KHUNG CHỈ SỐ VÀ BÁO CÁO CƠ SỞ GIÁM SÁT TÁC ĐỘNG CỦA HIỆP ĐỊNH VPA-FLEGT ĐẾN CÁC DOANH NGHIỆP VỪA VÀ NHỎ NGÀNH CÔNG NGHIỆP CHẾ BIẾN GỖ Ở VIỆT NAM Khung số báo cáo sở Giám sát tác động Hiệp định VPA-FLEGT đến doanh nghiệp vừa nhỏ ngành công nghiệp chế biến gỗ Việt Nam Ảnh bìa: Một doanh nghiệp chế biến gỗ khảo sát SRD (Tháng năm 2020) Miễn trừ trách nhiệm: Nghiên cứu thực phần Dự án “Lâm nghiệp, Quản trị, Thị trường Khí hậu (FGMC)”, tài trợ Bộ Phát triển Quốc tế Vương quốc Anh (DFID) thông qua Fern, thực Trung tâm Phát triển Nông thôn Bền vững (SRD) với chuyên gia Nguyễn Việt Dũng, Hiệp hội Gỗ Lâm sản Bình Định (FPA Bình Định), Liên hiệp hội khoa học-kỹ thuật tỉnh Phú Thọ (PUSTA), Trung tâm Phát triển Nông thôn miền Trung (CRD), Trung tâm Môi trường Tài nguyên sinh học tỉnh Nghệ An (CEBR), Phạm Đức Thiềng, Vietnam SmE Facilitator to the EU FLEGT Facility Ấn phẩm sản xuất với hỗ trợ Liên minh châu Âu (EU) Các quan điểm thể báo cáo tác giả không thiết phản ánh quan điểm SRD, Fern, DFID EU Trích dẫn đề xuất: Nguyễn Việt Dũng, Nguyễn Thanh Hiền, 2020 Khung số báo cáo sở Giám sát tác động Hiệp định VPAFLEGT đến doanh nghiệp vừa nhỏ ngành công nghiệp chế biến gỗ Việt Nam Trung tâm Phát triển Nông thôn bền vững (SRD), Việt Nam Lời cảm ơn: Các tác giả xin chân thành cảm ơn dự án FGMC DFID tài trợ cho nghiên cứu Chúng muốn gửi lời cảm ơn chân thành đến tổ chức: Hiệp hội Gỗ Lâm sản Bình Định (FPA Bình Định), tổ chức thuộc Mạng lưới VNGO-FLEGT Liên hiệp hội khoa học-kỹ thuật tỉnh Phú Thọ (PUSTA), Trung tâm Phát triển Nông thôn miền Trung (CRD), Trung tâm Môi trường Tài nguyên sinh học tỉnh Nghệ An (CEBR), Phạm Đức Thiềng, Vietnam SmE Facilitator to the EU FLEGT Facility đóng góp thơng tin có giá trị họ cho báo cáo Fern Bruxelles, Belgique www.fern.org Sustainable Rural Development Ha Noi, Viet Nam www.srd.org.vn VNGO Flegt www.vngo-cc.vn Ấn phẩm sản xuất với hỗ trợ Liên minh Châu Âu Bộ Phát triển Quốc tế Vương quốc Anh Nội dung ấn phẩm trách nhiệm tác giả cách thực để phản ánh quan điểm Liên minh châu Âu Chính phủ Vương quốc Anh Tóm tắt kết Báo cáo sản phẩm dự án đa quốc gia Rừng, Quản trị, Thị trường Khí hậu (FGMC) DFID tài trợ, FERN phối hợp, hỗ trợ Trung tâm SRD – tổ chức điều phối mạng lưới VNGO-FLEGT thực hợp phần Việt Nam giai đoạn 2019-2021 Nội dung báo cáo trình bày kết phát triển thử nghiệm khung số giám sát tác động hiệp định VPA-FLEGT doanh nghiệp vừa nhỏ ngành công nghiệp chế biến gỗ Việt Nam Theo đó, dựa cách tiếp cận có tham gia, khung nội dung giám sát với 10 tiêu chí 25 số phát triển lựa chọn để sử dụng cho theo dõi đo đếm 03 nhóm tác động VPAFLEGT doanh nghiệp vừa nhỏ, bao gồm: (i) tác động đến mức độ tiếp cận thông tin, đáp ứng sẵn sàng tuân thủ quy định cung ứng gỗ hợp pháp doanh nghiệp; (ii) tác động đến sản xuất, thị trường hiệu kinh doanh doanh nghiệp; (iii) tác động đến sách địa phương quản trị rừng nhằm thúc đẩy thương mại gỗ hợp pháp Bằng việc thử nghiệm khung giám sát này, báo cáo mô tả kết khảo sát 86 doanh nghiệp từ 07 tỉnh - thông tin sở trạng phản hồi doanh nghiệp vừa nhỏ việc đáp ứng yêu cầu tuân thủ quy định gỗ hợp pháp theo VPAFLEGT mà Việt Nam chuẩn bị để thực thi đầy đủ Các tổ chức sử dụng liệu để so sánh đo đếm tác động VPA-FLEGT đến doanh nghiệp vừa nhỏ ngành gỗ lần giám sát-đánh giá sau Là sáng kiến tiên phong tổ chức xã hội khởi xướng, SRD VNGO-FLEGT kỳ vọng báo cáo nguồn tham chiếu cho hợp tác đa bên phát triển thực hoạt động giám sát-đánh giá độc lập tác động VPA-FLEGT doanh nghiệp siêu nhỏ, nhỏ vừa ngành công nghiệp chế biến gỗ Việt Nam tương lai MỤC LỤC GIỚI THIỆU 1.1 Bối cảnh 1.2 Mục tiêu nghiên cứu TỔNG QUAN VỀ HIỆP ĐỊNH VPA-FLEGT VÀ DOANH NGHIỆP VỪA VÀ NHỎ NGÀNH CÔNG NGHIỆP CHẾ BIẾN GỖ VIỆT NAM 3 2.1 Hiệp định VPA-FLEGT triển vọng phát triển ngành gỗ Việt Nam 2.2 Doanh nghiệp vừa nhỏ ngành công nghiệp chế biến gỗ Việt Nam PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 3.1 Khung nghiên cứu 3.2 Khung giám sát 3.3 Đối tượng nghiên cứu 3.4 Địa bàn nghiên cứu 3.5 Thu thập phân tích số liệu 10 KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU 11 4.1 Đặc điểm doanh nghiệp khảo sát 11 4.2 Khả thích ứng sẵn sàng tuân thủ thực quy định cung ứng gỗ/sản phẩm gỗ hợp pháp 12 4.3 Cải thiện sản xuất, tiếp