Khu Phố Quốc Tế Seattle Chinatown Cơ Quan Bảo Tồn Phát Triển Nghiên cứu hệ thống đèn phố vùng Ngày 23 tháng năm 2018 01 MỤC ĐÍCH DỰ ÁN Mục lục 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 MỤC ĐÍCH DỰ ÁN THIẾT KẾ KHU VỰC NHÀ PHỐ PHẠM VI QUÁ TRÌNH THẨM ĐỊNH VẤN ĐỀ ĐÁNH GIÁ VẬT THỂ Ý KIẾN TỪ CỘNG ĐỒNG NHỮNG CẢI TIẾN ĐƯỢC ĐỀ NGHỊ CẢI TIẾN CĂN BẢN NHỮNG MỤC TIÊU CẢI TIẾN THỰC HÀNH TỐT NHẤT CHO HỆ THỐNG ĐÈN PHỐ CHI PHÍ VÀ TÀI TRỢ Khu Phố Tàu - Quốc Tế Seattle, Washington (còn gọi C-ID) trung tâm văn hóa độc đáo dành cho cư dân Seattle, người Mỹ gốc Á người dân đảo Thái Bình Dương Một khu phố liệt kê National Register of Historic Places phục vụ chức xã hội quan trọng cửa ngõ mái ấm cho người nhập cư mới, với tư cách người giám hộ nghệ thuật, lịch sử di sản, nơi cư trú phân biệt kỳ thị Khu dân cư, tạo thành hai số tám khu phố lịch sử thành lập thành phố Seattle, trở thành tâm điểm cộng đồng gốc Á thành phố kể từ đầu kỷ 20 Những người gốc Hoa định cư Seattle, đến vùng Tây Bắc Hoa Kỳ vào năm 1860 1870 cống hiến lực lượng lao động có giá trị Mặt khác, người di dân Nhật vượt trội người Hoa thời điểm, nhóm dân tộc khác đến theo, tạo khu phố riêng (ví dụ khu phố Manila (Phi Luật Tân) “Manilatown”) * Hai lần tái lặp lại Khu Phố Tàu nơi mà gọi Quảng Trường Pioneer Đã có nhiều thay đổi thể chất bị phân chia Khu Phố Tàu; người đóng tàu Seattle Riot năm 1866 Great Seattle Fire năm 1889, tham gia người Mỹ gốc Nhật Đệ Nhị Thế Chiến, việc xây dựng xa lộ I-5, Sân vận động nhà vòm Kingdome tăng gia phát triển Quảng Trường Pioneer trung tâm vận tải địa phương định hình dấu chân C-ID Ngày nay, khu vực bật ba địa điiểm - Chinatown, Japantown, Little Saigon Mục đích nghiên cứu Cơ quan Phát Triển Bảo Tồn Khu Phố Quốc Tế Phố Tàu Seattle (SCIDpda) tổ chức phát triển cộng đồng có sứ mệnh bảo tồn, quảng bá phát triển C-ID cộng đồng sinh động khu đa sắc dân độc đáo Khu vực phải đối mặt với khó khăn túng thiếu, nhiều cư dân bị ảnh hưởng công dân cao niên Cư dân khu vực sống tình trạng sức khỏe vệ sinh kém, kể vô gia cư, lo ngại chung an tồn cơng cộng Ngồi ra, áp lực phát triển khu vực đe dọa doanh nghiệp nhỏ phải dời dễ bị tổn thương, dù tiểu thương thể dấu tích văn hóa khu vực ** Liên quan đến nghiên cứu này, đáng ý khu phố C-ID bị khó khăn đèn phố, chẳng hạn thiết bị nhà phố rời rạc khơng phù hợp dẫn đến tình trạng ánh sáng kém, khó khăn cho người vào ban đêm Đặc biệt lưu ý cần kết nối tốt khu Little Saigon với khu phố Tàu trung tâm khu phố Nhật có nhiều hoạt động Mục đích nghiên cứu phát triển kế hoạch thực hành để cải thiện ánh sáng khu phố Cải thiện ánh sáng nên giải số hội thực đề cập Đèn chiếu sáng tốt tăng cường nhiều sinh hoạt đêm hơn, đặc biệt cho người doanh nghiệp bán lẻ, làm tăng cảm nhận khu phố C-ID mơi trường an tồn thân thiện cho tất người Tài trợ cho nghiên cứu cung cấp Văn Phòng Phát Triển Kinh Tế Thành phố Seattle * Dịch vụ Công Viên Quốc Gia (National Park Service) NPS.gov ** Yêu cầu đề xuất SCIDpda (Seattle Chinatown Được thiết kế SparkLab Lighting Design C-ID Lighting Design Vision and Action Strategy International District Preservation and Development Authority) 02 THIẾT KẾ NHÀ PHỐ KHU VỰC 03 PHẠM VI Đèn phố lý tưởng gì? Tìm thấy khu phố trước tiên Ý kiến từ Sở Cảnh sát Seattle (Barb Biondo, Điều phối viên phòng chống tội phạm) Thiết kế “ánh sáng tốt” chủ đích thường cải thiện giúp cho môi trường xây dựng cân kỹ thuật điện, thiết kế kiến trúc, cảnh quan thiết kế đô thị, vật lý ánh sáng, sinh lý học nhận thức người Tác động ánh sáng liên quan đến an toàn an ninh sắc thái; lối an toàn cho khách hành nhắm biết khả có đủ bảo đảm để qua hay khơng, an ninh định nghĩa ánh sáng góp phần vào an tâm người nơi Với mục đích nghiên cứu này, ba loại phân tích sau cho chiếu sáng C-ID xác định: Ánh sáng phố đêm đa dạng nhiều mặt Như biết trước, dễ dàng để xác định vị trí bị sẫm tối mong muốn sáng so với cần thiết, khu vực bị ảnh hưởng ánh sáng chói lóa nguồn ánh sáng có chất lượng màu nghèo nàn Ngồi cịn có điển hình tuyệt vời ánh sáng củng cố bật sống động phố phường Phạm vi dự án mở rộng, phân loại tất điều tìm thấy tài liệu biên dịch khó thực Những hình ảnh cho thấy vài ví dụ kết nghiên cứu, đồ tồn diện hình ảnh khu phố đêm – ảnh thời gian tìm thấy đây:liên kết Tầm nhìn hiệu • • • • Mặt tiền phải nhận diện từ 30 Anh (30 feet) Hiển thị màu sắc xác giúp nhận định người đối tượng dễ dàng Phân phối ánh sáng đồng giúp mắt giảm thiểu nhu cầu điều chỉnh vùng sáng tối Ánh sáng chói (ánh sáng chiếu trực tiếp vào mắt) cản trở tầm nhìn bạn Tiện nghi • • Thiếu ánh sáng Nhiệt độ màu ánh sáng ảnh hưởng đến cách cảm nhận vị trí người dùng Nên tránh ánh sáng chói mắt Nhiệt độ màu không đồng tác động tán Bỏ lỡ hội cho tính chiếu sáng Biển báo bật Cảm nhận nơi chốn • Các địa điểm nên thắp sáng bật vào ban đêm • Các yếu tố trang trí trùng lặp nâng cao nhận dạng cộng đồng • Mái hiên đầy màu sắc, ánh sáng màu biển báo làm tăng thêm phấn khích thị giác • Nhiệt độ màu phù hợp ánh sáng trắng toàn khu vực làm tăng cảm giác đoàn kết Ý kiến từ Sở Cảnh sát Seattle Khi nghĩ đèn phố an toàn, số điều cần lưu ý là: • Ánh sáng giúp nhiều người quan sát mơi trường xung quanh họ đối phó với mối đe dọa tiềm ẩn • Các lối phải chiếu sáng đến điểm quan sát khn mặt người • Ánh sáng kém, sáng q khơng đủ sáng làm giảm an tồn • Chất lượng ánh sáng quan trọng hiệu ánh sáng (Barb Biondo, Điều phối viên phòng chống tội phạm) Bản đồ khu phố SCIDpda C-ID Lighting Design Vision and Action Strategy Bản đồ thẩm định đèn phố khu vực - vị trí máy thu hình an ninh chụp ảnh 04 QUÁ TRÌNH 04 QUÁ TRÌNH Thẩm định độ sáng Phản hồi từ cộng đồng Để cung cấp bối cảnh cho nghiên cứu này, qua 2016 Submittal Submittal SDOT Roadway Illuminance xem xét, với khảo sát địa điểm, tính tốn bổ sung bảo đảm đèn cho vị trí khu phố Như vậy, tất cung cấp thông tin phép thẩm định điều kiện Bản đồ bao gồm mức tính tốn: liên kết Các số mức độ sáng đèn thực điểm nóng SPD khơng cho thấy mối tương quan lượng ánh sáng tội phạm Hẻm thường xuyên có tội phạm: 1.2 - Footcandles Vùng xảy tội phạm : 0.5 – 0.9 Footcandles Để cung cấp thông tin chi tiết mối quan tâm cụ thể khu phố, SCIDpda tổ chức họp với cư dân khu phố Tàu số hướng dẫn ban đêm với thành viên cộng đồng Sở Cảnh Sát Seattle Những người tham gia mời viết ý kiến họ thẻ phát Thu thập, thông tin cung cấp liệu có giá trị nhận thức điều kiện ánh đèn sáng khu vực ưu tiên Bản đồ liên kết chứa phản hồi cộng đồng: liên kết Thí dụ chiết tính mức độ ánh sáng - Khối 2A Bản đồ Thẩm Định Đèn Khu Phố - phép đo mức tính độ sáng Tuyến đường 4.9.2018 Mẫu hướng dẫn chuyến tham quan C-ID Lighting Design Vision and Action Strategy 4.16.2018 4.11.2018 Bản đồ Thẩm Định Đèn Khu Phố - phản hồi cộng