒiːə adj thuộc địa chất ˈlɒdʒɪkl/ vật địa phương) Ha Long Bay was naturally formed by geological movement million years ago (Vịnh Hạ Long hình thành cách tự nhiên trình vận động kiến tạo địa chất từ grotto /ˈɡrɒtəʊ/ n hang hàng triệu năm trước) Bich Dong is an attractive grotto of Trang An Scenic Landscape Complex (Bích Động hang động nhỏ hấp dẫn Quần thể danh harmonious /hɑː adj hài hòa ˈməʊniəs/ thắng Tràng An) All the buildings on the campus are architecturally harmonious (Tất tòa nhà khn viên hài hịa mặt kiến heritage /ˈherɪtɪdʒ/ n di sản trúc) My Son Sanctuary was recognised by UNESCO as a World Heritage Site in 1999 (Thánh địa Mỹ Sơn UNESCO công nhận di sản imperial /ɪmˈpɪəriəl/ adj giới vào năm 1999) thuộc hoàng The Imperial Citadel of Thang Long was built tộc in the 11th century (Hoàng thành Thăng Long xây dựng vào kỷ thứ 11) in ruins /ɪn ˈruːɪn/ idio bị phá hủy, đổ Years of fighting have left the area in ruins Trang m (Nhiều năm chiến đấu khiến khu vực bị phá hủy) trách It is irresponsible to let small children go out irresponsibl /ˌɪrɪ e ˈspɒnsəbl/ nhiệm, vô trách alone when it’s dark (Thật vơ trách nhiệm /ɪnˈtỉkt/ nhiệm ngun intact adj nát Adj thiếu để trẻ nhỏ ngồi trời tối) vẹn, The Citadel of Ho Dynasty was built entirely of không hư tổn stones and it remained nearly intact (Thành nhà Hồ xây dựng hoàn toàn đá islet /ˈaɪlət/ n cịn gần nguyên vẹn) Trong Mai is a famous islet in Ha Long Bay đảo nhỏ (Trống mái đảo nhỏ tiếng Vịnh itinerary /aɪˈtɪnərəri/ n lịch Hạ Long) cho Your itinerary includes a visit to Hue Imperial trình chuyến landscape /ˈlỉndskeɪp/ n phong Citadel (Hành trình bạn gồm chuyến đến thăm Hoàng thành Huế) cảnh Phong Nha – Ke Bang National Park is (thiên nhiên) favoured with the majestic landscape by nature (Vườn quốc gia Phong Nha – Kẻ Bàng thiên nhiên ưu đãi ban tặng cho lantern /ˈlæntən/ n đèn lồng cảnh quan hùng vĩ) Hoi An is famous for a wide range of colourful silk lanterns (Hội An tiếng với đủ loại limestone /ˈlaɪmstəʊn/ n đá vôi đèn lồng lụa đầy màu sắc) Most of the islands in Ha Long Bay are formed of limestone (Hầu hết hịn đảo Vịnh Hạ magnificent /mỉɡ adj tuyệt đẹp ˈnɪfɪsnt/ masterpiece Long hình thành từ đá vôi) The view from the top of the mountain is magnificent (Khung cảnh nhìn từ đỉnh núi thật n kiệt tác tuyệt đẹp) The work has been described as a literary masterpiece (Tác phẩm mô tả mausoleum /ˌmɔːzə n lăng ˈliːəm/ kiệt tác văn học) Ho Chi Minh Mausoleum is an important historical attraction of Ha Noi (Lăng Hồ Chí Minh điểm tham quan lịch sử quan trọng mosque /mɒsk/ n nhà thờ Hồi giáo Hà Nội) The east wall of the mosque is covered with a beautiful mosaic (Bức tường phía đơng nhà thờ Hồi giáo phủ tranh Trang picturesque /ˌpɪktʃəˈresk/ adj khảm tuyệt đẹp) đẹp theo kiểu cổ Hoi An Ancient kính outstanding /aʊtˈstændɪŋ/ adj preserve /pəʊˈetɪk/ /prɪˈzɜːv/ adj v is especially picturesque (Phố cổ Hội An đặc biệt đẹp theo bật, kiểu cổ kính) xuất The region is renowned for its outstanding chúng poetic Town natural beauty (Vùng tiếng với vẻ đẹp thiên nhiên bật) mang tính chất The story is written in richly poetic language thơ ca (Câu chuyện viết ngôn ngữ giàu bảo tồn chất thơ ca) We should encourage our children to preserve heritage sites (Chúng ta nên khuyến khích trẻ preservation /ˌprezə n em bảo tồn di sản) I’m very interested in historic presservation việc bảo tồn ˈveɪʃn/ relic /ˈrelɪk/ (Tôi quan tâm đến việc bảo tồn địa n điểm có tầm quan trọng lịch sử) During the dig, the archaeological team found cổ vật some relics from the Stone Age (Trong q trình khai quật, nhóm nhà khảo cổ học tìm thấy số cổ vật từ thời kỳ đồ đá) nhà He descended from a royal family (Ông royal /ˈrɔɪəl/ adj thuộc respectively /rɪˈspektɪvli/ adv vua, hoàng gia xuất thân từ gia đình hồng gia) theo thứ tự lần Ha Long Bay and Hoi An Acient Town were lượt recognised as World Heritage Sites in 1994 and 1999 respectively (Vịnh Hạ Long Phố cổ Hội An công nhận Di sản Thế giới lần sanctuary subsequent /ˈsæŋktʃuəri/ / n adj thánh địa, điểm thần thánh weekend (Gia đình tơi đến thăm thánh địa tiếp theo, Mỹ Sơn vào cuối tuần này) This problem will be discussed in subsequent ˈsʌbsɪkwənt/ worship tomb /ˈwɜːʃɪp/ /tuːm/ lượt vào năm 1994 1999) địa My family are visiting My Son Sanctuary this chapters (Vấn đề thảo luận v.,n n chương tiếp theo) thờ cúng, tôn thờ The churches were built to worship God (Các lăng mộ nhà thờ xây dựng để thờ cúng Chúa) Tomb of Tu Duc is considered as one of the most appealing attractions in Hue (Lăng Tự Đức coi điểm tham quan hấp dẫn Huế) NGỮ ÂM Trang Pronunciation Ngữ điệu câu hỏi lựa chọn (Intonation: choice questions) * Câu hỏi lựa chọn dạng câu hỏi có từ hai lựa Ví dụ 1: chọn trở lên nối với liên từ “or” Would you like to visit Ha Long Bay or My Son Mỗi lựa chọn câu hỏi nhấn trọng Sanctuary'? âm (Bạn muốn đến thăm Vịnh Hạ Long hay thánh địa lựa chọn , lựa chọn or lựa chọn cuối Mỹ Sơn?) Ví dụ 2: When is the best time to visit Hue? In June, July or August? (Thời điểm tốt để đến thăm Huế nào? Vào tháng 6, tháng hay tháng vậy?) * Người trả lời chọn lựa Ví dụ 1: chọn có câu hỏi, khơng chọn lựa chọn I’d like to visit Ha Long Bay (Tơi muốn đến thăm Vịnh Hạ Long.) Ví dụ 2: Neither I visited both of them last summer (Tôi không muốn đến địa điểm Tôi đến thăm hai nơi vào mùa hè năm ngoái rồi.) Chú ý: Mặc dù dạng câu hỏi giống dạng Ví dụ: câu hỏi trả lời Yes/ No lại KHÔNG trả Would you like coffee or fruit juices? lời Yes/ No mà trả lời cách chọn lựa (Bạn muốn uống cà phê hay nước trái cây?) lựa chọn không chọn lựa chọn → Yes, I’d love to (Vâng, tơi thích lắm.) * Trong câu hỏi lựa chọn, người nói lên giọng Ví dụ 1: lựa chọn xuống giọng lựa chọn cuối Do you prefer to eat out  or eat at home?  (Bạn thích ăn ngồi hay ăn nhà?) Ví dụ 2: What subject is she good at? Chemistry , Maths or Physics?  (Cơ học giỏi mơn vậy? Hóa học, Toán học hay Vật Lý?) NGỮ PHÁP Grammar Mệnh đề phân từ mệnh đề sử dụng động từ nguyên thể có “to” (Participle and to-infinitive clauses) Mệnh đề quan hệ rút gọn Ví dụ: Trang mệnh đề phân từ mệnh đề sử dụng động từ - The girl who is talking with John is my sister nguyên thể có “to” The girl talking with John is my sister (Cô gái mà nói chuyện với John chị gái tơi.) - Anna is always the first person who comes to class → Anna is always the first person to come to class (Anna người tới lớp đầu tiên.) * Nếu động từ mệnh đề quan hệ dạng bị Ví dụ 1: động → rút gọn thành khứ phân từ (p.p.) The man that was attacked by a lion was taken to hospital (Người đàn ông bị sư tử công đưa đến bệnh viện.) → The man attacked by a lion was taken to hospital Ví dụ 2: He is reading a book which was written by James Joyce (Anh đọc sách viết James Joyce.) → He is reading a book written by James Joyce * Nếu động từ mệnh đề quan hệ chia dạng Ví dụ 1: chủ động tiếp diễn, diễn tả hành The man who is sitting on the sofa over there động thường lệ hay điều ước → rút gọn thành wants to talk with you phân từ (V-ing) (Người đàn ông ngồi ghế sofa đằng muốn nói chuyện với bạn.) → The man sitting on the sofa over there wants to talk with you Ví dụ 2: Applicants who apply for this position will have an interview next week (Các ứng viên ứng tuyển vào vị trí có vấn vào tuần tới.) → Applicants applying for this position will have an interview next week * Nếu danh từ đứng trước mệnh đề quan hệ có Ví dụ 1: từ bổ nghĩa như: He was the last person who left the office - the first (đầu tiên), the second (thứ hai), (Anh người cuối rời khỏi văn phòng.) Trang - the next (tiếp theo), the last (cuối cùng), the only → He was the last person to leave the office (duy nhất) Ví dụ 2: - so sánh nhất: the most intelligent (thông John is the only person who understands her minh nhất), the best (tốt nhất) (John người hiểu cô ấy.) → rút gọn thành động từ nguyên thể có “to” → John is the only person to understand her BÀI TẬP VẬN DỤNG TỪ VỰNG (VOCABULARY) I – Choose the best option to complete each of the following sentences E.g.: Plant fossils are in some types of rock A abundant B archaeological C authentic D geological Nearby Lembert Dome requires an 800-foot climb for views A authentic B imperial C subsequent D breathtaking We passed rocky beaches, secret inlets, muddy coves, dark hidden sea pounded by surf A cuisine B dome C caves D fauna The Habsburg ruled in Austria from 1278 to 1918 A craftsman B imperial C dynasty D mosque In the ocean, the escaped organisms would be less likely to disrupt the native and fauna A animals B flora C mosque D grottos Looking at these paintings makes people proud of their Latin A lantern B fauna C preservation D heritage There is little left in the cave, and the existing formations tend to be dusty A limestone B tomb C islet D citadel After touring the , the peasant returned and again asked where he could find Mao alive A dome B dynasty C mausoleum D masterpiece To experience the exciting cultures, fascinating people and exotic of different lands is something to remember for ever A preservation B excavation C cuisine D itinerary The most feature of the building is its enormous dome-shaped roof A distinctive B abundant C geological D mosaic 10 Archaeologists are a Bronze Age settlement on the outskirts of the village A decorating B burying C excavating D demolishing 11 The facade survived and was incorporated in the rebuilding, which was completed in 1932 A abundant B authentic C irresponsible D intact 12 Penryn itself is unspoilt, and its old and narrow streets are under a order A sanctuary B excavation C preservation D heritage Trang 13 The real highlight, though, was the , which took up most of one wall A cuisine B grotto C dynasty D fauna 14 Road atlas programs will map out your route between two cities or set up a whole of stops A excavation B dome C cruise D itinerary 15 Many people regard this painting as Raphael’s A citadel B masterpiece C complex D mosque 16 The town is a from California’s gold rush A sanctuary B relic C tomb D preservation 17 The cemetery is so densely occupied that in many of the , coffins are piled up to 10m high A mosaics B mosques C limestone D mausoleums II - Complete the following sentences using the gaven words m the box imperial mosque cuisine cuisine subsequent picturesque mosaics intact dome sanctuary E.g.: Portal sculptures, wall paintings and mosaics created in each church a pictorial record of the Bible stories and teaching At dawn the next day we were awoken by the call to prayer from a nearby We visited the fishing village of Loch in ver My Son , a UNESCO World Heritage Site, is a great sample of the ancient Champa civilization located in the southern part of Vietnam There are seven known royal in Hue, six to the southeast of the Hue Citadel on the other side of the Perfume River and a single tomb on the same side Lack of rainfall means that they have survived for hundreds of years, though they are now being threatened by tourists Second, it shows how in antiquity an absolute monarch used the arts to bolster his rule There were several lesser towers, the corner ones with The hotel has a well-earned reputation for unrivalled luxury, superb and discreet service At present, fewer scholars pay close attention to earthquake heritage sites’ potential tourist market development NGỮ ÂM (PRONUNCIATION) I - Decide whach of the following words are unstressed in the following sentences E.g.: What is the largest limestone cave in Halong? Sung Sot cave or Thien Cung cave? A largest B limestone C in D cave Phong Nha Ke Bang is well-known for the largest grotto in the world or the ancient buildings? A well-known B for C grotto D ancient Trang Which world heritage Site would you like to visit? The Taj Mahal in India or the Historic Monuments of Ancient Nara in Japan? A site B visit C The D India The Fraser Island which was listed as a UNESCO World Heritage site in 1992 is situated in Australia or England? A was B listed C Heritage D situated How many World Heritage Sites have been designated in Thailand? Five or Ten? A many B have C Five D Ten What is the deepest lake in the world? Lake Baikal or Lake Tanganyika? A deepest B lake C the D world II - Choose the rising intonation () or falling intonation () for each of the choices below How many cultural world heritage sites are there worldwide? 