cận thị trường hiệu kinh doanh từ thích ứng tuân thủ quy định cung ứng gỗ hợp pháp 24 4.4 Cải thiện quản trị rừng sách địa phương, hỗ trợ tạo điều kiện cho DN tham gia chuỗi cung ứng gỗ hợp pháp 27 KẾT LUẬN VÀ KHUYẾN NGHỊ 35 5.1 Kết luận 35 5.2 Khuyến nghị 40 TÀI LIỆU THAM KHẢO 42 i DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng Một số điều phụ lục quan trọng VPA-FLEGT Bảng Đặc điểm doanh nghiệp khảo sát 11 Bảng Điều chỉnh chiến lược/kế hoạch sản xuất doanh nghiệp 16 Bảng Sắp xếp lại cấu doanh nghiệp 19 Bảng Nhận định doanh nghiệp đảm bảo quyền cho lao động nữ 20 Bảng Các chi phí phát sinh để cải thiện trạng thái sẵn sàng doanh nghiệp 24 Bảng 7.Tiếp cận nguồn thông tin doanh nghiệp 31 Bảng Các loại thông tin phổ biến doanh nghiệp 32 Bảng Các nội dung kiểm tra mà doanh nghiệp thường tiếp nhận 34 DANH MỤC CÁC HÌNH ẢNH Hình Khung nghiên cứu Hình Quá trình tham vấn xây dựng khung giám sát Hình Số lượng doanh nghiệp vấn Hình Địa bàn nghiên cứu 10 Hình Số lượt tiếp cận thông tin doanh nghiệp yêu cầu gỗ hợp pháp VPA-FLEGT 14 Hình Tự đánh giá mức độ hiểu biết gỗ hợp pháp hay VPA-FLEGT 15 Hình Cải thiện hệ thống thơng tin hồ sơ/chuỗi cung ứng doanh nghiệp 21 Hình Phân loại rủi ro doanh nghiệp 23 Hình Nguồn cung ứng gỗ doanh nghiệp 25 Hình 10 Nguồn gỗ nhập doanh nghiệp 26 Hình 11 Loại gỗ doanh nghiệp sử dụng 27 Hình 12 Hợp tác doanh nghiệp với hộ để trồng rừng 28 Hình 13 Mạng lưới đại lý doanh nghiệp 30 Hình 14 Các sách hỗ trợ nhà nước với doanh nghiệp 33 ii TỪ VIẾT TẮT BHXH Bảo hiểm xã hội BVPTR Bảo vệ phát triển rừng CCKL Chi cục Kiểm lâm CNCBG Công nghiệp chế biến gỗ CRD Trung tâm Phát triển Nông thôn miền Trung CSDL Cơ sở liệu DFID Bộ Phát triển Quốc tế Vương quốc Anh DNNN Doanh nghiệp nhà nước DNTN Doanh nghiệp tư nhân DNVVN Doanh nghiệp vừa nhỏ ĐBAT Đảm bảo an toàn EU Liên minh Châu Âu EVFTA Hiệp định Thương mại tự Liên minh Châu Âu Việt Nam FGMC Dự án Rừng, Quản trị, Thị trường Khí hậu FLEGT Thực thi Lâm luật, Quản trị rừng Thương mại lâm sản FPA Binh Dinh Hiệp hội Gỗ Lâm sản tỉnh Bình Định FTA Hiệp định Thương mại tự HAWA Hội Mỹ nghệ Chế biến gỗ thành phố Hồ Chí Minh JIC Ủy ban thực thi chung LD Định nghĩa gỗ hợp pháp NN-PTNT Nông nghiệp Phát triển nông thôn OCS Hệ thống phân loại doanh nghiệp QLRBV Quản lý rừng bền vững SRD Trung tâm Phát triển Nông thôn Bền vững SX-KD Sản xuất-kinh doanh TNHH Trách nhiệm hữu hạn TNMT Tài nguyên Môi trường VNForest Tổng cục Lâm nghiệp VNGO-FLEGT Mạng lưới tổ chức phi phủ Việt Nam FLEGT VNTLAS Hệ thống đảm bảo gỗ hợp pháp Việt Nam VPA Hiệp định đối tác tự nguyện VRA Hiệp hội Cao su Việt Nam PUSTA Liên hiệp hội khoa học-kỹ thuật tỉnh Phú Thọ XNK Xuất nhập GIỚI THIỆU 1.1 Bối cảnh Mạng lưới tổ chức phi phủ Việt Nam Thực thi Lâm luật, Quản trị rừng Thương mại lâm sản (VNGO-FLEGT) tổ chức FERN có nhiều năm hợp tác nhằm tăng cường lực, kết nối tham gia tổ chức xã hội (TCXH) vào trình thảo luận đa bên tiến trình đàm phán VPA-FLEGT Việt Nam Liên minh Châu Âu (EU) Kể từ năm 2012, thông qua dự án hợp tác mở rộng đối tác, VNGO-FLEGT tiến hành nhiều nghiên cứu, tham vấn, nhằm cung cấp chứng thúc đẩy đối thoại mối quan tâm cộng đồng địa phương, tổ chức xã hội, hướng đến thỏa thuận pháp luật nhằm chấm dứt khai thác gỗ bất hợp pháp, cải thiện quản trị rừng đáp ứng yêu cầu thương mại gỗ hợp pháp bền vững Sau kết thúc đàm phán ký kết, phía Chính phủ Việt Nam tiếp tục đẩy nhanh nội luật hóa cam kết VPA tăng cường kết nối thể chế thông qua Ủy ban thực chung (JIC) Nhóm nịng cốt đa bên Hiệp định VPA-FLEGT Việt Nam (Core-Group) để đáp ứng yêu cầu đánh giá sẵn sàng, đánh giá thực giám sát tác động VPA Kế thừa kết đạt được, thông qua Trung tâm Phát triển Nông thôn Bền vững (SRD) – tổ chức điều phối mạng lưới, VNGO-FLEGT tiếp tục hợp tác với FERN để phát triển thử nghiệm khung giám sát tác động VPA-FLEGT doanh nghiệp vừa nhỏ (DNVVN) ngành công nghiệp chế biến gỗ (CNCBG) Việt Nam – nhóm có mối quan hệ gắn bó với hộ dân trồng rừng cộng đồng sống dựa vào rừng Sáng kiến phần dự án Rừng, Quản Trị, Thị trường Khí hậu (FGMC) phát triển quốc tế (DFID tài trợ), tổ chức FERN quản lý điều phối thực dựa phối hợp với đối tác địa phương (như SRD) Ghana, Liberia, Việt Nam, Cameroon Cộng hòa Cong-go giai đoạn 2019-2021 Thực Việt Nam, dự