đồng 05 THẨM ĐỊNH VẤN ĐỀ 05 THẨM ĐỊNH VẤN ĐỀ Làm để ánh đèn sáng khu phố có giá trị tương đối so với danh mục phân tích “Thị giác”? Độ sắc nét tầm nhìn Làm để ánh sáng khu phố hài hịa với bảng phân tích “Tiện nghi” Tiện nghi Nói chung, khu phố có đủ mức độ chiếu sáng để đáp ứng quy định SDOT Có số địa điểm gặp khó khăn, số thiếu bảo trì, số cối gây trở ngại chắn ánh sáng đến vỉa hè số mái thiếu ánh sáng phát từ doanh nghiệp chung quanh Đèn mặt tiền coi rọi theo chiều dọc (trên xuống) ánh đèn ngang Đèn cao áp Sodium tạo khó khăn cho việc nhận xác màu sắc quần áo màu da nhiều địa điểm (A) A Khuôn mặt phải nhận diện từ 30 Anh (30 feet) Chỉ số tạo màu (xem định nghĩa cho CRI phần “Các Phương Pháp Hay Nhất Đèn Sáng” hầu hết ánh đèn khu phố Đèn pha Natri áp suất cao (HPS) CRI đặc biệt tệ (~ 22 CRI) gây khó khăn cho việc xác định màu sắc xe cộ quần áo Các cột đèn dành cho người (~ 70 CRI) cần cải thiện (B) Nhiệt Độ Màu Tương Quan (CCT) * nguồn ánh sáng khu phố thường 3500K trường hợp ánh sáng trụ đèn đường cho người bộ, 4000K cho đèn đường, 2200K cho Đèn Pha Natri Áp Suất Cao Như vậy, đa dạng nguồn tạo kinh nghiệm quen thuộc với màu sắc đèn vào ban đêm (A) Nhiều thiết bị trang trí khu vực cần phải trang bị thêm để cải thiện nguồn nhiệt độ màu ánh sáng (B) B Hiển thị màu xác giúp xác định người đối tượng dễ dàng A B Nhiệt độ màu sắc ánh sáng ảnh hưởng đến việc nhận định địa điểm cho người sử dụng Ánh sáng từ nguồn cường độ cao, cho phép tăng độ sắc nét vị trí chọn, có tác động tiêu cực tổng thể Các khu vực tối liền kề với khu vực sáng tạo cảm giác tối nhìn mắt thường khó xem xét được.(C) C Phân phối ánh sáng đồng làm giảm cần thiết cho mắt bạn để điều chỉnh vùng sáng tối Các tường không bị che với ánh sáng phát từ góc độ cao vị trí có đèn tương phản cao thường tìm thấy khắp nơi khu phố (D) D Ánh sáng chói (ánh sáng chiếu trực tiếp vào mắt bạn) cản trở tầm nhìn bạn D Độ chói khó chịu nên tránh C-ID Lighting Design Vision and Action Strategy Mái hiên tiệm quán đèn tòa nhà khác nhau, nhìn chung khơng bị phản đối không đồng đèn khu đô thị Việc xử lý không đồng màu ánh sáng chuyển hướng thú vị đóng góp cho sống động khu phố (C) Sự chói sáng gây phiền nhiễu định nghĩa ánh sáng che khuất tầm nhìn, ảnh hưởng đến tiện nghi nhiều không gian khu phố làm cho khơng gian thể chế đóng khung Loại ánh sáng chói thường tìm thấy nơi ngõ hẻm bãi đậu xe thắp sáng đèn pha từ cao (D) Không gian coi tiêu biểu thân thiện công cộng hưởng lợi từ biện pháp điều chỉnh ánh sáng thay thế, hấp dẫn (E) * CCT viết tắt từ “Color Temperature” nghĩa “Nhiệt độ màu” Để biết định nghĩa CCT, xem phần “Thực hành tốt đèn sáng” báo cáo C Màu sắc ánh sáng đóng góp vào sinh động khu phố E Độ chói khó chịu nên tránh 05 THẨM ĐỊNH VẤN ĐỀ 05 ĐÁNH GIÁ VẤN ĐỀ Đèn sáng khu phố nói lên ý nghĩa phân tích “Nét Đặc Sắc Một Vùng” nào? Có quan tâm khác bật không? Nét Đặc Sắc Khu Vực Bảo Trì Bảo trì đèn phố đề cập đến việc thường xuyên làm đèn, thay bóng đèn, sửa chữa nút điều khiển bị hư v.v Ngành điện lực thành phố sẵn sàng đón nhận khiếu nại công cộng khẩn báo bị cúp điện Việc bảo trì đèn nhà tư nhân tùy thuộc chủ nhà Cả hai bảo trì cơng cộng bảo trì tư nhân vấn đề quan khu phố C-ID có nhiều địa điểm di tích riêng biệt chìm bóng tối đêm xuống (A) Các yếu tố đèn lồng màu đỏ lối (B) rồng gắn trụ đèn (C) giúp tạo diện mạo đặc thù mang lại biểu tỏ qua hình ảnh quen thuộc khu phố A Các điểm di tích nên thắp sáng bật vào ban đêm Trong có nhiều mẫu tượng trưng tốt hệ thống ánh sáng mái che có đèn khu phố, nhiều mái che hư hỏng (D) Nói chung, ánh sáng khu phố nói lên mát dịu đèn đường ấm áp cho người giúp hài hịa khu phố Việc thiếu tính đồng màu sắc nhiệt độ ánh sáng trắng khu phố vấn đề cần quan tâm (E) Sau làm việc Ánh đèn sáng từ cao ốc phát từ bên cửa sổ cửa hàng, đóng góp nhiều lợi ích cho người Đèn thắp sáng sau làm việc mang lại lợi ích đáng kể Trong có nhiều khu thương mại xung quanh, đèn bị tắt từ buổi chiều sớm B C Các yếu tố trang trí trùng lắp nâng cao nét đặc thù khu phố D 10 Đèn mái hiên nhiều màu sắc, đèn màu biển báo làm tăng thêm ưa thích nhìn vào E Thiếu nhiệt độ màu sắc phù hợp ánh đèn trắng Đô thị điện Các trụ đèn không bật sáng vùng cầu thang nguy hiểm C-ID Lighting Design Vision and Action Strategy Tắt đèn góp phần theo mong muốn nơi khu yên tĩnh ngủ nghỉ Ánh sáng từ cửa sổ tòa nhà ảnh hưởng đến cảnh quan đường phố 11 06 ĐÁNH GIÁ VẬT THỂ 06 ĐÁNH GIÁ VẬT THỂ C-ID có nhiều yếu tố tầm quan trọng, số lịch sử số chưa cũ Một vài yếu tố ưa chuộng gần hình thành phần nỗ lực khôi phục lại Khu Phố Quốc Tế 1973 International Special Review District, có khơng có đèn thắp sáng Bất kể thời cổ đại, nhiều yếu tố hình thành hay thiết kế mang tính nghệ thuật đóng góp vào nét đặc thù khu phố Có nhiều mẫu tượng trưng tốt đèn sáng C-ID Nhiều doanh nghiệp trì đèn mái hiên, biển báo, đèn gắn tường, để ánh đèn nội thất xuyên sáng đường phố vào buổi tối Một số vị trí đánh dấu điển hình tốt cho người khác bắt chước theo Xem đồ để có khảo sát tồn diện hơn: liên kết Hàng trên: Cơng viên Hing Hay đèn tre nét đặc thù, khu Đình Pavilion, quà tặng từ Đài Bắc, 1974 Mặt tiền khác nhau, bao gồm tịa nhà có tên Governor Apartments từ 1926 Các trụ đèn Kobe Terrace Ảnh lịch sử đường S Jackson, vào khoảng năm 1922, ảnh Bảo Tàng Lịch sử & Công Nghiệp Hàng cùng: Trụ kiến trúc Kobe Terrace Park, Yukimidoro “đèn lồng ngắm tuyết”, trụ đèn anh đào núi Fuji Vườn Danny Woo, 1975 Những rồng gắn trụ đèn, 2002, Martin Brunt Nhiều bảng dẫn khác nhau, bao gồm biển hiệu đèn neon Hotel Panama 12 Hàng cùng: cửa hàng hoạt động đêm, mái hiên đèn lồng, mái hiên che khuất ánh sáng bên cửa tiệm nơi trú ẩn an toàn cho loài chim, đèn tường thiết kế định hướng rõ ràng cho khách hành Hàng dưới: đường phố sống động, hẻm sử dụng để chia sẻ liên quan di tích lịch sử, kinh nghiệm cửa hàng bán lẻ đa tầng, chỉnh trang kiến trúc nghệ thuật C-ID Lighting Design Vision and Action Strategy 13 07 PHẢN HỒI TỪ CỘNG ĐỒNG 07 Ý KIẾN CỦA CỘNG ĐỒNG Lưu ý, biểu đồ khơng thức cịn thay đổi Có nhiều đơn vị liên quan đến q trình định cho dự án C-ID, nhiều liệt kê Tóm tắt ý kiến cộng đồng • Các đèn đường sử dụng đèn lồng đỏ coi có ý nghĩa văn hóa lễ hội Mọi người ưa thích góp phần lồng đèn chất lượng ánh sáng, bao gồm màu sắc phân tỏa Có hỗ trợ mạnh mẽ cho việc bổ sung thêm thiết bị địa điểm bị thiếu vắng, đặc biệt Little Saigon Đối tác cộng đồng Seattle City Light (SCL) Seattle Department of Transportation (SDOT) • Cộng đồng muốn thấy thành phố thực tốt cơng việc trì đèn đường có Họ muốn xem thêm “sự đồng chất lượng đèn đường lớn” [nghĩa việc áp dụng đầy đủ đèn LED so với việc tiếp tục sử dụng Cao áp Sodium (HPS), khoảng cách đặn đèn] • Ánh sáng phát từ mặt tiền cửa hàng