981 or 759 ? Is Ha Long Bay located in the Northeast or Northwest of Vietnam ? Is Hue established as the capital of unified Viet Nam in 1802 or in 1945 ? Is Hoi An famous for its ancient buildings or mordern ones ? What is the best way to get from Hanoi to Hoi An? By train or by plane ? What is the best time to visit Sapa? In May or in August ? How many countries have an area designated as a World Heritage site? 81 or 120 ? What area of land and sea is covered by natural World Heritage sites? 90 million hectares or 177 million hectares ? Which famous marine World Heritage site is home to 400 species of coral? Great Barrier Reef or Ha Long Bay ? 10 What is the best world heritage site to visit in Vietnam? Hoi An ancient town or Phong Nha caves ? 11 If you traveled to South America, what world heritage site would like to visit? Rapa Nui or Galapagos Islands ? 12 What is the most interesting place you’ve ever been to in Vietnam? Ha Long Bay or The Complex of Hue Monuments ? 13 When travelling to Hoi An, would you prefer to stay at a hotel or a homestay ? 14 Where are you going next time? My Son Sanctuary or Trang An Landscape Complex ? 15 Which is better, a package tour or a tour you organize and book yourself ? NGỮ PHÁP (GRAMMAR) I- Choose the best option to complete the following questions Trang 10 Giải thích: Trong ngữ cảnh này, cần rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa chủ động (mệnh đề đầy đủ “which features a wide range of biodiversity”) nên sử dụng Ving Dịch nghĩa: For many tourists, Ha Long Bay, featuring a wide range of biodiversity, is like something right out of a movie (Đối với nhiều khách du lịch, Vịnh Hạ Long, bật đa dạng sinh học, giống quang cảnh từ phim.) Đáp án: D including Giải thích: Trong ngữ cảnh này, cần rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa chủ động (mệnh đề đầy đủ “which include Chinese temples, [ ]”) nên sử dụng Ving Dịch nghĩa: Hoi An is well-known for some notable heritage buildings including Chinese temples, a Japanese- designed bridge, pagodas, wooden shop-houses, French-colonial houses, and old canals (Hội An tiếng với số tòa nhà di sản đáng ý bao gồm đền Trung Quốc, cầu Nhật Bản thiết kế, chùa, nhà phố thương mại gỗ, nhà thời Pháp thuộc kênh đào cũ.) Đáp án: B located Giải thích: Trong ngữ cảnh này, cần rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa bị động (mệnh đề đầy đủ “which is located in Viet Nam’s central Quang Nam Province”) nên sử dụng phân từ hai Dịch nghĩa: Hoi An Ancient town, located in Viet Nam’s central Quang Nam Province, comprises 30 and it has a buffer zone of 280 (Phố cổ Hội An, nằm trung tâm tỉnh Quảng Nam Việt Nam, có diện tích 30 có vùng đệm 280 ha.) Đáp án: C to have Giải thích: Trong ngữ cảnh này, đứng trước cụm danh từ “World Heritage Site” có từ “only” nên sử dụng động từ nguyên mẫu (to V) Dịch nghĩa: Hadrian’s Wall was built in six years and it is the only World Heritage Site to have a longdistance footpath along it (Bức tường Hadrian xây dựng sáu năm Di sản giới có lối dài dọc theo nó.) Đáp án: B lying Giải thích: Trong ngữ cảnh này, cần rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa chủ động (mệnh đề đầy đủ “which lies right besides the banks of the holy Bagmati river”) nên sử dụng Ving Dịch nghĩa: The Pashupatinath Temple lying right besides the banks of the holy Bagmati river is considered one of the holiest places for the Hindus (Đền thờ Pashupatinath nằm bên bờ sông Bagmati linh thiêng coi nơi linh thiêng người theo đạo Hindu.) Đáp án: C leading Giải thích: Trong ngữ cảnh này, cần rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa chủ động (mệnh đề đầy đủ “which leads to Nirvana”) nên sử dụng V-ing Trang 26 Dịch nghĩa: The 13 rings of the spire symbolizes the 13 steps of the ladder leading to Nirvana (13 vòng tròn tháp tượng trưng cho 13 bậc thang dẫn đến Niết bàn.) Đáp án: C built Giải thích: Trong ngữ cảnh này, cần rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa bị động (mệnh đề đầy đủ “which was built in the Himalayan nation”) nên sử dụng phân từ hai Dịch nghĩa: This Baudhanath stupa is one of the oldest and biggest monuments built in the Himalayan nation (Bảo tháp Baudhanath tòa tháp lâu đời lớn xây dựng Hy Mã Lạp Sơn.) Đáp án: A known Giải thích: Trong ngữ cảnh này, cần rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa bị động (mệnh đề đầy đủ “which is also known as Bhadgaon”) nên sử dụng phân từ hai Dịch nghĩa: The Bhaktapur Durbar square, also known as Bhadgaon, consists of at least four distinct squares (Quảng trường Bhaktapur Durbar, gọi Bhadgaon, bao gồm bốn quảng trường riêng biệt.) 10 Đáp án: B founded Giải thích: Trong ngữ cảnh này, cần rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa bị động (mệnh đề đầy đủ “which was founded in the 3rd century”) nên sử dụng phân từ hai Dịch nghĩa: The Patan Durbar Square, founded in the 3rd century, is situated only km south-east of Kathmandu city (Quảng trường Patan Durbar, xây dựng vào kỷ thứ 3, cách thành phố Kathmandu km phía đơng