án mong muốn giới thiệu chế giám sát hiệu bao trùm với tham gia chủ động TCXH Việt Nam, đồng thời nâng cao hiểu biết tiến trình thảo luận giám sát liên quan đến FTAs Việt Nam Với việc áp dụng Lý thuyết thay đổi dự án, SRD hướng đến hoạt động tăng cường mạng lưới TCXH lâm nghiệp VNGO-FLEGT Việt Nam; xây dựng lực tính danh hoạt động giám sát, bao gồm phát triển công cụ giám sát quản trị, xây dựng lực đại diện tổ chức xã hội hiệp hội để họ tham gia vào đánh giá tác động VPA-FLEGT đến ngành gỗ Thiết kế dựa cam kết Điều 15 Hiệp định VPA-FLEGT tham gia bên liên quan, thiết lập chế giám sát đa bên trước thực VPA Với dự án FGMC, mạng lưới VNGO-FLEGT SRD bên Việt Nam tiên phong thử nghiệm chế giám sát tác động VPA-FLEGT thông qua phát triển khung số công cụ giám sát tác động VPA DNVVN ngành CNCBG Việt Nam dựa tiếp cận tham gia tổ chức xã hội hiệp hội ngành gỗ Khởi đầu tiền đề cần thiết cho hướng dẫn vận hành nhóm giám sát đa bên thúc đẩy thảo luận thực VPA 1.2 Mục tiêu nghiên cứu • Thúc đẩy tham gia tổ chức xã hội hiệp hội doanh nghiệp ngành gỗ phát triển, tham vấn thử nghiệm số giám sát tác động VPA-FLEGT đến DNVVN ngành CNCBG Việt Nam; • Tăng cường lực cho tổ chức xã hội hiệp hội lập kế hoạch thực thí điểm (thu thập thơng tin) giám sát tác động VPA/FLEGT đến DNVVN; • Tổng hợp, phân tích thơng tin, tham vấn kết biên soạn báo cáo thử nghiệm giám sát tác động VPA-FLEGT đến DNVVN (còn gọi báo cáo sở/baseline) 2 TỔNG QUAN VỀ HIỆP ĐỊNH VPA-FLEGT VÀ DOANH NGHIỆP VỪA VÀ NHỎ NGÀNH CÔNG NGHIỆP CHẾ BIẾN GỖ VIỆT NAM 2.1 Hiệp định VPA-FLEGT triển vọng phát triển ngành gỗ Việt Nam Sau tiến trình đàm phán kéo dài năm Chính phủ Việt Nam Liên minh châu Âu thức ký Hiệp định VPA-FLEGT vào tháng 10 năm 2018 Ngày 23/4/2019, Chính phủ Việt Nam ban hành Nghị số 25/NQ-CP phê duyệt Hiệp định VPA-FLEGT Việt Nam EU, theo đó, hiệp định có hiệu lực từ ngày 01/6/2019 Mục tiêu Hiệp định VPA-FLEGT nhằm đảm bảo tương lai, toàn gỗ sản phẩm gỗ nằm danh mục thống Việt Nam EU sản xuất hợp pháp, từ thúc đẩy thương mại sản phẩm gỗ có nguồn gốc từ rừng quản lý bền vững Cam kết pháp lý tảng để Việt Nam EU hợp tác giải tình trạng khai thác buôn bán gỗ bất hợp pháp gắn liền với chuỗi cung ứng xuyên quốc gia, không giới hạn địa lý Việt Nam hay EU Thực VPAFLEGT cách Việt Nam cam kết thúc đẩy thực “Thương mại Phát triển bền vững” – nội dung cốt lõi Hiệp định Thương mại Tự Việt Nam EU (EVFTA) dự kiến có hiệu lực từ năm 2020 Hiệp định VPA-FLEGT bao gồm 27 điều 09 phụ lục kèm theo; đồng thời hai bên thành lập Ủy ban thực thi chung Việt Nam-EU (JIC) có trách nhiệm giám sát đánh giá việc thực thi đầy đủ cam kết Hiệp định, đồng thời đảm bảo chế đối thoại, chia sẻ công bố thơng tin hai bên Phía Việt Nam thành lập Nhóm nịng cốt đa bên VPA-FLEGT, hoạt động hình thức diễn đàn nhằm thúc đẩy công tác tuyên truyền giám sát độc lập việc thực thi hiệp định Một số điều phụ lục quan trọng VPA-FLEGT thể bảng dưới: Bảng Một số điều phụ lục quan trọng VPA-FLEGT Điều Mục tiêu Cơ chế cấp phép FLEGT; Cơ quan 3,4,6 cấp phép; Giấy phép FLEGT Các quan có thẩm quyền Định nghĩa gỗ sản xuất hợp pháp Xác minh gỗ sản xuất hợp pháp; Áp dụng Hệ thống đảm bảo gỗ hợp 8, 13 pháp Việt Nam biện pháp khác 10 15 16 18 19 15 Phụ lục I Danh mục hàng hóa đưa vào hiệp định VPA IV Cơ chế cấp phép FLEGT II Định nghĩa gỗ hợp pháp Hệ thống đảm bảo gỗ hợp pháp Việt Nam Tiêu chí đánh giá tính sẵn sàng vận hành Hệ thống đảm bảo gỗ hợp pháp Việt Nam V VII Đánh giá độc lập Sự tham gia bên liên quan VI Đề cương cho nhiệm vụ đánh giá độc lập thực thi Hiệp định An toàn xã hội Ủy ban thực thi chung IX Chức Ủy ban thực thi chung Báo cáo công bố thông tin VIII Công bố thông tin Hiệu lực, thời hạn chấm dứt Hiệp định triển khai đầy đủ chế cấp phép FLEGT vào vận hành thực tế - tức lô hàng gỗ sản phẩm gỗ đáp ứng đầy đủ Quy chế gỗ EU tính hợp pháp xuất sang thị trường EU với giấy phép FLEGT Bằng cách này, không lợi ích kinh tế, xã hội, mơi trường từ QLRBV mà chủ rừng, doanh nghiệp quốc gia thụ hưởng, tạo dựng thương hiệu uy tín cho ngành CNCBG Việt Nam thị trường thương mại gỗ toàn cầu Để triển khai Hiệp định VPA-FLEGT, Chính phủ Việt Nam thể chế hóa cam kết việc ban hành văn quy phạm thực Luật Lâm nghiệp Nghị định Hệ thống đảm bảo gỗ hợp pháp Việt