bảng hiệu có giá trị đáng kể Các chủ doanh nghiệp giúp cách làm tốt việc trì đèn sáng riêng cách để đèn bật sáng vào buổi tối Lighting Design Lab (LDL) Khu vực cần mang lại cảm giác an toàn cư dân lớn tuổi, người cần ánh sáng tốt để nhìn thấy rõ, đặc biệt nơi không phẳng khu vực có mối lo ngại an tồn, chẳng hạn ngõ hẻm, bãi đậu xe nơi công cộng điểm dừng chuyển tuyến International Special Review District (ISRD) • • Công viên thường cho cho cảm giác không an tồn vào ban đêm thường có “nơi ẩn nấp” tối tăm cho người vô gia cư • Các địa danh cộng đồng cần chiếu sáng Các địa danh đề cập là: Cổng Phố Tàu lịch sử, Mái Đình Hing Hay, Đèn Kobe Terrace Cây Anh Đào, nơi tưởng niệm Cựu chiến binh Nisei, rồng cột đèn tác phẩm nghệ thuật Danh sách 10 khám phá khu phố hàng đầu SparkLab Washington State Department of Transportation (WSDOT) SDOT trì thiết bị khu đường WSDOT phạm vi thành phố InterIm Community Development Association (InterIm) Seattle C-ID Preservation and Development Authority (SCIDpda) Friends of Little Saigon (FLS) Seattle Parks & Recreation King County Metro (Metro) Các cột đèn “King K56 Fixture” có, dành cho người - có kích thước (cao khoảng 14’) giải pháp cho chức chiếu sáng vỉa hè mặt tiền tòa nhà SDOT xác định tiêu chuẩn cho mức độ ánh sáng đường Bảo trì tất đèn phố vấn đề - đèn bị bẩn, công nghệ cũ thường bị tắt không rõ lý Đèn HPS nên thay khắp nơi chất lượng màu Trường hợp đèn LED lên kế hoạch để thay đèn pha HPS, việc thẩm định bổ sung độ chói sản phẩm phải thực trước hồn tất đèn LED tiêu chuẩn chất liệu SCL phát độ chói SCL cài đặt bảo trì đèn đường gắn với cấu trúc WSDOT cầu đường cao tốc I-5 Đèn mái hiên cột đèn đường vấn đề bên đường cầu I-5 SCL có kế hoạch thay thiết bị thiết bị đèn LED, nhiên giải pháp trang bị thêm không giải vấn đề Cần có tham gia đóng góp WSDOT SDOT Cột dãy sớm tân trang Sự phát triển mức cối gần đèn chiếu sáng vấn đề cối che nguồn ánh sáng từ khu vực vỉa hè, ánh sáng mặt tiền tịa nhà trang trí phố (ví dụ: tác phẩm nghệ thuật biểu tượng) Xây dựng vỉa hè mái hiên có đèn, thường xuyên bị hư hỏng sử dụng loại đèn cũ, cung cấp ánh sáng cần thiết cho người thêm vào đặc tính chung khu phố Các tiệm bán lẻ có cửa sổ tỏa ánh sáng ngang mặt đường với đèn bật sáng sau làm việc, tạo cho khu phố nét sống động hấp dẫn, đóng góp ánh sáng cần thiết số địa điểm WSDOT ủy nhiệm thiết bị cố định để kết nối sở hạ tầng cầu bắc ngang Chinatown-International District Business Improvement Area (CIDBIA) LDL nguồn nghiên cứu công cộng hỗ trợ phần SCL SCL trì ánh đèn công viên Bảng hiệu hộp đèn khu phố tạo nên sống động đô thị, góp phần chiếu sáng mơi trường xung quanh, cần cải thiện InterIm quản lý Vườn Danny Woo WSDOT thuê đất bãi đậu xe bên I-5 đến InterIm Nguồn nghiên cứu cho cộng đồng Trạm dừng nhà ga, cột rồng Ánh sáng tồn nhiều tầng thẳng đứng từ lên cao tạo phức tạp, trải nghiệm ánh sáng đô thị giúp tăng cường nhận thức độ sáng cách chiếu sáng bề mặt từ mặt đất đến đỉnh tòa nhà 10 Khu phố Tàu quốc tế nơi sinh động, tuyệt vời với niềm tự hào văn hóa quan trọng lịch sử lâu dài, phong phú Nhiều yếu tố tính tác phẩm nghệ thuật, cũ, đáp ứng cho tổ chức Lễ Hội 14 C-ID Lighting Design Vision and Action Strategy 15 08 NHỮNG ĐỀ NGHỊ ĐỂ CẢI TIẾN KHU PHỐ NHẬT Bản đồ cho thấy yếu tố ánh sáng bật ưu tiên Khu phố Nhật xác định thêm CƠ SỞ MỤC TIÊU cải tiến trang sau • Bộ đèn King bổ sung • Đoạn đường cầu vượt I-5 • Đèn pha • Bảo trì • Diện mạo đường phố • Vườn Danny Woo • Khu Kobe Terrace • Biển Báo Nâng Cấp • Những trụ rồng • Mái che trạm chờ xe buýt Sơ đồ hiển thị vào ban đêm nhìn từ cao 16 C-ID Lighting Design Vision and Action Strategy 17 KHU PHỐ TÀU KHU LITTLE SAIGON Bản đồ cho thấy yếu tố ánh sáng bật ưu tiên Khu phố Tàu xác định thêm CƠ SỞ MỤC TIÊU cải tiến trang sau Bản đồ cho thấy yếu tố đèn sáng bật ưu tiên Khu phố Little Saigon xác định thêm CƠ SỞ MỤC TIÊU cải tiến trang sau • Bộ đèn King bổ • Bộ đèn King bổ • Đoạn đường • Đoạn đường • Đèn pha • Đèn pha • Bảo trì • Bảo trì • Diện mạo đường • Diện mạo đường • Cắt tỉa • Cắt tỉa • Mái đình Hing Hay • Biển Báo Nâng Cấp • Biển Báo Nâng Cấp • Mái che trạm chờ sung sung cầu I-5 cầu I-5 phố phố xe buýt • Những trụ rồng • Hành lang King • Mái che trạm chờ Sơ đồ hiển thị vào ban đêm nhìn từ cao 18 xe buýt Street Sơ đồ hiển thị vào ban đêm nhìn từ cao C-ID Lighting Design Vision and Action Strategy 19 09.3 ĐÈN PHA 09.3 ĐÈN PHA Nhận xét từ cộng đồng ”Đèn pha chói khơng cung cấp ánh sáng lý tưởng.” “Bãi đậu xe có tường kính chói, người ta ngủ khu vực này.” ”Một đèn pha chiếu trực tiếp đến lối vào cơng viên tạo ánh sáng chói mắt người rời công viên.” Mục tiêu Giảm thiểu khiếu nại đèn pha High Pressure Sodium (HPS) thay nhiệt độ màu mát dịu, kết xuất màu kém, thiết bị đèn multi-chip LED Tăng cường hài hòa màu sắc khu phố Giảm độ chói Tiêu chuẩn vật liệu SCL, 2016 - liên kết Đèn pha thông dụng gắn cao Thử thách thiết kế Trong nhiều năm SCL thuê đèn pha HPS cho chủ sở hữu tài sản (liên kết) để sử dụng gắn cột, mái nhà, tính kiến trúc khác để chiếu sáng khu vực liệt kê Những thiết bị chói sáng tự nhiên để bao phủ khu vực rộng lớn với ánh sáng từ vị trí cố định Thiết bị khơng sữa chữa Tuy nhiên, có số sản phẩm tạo độ chói so với sản phẩm khác Seattle City Light quan tâm nhiều đến khiếu nại người dân, trình thay đổi thiết bị tiêu chuẩn từ 3500°K CCT đến 3000°K Một thay đổi cho điều tốt so với điều chỉnh 70CRI chưa rõ ràng Xem xét hậu cần Tất vật liệu đèn SCL phải thật tốt mà giá khơng q cao Q trình thay đổi tiêu chuẩn vật liệu SCL phụ thuộc vào mức độ quan tâm, ý kiến cộng đồng Việc thẩm định khả thay thiết bị tiêu chuẩn phải trình bày mơ hình Đèn pha HPS màu sắc trầm ấm không đẹp thường thấy khu phố Đề xuất kế hoạch chiếu sáng Cộng đồng nên chủ động yêu cầu thay lắp đèn cho dự án điển hình, chẳng hạn Donnie Chin International Children’s Park đánh giá cài đặt so sánh đèn cố định LED với loại HPS sử dụng So sánh mẫu sản phẩm thay thế, thu từ đại diện nhà đèn địa phương, với đèn pha vật liệu SCL chuẩn Mẫu phải 3500°K CCT, 80+ CRI Chia sẻ kết với SCL Ngồi ra, SCL làm mơ hình Phịng thí nghiệm thiết kế chiếu sáng, nơi khác, trước thực toàn thành phố 32 Đèn pha LED – CCT màu mát, CRI màu tối nhiều ánh sáng chói từ nhiều nguồn khác C-ID Lighting Design Vision and Action Strategy Đèn pha HPS cũ - CCT ấm, CRI màu tối, chói phản xạ đơn mềm 33 09.4 BẢO TRÌ 09.5 CẮT TỈA CÂY Nhận xét từ cộng đồng Nhận xét từ cộng đồng “Những cối quanh chặn ánh sáng từ đèn đường rọi xuống vỉa hè.” “Đèn bãi đậu xe bị chớp nháy, cần sửa chữa.” “Nhiều người muốn đường Dearborn khơng thể nhiều lý khác (vấp ngã, tối tăm, bế tắc ) Các đường dành cho xe đạp khơng có đủ ánh sáng, chí cịn đường khó cho người lái xe ” “Bảng hiệu lớn