nam.) 11 Đáp án: D hidden Giải thích: Trong ngữ cảnh này, cần rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa bị động (mệnh đề đầy đủ “which is hidden away behind a large wall”) nên sử dụng phân từ hai Dịch nghĩa: The citadel is near the Mausoleum of Ho Chi Minh but you would hardly notice it there, hidden away behind a large wall (Thành cổ nằm gần Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh bạn khó nhận đó, khuất sau tường lớn.) 12 Đáp án: B left Giải thích: Trong ngữ cảnh này, cần rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa bị động (mệnh đề đầy đủ “which are left on overnight”) nên sử dụng phân từ hai Dịch nghĩa: Save electricity by reducing the number of computers left on overnight (Tiết kiệm điện cách giảm số lượng máy tính để qua đêm.) 13 Đáp án: D walking Giải thích: Trong ngữ cảnh này, cần rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa chủ động (mệnh đề đầy đủ “who are walking down this street”) nên sử dụng Ving Trang 27 Dịch nghĩa: It has musicians playing different instruments, all hoping to make some money from the tourists walking down this street, (Ở có nhạc sĩ chơi nhạc cụ khác nhau, tất hy vọng kiếm tiền từ khách du lịch phố này.) 14 Đáp án: A found Giải thích: Trong ngữ cảnh này, cần rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa bị động (mệnh đề đầy đủ “which are found”) nên sử dụng phân từ hai Dịch nghĩa: The relics found include jewellery, seeds, animal bones and pottery like these human figurines (Các di tích tìm thấy bao gồm đồ trang sức, hạt giống, xương động vật đồ gốm giống tượng hình người nhỏ.) 15 Đáp án: B to be nominated Giải thích: Trong ngữ cảnh này, đứng trước cụm danh từ “World Heritage” có từ số thứ tự “first” nên sử dụng động từ nguyên mẫu (to V) Ngoài động từ mang nghĩa bị động nên chia “to be nominated” Dịch nghĩa: It is also the first World Heritage to be nominated from Japan (Đây di sản giới đề cử Nhật Bản.) 16 Đáp án: A dotted Giải thích: Trong ngữ cảnh này, cần rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa bị động (mệnh đề đầy đủ “which are dotted with 1,600 limestone islands and islets”) nên sử dụng phân từ hai Dịch nghĩa: Ha Long Bay, dotted with 1,600 limestone islands and islets, is a beautiful natural wonder in northern Vietnam near the Chinese border (Vịnh Hạ Long, với 1.600 hịn đảo đá vơi đảo nhỏ nằm rải rác, kỳ quan thiên nhiên tuyệt đẹp miền bắc Việt Nam gần biên giới Trung Quốc.) 17 Đáp án: B overlooking Giải thích: Trong ngữ cảnh này, cần rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa chủ động (mệnh đề đầy đủ “which overlooks the river”) nên sử dụng Ving Dịch nghĩa: A day trip is possible to Myaungmya, a clean river town with the local pagoda overlooking the river (Có thể xếp chuyến ngày đến Myaungmya, thị trấn bên sông có ngơi chùa địa phương nhìn sơng.) 18 Đáp án: B to be crowned Giải thích: Trong ngữ cảnh này, đứng trước danh từ “emperor” có từ số thứ tự “last” nên sử dụng động từ nguyên mẫu (to V) Ngoài động từ mang nghĩa bị động nên chia “to be crowned” Dịch nghĩa: Charles V was the last emperor to be crowned by the pope (Charles V hoàng đế cuối Đức Giáo hoàng trao vương miện.) 19 Đáp án: C recognized Trang 28 Giải thích: Trong ngữ cảnh này, cần rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa bị động (mệnh đề đầy đủ “which is recognized by the UNESCO [ ]”) nên sử dụng phân từ hai Dịch nghĩa: Phong Nha - Ke Bang National Park, recognized by the UNESCO as Natural World Heritage for the criteria of geology and geomorphology in 2003, is one of the favorite destinations in Vietnam (Vườn quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng, UNESCO công nhận Di sản thiên nhiên giới xét tiêu chí địa chất địa mạo vào năm 2003, điểm đến yêu thích khách du lịch Việt Nam.) 20 Đáp án: A connecting Giải thích: Trong ngữ cảnh này, cần rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa chủ động (mệnh đề đầy đủ “which connects the Luxor Temple to the Karnak Temple) nên sử dụng Ving Dịch nghĩa: Al-Kabbash Road is the road connecting the Luxor Temple to the Karnak Temple (Đường Al- Kabbash đường nối từ đền Luxor đến đền Karnak.) 21 Đáp án: B to be listed Giải thích: Vì đứng trước cụm danh từ “World Heritage Site” có từ số thứ tự “first” nên ta sử dụng cụm động từ nguyên mẫu “to V” Dịch nghĩa: After the re-nomination, Tongariro became the first World Heritage Site to be listed as a cultural landscape (Sau đề cử lại, Tongariro trở thành Di sản Thế giới công nhận vùng đất văn hóa.) 22 Đáp án: A including Giải thích: Trong ngữ cảnh rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa chủ động (mệnh đề đầy đủ “which includes 900 islands”) nên ta sử dụng Ving để thay cho mệnh đề Dịch nghĩa: Great Barrier Reef, including 900 Islands, is one of Australia’s best known attractions (Rặng san hơ Great Barrier gồm 900 hịn đảo điểm tham quan tiếng Úc.) 23 Đáp án: B lying Giải thích: Trong ngữ cảnh rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa chủ động (mệnh đề đầy đủ “which lies in the state of Arizona”) nên ta sử dụng Ving để thay cho mệnh đề Dịch nghĩa: Grand Canyon, lying in the state of Arizona, is one of the USA’s most renowned natural attractions (Grand Canyon bang Arizona điểm tham quan tự nhiên tiếng Hoa Kỳ.) 24 Đáp án: D to be covered Giải thích: Trước cụm danh từ “World Heritage site” có từ số thứ tự “second” nên ta sử dụng động từ nguyên mẫu “to V” Dịch nghĩa: Taj Mahal is the second World Heritage site to be covered under the campaign which will be carried out by ONGC at this monument (Taj Mahal di sản giới thứ hai nằm chiến dịch ONGC thực di tích này.) 25 Đáp án: B aiming Trang 29 Giải thích: Trong ngữ cảnh rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa chủ động (mệnh đề đầy đủ “which aims to uncover the mystery