Nam (VNTLAS) hay Thông tư 27/2018/TT-BNNPTNT quản lý truy xuất nguồn gốc lâm sản, quy định khác nhằm kiểm soát ngăn chặn khai thác, vận chuyển, nhập khẩu, sản xuất buôn bán gỗ, sản phẩm gỗ bất hợp pháp Ngoài ra, JIC có trách nhiệm thúc đẩy xây dựng hướng dẫn đánh giá độc lập, bao gồm Đánh giá sẵn sàng thực VNTLAS (trước khởi động chế cấp phép FLEGT) Đánh giá định kỳ thực thi, tuân thủ thực VNTLAS cấp phép FLEGT Hoạt động giám sát tác động VPA xúc tiến bên quan tâm Các công cụ giám sát, đánh giá không thúc đẩy cung ứng gỗ hợp pháp, nhận diện giảm thiểu rủi ro, mà quan trọng hơn, thiết lập tảng cho quản trị tốt ngành lâm nghiệp Việt Nam Với Hiệp định VPA-FLEGT, ngành công nghiệp gỗ Việt Nam tin tưởng tiếp tục có phát triển đột phá, hướng đến mục tiêu kim ngạch xuất đạt giá trị 20 tỷ USD vào năm 2025 Để đạt mục tiêu đó, ngành gỗ phải mở rộng quy mô sản xuất với chủ động nguồn nguyên liệu “gỗ sạch” (Nguyễn Tôn Quyền, 2020), cải thiện chất lượng lao động, phát triển bền vững chuỗi giá trị lâm nghiệp từ trồng rừng, khai thác đến chế biến, thương mại xuất dựa mối liên kết dọc (như doanh nghiệp hộ trồng rừng) liên kết ngang (giữa doanh nghiệp, hộ với nhau), đồng thời mở rộng thị trường xuất Tạo nguồn nguyên liệu gỗ từ rừng trồng “sản xuất sạch”, “đất sạch” đòi hỏi tất yếu cho tái định hướng phát triển gần triệu rừng trồng sản xuất Việt Nam, mà mối quan hệ đồng lợi ích doanh nghiệp cộng đồng địa phương nhiều rủi ro, thách thức cần hợp tác giải Năm 2019, giá trị kim ngạch xuất gỗ lâm sản Việt Nam đạt 11,3 tỷ USD, tiếp tục trì tốc độ tăng trưởng cao hàng năm 10% với 4.500 doanh nghiệp tham gia xuất khẩu, có 3.800 doanh nghiệp nội địa (To et al 2020) Xếp sau Hoa Kỳ, Nhật Bản Trung Quốc, EU (28 thành viên) tiếp tục thị trường xuất đồ gỗ quan trọng Việt Nam với giá trị kim ngạch xuất tăng lên mốc tỷ USD/năm ☐ Khía cạnh khác ………………………………………………………… ☐ Chưa thực Doanh nghiệp tiến hành điều chỉnh, xếp lại cấu chức quản lý, sản xuất, kinh doanh để phù hợp với yêu cầu đảm bảo cung ứng gỗ hợp pháp? (Có thể chọn nhiều nội dung liên quan) ☐ Quản lý-điều hành (Hội đồng quản trị, Ban giám đốc) ☐Tổ chức cung ứng nguyên liệu, sản xuất giám sát chất lượng sản phẩm (đầu vào-đầu ra) ☐Tiếp thị-kinh doanh; mở rộng thị trường/khách hàng ☐Quản lý hành chính-nhân sự; an tồn-lao động ☐Quản lý tài chính-đầu tư (ví dụ, trồng, khai thác rừng bền vững) ☐ Khía cạnh khác ……………………………………………………………………………… ☐ Chưa thực 10 Để tuân thủ đầy đủ quy định cung ứng gỗ hợp pháp, nội dung phân loại doanh nghiệp (OCS), DN tự đánh giá rủi ro, hỗ trợ đánh giá rủi ro hay chưa? ☐ Không biết/Không quan tâm (di chuyển sang câu 11) ☐ Biết có yêu cầu đánh giá rủi ro, chưa thực (di chuyển sang câu 11) ☐ Đã thực hiện/đánh giá (tiếp tục câu 10) Nếu thực hiện/đánh giá doanh nghiệp xếp vào nhóm đây: ☐ Khơng cịn rủi ro (tức sẵn sàng đáp ứng đầy đủ toàn yêu cầu cung ứng gỗ hợp pháp) ☐ Vẫn rủi ro Nếu kết đánh giá cho doanh nghiệp đối mặt với rủi ro tuân thủ cung ứng gỗ hợp pháp, đề nghị cho biết mức độ rủi ro theo yêu cầu Hệ thống đảm bảo tính hợp pháp gỗ (VNTLAS) Hiệp định VPA: 61 Tiêu chí DN cần đáp ứng Đánh giá tình trạng doanh nghiệp Tuân thủ Khơng/chưa Khơng chưa đầy đủ tn thủ biết/Khơng có ý kiến Tuân thủ chứng động kiểm sốt chuỗi cung ứng nhằm đảm bảo có gỗ hợp pháp vào chuỗi cung ứng Đáp ứng yêu cầu kê khai báo cáo kiểm soát chuỗi cung ứng Tuân thủ chứng tĩnh Tình trạng vi phạm chế tài xử lý 11 Về yêu cầu đảm bảo bình đẳng giới, cam kết doanh nghiệp bảo vệ quyền lợi ích lao động nữ trình bày ghi nhận quy định/nội dung sau đây? - Quy chế doanh nghiệp: ☐ Có ☐ Khơng/Chưa - Hợp đồng lao động: ☐ Có ☐ Khơng/Chưa 12 Đề nghị cho biết mức độ thực tuân thủ doanh nghiệp quy định pháp luật đảm bảo quyền-lợi lao động nữ (tính đến thời điểm tại, tháng 102019) theo nội dung bảng sau: Các quy định liên quan đến đảm bảo quyền lợi phụ nữ Thời lượng làm việc (8 tiếng/ngày; 40 tiếng/tuần) Trả lương, thưởng thời hạn thỏa thuận Quy định đóng bảo hiểm xã hội Quy định đóng bảo hiểm y tế Quy định đóng bảo hiểm thất nghiệp Khám sức khỏe định kỳ hàng năm Phúc lợi chế độ thai sản trước sau sinh 62 Thực tốt, đầy đủ Thực chưa đầy đủ Chưa thực Đảm bảo an toàn vệ sinh lao động Học tập, nâng cao tay nghề 13 Doanh nghiệp tiến hành rà