cho… tắt Nhiều bảng hiệu khác cần sửa chữa ” “Tại thành phố để trụ đèn trạm xe bus tắt ngấm? ” “Những mơ hình rồng cột cao không thắp sáng bị che lấp cối.” Mục tiêu Cải thiện việc bảo trì đèn chiếu sáng cơng cộng tư nhân khu phố Thử thách thiết kế Mục tiêu Cột đèn dành cho người bị điện Mặt tiền cửa tiệm bảng hiệu bị điện Chiếu sáng lĩnh vực công cộng trách nhiệm thị trì theo lịch trình thường xuyên, việc điện cúp biết đến báo cáo qua mạng trực tuyến điện thoại di động (ví dụ: Find It, Fix It - liên kết) Thỉnh thoảng có “Find It, Fix It Community Walks” Seattle City Light nêu rõ việc để đáp ứng nhanh chóng báo cáo vấn đề Đề xuất kế hoạch chiếu sáng Lưu ý, tương lai cơng nghệ kiểm sốt nối mạng để dễ dàng cho việc báo cáo vấn đề điện cho Seattle City Light Theo đuổi kế hoạch kiểm soát ánh sáng nối mạng để báo cáo bị tắt điện thiết bị SCL Bảo trì tài sản tư nhân nhiều thử thách hơn, trách nhiệm báo cáo bảo trì việc chủ phố chủ doanh nghiệp Hỗ trợ chủ doanh nghiệp cộng đồng việc truy cập hội tân trang / giảm giá Xem xét hậu cần Kế hoạch thực Làm xem quan trọng thay bóng đèn Đèn LED bền thời gian dài thiết bị trở nên bẩn mức tương tự nhiều năm trước, với công nghệ mà bắt buộc phải chăm sóc thường xun Ngồi ra, cơng nghệ LED phức tạp để sửa chữa Chủ sở hữu sản phẩm khơng quan tâm mức việc nhắc nhở sửa thứ họ cho không quan trọng 34 Xem phần Thực tiễn tốt đèn chiếu sáng “Business Improvement Association” (CIDBIA) SCIDpda gửi trang cho chủ sở hữu tại, người thuê nhà Khuyến khích quy định bảo trì ánh đèn khu dân cư Chia sẻ tài liệu Thực tiễn tốt chiếu sáng với chủ sở hữu tài sản trình phê duyệt ISRD Chia sẻ tài liệu Thực tiễn tốt ánh sáng với chủ doanh nghiệp buổi gặp gỡ cộng đồng Chăm sóc tỉa thường xuyên khu phố để cải thiện phân bố ánh sáng từ đèn đường đèn lối bộ, đồng thời cho phép xem / chọn đặc trưng tự nhiên khu phố Thử thách thiết kế Mọi người yêu thích cối Cây chặn ánh sáng, đặc biệt tán rậm rạp tươi tốt Sở Lâm nghiệp đô thị trồng thành phố sở hữu theo chu kỳ năm Cây mà họ không sở hữu đòi hỏi phải cắt tỉa chủ phố liên quan, người làm việc cắt tỉa yêu cầu phải có giấy phép riêng họ Xem xét hậu cần Văn phịng Department of Neighborhoods có hai quận năm Những người làm việc cắt tỉa cành khơng hiểu phân phối ánh sáng bị ảnh hưởng tán mà họ cắt Kế hoạch đề xuất Cây cối tác động đến việc phân bố ánh sáng quan điểm nghệ thuật hình rồng nơi cơng cộng Kế hoạch đề xuất (tiếp theo) Xem phần Thực tiễn tốt chiếu sáng Gửi trang cho chủ sở hữu người thuê nhà có Khuyến khích cư dân báo cáo việc cối phát triển mức có ảnh hưởng đến ánh sáng Kế hoạch thực Văn phòng Business Improvement Association (CIDBIA) SCIDpda chia sẻ tập tài liệu Lighting Best Practice với chủ tài sản tại, người thuê nhà khu vực thông qua tin cộng đồng thủ tục chào đón Hỗ trợ chủ doanh nghiệp cộng đồng việc truy cập hội tài trợ / tài trợ Để báo cáo cối phát triển mức lối cơng cộng, người báo cáo điền vào đơn Service Request Form: liên kết Làm việc với Department of Urban Forestry để báo cáo trở ngại tán / ánh sáng khu phố Xác định báo cáo lĩnh vực quan tâm cụ thể Làm việc với chủ tài sản tư nhân để hiểu chế báo cáo có sẵn tác động cối có ảnh hưởng đến ánh sáng an toàn khu dân cư C-ID Lighting Design Vision and Action Strategy 35 09.6 TĂNG DIỆN MẠO CẢNH QUAN ĐƯỜNG PHỐ Nhận xét từ cộng đồng “Có đèn, chúng không bật sáng Ánh sáng ” “Tịa nhà… có ánh sáng dễ chịu, đèn tường hấp dẫn.” ”Tơi thích ánh đèn này, lúc sáng tỏ, lúc mờ, có cảm giác ngẫu nhiên.” Mục tiêu Sử dụng ánh sáng bên ngồi tịa nhà, ánh sáng gắn vào tòa nhà ánh sáng bên phát từ bên tòa nhà để làm sinh động cảnh quan đường phố Tăng trải nghiệm ánh sáng ban đêm tổng thể khu phố sinh động vào buổi tối Đề nghị điều khiển ánh sáng kỹ thuật số Thử thách thiết kế Ánh sáng tịa nhà tư nhân khơng thuộc phạm vi thành phố Trong ánh đèn rọi sáng cho người chiếu sáng khu vực vỉa hè, hốc tường cửa sổ không chiếu sáng góp phần tạo cảm giác chung thụ động bỏ hoang khu phố Các kế hoạch xử lý trang trí mong manh, khó trì khơng đủ nguồn cung ứng giá trị Đèn thắp hoạt động buổi tối nên tiết kiệm lượng sử dụng điều khiển ánh sáng mà số người coi đắt đỏ Nếu sáng, chói chất lượng màu kém, kế hoạch điều chỉnh ánh sáng gây tác dụng ngược, gây cảm giác sáng, khó chịu Đèn sáng vào ban đêm có khả gây phiền phức cho tài sản xung quanh Không phải tất đèn nội thất nên thắp sáng Xem xét hậu cần Đèn sáng nên bật dành cho người hoạt động, không nên để đêm dài Đèn bên bên ngồi tịa nhà địi hỏi phải lau chùi bảo trì thường xuyên Chủ tài sản khơng muốn chi tiền cho đèn điện mà họ khơng tin có ảnh hưởng đến tài sản họ 36 Đèn sáng từ bên doanh nghiệp Đề xuất kế hoạch chiếu sáng Các cửa hàng chưa chiếu sáng làm cho người ta cảm thấy khơng có hoạt động Đề xuất với chủ tài sản tại, người thuê nhà họ có khả đóng góp cách có ý nghĩa cho khu phố họ thơng qua nỗ lực làm tăng diện mạo cảnh quan đường phố vào ban đêm Khuyến khích sử dụng ánh sáng chọn lọc bên cửa sổ đường phố Đèn tường, tán ánh sáng đường phố mặt tiền tịa nhà có lợi Khuyến khích sử dụng điều khiển kỹ thuật số để đèn điện tắt (6) đêm Các điều khiển đèn điện nên đề xuất phần Nguyên tắc ISRD, làm mẫu sau phần Thực hành tốt chiếu sáng Đèn sáng trì vào ban đêm nguyên nhân gây phiền phức cho nhà phố xung quanh, nên tránh “xâm phạm ánh sáng” Xem xét giá trị độ sáng 80 cd / m2 (candelas / mét vuông) đèn tường trang trí có ống chụp Lưu ý, độ sáng phù hợp phải xác định khu vực Kế hoạch thực Hiệp hội Cải thiện Kinh doanh - Business Improvement Association (CIDBIA) SCIDpda chia sẻ tài liệu Thực hành Đèn phố Tốt (Lighting Best Practice) tài liệu với chủ tài sản tại, người thuê nhà khu vực thông qua tin cộng đồng thủ tục chào đón Hỗ trợ chủ doanh nghiệp cộng đồng việc truy cập hội tân trang / giảm giá Diện mạo đường phố, minh họa cách thuận tiện ảnh này, nơi bên đường phố xây dựng không chiếu sáng, liên quan đến phương pháp tiếp cận theo lớp, thẳng đứng với ánh sáng Từ mặt đất, ánh sáng tràn từ cửa sổ cửa hàng, mái hiên, thiết bị đèn gắn tường, cột đèn lối bộ, biển báo, cửa sổ cao, cột đèn đường kế hoạch điều chỉnh mặt tiền khác ảnh hưởng đến ánh sáng tổng thể nét đặc thù khu phố C-ID Lighting Design Vision and Action Strategy 37 10 NHỮNG MỤC TIÊU CẢI TIẾN 38 C-ID Lighting Design Vision and Action Strategy 39 10.1 MÁI ĐÌNH GRAND PAVILION 10.1 MÁI ĐÌNH GRAND PAVILION Đề xuất kế hoạch đèn chiếu sáng “Ghi nhớ hợp tác đóng góp quyền thành phố Đài Bắc, Đài Loan thành phố Seattle, Washington, Hoa Kỳ, tượng trưng cho thiện chí tình hữu nghị thân thiết người dân Ánh sáng bên khơng góp phần vào hình thức kiến trúc bên ngồi Mục tiêu Tạo nhìn hấp dẫn cân đối cơng viên Hing Hay sau làm việc cách làm cho mái đình lịch sử trở thành