of this small island in Polynesian waters”) nên ta sử dụng Ving để thay cho mệnh đề Dịch nghĩa: Easter Island has long been an area of interest for historians and archeologists aiming to uncover the mystery of this small island in Polynesian waters (Đảo Easter nằm vùng biển Polynesia từ lâu thu hút quan tâm nhà sử học khảo cổ học nhằm khám phá bí ẩn hịn đảo nhỏ này.) 26 Đáp án: A half-built and half-carved Giải thích: Trong ngữ cảnh rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa bị động (mệnh đề đầy đủ “which was half-built and half-carved into the rock where it stands”) nên ta sử dụng phân từ hai để thay cho mệnh đề Dịch nghĩa: Petra, half-built and half-carved into the rock where it stands, has long been a travellers’ favourite when visiting the Middle East (Petra, nửa xây dựng nửa tạc vào vách đá, từ lâu trở thành địa điểm yêu thích du khách đến thăm Trung Đông.) 27 Đáp án: A exploring Giải thích: Trong ngữ cảnh rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa chủ động (mệnh đề đầy đủ “who explore South America”) nên ta sử dụng Ving để thay cho mệnh đề Dịch nghĩa: Travellers exploring South America aren’t likely to pass up the opportunity to see Iguaza Falls in the flesh (Du khách đến Nam Mỹ bỏ lỡ hội nhìn thấy thác Iguaza ngồi đời thực.) 28 Đáp án: C protected Giải thích: Trong ngữ cảnh rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa bị động (mệnh đề đầy đủ “which is protected”) nên ta sử dụng phân từ hai để thay cho mệnh đề Dịch nghĩa: Carioca Landscape is UNESCO World Heritage protected, and one glance from atop the mountain soon proves why! (Carioca di sản giới UNESCO bảo vệ cần lần đứng đỉnh núi nhìn xuống bạn hiểu nguyên nhân sao.) 29 Đáp án: C passing Giải thích: Trong ngữ cảnh rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa chủ động (mệnh đề đầy đủ “who pass through”) nên ta sử dụng Ving để thay cho mệnh đề Dịch nghĩa: Hoi An captures the hearts of any traveller passing through with its unique French influence and typical southeast Asian charm (Hội An chiếm cảm tình du khách qua nơi với nét ảnh hưởng độc đáo văn hóa Pháp nét quyến rũ đặc trưng Đông Nam Á.) II - Rewrite the sentences replacing the relative clauses with participle or to-infinitive clauses Đáp án: The Chitwan National Park, granted the status of World Heritage site in 1984, is the first national park in Nepal Trang 30 Giải thích: Trong ngữ cảnh cần rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa bị động “which was granted the status of World Heritage site in 1984” nên sử dụng cụm phân từ hai để thay cho mệnh đề Dịch nghĩa: Công viên quốc gia Chitwan, công nhận di sản giới vào năm 1984, công viên quốc gia Nepal Đáp án: Ms Clark stressed that East Rennell, on the Solomon Islands, is the only World Heritage site to be found among all of the South Pacific Small Island States Giải thích: Trong ngữ cảnh này, đứng trước cụm danh từ “World Heritage Site” có từ “only” nên sử dụng cụm động từ nguyên mẫu (to V) Dịch nghĩa: Bà Clark nhấn mạnh East Rennell, Quần đảo Solomon, di sản giới tìm thấy số tất quốc đảo nhỏ Nam Thái Bình Dương Đáp án: The Sagarmatha National Park, established in the year 1976, is a protected area in the Himalayas of eastern Nepal Giải thích: Trong ngữ cảnh cần rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa bị động “which was established in the year 1976” nên sử dụng cụm phân từ hai để thay cho mệnh đề Dịch nghĩa: Công viên quốc gia Sagarmatha, thành lập vào năm 1976, khu vực bảo vệ dãy Himalaya thuộc miền đông Nepal Đáp án: The city of Verona is home to an ancient Roman amphitheater also used for theatrical performances during the ancient times Giải thích: Trong ngữ cảnh cần rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa bị động “which was also used for theatrical performances during the ancient times” nên sử dụng cụm phân từ hai để thay cho mệnh đề Dịch nghĩa: Thành phố Verona nơi có nhà hát vịng trịn La Mã cổ đại sử dụng cho buổi biểu diễn sân khấu thời cổ đại Đáp án: Crespi D’Adda, featuring a school, clinic, theater, and sports center, together with residential buildings today, served to be a town for workers of a textile manufacturing company Giải thích: Trong ngữ cảnh cần rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa chủ động “which features a school, clinic, theater, and sports center, together with residential buildings today” nên sử dụng cụm Ving để thay cho mệnh đề Dịch nghĩa: Crespi D’Adda, ngày có trường học, phòng khám, nhà hát trung tâm thể thao, với tòa nhà dân cư, thị trấn công nhân làm việc công ty dệt may Đáp án: The Vatican is the only World Heritage site to encompass a whole country Giải thích: Trong ngữ cảnh này, đứng trước cụm danh từ “World Heritage Site” có từ “only” nên sử dụng cụm động từ nguyên mẫu (to V) Dịch nghĩa: Vatican di sản giới bao gồm quốc gia Trang 31 Đáp án: The historic centre of Florence, included in the list of UNESCO World Heritage Sites in Italy, is an architectural and artistic attraction Giải thích: Trong ngữ cảnh cần rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa bị động “which is included in the list of UNESCO World Heritage Sites in Italy” nên sử dụng cụm phân từ hai để thay cho mệnh đề Dịch nghĩa: Trung tâm lịch sử Florence, đưa vào danh sách Di sản Thế giới UNESCO Ý, điểm thu hút kiến trúc nghệ thuật Đáp án: Naples was founded by Greek settlers during the 470 BCE, making it one of the oldest cities in Europe Giải thích: Trong ngữ cảnh cần rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa chủ động “which made it one of the oldest cities in Europe” nên sử dụng cụm phân từ hai để thay cho mệnh đề Dịch nghĩa: Naples thành lập người định cư Hy Lạp vào năm 470 trước công nguyên, trở thành thành phố lâu đời châu Âu Đáp án: Isole