soát cải thiện hệ thống quản lý, lưu trữ thông tin-hồ sơ gỗ theo chuỗi cung ứng, để đảm bảo thuận lợi cho công tác xác minh kiểm tra chưa? ☐ Đã rà soát điều chỉnh/bổ sung (hoặc củng cố) ☐ Đang rà soát (và củng cố lại cần thiết) ☐ Chưa thực hiện/Không biết (di chuyển sang câu 14) Nếu doanh nghiệp thực rà soát, đề nghị cho biết điều chỉnh củng cố hệ thống quản lý thông tin-hồ sơ gỗ liên quan đến chức nào: ☐ Chuẩn hóa quy trình thực chuỗi cung ☐ Bổ sung biểu mẫu / thủ tục theo yêu cầu ☐ Chế độ cập nhật/báo cáo ☐ Bố trí/phân công nhân lực thực 14 Doanh nghiệp triển khai ứng dụng công nghệ cho quản lý thông tin-dữ liệu gỗ nhằm cải thiện, củng cố chất lượng công tác tạo lập, xác minh chứng, kiểm tra hồ sơ gỗ từ khai thác, nhập chế biến, thương mại sản phẩm? ☐ Chưa thực / Không biết (di chuyển sang câu 15) ☐ Đang rà sốt, tìm hiểu áp dụng ☐ Đã triển khai áp dụng theo thực tế Nếu triển khai áp dụng, đề nghị cho biết có ứng dụng cơng nghệ liên quan (có thể chọn nhiều đáp áp)? ☐ Phần mềm quản lý-lưu trữ hệ thống thông tin gỗ/sản phẩm gỗ doanh nghiệp ☐ Ứng dụng thu thập-lưu trữ thông tin thiết bị di động theo đơn hàng gỗ/đồ gỗ ☐ Phát triển sử dụng loại biểu mẫu trực tuyến theo quy định ☐ Các ứng dụng khác… ……………………………………………………… 63 15 Tính đến thời điểm tại, có loại chi phí mà doanh nghiệp ghi nhận có phát sinh thực tế mà doanh nghiệp phải đầu tư, nâng cấp, chi phí thêm để đáp ứng quy định pháp luật (nhà nước) tiêu chuẩn thị trường ngày tăng cung ứng gỗ, đồ gỗ hợp pháp (có thể chọn nhiều đáp án): ☐Tư vấn, đào tạo (về gỗ hợp pháp, kế hoạch SX-KD, công nghệ, tiếp thị) ☐Tiếp cận thị trường/khách hàng (tiêu thụ sản phẩm gỗ hợp pháp) ☐ Đầu tư, chuyển giao công nghệ sản xuất ☐Quản lý hồ sơ, thơng tin, liệu doanh nghiệp ☐Phịng chống chữa cháy (huấn luyện, phương tiện, cải thiện hạ tầng) ☐ Bảo vệ môi trường, quản lý xử lý phế liệu, chất thải ☐ Gia tăng nhân (quản lý-vận hành; sản xuất; giám sát), phúc lợi lao động ☐ Chi phí vận tải/vận chuyển (để mua nguyên liệu; phân phối, xuất sản phẩm hợp pháp) ☐Thuế, phí liên quan đến thủ tục phát sinh (mới) ☐Thanh kiểm tra quan chức ☐ Chưa ghi nhận / Chưa thấy phát sinh liên quan PHẦN C DOANH NGHIỆP CẢI THIỆN SẢN XUẤT, TIẾP CẬN THỊ TRƯỜNG VÀ HIỆU QUẢ KINH DOANH TỪ YÊU CẦU TUÂN THỦ CUNG ỨNG GỖ HỢP PHÁP 16 Đề nghi doanh nghiệp cho biết tỷ lệ loại gỗ mà doanh nghiệp khai thác, mua bán đưa vào sản xuất chế biến đồ gỗ (tính đến hết năm 2018) Stt Loại gỗ Tỷ lệ ước tính (%) Gỗ rừng trồng tập trung nước Gỗ vườn nhà, trang trại phân tán Gỗ cao su nước Gỗ mua lại sau xử lý tịch thu Gỗ nhập 64 16.2 Trong năm 2018, NẾU doanh nghiệp trực tiếp nhập mua bán, sử dụng nguồn gỗ nhập cho sản xuất, chế biến đồ gỗ? Có ☐ Khơng ☐ (di chuyển đến câu 17) Nếu có, đề nghị cho biết: - Nguồn gỗ nhập có nguồn gốc/khai thác từ quốc gia, khu vực địa lý nào? Khối lượng ước tính (m3) Stt Quốc gia khu vực địa lý - Các tên gỗ nhập (chọn lồi gỗ nhập DN sử dụng nhiều nhất) Stt Tên gỗ nhập (tên thương mại) Khối lượng ước tính (m3) 16.3 Đề nghị cho biết tên quốc gia, khu vực địa lý nguồn gỗ nhập 2019 (mà doanh nghiệp trực tiếp nhập sử dụng) mà xem MỚI KHÁC so với nguồn gỗ năm 2018 nói trên: Stt Quốc gia khu vực địa lý Tên gỗ nhập khác 65 17 Ghi nhận DN địa bàn (các tỉnh) nơi cung ứng nguồn gỗ nội địa khác mà DN khai thác, mua bán đưa vào sản xuất, chế biến đồ gỗ năm 2018 năm 2019 Nguồn gỗ DN mua bán, sử dụng Ghi nhận địa bàn Ghi nhận địa bàn nguồn (nếu có) nguồn gỗ năm 2018 gỗ tháng đầu (tỉnh, tên gỗ chính) năm 2019 (tỉnh, tên gỗ chính) Gỗ rừng trồng tập trung nước Gỗ vườn nhà, trang trại phân tán Gỗ cao su nước Gỗ mua lại sau xử lý tịch thu 18 Ghi nhận doanh nghiệp thay đổi giá thu mua thực tế loại gỗ nguyên liệu để đưa vào sản xuất, chế biến đồ gỗ so sánh năm 2018 2019 cách đánh dấu (X) theo bảng Lưu ý nguồn gốc gỗ ký hiệu phân loại sau: (i) Gỗ rừng trồng tập trung nước; (ii) Gỗ vườn nhà, trang trại phân tán; (iii) Gỗ cao su nước; (iv) Gỗ mua lại sau xử lý tịch thu; (v) Gỗ nhập Các tên gỗ nguyên liệu Nguồn So sánh biến động giá thu mua gỗ nguyên DN gốc gỗ liệu năm 2018 2019 Tăng Ví dụ: gỗ xoan (gỗ trịn) (ii) Giảm Khơng thay đổi x 19 Ghi nhận doanh nghiệp tình trạng thay đổi giá thành sản xuất sản phẩm gỗ doanh nghiệp so sánh số liệu năm 2018 2019 (06 tháng