điểm bật đêm xuống Căn đình Pavilion cần có bật nhìn từ xa ngang qua cơng viên nhìn gần Mái đình nên tiếp tục nơi chào đón người ghé nghỉ chân giải trí vào buổi tối Ánh sáng chói từ đèn chiếu lõm phân tâm thị giác từ trần mái đình cần tu sửa Cải thiện ánh đèn sáng có lợi ích sau: mang đến cho mái đình dáng điệu mạnh mẽ đường phố xuyên qua công viên tỏa sáng mặt đường, cho phép người gần thưởng thức tường tận kiến trúc, tạo không gian bên thân thiện (nổi bật cách trình bày tỉ mỉ trần), ngăn phá hỏng bảo trì kiến trúc lịch sử Đánh dấu phác thảo kế hoạch chiếu sáng tiềm đèn trần dịu nhẹ bên Sau đảm bảo tài trợ, nghiên cứu thiết kế toàn diện thực Sự trang bị thiết bị cố định điều khoản dây điện phải thẩm định nhà thầu điện Bảng phân tách Ánh sáng lắp đặt mái đình có phần rối loạn chức chiếu ánh sáng Các thiết bị đèn chiếu lõm màu trắng trần hoa văn trang trí chiếu xuống bên dưới, khơng làm bật hình dạng hấp dẫn mái đình Thiết bị có cơng nghệ hiệu không phù hợp với phong cách mái đình Nếu tân trang, tập trung ánh sáng xuống mặt đất không tập trung vào cấu trúc Ngoài ra, ánh sáng phát từ bên đình khiến phần cịn lại cơng viên tối Đèn chiếu sáng đề xuất bao gồm: Phần mơ tả Xem xét hậu cần 40 Đèn lõm gây khó chịu Kế hoạch thực Thử thách thiết kế Các tính chất lịch sử đình Pavilion với cấu trúc mong manh gạch ngói khó giữ an tồn q trình nâng cấp, việc bảo trì thường xuyên thiết bị lắp đặt thử thách khó khăn Khả hư hoại có nghĩa tất đồ thiết bị phải giữ xa tầm tay với chống va chạm tiếp xúc Ánh sáng ẩn sau viên ngói nhỏ Đèn chiếu sáng kiến trúc truyền thống, thời đại, trọng nghệ thuật truyền thống, hình ảnh, phong cách kiến trúc kiểu dáng Trong phố đêm mang lại thu hút cho khách du lịch nơi gặp gỡ tiện lợi Đèn sáng tinh tế nhấn mạnh chi tiết cấu trúc có khả mang đến ý đến yếu tố xem không thường xuyên vào ban ngày, ánh sáng tự nhiên đồng bao phủ tất bề mặt mái đình Chọn trọng tâm thông qua ánh sáng điện vào ban đêm mang lại khả để lộ góc cạnh đẹp Bảng xác nhận: Được thiết kế xây dựng Đài Bắc quyên tặng dựng lên Seattle vào ngày 20 tháng năm 1975.” Đèn gắn ẩn tường cho ánh sáng đồng mặt trước sau Trang trí bên ngồi mái đình bề mặt mái hiên Ánh sáng đồng mát dịu nhằm vào mái ngói từ vị trí bên ngồi - ánh sáng phải kiểm sốt khơng gây chói Ánh sáng ẩn sau viên gạch nhỏ mái hiên để nhấn mạnh đường nét sắc sảo kiến trúc mặt tiền màu xanh Đèn ẩn tường cho ánh sáng đồng mặt trước Thay đèn lõm đèn lỗ kim LED gây khó chịu Ánh đèn dịu nhẹ để làm bật trần cảnh bên Chi phí ước tính $5,000 $20,000 $1,000 $1,500 $2,500 Chi phí nêu bao gồm thiết bị cố định chi phí điều khiển C-ID Lighting Design Vision and Action Strategy Biểu lúc ban đêm 41 10.2 VƯỜN DANNY WOO 10.2 VƯỜN DANNY WOO Đề xuất kế hoạch đèn chiếu sáng Nhận xét từ cộng đồng Công nghệ chiếu sáng cập nhật, ánh sáng đường dẫn mới, phân phối ánh sáng cải thiện thông qua phạm vi bảo hiểm trụ đèn tốt thường cải thiện trải nghiệm sân vườn tổng thể vào ban đêm Một cách tiếp cận hấp dẫn để chiếu sáng khu vườn, với mạng lưới kinh nghiệm giống mê cung, mang lại thoải mái khắc buổi tối khả sử dụng vườn để trồng trọt quanh năm Với góc ngồi lịch sự, không gian chung trồng, ánh sáng giúp nâng cao cảm giác thư giãn khu vườn vào lúc hồng thúc đẩy việc sử dụng cho sinh hoạt sống động ”Tôi thích ánh sáng ấm áp khu vực Danny Woo.” “Chỗ ngồi hiên khu vực tối Lối vào thiếu trang thiết bị.” Lịch sử Một khu vườn cộng đồng thân thương, người lớn tuổi địa phương trồng rau Danny Woo cho phép InterIm biến thành P-Patch vào năm 1975 Sau 40 năm, cảnh quan ánh sáng, thiết kế xây dựng sinh viên Chương Trình Kiến trúc Cảnh quan Đại học Washington từ năm 1989-2005, cần tân trang sửa chữa Ánh sáng chói từ đèn pha HPS bị gián đoạn phía nam khu vườn Cập nhật cải thiện dựa ánh sáng có, tạo điều kiện cho hệ người làm vườn tương lai sử dụng không gian vườn cách an tồn sau chiều tối Khuyến khích nhiều hoạt động vườn vào buổi tối, giúp cho khu vườn ln có hoạt động tốt ngăn chặn hoạt động bất Phần lớn đèn sáng hoạt động, nhiều thiết bị cần sửa chữa Để đồng nhất, người ta nên sửa chữa thay tất Các thiết bị có sử dụng nguồn sáng công nghệ cổ xưa (đèn huỳnh quang nhỏ gọn) số địa điểm, sở hạ tầng đổ nát Các địa điểm khác khu vườn chiếu sáng phát triển cỏ dọc theo đường Đèn pha HPS làm gián đoạn tầm nhìn tổng thể từ khu vườn cung cấp ánh sáng cho người làm vườn 42 Phối cảnh khu vườn - www.dannywoogarden.org Đèn bollard Hình ảnh tham khảo - Cơng viên Hakodate, Nhật Bản Bảng phân tích Cải tiến ánh sáng phục vụ chức sau: Đèn sáng tích hợp nơi lối vào sân vườn Main St bị hư hỏng không tu sửa Xem xét hậu cần Ánh sáng khu vườn trì cộng đồng InterIm Một trình cải tiến hoạt động để cải thiện tường vườn ống tưới nước, dự kiến bắt đầu xây dựng vào mùa thu năm 2018 - liên kết Kinh phí khơng dự kiến nhằm mở rộng để cải thiện ánh đèn sáng, ánh sáng bao gồm mục cần thiết Các cải tiến đề xuất phải có chi phí thấp Sự tham gia sinh viên kiến trúc cảnh quan UW cần thiết, sinh viên kỹ thuật ánh sáng, Đèn trellis (đèn hình lê) Sau có tài trợ bảo đảm, nghiên cứu thiết kế tồn diện nên thực hiện, nhóm sinh viên tổ chức nhà thiết kế cảnh quan kỹ thuật ánh sáng chuyên nghiệp Với nguồn gốc khu vườn cộng đồng khơng gian để tụ tập, nỗ lực tình nguyện sử dụng để giảm chi phí Thiết bị lắp đặt cố định điều khoản dây điện phải thẩm định nhà thầu điện Mục tiêu Thử thách thiết kế Kế hoạch thực Ánh sáng tích hợp mang lại lợi ích cho vị trí tranh tường tương lai Mơ tả phần Chi phí ước tính Lối vào - thay đèn sáng $5,000 Công cụ chiếu sáng - thay công cụ $1,000 Đèn sân vườn $24,000 Đèn trụ Bollards – nâng cấp thiết bị $10,000 có thay thiết bị Nâng ánh sáng lối băng ghế $5,000 Đèn rọi lên biển hiệu cần thiết $20,000 Khu vực nấu nướng $1,000 Đèn chùm khu vực nướng thịt (Pig Roast $2,500 Pit) thiết bị đặc biệt Khu vực chuồng gà $1,000 Đèn rọi tranh tường (~300’) $9,000 Thêm hộp điều khiển ánh sáng kỹ thuật số $1,500 Chi phí hiển thị bao gồm thiết bị cố định chi phí kiểm sốt C-ID Lighting Design Vision and Action Strategy Quang cảnh đêm nhìn từ cao 43 10.2 VƯỜN DANNY WOO Lối vào Đèn vòm lối vào Main Street đến khu vườn chiếu sáng, thiết bị ánh sáng bị hư hỏng Một kế hoạch tích hợp cần thiết Cột đèn vườn Thay đèn pha cao, hệ thống đèn cực thoải mái chiếu sáng khu vực làm vườn Số lượng cột đèn, kiểu dáng khoảng cách tiếp tục đánh giá Nhà kho chứa dụng cụ Quang cảnh nhìn từ cao xuống – Cải thiện mức độ ưu tiên thứ Các cọc rào chắn “Vấn đề không riêng đèn sáng mà khắc phục được.” Thêm đèn lối cầu thang không chiếu sáng cọc chắn để dễ dàng qua công viên sau làm việc giảm thiểu chỗ bị khuất Sóng băng ghế góc tây nam cơng viên hưởng lợi ích từ ánh đèn rọi sáng lên Đèn rọi sáng lên biển báo