Eolie, named after demigod Aeolus, is a volcanic archipelago Giải thích: Trong ngữ cảnh cần rút gọn cho mệnh đề quan hệ mang nghĩa bị động “which was named after demigod Aeolus” nên sử dụng cụm phân từ hai để thay cho mệnh đề Dịch nghĩa: Isole Eolie, đặt theo tên thần Aeolus, quần đảo núi lửa B KỸ NĂNG KỸ NĂNG ĐỌC (READING SKILLS) I - Read the passage and choose the correct words to fill in the blanks Dịch nghĩa tồn bài: Năm 1959, phủ Ai Cập lập kế hoạch xây dựng đập sông Nile gọi đập Aswan Theo dự kiến, đập sử dụng để phát điện cung cấp nước tưới cho nông nghiệp Tuy nhiên, kế hoạch gây rắc rối lớn Con đập làm ngập thung lũng gần chứa kho báu người Ai Cập cổ đại, bao gồm hai đền đá khổng lồ Chính phủ Ai cập khó mà hy sinh lợi ích kinh tế để bảo vệ giá trị văn hóa lịch sử Tuy nhiên, quốc gia đưa định tương tự phần lớn di sản cổ xưa giới bị phá hủy May mắn thay, UNESCO có can thiệp Họ thành lập ủy ban nhằm cố gắng thuyết phục phủ Ai Cập bảo vệ kho báu cổ xưa Với hỗ trợ từ nhiều quốc gia, cuối họ thành công Những đền khổng lồ gỡ bỏ khỏi vị trí ban đầu cách cẩn thận để lấy chỗ xây dựng đập chuyển đến vị trí an tồn khác Sau thành công việc giữ lại đền Ai Cập, UNESCO tiếp tục giải cứu nhiều địa điểm khác khắp giới Họ bảo vệ đầm phá Venice, tàn tích Pakistan đền thờ In-đô-nêxia Thế giới thay đổi nhanh chóng ảnh hưởng q trình cơng nghiệp hóa Vì vậy, có Trang 32 nhiều di sản cần phải bảo vệ Cuối cùng, UNESCO thành lập Tổ chức Di sản Thế giới để bảo vệ di tích thiên nhiên di tích lịch sử quan trọng nơi cần thiết Đáp án: D UNESCO to rescue Dịch nghĩa câu hỏi: Tiêu đề tốt đọc gì? A UNESCO B UNESCO thành công C UNESCO phát triển D UNESCO giải cứu Giải thích: Bài đọc nói việc UNESCO giải cứu thành công di sản người Ai Cập thung lũng bên bờ sơng Nile sau tiếp tục giải cứu nhiều di sản khác tồn giới Vì vậy, đáp án phù hợp D Đáp án: A Egypt was planning to build a dam that would harm ancient temples Dịch nghĩa câu hỏi: Tại UNESCO lại can thiệp vào định phủ Ai Cập? A Ai Cập lên kế hoạch xây dựng đập gây hại cho ngơi đền cổ B Ai Cập lên kế hoạch xây dựng thung lũng để sản xuất nông nghiệp phát điện C Ai Cập lên kế hoạch tạo đập đỉnh đền cổ D Khi đập làm cho thung lũng bị ngập, số kho báu phát Giải thích: Thơng tin đoạn đề cập đến việc phủ Ấn Độ có kế hoạch xây dựng đập bên bờ sông Nile đập làm thung lũng chứa di sản người Ai Cập cổ đại gần bị ngập lụt Vì vậy, để giải cứu cho di sản này, UNESCO có can thiệp Vì vậy, đáp án phù hợp A Đáp án: B decision Dịch nghĩa câu hỏi: Từ “this” đoạn đề cập đến A văn hóa B định C đất nước D kinh tế Giải thích: Thông tin đoạn [if countries always made decisions like this] Dựa vào ngữ cảnh câu, đứng trước từ “this” danh từ “decisions” giới từ “like” dùng để đưa ví dụ đáp án phù hợp B Đáp án: B Money sometimes seems more important than culture Dịch nghĩa câu hỏi: Câu đoạn thứ hai có nghĩa gì? A Hầu hết phủ thích bán kho báu họ B Dường tiền quan trọng ván hóa C Chính phủ khơng xem xét hai việc lúc D Chính phủ thường khơng hiểu văn hóa họ Giải thích: Thơng tin hai câu đầu đoạn 2: “It can be difficult for governments to choose culture and history over economics.” Câu ý muốn nói phải lựa chọn giá trị kinh tế giá trị văn hóa lịch sử phủ khó hy sinh lợi ích kinh tế Vì vậy, đáp án phù hợp B Đáp án: D Modern business and production are changing the world Trang 33 Dịch nghĩa câu hỏi: Tại vai trò Tổ chức Di sản Thế giới lại quan trọng so với 200 năm trước? A Trong khứ quốc gia hợp tác B Thành phố hồi nhỏ C Cách 200 năm khơng có nhiều địa điểm thú vị D Quá trình sản xuất kinh doanh đại thay đổi giới Giải thích: Thông tân đoạn [With industrialization changing the world rapidly, there were many sites that needed to be saved Eventually, UNESCO formed the World Heritage Organization to protect important natural and historic sites wherever it was necessary.] Theo thông tin bài, q trình cơng nghiệp hóa làm thay đổi giới có nhiều di sản cần bảo vệ Vì q trình cơng nghiệp hóa “industrialization” bao gồm trình sản xuất “production” kinh doanh “business” đáp án phù hợp đáp án D II - Read the passage and decide whether theses statements are True (T) or False (F) Dịch nghĩa toàn bài: Nằm trung tâm Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng, hang Sơn Đng có chiều rộng 200 mét, cao 150 mét dài khoảng 6,8 km, Hiệp hội Nghiên cứu Hang động Anh khám phá giai đoạn 2009 - 2010 mở cửa cho khách tham quan từ năm 2013 Hang động cho hình thành từ 2-5 triệu năm trước Hang Sơn Đng cơng nhận lớn loại hình hang động ba tổ chức lưu giữ kỷ lục quốc tế: Guinness, Association World WorldKings Nắm giữ giá trị khoa học quan trọng mặt địa chất, địa mạo khí hậu cổ đại, hang động nhiều nhà khoa học kênh khoa học toàn giới quan tâm Hệ sinh thái bên Sơn Đng độc đáo rộng lớn cịn có hệ thống thời tiết riêng Ngọc trai hang đá vôi hoi nằm rải rác hồ nước khơ cạn, măng đá lớn tìm thấy cao 80 mét Theo nghiên cứu ban đầu Viện Khoa học Cơng nghệ Việt Nam, ngồi 161 lồi thực vật tìm thấy bên Sơn Đng, hang động nơi có hóa thạch san hơ 300 triệu năm tuổi, có giá trị để phân tích thay đổi lớp địa chất qua thời kỳ Đáp án: False Dịch nghĩa câu hỏi: Hang Sơn Đoòng nằm cạnh Vườn quốc gia Phong Nha Kẻ Bàng Giải thích: Thơng tin nằm câu 1: “Located in the heart of the Phong Nha-Ke Bang National Park, Son Doong cave ” Như hang Sơn Đoòng nằm lòng Vườn quốc gia Phong Nha Kẻ Bàng, KHÔNG phải nằm bên cạnh Đáp án: False Dịch nghĩa câu hỏi: Hang Sơn Đoòng khám phá lần vào năm 2013 Giải thích: Thơng tin nằm câu 1: “Son Doong cave was explored by the British Cave Research Association during 2009-2010 and it has been open to the public since 2013.” Hang Sơn Đoòng khám phá lần vao 2009-2010, KHÔNG phải 2013 Trang 34 Đáp án: True Dịch nghĩa câu hỏi: WorldKings tổ chức ghi chép kỉ lục giới Giải thích: Thơng tin