đầu năm) Đánh giá (X) cho sản phẩm tiêu thụ thị trường nội địa xuất (nếu có) 66 Các sản phẩm gỗ Sản xuất tiêu thụ nội địa doanh nghiệp Tăng Giảm Không Sản xuất để xuất Tăng Giảm thay đổi x Không thay đổi X PHẦN D CẢI THIỆN QUẢN TRỊ LÂM NGHIỆP VÀ MƠI TRƯỜNG CHÍNH SÁCH, TẠO ĐIỀU KIỆN CHO DOANH NGHIỆP THAM GIA CUNG ỨNG GỖ HỢP PHÁP 20 Doanh nghiệp có triển khai hình thức hợp tác liên kết trực tiếp với hộ gia đình trồng, chăm sóc rừng sản xuất nhằm đảm bảo cung cấp nguồn gỗ nguyên liệu hợp pháp hay không? ☐ Có ☐ Khơng (di chuyển đến câu 21) 20.2 Nếu doanh nghiệp có hợp tác, liên kết với hộ gia đình trồng rừng, đề nghị tóm tắt kết thực đến cuối năm 2018 đến thời điểm theo bảng tổng hợp sau: Chỉ số kết Hộ gia đình đầu tư trồng DN đầu tư trồng rừng rừng sản xuất ký hợp sản xuất; hộ gia đình đồng liên kết bán/cung cấp góp đất ký hợp đồng gỗ hợp pháp cho doanh chăm sóc rừng; tỷ lệ ăn nghiệp chia theo thỏa thuận Tổng số hộ tham gia Số tỷ lệ hộ tham gia có sổ đỏ Số hộ đồng bào DTTS Diện tích cung ứng gỗ (ha) Các loại/giống trồng Các địa bàn thực (xã, huyện tỉnh) 67 20.3 Khi hợp tác, liên kết với hộ gia đình trồng rừng sản xuất, DN có tổ chức tập huấn, hướng dẫn cho hộ tham gia cung ứng gỗ hợp pháp, QLRBV, chứng rừng,… hay khơng? ☐ Khơng/Chưa thực ☐ Có/Đã thực – với số lượt người tham dự đến …… lượt; …… lớp/khóa 21 Doanh nghiệp có kết nối thiết lập mạng lưới đại lý (hoặc sở) thu mua, sơ chế gỗ, lâm sản địa phương để tạo nguồn cung ứng gỗ hợp pháp cho doanh nghiệp chế biến gỗ? ☐ Không (di chuyển đến câu 22) ☐ Có (21.2) Nếu có, đề nghị doanh nghiệp cho biết đến nay: - Có đại lý/cơ sở liên kết địa phương? …………………………………………… - Các đại lý liên kết phân bố địa bàn tỉnh nào? …………………………………………… - DN tổ chức tập huấn, hướng dẫn đại lý, sở liên kết cung ứng gỗ hợp pháp: ☐ Khơng ☐ Có ☐ Khơng biết / Khơng có ý kiến 22 Có thể tiếp cận, tìm kiếm thơng tin doanh nghiệp hoạt động SX-KD doanh nghiệp từ nguồn (có thể chọn nhiều đáp án): ☐ Nguồn thông tin trực tuyến DN sở hữu quản lý (website, webpage, facebook,…) ☐ Cẩm nang/tài liệu giới thiệu doanh nghiệp (do DN biên soạn, phát hành) ☐ Báo cáo tổng kết định kỳ DN gửi quan có thẩm quyền (6 tháng, 01 năm) ☐ Báo cáo kiểm toán hàng năm báo cáo cáo bạch doanh nghiệp (tham gia TTCK) ☐ Nguồn thông tin trực tuyến quan quản lý vận hành (như UBND tỉnh, Sở/ngành) ☐ Nguồn thông tin trực tuyến hiệp hội, quảng cáo-tiếp thị, doanh nghiệp đối tác ☐ Báo cáo tổng kết quyền quan quản lý (như UBND tỉnh, Hải quan, thuế,…) 68 ☐ Nguồn khác báo chí, mạng xã hội,… 23 Loại thông tin doanh nghiệp công khai từ nguồn kênh thơng tin xác định nói (câu 22) (có thể chọn nhiều đáp án): ☐ Thông tin bản/chung DN (tên, địa chỉ, liên lạc, lĩnh vực SX-KD, ngành hàng/sản phẩm, thành tích, lực lượng lao động, công nghệ,…) ☐ Kết sản xuất kinh doanh (khối lượng sản phẩm, XNK, doanh thu tăng trưởng) ☐ Kết thực nghĩa vụ thuế, phí nhà nước hàng năm ☐ Kết thực trách nhiệm môi trường, xã hội ☐ Số vụ vi phạm quy định cung ứng gỗ hợp pháp doanh nghiệp bị liên đới 24 Doanh nghiệp tiếp cận hưởng lợi từ sách chế địa phương/tỉnh hỗ trợ, khuyến khích đầu tư phát triển trồng, khai thác, chế biến, kinh doanh gỗ theo hướng bền vững? (Có thể chọn nhiều đáp án) ☐ Về đất đai (trồng rừng, làm nhà máy/kho bãi,…) ☐ Về thuế/phí ☐ Về thông tin, khoa học công nghệ; chuyển giao khoa học-công nghệ ☐ Về giáo dục, đào tạo nghề ☐ Về tài chính, tín dụng ☐ Về xúc tiến thương mại, tiếp cận mở rộng thị trường ☐ Yêu cầu mua sắm công đồ gỗ hợp pháp ☐ Khơng có sách chế hỗ trợ, ưu đãi 25 Năm 2018 2019 doanh nghiệp có tiếp đón tn thủ cuộc/đồn thanh-kiểm tra quan chức nội dung đây: 69 Nội dung kiểm tra Cơ quan thực / đến làm việc với DN Quản lý lâm sản, tài nguyên rừng Quản lý sử dụng đất đai DN Tuân thủ thực bảo vệ môi trường Quy cách, chất lượng hàng hóa/đồ gỗ Thực quy định xuất nhập Tuân thủ quy định tài (thuế, phí) An tồn lao động, PCCC Bảo hiểm cho lao động (xã hội, y tế, thất nghiệp) Thơng tin, quảng cáo doanh nghiệp Cơng đồn, công tác xã hội Nội dung khác Xin chân thành cảm ơn hợp tác quý Doanh nghiệp! 