Chiếu sáng cối biển báo bật làm tăng ánh sáng theo chiều dọc, mang lại trải nghiệm hấp dẫn tạo điều kiện cho việc lại tốt Khu vực nấu nướng Chiếu sáng khu vực nấu ăn cho phép tăng diện tích sử dụng vào buổi chiều tối mùa đông Nơi nướng thịt chuồng gà Các hố để nướng thịt heo quay khu vực sân ngồi chuồng gà sử dụng cho kiện buổi tối quanh năm Hiện bóng đèn pha HPS chiếu sáng khu vực khó chịu Đây dịp để trang trí thêm đó, chẳng hạn đèn dây xích đèn chuỗi Trang tường bật 44 “Lối vào Washington Street / Kobe Terrace dường sáng – chói rọi vào mắt nhiều ánh sáng nhìn vào phía bạn.” “Sẽ tốt có nhiều ánh sáng mặt bằng, để chiếu sáng từ hai phía cột đèn bên tất cảnh quan - sau khơng cảm thấy có người lẩn khuất bóng tối, đặc biệt nơi có người ngủ gần hàng rào dọc theo I5 đó.” Mở rộng đường dẫn ánh sáng băng ghế Quang cảnh nhìn từ cao xuống – Cải thiện mức độ ưu tiên thứ ba Nhận xét từ cộng đồng Nâng cấp đèn chiếu sáng xung quanh nhà kho chứa dụng cụ Thay hẹn hệ thống máy photoensor Ngoại trừ tính trang trí đặc biệt, ánh đèn công viên tồn suốt đêm Các cọc ban đầu tạo sinh viên UW sử dụng công nghệ huỳnh quang thường nghiêng bị hư hỏng Việc sửa chữa nâng cấp thiết bị nên đề nghị Các đường màu xanh biểu thị đường chiếu sáng thiết bị Quang cảnh nhìn từ cao xuống – Cải thiện mức độ ưu tiên thứ nhì 10.3 CƠNG VIÊN KOBE TERRACE Một tranh tường lên kế hoạch cho tường chắn dọc theo Main St hưởng lợi ích từ việc chiếu sáng tích hợp Ánh sáng gia tăng diện mạo cho khu vực Đèn lồng đá khơng có đèn pha ánh sáng chói lóa từ đèn gắn tường bên Lịch sử Được đặt tên theo thành phố kết nghĩa Seattle Nhật Bản, đường băng ghế dài rợp bóng mát Kobe Terrace nhìn Vườn Cộng Đồng Danny Woo Đặc biệt, anh đào núi Fuji tô điểm cho đường dốc nét đặc trưng, đèn lồng Yukimidoro đá 200 năm tuổi quà từ Kobe để tưởng niệm Bicentennial Hoa Kỳ hồn thành cơng viên Yukimidoro có nghĩa “Phong Cảnh Tuyết” Mục tiêu Khuyến khích nhiều người ghé vào cơng viên nhiều vào buổi tối Cải thiện chất lượng ánh sáng phát từ thiết bị cột đèn cho người Mang lại cảm giác mến khách cho cơng viên, chào đón anh đào xinh đẹp nơi trú ẩn yên bình Lồng đèn trang trí bóng HPS có màu sắc Thử thách thiết kế Đèn lồng bật có khơng có ánh sáng tích hợp Các cột đèn HPS cho người khơng dễ dàng trang bị thêm Việc thêm đèn chiếu sáng mặt đất khơng đơn giản Cân nhắc hậu cần Ánh sáng khu vườn trì InterIm, phần Vườn Cộng Đồng Danny Woo Các điều chỉnh đèn tường chói lóa gắn bên hơng tịa nhà Nippon Kan cần có quan tâm chấp thuận chủ sở hữu bất động sản C-ID Lighting Design Vision and Action Strategy Cơ hội chỉnh trang tầng lối vào Kobe Terrace đèn soi sáng hàng anh đào 45 10.3 CÔNG VIÊN KOBE TERRACE 10.3 CÔNG VIÊN KOBE TERRACE Đề xuất kế hoạch chiếu sáng Bảng phân tích Một kế hoạch đơn giản đề xuất để cải thiện Kobe Terrace Bốn phương pháp chỉnh sửa đề nghị cho công viên, bao gồm ánh sáng đèn lồng đá, trang bị thêm cột đèn trang trí HPS tại, chọn đèn chiếu sáng hàng anh đào, ánh sáng biển báo lối vào, yếu tố tiện ích khác Ngồi ra, đèn gắn tường bao quanh tịa nhà Nippon Kan Theatre tạo ánh sáng chói khiến độ sáng đồng khu vực Việc hợp tác với chủ sở hữu tài sản khuyến nghị thay thiết bị tường thứ đối chọi phù hợp với kiến trúc tòa nhà lịch sử Kế hoạch thực Sau đảm bảo tài trợ, tính tốn với nhà thầu điện nhà sản xuất sửa chữa ánh sáng địa phương cần thực hiện, theo hướng dẫn nhà thiết kế ánh sáng, người cần định chi phí hiệu cải thiện ánh sáng cung cấp bố cục cho kế hoạch cuối Cải thiện hệ thống đèn với phân tích sau: Mơ tả phần Chi phí ước tính Đèn lồng đá - chiếu sáng bên $5,000 bên Trụ đèn lối - trang bị thêm đèn $8,000 HPS có với đèn LED 3000K 90 + CRI Thêm đèn rọi sáng anh đào (ước $20,000 tính 25) - kiểu dáng xác nhận Bảng dẫn lối vào khu vực $1,000 tiện dụng phụ thuộc Chi phí bao gồm thiết bị cố định chi phí kiểm sốt Cải thiện màu sắc ánh sáng trụ đèn Hình ảnh minh họa đèn rọi sáng anh đào Biển báo lối vào chiếu sáng - ví dụ, bảng dẫn đá Kabota Garden Phần trên: Phác họa lồng đèn đá Phần dưới: Khung cảnh đêm nhìn từ cao xuống, phác thảo cột đèn cho người 46 C-ID Lighting Design Vision and Action Strategy 47 10.4 MÁI CHE TRẠM XE BUÝT 10.4 MÁI CHE TRẠM XE BUÝT Ý kiến cộng đồng Đề xuất kế hoạch chiếu sáng “Cột trụ đèn đường chiếu sáng trạm xe buýt tốt, khu vực ‘điểm nóng’ tiếng tội phạm sử dụng ma túy.” “Các trạm xe buýt bên sườn cầu Jose Rizal có ánh sáng bên đáng sợ.” Mục tiêu Mái che trạm xe buýt điểm tập trung bật bên phải đường dành cho người Tạo điều kiện thuận lợi cho tầm nhìn, thoải mái cảm giác địa điểm cách thực ánh sáng cải thiện trạm chờ xe buýt C-ID sử dụng diện mái che tạo thêm nét đặc trưng cho khu phố Kế hoạch thực Thử thách thiết kế Bước Làm việc với Metro để yêu cầu cải thiện nguồn CCT CRI nơi mái che chờ xe buýt chu kỳ nâng cấp Metro Bước Nhận chấp thuận Metro tài trợ cho thi nghệ sĩ để tô điểm thiết kế mái che trạm chờ xe buýt Bước Làm việc với nghệ sĩ chọn xác nhận bổ sung có thương hiệu với Metro Bước Cài đặt phương pháp chỉnh trang theo yêu cầu lịch trình Metro Thay đổi ánh sáng tích hợp thành giải pháp thay ấm cúng cho phép nhìn thấy màu sắc cao Xem xét cải thiện thẩm mỹ đèn Thay đổi bảng hiệu cho trạm đợi xe buýt để trở thành “cổng vào” kh C-ID Thực điều với phê duyệt sửa đổi tài trợ nghệ thuật Metro King County, tùy ý làm mái che Cân nhắc hậu cần Trạm chờ xe buýt có mái che, số 1700 trạm thành phố, quản lý bảo trì King County Metro (Metro), quan trọng chức dễ vận chuyển thành phố Các thay đổi sản phẩm thiết kế phải kiểm duyệt chặt chẽ khơng nên đề xuất khơng có đánh giá kỹ lưỡng tác động chi phí khả bảo trì Nhiệt độ màu xanh lam (CCT) tại, nguồn sáng kết xuất màu thấp (CRI) lắp đặt với hệ thống dây cứng số vị trí phục vụ lượng mặt trời nơi khác Đèn lượng mặt trời cung cấp Urban Solar, sản phẩm cung cấp có giới hạn, sẵn sàng điều chỉnh CCT CRI, theo yêu cầu đô thị định giá chi phí thêm Lý Metro nguồn CCT mát chúng cho phép thị lực cao hơn, nói cách khác, ánh sáng mát giúp người nhìn rõ dựa cách mắt làm việc môi trường ánh sáng yếu Mặc dù có thật tuyên bố thời gian phản ứng người giảm xuống nguồn CCT mát *, điều không thiết giúp khu phố có cảm giác An tồn hơn, hay thoải mái Theo nhận xét SPD liên quan đến ánh sáng an toàn, ánh sáng kém, dù sáng khơng đủ sáng làm giảm độ an toàn ** * Tác động nhiệt độ màu tương quan đèn LED hiệu suất hình ảnh điều kiện Mesopic, Tạp chí IEEE Photonics, Tập: 9, Số phát hành: 6, Tháng 12 năm 2017 ** Xem Trang báo cáo 48 Cải tiến ánh sáng cải thiện ánh sáng tích hợp tiêu chuẩn Metro lên 3000K CCT, 80 nguồn sáng CRI Các cải thiện nên bao gồm: màu sơn có tính cách nhận dạng chung, hình ảnh biểu trưng cộng đồng hình thức phim nhựa màu mái che trạm chờ Việc lựa chọn thứ nên