câu 3: “ three international record-keeping organisations - Guinness, the Association World, and WorldKings.” Co tổ chức ghi chép kỉ lục giới đề cập, có WorldKings Đáp án: True Dịch nghĩa câu hỏi: Có viên ngọc trai hang đá vôi hoi nằm rải rác hồ nước khô cạn bên hang Sơn Đng Giải thích: Thơng tin câu đoạn 2: “Rare limestone cave pearls are scattered in dried pools ” Đáp án: False Dịch nghĩa câu hỏi: Hiệp hội Nghiên cứu Hang động Anh tìm hang Sơn Đng có 161 lồi thực vật Giải thích: Thơng tin nằm câu cuối đoạn 2: “According to an initial study from the Vietnam Academy of Science and Technology, besides 161 species of flora found inside Son Doong ” Như nhóm tìm lồi thực vật Sơn Đng Viện Khoa học Cơng nghệ Việt Nam, KHÔNG phải Hiệp hội Nghiên cứu Hang động Anh Đáp án: True Dịch nghĩa câu hỏi: Các nhà khoa học nghiên cứu thay đổi lớp địa chất thơng qua hóa thạch san hơ phía hang Giải thích: Thơng tin câu cuối đoạn 2: “ the cave is home to 300-million-year-old coral fossils which are valuable for the analysis of geological layer changes through times.” KỸ NĂNG NGHE (LISTENING SKILLS) Listen and fill in the blanks with ONE appropriate words Audio script: A group of scientists announced on Thursday the Một nhóm nhà khoa học công bố việc phát discovery of remains from an early ancestor of hài cốt tổ tiên lồi người vào hơm thứ human beings Bones from the species were found năm Xương loài tìm thấy cách two years ago inside a cave at a United Nations hai năm hang động Di sản World Heritage Site, near Johannesburg, South Thế giới Liên Hợp Quốc gần Johannesburg, Africa.The South African government has named Nam Phi Chính phủ Nam Phi đặt tên cho khu the area the cradle of Humankind because of its vực nơi lồi người nơi có rich collection of ancient human-like remains nhiều di tích cổ xưa giống lồi người The scientists are calling the new species, ‘Homo Các nhà khoa học gọi loài Homo naledi naledi’ The word naledi means “star” in South Từ “naledi” tiếng Sotho người Nam Phi Africa’s Sesotho language The scientists reported có nghĩa ngơi Các nhà khoa học cho biết có that about 1,500 bones have been recovered from khoảng 1.500 xương tìm thấy hang Trang 35 the cave They said the bones come from at least 15 động họ cho xương individuals The team reported its findings in the 15 cá thể khác Nhóm nghiên cứu báo cáo journal eLIFE phát tạp chí eLIFE Lead scientist Lee Berger works at the University Trưởng nhóm nghiên cứu, ngài Lee Berger, of Witwatersrand He said the discovery “was right công tác Đại học Witwatersrand, phát under our nose in the most explored valley of the biểu trước phóng viên vào thứ năm continent of Africa.” Mr Berger spoke to reporters Johannesburg, nói rằng: “đây phát Thursday in Johannesburg trước mắt, thung lũng khảo sát tỉ mỉ lục địa châu Phi” Đáp án: ancestor Giải thích: Thơng tin câu đầu tiên: “A group of scientists announced Thursday what they say is the discovery of remains from an early ancestor of human beings.” Đáp án: cave Giải thích: Thơng tin câu thứ 2: “Bones from the species were found two years ago inside a cave at a United Nations World Heritage Site, near Johannesburg, South Africa.” Đáp án: remains Giải thích: Thơng tin câu cuối đoạn 1: “The South African government has named the area the cradle of Humankind because of its rich collection of ancient human-llke remains.” Đáp án: star Giải thích: Thơng tin câu đoạn 2: “The word naledi means “star” in South Africa’s Sesotho language” Đáp án: 1,500 Giải thích: Thơng tin câu đoạn 2: “The scientists reported that about 1,500 bones have been recovered from the cave ”  KỸ NĂNG NÓI (SPEAKING SKILLS) Talk about one of the World Heritage Sites you would like to visit Dịch nghĩa câu hỏi: Nói Di sản Thế giới mà bạn muốn đến thăm Bạn sử dụng câu hỏi sau làm gợi ý • Di sản nằm đâu? • Di sản tiếng điều gì? • Có hoạt động dành cho khách du lịch? • Tại bạn muốn đến thăm di sản này? Gợi ý trả lời: MAIN IDEAS (Ý chính) Where (Ở đâu) Trang 36 * Quang Ninh (n.) (Quảng Ninh) * Quang Nam (n.) (Quảng Nam) * Ninh Binh (n.) (Ninh Bình) * Hue (n.) (Huế) Famous for (Nổi tiếng về) * beautiful islands (n.phr.) (những đảo xinh đẹp) * big caves (n phr.) (những hang động lớn) * unique architecture (n phr.) (kiến trúc độc đáo) * majestic tombs (n phr.) (những lăng mộ uy nghi tráng lệ) Activities (Các hoạt động) * kayaking (n.) (đi thuyền kayak) * going climbing (v phr.) (leo núi) * cyclo tour (n phr.) (đi dạo xích lơ) * eating local food (v phr.) (thưởng thức ẩm thực địa phương) Reasons (Lí đến) * picturesque landscape (n phr.) (phong cảnh đẹp tranh) * exploring caves (v phr.) (khám phá hang động) * immersing yourself in festivals (v phr.)(đắm vào lễ hội) * enjoying the peace (v phr.) (tận hưởng bình) Bài mẫu: The World Heritage site that I would like to visit is Di sản giới mà muốn đến thăm Vịnh Hạ Ha Long Bay, one of the seven natural wonders in Long, bảy kỳ quan thiên nhiên the world giới Ha Long bay is located in the northeastern part of Vịnh Hạ Long nằm phía đơng bắc Việt Nam, cách Vietnam, nearly 200km from Hanoi The site is Hà Nội gần 200km Nơi tiếng với nước famous for its emerald green waters and the xanh ngọc lục bảo hịn đảo đá vơi Vịnh Hạ limestone islands It is also known for its tropical Long biết đến với khí hậu nhiệt đới climate which is suitable for tourists to visit the site thích hợp cho khách du lịch đến thăm nơi vào at any time of the year thời điểm năm There are so many things to in Ha Long You Có nhiều hoạt động cho khách du lịch Hạ can go swimming in the clear and calm water or Long Bạn bơi nước lành sunbathing on the beautiful sandy beaches yên tĩnh tắm nắng bãi cát tuyệt Moreover, you also have a chance to visit the đẹp Ngồi ra, bạn có hội đến thăm floating villages and explore picturesque caves of làng khám phá hang động đẹp all shapes and sizes tranh vẽ với đủ hình dạng kích cỡ Tơi thích I love this site because it is a natural site which vịnh Hạ Long di sản thiên nhiên Trang 37 features world famous beaches and caves có bãi biển hang động tiếng giới Furthermore, it has also undergone such a long Hơn nữa, địa danh có lịch sử lâu đời history and witnessed a remarkable historical trải qua trình lịch sử đáng ý development KỸ NĂNG VIẾT (SPEAKING SKILLS) I - Complete each of the following sentences using the cues given You can change the cues and use other words m addition to the cues to complete the sentences Đáp án: Hoi An was once a bustling trading port, welcoming merchants from far across the seas Dịch nghĩa: Hội An cảng bn bán nhộn nhịp, chào đón thương nhân đến đường biển từ nơi xa Đáp án: My Son Sanctuary was listed as a World Heritage site in 1999 because of its cultural value Dịch nghĩa: Thánh địa Mỹ Sơn trở thành Di sản Thế giới vào năm 1999 nhờ giá trị văn hóa Đáp án: The citadel was built on the remains of a Chinese fortress from the 7th century Dịch nghĩa: Thành xây dựng di tích cịn lại pháo đài Trung Quốc từ kỷ thứ Đáp án: The majority of these islands are uninhabited and have not been touched by human Dịch nghĩa: Phần lớn hịn đảo khơng có người khơng bị tác động người Đáp án: These Hindu temples, the majority of which were destroyed during the Vietnam War, were built on a valley surrounded by two mountain ranges Dịch nghĩa: Những đền Hindu này, phần lớn bị phá hủy chiến tranh Việt Nam, xây dựng thung lũng bao quanh hai dãy núi II - Write an essay about one of the World Heritage Sites in Vietnam Dịch nghĩa câu hỏi: Viết luận giới thiệu Di sản giới Việt Nam Bạn sử dụng câu hỏi sau làm gợi ý • Vị trí đâu? • Những đặc điểm bật gì? • Có hoạt động dành cho khách du lịch đó? • Bạn có muốn đến thăm Phố cổ Hội An khơng? Tại sao? Gợi ý trả lời: MAIN IDEAS (Ý chính) Location (Địa điểm) * in Quang Nam province (adv.) (ở tỉnh Quảng Nam) * on the north bank of the Thu Bon river (adv.) (ở bờ bắc sông Thu Bồn) * 30 kilometers south of Da Nang (adv) (Cách Đà Nẵng 30km phía nam) * on the east coast of Vietnam (adv.) (ở bờ biển đông Việt Nam) Features (Đặc điểm) Trang 38 * architectural relics (n phr.) (di tích kiến trúc) * festivals (n.) (lễ hội) * buildings, temples, pagodas, shrines (các tòa nhà, đền, chùa, miếu) * Full Moon festival (n phr.) (Tết Trung thu) Activities (Hoạt động) * join a cyclo riding tour (v phr.) (đi xích lơ) * take a cooking class (v phr.) (học nấu ăn) * go diving (v phr.) (lặn) * go sightseeing (v phr.) (ngắm cảnh) Reasons (Lí do) * peaceful (adj.) (bình n) * safe (adj.) (an tồn) * unique cuisine t (n phr.) (ẩm thực độc đáo) * hospitable people (n phr.) (người dân thân thiện) Bài mẫu: Hoi An Ancient Town, recognised as a World Phố cổ Hội An, công nhận Di sản Thế giới Heritage Site in 1999, is located on the north bank vào năm 1999, nằm bờ bắc sông Thu Bồn, of the Thu Bon River, 30 kilometers south of Da cách thành phố Đà Nang 30 km phía nam Nang City Phố cổ Hội An tiếng giá trị văn hóa Hoi An Ancient Town is famous for its cultural Nhiều di tích kiến trúc Hội An bao gồm tòa values Its numerous architectural relics including nhà, đền, chùa, đền thờ phản ánh giao lưu văn buildings, temples, pagodas, shrines, etc which hóa hội nhập nước phương Đông reflect the cultural exchange and integration phương Tây Ngồi ra, cịn có lễ hội lớn between the Eastern and Western countries In lễ hội đêm rằm tổ chức vào ngày 14 âm lịch addition, there are great festivals such as Full Moon hàng tháng Tết Trung thu tổ chức vào ngày Festival held on the 14th of every lunar month and 14 tháng âm lịch với đêm đèn lồng đầy Mid-Autumn Festival held on the 14th of the màu sắc Hội An có môi trường tự nhiên August lunar month with colorful lanterned nights yên tĩnh lành mạnh với hai bãi biển nhiều Hoi An also has a quiet and healthy natural làng xinh đẹp environment with two beautiful beaches and many Có nhiều hoạt động thú vị dành cho du khách pretty villages Hội An Đi xích lơ cách thú vị để There are many exciting activities available to khám phá thị trấn cổ kính nhỏ bé Hơn nữa, tourists in Hoi An Joining a cyclo riding tour can khách du lịch tham gia lớp học nấu ăn be a fun way to explore this small ancient town để tìm hiểu số bí nấu đặc sản Moreover, tourists can take a cooking class to learn địa phương đơn giản thư giãn bên bờ some local secrets behind each specialty of Hoi An sông nghe nhạc Đối với người muốn Trang 39 or simply relax by the river listening to music For tìm kiếm hoạt động thể thao, số trung tâm those who are looking for more sporty activities, lặn Hội An cho bạn trải nghiệm chuyên there are a few good dive centres in Hoi An that nghiệp, thú vị an toàn will provide you a professional, fun and safe Tôi muốn đến thăm phố cổ Hội An khơng khí experience n tĩnh, bình nơi Đây điểm I would like to visit Hoi An ancient town because đến an toàn Việt Nam nơi tiếng với its peaceful and tranquil atmosphere This is also ẩm thực độc đáo người dân hiếu khách the safest destination in Vietnam which Is widely known for its unique cuisine and hospitable people Trang 40 ... as a World Heritage site? 81 or 120 ? What area of land and sea is covered by natural World Heritage sites? 90 million hectares or 177 million hectares ? Which famous marine World. .. Island which was listed as a UNESCO World Heritage site in 1992 is situated in Australia or England? A was B listed C Heritage D situated How many World Heritage Sites have been designated in Thailand?... xuống giọng lựa chọn cuối Đáp án: How many cultural world heritage sites are there worldwide? 981  or 759 ? Dịch nghĩa: Có di sản văn hóa giới? 981 hay 759 di sản? Đáp án: Is Ha Long Bay located