70 Phụ lục 3: Xác định sở phạm vi khung giám sát tác động Hiệp định VPA-FLEGT DNVVN ngành CNCBG Việt Nam Điều 15 Hiệp định Sự tham gia bên liên quan việc thực thi Hiệp định, Khoản quy định “Việt Nam đảm bảo việc thực thi giám sát Hiệp định thực cách minh bạch với tham gia bên liên quan, bao gồm tổ chức phi phủ, hiệp hội lâm nghiệp, doanh nghiệp, tổ chức cơng đồn, cộng đồng địa phương người dân sinh sống khu vực rừng” , phía Việt Nam “đảm bảo có chế giám sát việc thực thi…” “tổ chức tham vấn thường xuyên với bên liên quan việc thực thi Hiệp định này…” Phụ lục IX Hiệp định VPA-FLEGT Chức Ủy ban thực thi chung, Mục 2- Giám sát đánh giá việc thực thi Hiệp định, Khoản c quy định “Giám sát đánh giá tác động kinh tế, xã hội môi trường việc thực thi Hiệp định định biện pháp phù hợp để giảm thiểu tác động tiêu cực xảy ra.” Bên cạnh đó, Điều 16 Hiệp định An toàn xã hội quy định “Để giảm thiểu tác động tiêu cực phát sinh từ việc thực thi Hiệp định này, bên thống đánh giá tác động nhóm dân tộc thiểu số cộng đồng địa phương liên quan sinh kế họ tác động hộ gia đình ngành cơng nghiệp gỗ” Thơng thường, tác động tiêu cực phát sinh quy định liên quan có hiệu lực thực thi tuân thủ (theo thời gian xác định), sở đó, phát khuyến nghị kế hoạch, giải pháp giảm thiểu tiêu cực có sở đề xuất Nguyên tắc chung, mục đích hoạt động giám sát (độc lập) tác động VPAFLEGT để xem liệu mục tiêu Hiệp định có đạt (như kỳ vọng) theo cam kết chung phía Việt Nam EU hay khơng Với sở pháp lý thiết lập, cụ thể VNTLAS cấp phép FLEGT, mục tiêu quy định Điều “đảm bảo tất mặt hàng gỗ thuộc phạm vi điều chỉnh Hiệp định nhập vào Liên minh từ Việt Nam sản xuất hợp pháp, từ đó, thúc đẩy thương mại sản phẩm gỗ có nguồn gốc từ rừng quản lý bền vững khai thác phù hợp với quy định pháp luật quốc gia khai thác.” Để đạt mục tiêu này, DNVVN – với tư cách pháp nhân chủ thể có nghĩa vụ, trách nhiệm tuân thủ quy định VPA-FLEGT – phải đảm bảo có chuẩn bị phù hợp để sẵn sàng (readiness) thực Phạm vi đáp ứng DNVVN VPA-FLEGT bao gồm: 71 • Nhận thức: Được thơng tin, đảm bảo có hiểu biết đúng, đầy đủ yêu cầu tuân thủ quy định VPA-FLEGT từ can thiệp bên có trách nhiệm lợi ích liên quan chuỗi cung ứng, từ Việt Nam EU; • Cải thiện thể chế/quản trị doanh nghiệp thích ứng: Có thể bao gồm thay đổi, điều chỉnh cấu, quy trình, thủ tục tổ chức quản lý sản xuất, kinh doanh; quản lý nhân sự, tài sản, thông tin giao dịch; cải tiến sản phẩm, tiếp thị quan hệ khách hàng, công chúng; ứng dụng khoa học công nghệ; giám sát giải khiếu nại; quản trị nội quản trị khách hàng, sản phẩm, thị trường liên quan đến chuỗi cung ứng; Giám sát tác động VPA-FLEGT ngành gỗ nói chung phân biệt với đánh giá độc lập thực theo quy định Điều 10 Phụ lục VI (tập trung vào đánh giá định kỳ việc thực hiện, hiệu tin cậy VNTLAS chế cấp phép FLEGT, bao gồm thực thi khiếu nại) Với vai trò sách mới, có hiệu lực áp dụng, việc tuân thủ thực VPA-FLEGT DNVVN cuối phản ánh mức độ tác động trực tiếp gián tiếp đến hiệu sản xuất kinh doanh, tức quan hệ chi phí-lợi ích một, số hoạt động, sản phẩm toàn hoạt động doanh nghiệp xác định Theo đó, hiệu sản xuất DNVVN ngành CNCBG liên quan đến: • Sự thay đổi chi phí, doanh thu, lợi nhuận sản phẩm hàng hóa toàn hoạt động sản xuất kinh doanh doanh nghiệp theo thời gian; • Giá trị thương hiệu mở rộng thị trường; số lượng hợp đồng/khách hàng • Thay đổi quy mơ, tính chất ngun liệu (đầu vào), sản phẩm/thành phẩm • Các lợi ích gia tăng khác từ thay đổi quản lý sản xuất, công nghệ Ngoài khả tác động đến nội DNVVN tham gia chuỗi cung ứng gỗ, VPA-FLEGT tác động lên quản trị lâm nghiệp địa phương thể qua ảnh hưởng đến giao dịch quan hệ trực tiếp doanh nghiệp với chủ thể lâm nghiệp địa phương (cá nhân, hộ gia đình, cộng đồng, chủ rừng tổ chức), quyền địa phương (UBND xã, huyện) quan chuyên môn địa phương (kiểm lâm, tài nguyên-môi trường, thuế, lao động thương binh xã hội, tư pháp,…) Đó mối quan hệ 02 chiều: (i) tác động kết từ việc DNVVN yêu cầu bên tuân thủ quy định VPA tham gia chuỗi cung ứng; và/hoặc (ii) tác động kết thực thi VPA/FLEGT quyền quan quản lý chun mơn DNVVN đối tượng bị điều chỉnh Như phạm vi tác động VPA đến DNVVN gồm có: • Tác động vào mối quan hệ hợp tác, liên kết DNVVN với hộ gia đình, tổ chức trồng rừng sở chế biến/sơ chế gỗ, lâm sản; 72 • Tác động vào mối quan hệ 02 chiều quyền quan quản lý chun mơn (về theo dõi quản lý nhà nước theo phân công; giám sát/thanh kiểm tra tuân thủ pháp luật; hỗ trợ thúc đẩy phát triển) với DNVVN (tuân thủ thực báo cáo định kỳ, bất thường theo quy định theo yêu cầu quan có thẩm quyền) Bối cảnh ngành gỗ cho thấy tốc độ kim ngạch XNK tăng nhanh, có tỷ trọng lớn, phần lớn (70%) giá trị đến từ doanh nghiệp FDI doanh nghiệp lớn Như vậy, DNVVN chủ yếu gắn với chuỗi cung ứng khu vực nội địa, bao gồm cung cấp nguyên liệu đầu vào sơ cấp, thành phẩm sơ chế đồ nội thất Vì thế, thay đổi thích ứng DNVVN tương lai, có, khơng tác động VPAFLEGT, mà cịn sách khác nhà nước, nước ngoài phạm vi điều chỉnh gỗ hợp pháp Nói cách khác, việc nhận diện phân lập rõ ràng tác động VPA-FLEGT quy định có hiệu lực có tính chất tương đối (hoặc, khó xác định) Do đó, số giám sát tác động DNVVN thiết kế dựa 02 nguồn thơng tin chính: • Thơng tin/số liệu cho DNVVN tham gia cung cấp, phản hồi • Thơng tin/số liệu bên liên quan có mối quan hệ (trực tiếp) với DNVVN chuỗi cung ứng, ví dụ: hộ gia đình, quyền địa phương, quan quản lý chuyên môn (kiểm lâm, thuế, TNMT, lao động, bảo hiểm, đào tạo, quản lý thị trường, hải quan) doanh nghiệp cung ứng khác Khung giám sát tác động VPA-FLEGT DNVVN tập trung vào số phản ánh mức độ sẵn sàng tham gia kết đầu (sản xuất, kinh doanh) doanh nghiệp để phân tích, xác định tác động tích cực, tiêu cực sách có hiệu lực Các số thiết kế giúp nhận diện tác động VPA-FLEGT doanh nghiệp DNVVN hệ thống DNVVN liên quan dựa “trách nhiệm tổ chức” quy định cho 05 nhóm yêu cầu tuân thủ Hiệp định tóm tắt bảng đây: 73 Yêu cầu tuân thủ Tham chiếu VPA Trách nhiệm tổ chức Tạo lập, xác minh phê duyệt chứng tất công đoạn chuỗi cung 4.4.1 Chịu trách nhiệm xác thơng tin tính hợp pháp tất nguồn gỗ, kể nguồn gỗ nội địa Đối với gỗ nhập khẩu, tổ chức phải thực trách nhiệm giải trình theo quy định; Chịu trách nhiệm tạo lập, xác minh phê duyệt chứng đề nghị chủ thể xác minh tạo lập, xác minh duyệt chứng cho giao dịch phù hợp với điểm chuỗi cung; Chịu trách nhiệm kiểm tra lưu giữ chứng tính hợp pháp gỗ mua mua gỗ từ nguồn nào; Kiểm tra tính xác thực tính hợp lệ hồ sơ gỗ đối chiếu phù hợp hồ sơ với lô gỗ thực tế để đảm bảo gỗ mua hợp pháp Trong trường hợp có nghi ngờ rủi ro gỗ bất hợp pháp, tổ chức không mua gỗ Đánh giá nhà cung ứng có kiểm tra tài liệu hóa chứng tính hợp pháp gỗ mua hay khơng Hệ thống phân loại tổ chức xác minh dựa rủi ro 5.4.1 Đăng ký vào hệ thống phân loại tổ chức (OCS) thực tự đánh giá theo quy định Bản đánh giá tổ chức nộp cho CCKL tỉnh chủ thể khác Chính phủ ủy quyền để thẩm định; Tiến hành đánh giá lại theo định kỳ nộp Bản đánh giá lại cho CCKL tỉnh chủ thể khác Chính phủ ủy quyền để thẩm định Kiểm soát chuỗi cung ứng 6.6.1 Đảm bảo có gỗ hợp pháp vào chuỗi cung ứng, nguồn gỗ nước; gỗ nhập phải có trách nhiệm giải trình theo quy định; Lập hồ sơ báo cáo theo dõi nhập, xuất gỗ, tuân thủ yêu cầu báo cáo cho quan Chính phủ có liên quan theo quy định pháp luật để đối chiếu khối lượng nhập, xuất xác định nghi ngờ lô gỗ theo quy định Xác minh xuất 7.1.1, 7.1.2 10 Tuân thủ trình tự lập, xác minh Hồ sơ lâm sản xuất Tổ chức nhóm Tổ chức nhóm Lưu trữ quản lý liệu 12.2.1 11 Lập lưu trữ chứng tĩnh chứng động theo quy định Phụ lục II Đối với giấy tờ hồ sơ lâm sản gồm Bảng kê, hóa đơn bán hàng chứng khác yêu cầu lưu trữ thời hạn 05 năm; 12 Tất tổ chức thuộc chuỗi cung Hệ thống VNTLAS có trách nhiệm định kỳ kê khai, báo cáo chuỗi cung ứng theo quy định cho Kiểm lâm; 13 Tất tổ chức chuỗi cung ứng có trách nhiệm cung cấp thông tin thông qua Bản đánh giá áp dụng hệ thống OCS 74 Ấn phẩm xuất khuôn khổ Dự án “Các tổ chức xã hội giám sát tác động Hiệp định Đối tác Tự nguyện bối cảnh FLEGT REDD+” Tổ chức Lương thực Nông nghiệp Liên Hiệp Quốc (FAO) tài trợ thuộc Chương trình FAO-EU FLEGT Một phần kinh phí xuất ấn phẩm hỗ trợ từ Dự án “Rừng, Quản trị, Thị trường Khí hậu” DFID tài trợ thơng qua tổ chức Fern Để biết thêm thông tin xin vui lịng liên hệ: Tác giả chịu trách nhiệm hồn tồn nội dung, tính xác ấn phẩm Nội dung ấn phẩm không thiết phản ánh quan điểm tổ chức tài trợ SRD TRUNG TÂM PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN BỀN VỮNG (SRD) Địa chỉ: Số 56, ngách 19/9 Kim Đồng, Hoàng Mai, Hà Nội Tel: +84 3943 6676/78 * Fax: +84 3943 6449 Email: info@srd.org.vn * Website: www.srd.org.vn Facebook: www.facebook.com/srdvietnam