xác định nghệ sĩ cộng đồng lựa chọn phần “kêu gọi nghệ sĩ” tranh tài, với chấp thuận Metro Metro có tiền lệ lựa chọn cắt laser yếu tố điêu khắc khác, thường gắn đỉnh mái che trạm chờ xe buýt, nơi khác thành phố Các nghệ sĩ nên nhận việc bổ sung điêu khắc cho mái che trạm chờ phải đáp ứng yêu cầu Metro để bảo trì liên tục Hơn nữa, Metro cung cấp bảo trì tạm giữ đồ đạc phê duyệt thiết bị Metro chấp thuận Dưới phác thảo truyền đạt ý nghĩa cách trạm tăng cường Chúng bao gồm ánh sáng trang trí đồ họa Nghiên cứu hệ thống phân cấp ánh sáng kết xuất với King Fixture Một số mái che trạm xe buýt phụ thuộc nhiều vào nguồn bên ngoài, số nơi khác có đèn bên Đèn bên có nhiều loại, số chiếu sáng mái che, số khác chiếu sáng mẫu kính - tất hướng trực tiếp có độ chói đáng kể Các nghiên cứu cách tiềm để mang nét đặc thù khu phố trực quan đến mái che trạm chờ xe buýt C-ID Lighting Design Vision and Action Strategy 49 10.5 HÀNH LANG ĐƯỜNG PHỐ KING 10.5 HÀNH LANG ĐƯỜNG KING Ý kiến cộng đồng Đề xuất kế hoạch đèn sáng “Ánh đèn đường phố màu sắc vàng vọt đường 12 Main & S Jackson.” “Nhìn chung, khả hiển thị tốt từ khối đường qua khối đường có khác biệt Một số nơi sử dụng đèn pha tương đương với khu vực có độ chói cao.” Mục tiêu Một khu vực nhắm mục tiêu phát triển, tòa nhà cho cảm giác bao quanh rung cảm công nghiệp Việc bổ sung trụ cột đèn cho người King K56 khuyến nghị tồn khu phố Thơng tin cụ thể kế hoạch phát triển, cải thiện vỉa hè / dân dụng khu phố thông tin cụ thể cho dự án tới cần thiết để cung cấp vị trí số lượng thiết bị gắn cố xác Xem phần King Fixture đề xuất bố trí ánh sáng cho tùy chọn Lưu ý, đường S King đảm bảo đèn cho người hai bên đường, nhu cầu Phố S Weller đáp ứng với hàng bên đường Các kế hoạch công viên bỏ túi tương lai nên bao gồm phương pháp điều chỉnh ánh sáng làm tăng thêm đặc tính cộng đồng Một khu vực trung tâm thành phố hỗ trợ thơng qua ánh sáng ban đêm xung quanh khu vực này, bao gồm Đài tưởng niệm cựu chiến binh Nisei Cần trọng cho phát triển tương lai dọc theo hành lang King Street cách cải thiện đèn sáng cho người tỏa sáng để sôi động Giúp sinh hoạt dân tương lai sử dụng khu vực để cung cấp lợi ích cộng đồng buổi tối Chủ sở hữu tài sản thuê đèn pha từ SCL nên xem xét việc sử dụng kế hoạch chiếu sáng thay để tạo cảm giác giảm thiếu nét công nghiệp cho khu vực Xem phần Street Presence để biết đề xuất chiếu sáng sau làm việc giúp trải nghiệm người thoải mái Giao thông vào ban đêm ngày tăng môi trường hấp dẫn tăng thêm cảm giác an toàn an ninh Thử thách thiết kế Kế hoạch thực Ánh sáng dọc khu phố đường King khơng có đèn dành cho người C-ID đặc biệt sử dụng kết hợp đèn chiếu sáng đường LED đèn pha HPS Các doanh nghiệp thường thiết lập lại từ vỉa hè sử dụng đèn chiếu sáng cho khu vực đỗ xe lớn, điều góp phần vào cảm giác khu vực bán công nghiệp Chọn hệ thống đèn tự động không sáng vào ban đêm, chẳng hạn Nisei Veterans Memorial Wall (dường đèn không bật sáng) Cân nhắc hậu cần Dự án King Street Neighborhood Greenway đề xuất cho thấy số bổ sung thiết bị King dọc theo S King Street, giới hạn khu vực đường cầu I-5 Nếu có thể, sử dụng chế tương tự để thêm nhiều đèn Sau tài trợ kinh phí, nghiên cứu thiết kế toàn diện nên thực Hậu cần lắp đặt thiết bị quy định hệ thống dây điện nên đánh giá nhà thầu điện Các doanh nghiệp thành lập từ trước chìm vào bóng tối Như đề cập phần Kế hoạch chiếu sáng đề xuất, thiết bị cột đèn cho người cần có kinh phí đáng kể để thực tồn khu phố Một đoạn đường dài, đường lái xe thường xuyên, đạt khoảng cách cố định phù hợp thách thức Ngoài ra, phát triển diễn tồn khu vực làm thay đổi hình dạng vỉa hè việc trồng đề xuất ảnh hưởng đến sở hạ tầng chiếu sáng mặt đường đường chiếu sáng thiết bị đèn sáng đường King Hiệp hội cải thiện kinh doanh (CIDBIA) SCIDpda chia sẻ trang Thực hành tốt chiếu sáng tài liệu với chủ sở hữu người th nhà hàng xóm thơng qua tin cộng đồng thủ tục chào mừng Hỗ trợ chủ doanh nghiệp cộng đồng việc tiếp cận hội tài trợ / tài trợ để cải thiện ánh sáng cụ thể văn hóa Ánh sáng tại, quan sát từ bên tường, không bật sáng vào ban đêm Khu vực tâm điểm trải nghiệm ban đêm dọc theo đường phố Một công viên thực cắt đường S Jackson S King gần tòa nhà chung cư lịch sử chợ Lâm Seafood Giao thông đường 12 nhanh người cảm thấy e ngại băng qua đường để vào Little Saigon từ nơi khác C-ID Doanh nghiệp có xu hướng đóng cửa sớm Chủ sở hữu tài sản nơi đèn pha đóng góp tiêu cực vào diện mạo cộng đồng miễn cưỡng thực thay đổi 50 Các đặc điểm cộng đồng, tường tưởng niệm NVC, chìm vào bóng tối bao quanh cột đèn đèn gắn tường sáng chói Quang cảnh đêm nhìn từ cao xuống C-ID Lighting Design Vision and Action Strategy 51 10.6 CẢI THIỆN BẢNG HIỆU 10.7 HÌNH TƯỢNG CON RỒNG Ý kiến cộng đồng Ý kiến từ cộng đồng “Little Saigon trung tâm Jackson thắp sáng, khơng bật Có lẽ nên thắp sáng từ bên để có cảm giác giống tượng hơn?” “Những rồng nhìn thấy vào ban đêm.” “Những rồng cột cao không thắp sáng, bị che khuất cối.” “Biểu tượng tô súp trước thường thắp sáng, không kéo dài lâu.” Mục tiêu Cải thiện ý thức cộng đồng địa điểm thông qua biển báo chiếu sáng đặc điểm kiến trúc chiếu sáng Khuyến khích chủ doanh nghiệp để sáng đèn bảng hiệu hoạt động buổi tối Các tính bảng hiệu xây dựng trang trí cơng phu tơ điểm thêm vào ban đêm Bảng hiệu đèn giúp tạo môi trường đường phố động thú vị cách sử dụng sáng tạo màu sắc, màu sắc ký tự phương tây Từ ống neon đến hộp đèn, chữ sáng gắn tường đồ họa đặc biệt, ánh sáng biển báo góp phần tạo cảm giác gần gũi địa điểm sống động cộng đồng Thắp sáng rồng, người chiến thắng nghiên cứu này, có nhiều thách thức phải vượt qua Xem cân nhắc hậu cần Công nghệ bảng hiệu đèn thử thách để trì sửa chữa, thường thuộc sở hữu doanh nghiệp tư nhân Làm quan trọng thay đèn Ngoài ra, ánh sáng cực tím từ ánh sáng mặt trời ống huỳnh quang làm suy giảm acrylic theo thời gian, khiến số biển báo có màu vàng phát ánh sáng Cả công nghệ LED neon phức tạp để sửa chữa Mặc dù đóng góp tích cực cho cảnh quan đường phố, doanh nghiệp tư nhân khơng muốn giữ cho biển hiệu họ chiếu sáng tất đêm Các biển báo lịch sử góp phần tạo cảm giác vị trí phát sáng cho mơi trường xung quanh Số sử dụng giới hạn hoạt động kinh doanh 52 Cường độ yếu tố biển báo phải cân với yếu tố sáng khác để đạt độ tương phản phù hợp Những rồng cột điện khơng có đèn Hiển thị phương pháp chiếu sáng cho rồng gắn cột điện Cân nhắc hậu cần Mặc dù có đặc điểm kỹ thuật đơn giản dễ dàng lắp đặt, rồng gắn cột điện Metro để cài đặt / bảo trì chúng địi hỏi phải ngắt kết nối vận hành xe Trolley vận chuyển điện áp cao Làm việc xung quanh đường xe điện cao có điện áp thấp bên đòi hỏi phải ngắt kết nối dịch vụ điện - giải phóng mặt 15 ‘và phí liên quan đến gián đoạn dịch vụ Có ba loại cực: cực Metro, cực sử dụng chung (Metro, Century Link, City of Seattle) cực Thành phố Seattle thách thức phối hợp liên quan Đề xuất kế hoạch chiếu sáng Đề xuất kế hoạch chiếu sáng thay đổi Seattle Tacoma có ngành cơng nghiệp biển báo lành mạnh Nhiều nhà cung cấp nhà thầu có sẵn để cung cấp báo giá việc nâng cấp, biển báo có liên quan lịch sử đặc biệt đủ điều kiện để tài trợ Nâng cấp công nghệ cụ thể cần xem xét riêng, dựa chi tiết cụ thể dấu hiệu lịch sử Bộ cảm biến quang hẹn kỹ thuật số nên sử dụng để bật tắt đèn thích hợp Nâng cao ý thức khu phố mang lại bật cho tính nghệ thuật cộng đồng ấp ủ Rồng biểu tượng tiếng sức mạnh, sức mạnh may mắn văn hóa Đông Á Ánh sáng rồng giúp xác định chu vi khu vực lân cận đóng góp ánh sáng dọc có giá trị vào thời điểm lặp lặp lại toàn quận giúp đưa mắt chúng lên hướng tới đặc điểm kiến trúc phong phú khác Thử thách thiết kế Thử thách thiết kế Cân nhắc hậu cần Mục tiêu Những đèn rồng chiếu sáng từ hai ba đèn có dấu nhỏ gắn vào nhánh ngắn cột điện bảo đảm cho cột rồng Ánh sáng từ tịa nhà gần lắp đặt địa phương khác đáng để xem xét, ánh sáng chói biến chứng không quán sử dụng tài sản tư nhân Mỗi rồng nên đánh giá riêng liên quan đến số lượng thiết bị vị trí lắp đặt xác Đề nghị cần có mơ hình mẫu C-ID Lighting Design Vision and Action Strategy Sản phẩm gợi ý - BK Lighting Twin Sign Star (cần đánh giá thêm) - Nguồn LED độ ấm, 2700K CCT, 90+ CRI 53 11 THỰC HÀNH TỐT NHẤT CHO ĐÈN SÁNG Hướng dẫn đề xuất cho chiếu sáng Khu thương mại CID Các hướng dẫn đề xuất sau chiếu sáng Khu phố Tàu-Quốc tế (C-ID) nhằm cải thiện thị lực, thoải mái nhận thức địa điểm Các kế hoạch ảnh hưởng tích cực đến nhận thức an tồn an ninh, góp phần tăng hoạt động vào ban đêm, cải thiện tính hấp dẫn đặc tính chung khu phố Cân nhắc kiến trúc Chọn lọc chiếu sáng tính kiến trúc lịch sử cơng phu chi tiết tòa nhà khuyến khích Hướng ánh sáng phía mặt tiền tịa nhà lịch sử, tường đường mái nhà, ánh sáng tích hợp yếu tố đó, giúp nhấn mạnh đặc điểm khu phố cung cấp ánh sáng bề mặt thẳng đứng có giá trị Chiếu sáng bề mặt thẳng đứng, có kinh nghiệm tầng bậc, ví dụ mặt đất, ngang tầm mắt, tán cây, từ cửa sổ tòa nhà bề mặt tịa nhà phía trên, giúp mơi trường xung quanh trơng sáng thân thiện Tính thẩm mỹ tòa nhà nên xem xét lựa chọn thiết bị chiếu sáng trang trí bên ngồi Đối với tịa nhà cũ, phù hợp để chọn thiết bị lấy cảm hứng từ tính chất lịch sử tịa nhà, phù hợp để chọn đèn với thiết kế đại không phô trương Việc lựa chọn đèn chiếu sáng cho mặt tiền đơi thực với thiết bị nhỏ kết hợp với mặt tiền để không làm xao lãng hiệu ứng ánh sáng tổng thể Mức độ ánh sáng cho người Các thiết bị đèn bên ngồi tích hợp vào tòa nhà phạm vi dành cho người cải tiến đáng hoan nghênh đường phố, cung cấp an toàn an ninh cho khu phố Ánh sáng mặt đất khoảng 16’ mang lại lợi ích cho thị lực người mang đến cho khu phố “cảm nhận địa điểm” Ánh sáng phạm vi chiều cao chiếu sáng khu vực thường bị chặn tán Các thiết bị đen cho người bộ, lắp đặt phạm vi công cộng, phải tuân thủ Tiêu chuẩn Vật liệu Thành phố Seattle cho khu vực chọn Ở nơi khác, nên sử dụng thiết bị chiếu sáng tuân theo nguyên tắc Chất lượng Ánh sáng Màu sắc Ánh sáng (xem phần tiếp theo) Màu sắc ánh sáng chất lượng ánh sáng Màu sắc ánh sáng: Nhiệt độ màu tương quan (CCT) sử dụng để mô tả màu ánh sáng trắng xác định Kelvin (°K) Ví dụ, đèn 2700°K ấm tương tự đèn bóng trịn, đèn 4000°K mát tương tự đèn đường CCT phải lựa chọn hài hịa với đặc tính thẩm mỹ tịa nhà Chúng đề nghị nguồn sáng mức đường phố phải quán nơi phù hợp với Tiêu chuẩn Thành phố Seattle Ánh sáng màu (ví dụ: xanh, đỏ, vàng) đề nghị, với lựa chọn CCT thay thế, đề xuất với mục đích thiết kế cụ thể có mục đích Chất lượng ánh sáng: Chỉ số hiển thị màu (CRI) phương pháp để đánh giá chất lượng nguồn sáng theo thang điểm từ đến 100 không phụ thuộc vào Nhiệt độ màu tương quan (CCT) Tất nguồn sáng chọn nên có số CRI khơng thấp 80 CRI 90 CRI 54 Dành cho chủ sở hữu tài sản Chủ sở hữu tài sản, nhà phát triển chủ thể hội đồng đánh giá thiết kế cộng đồng sử dụng hướng dẫn công cụ để hỗ trợ xem xét dự án đề xuất, để đánh giá tốt ánh sáng đóng góp tích cực cho khu phố Được sử dụng theo quy định, phần đoạn phục vụ danh sách kiểm tra riêng lẻ Dành cho chủ doanh nghiệp Các doanh nghiệp, đặc biệt doanh nghiệp nhỏ có mặt tiền cửa hàng chiếu sáng, đóng góp đáng kể cho ý nghĩa khu phố trải nghiệm ban đêm Họ phải tuân theo hướng dẫn, không nên tuân theo tiêu chuẩn cao cách vô lý ảnh hưởng đến lợi nhuận họ gây khó khăn Các hướng dẫn đề xuất có chủ ý khơng bắt buộc kế hoạch cụ thể, đưa thực tiễn khuyến nghị theo định thực hành tốt thực 11 THỰC HÀNH TỐT NHẤT Hướng dẫn đề xuất cho chiếu sáng (tiếp theo) Thông thường, khác biệt ánh sáng “tốt” “xấu” lựa chọn nhiệt độ màu kết xuất màu nguồn sáng, điều mà khác biệt chi phí tương đối nhỏ Ánh sáng chói Ánh sáng chói gây tập trung làm suy nhược nên tránh Nó thường tìm thấy ánh sáng cường độ cao phát góc cao 60° so với điểm thấp Để giảm độ chói phát từ thiết bị trang trí, sử dụng thiết bị che chắn tầm nhìn trực tiếp nguồn đèn, định sắc thái thấu kính mờ định đèn có cường độ thấp nhìn chung chấp nhận Độ sáng dễ chịu khơng dựa yếu tố, mà cịn dựa lĩnh vực thị giác xung quanh Đèn gắn tường khơng có bao bọc khuyến khích Có thể sử dụng đèn pha chung, thuê từ Seattle City Light, khơng địi hỏi nơi phương tiện chiếu sáng tài sản khác khả thi (ví dụ: lắp đặt thêm cột đèn trang trí bãi đậu xe ưa chuộng việc lắp cột đèn pha rọi xuống chu vi khuôn mặt) Bảng hiệu đèn Bảng hiệu đèn sáng bật, sáng tạo đầy màu sắc khuyến khích Việc sử dụng đèn neon, phục hồi biển báo lịch sử, hoan nghênh Mái hiên tán Mái hiên mái che gắn tòa nhà yếu tố trọng yếu tìm thấy khu phố nên có đèn sáng Các đèn đặt mái hiên phải bọc sàng lọc từ bên phù hợp với nguyên tắc từ bảng hướng dẫn “Chất lượng Ánh sáng Màu sắc” đề cập Những que nhọn hình lưới hình chim nên sử dụng có thể, với bảo trì thường xuyên Trưng bày cửa sổ Màn hình chiếu sáng đèn trang trí bật đặt cửa sổ ngang tầm mặt đường phố khuyến khích chúng góp phần tỏa ánh sáng cho người ý nghĩa khu phố Các văn phịng khơng gian khác mà khơng trực tiếp hưởng lợi từ diện tiệm bán lẻ đêm, nên làm theo hiển thị yếu tố chiếu sáng để có lợi cho cộng đồng, cửa sổ cấp cao Chúng khuyên bạn nên để ánh sáng cửa sổ nửa đêm (xem phần điều khiển ánh sáng) Hiệu lượng bầu trời tối Việc lựa chọn ánh sáng nên xem xét thiết bị chiếu sáng hiệu tạo ánh sáng chói nhất, nhiên tất công nghệ chiếu sáng sử dụng khu vực nên cố gắng đáp ứng yêu cầu hiệu lượng Thống đốc tiểu bang Washington Các kế hoạch chiếu sáng khơng nên lãng phí khơng cần ánh sáng trực tiếp lên trên, lượng nhỏ ánh sáng có giá trị mặt tiền tòa nhà cho thực vật Ánh sáng bề mặt hữu ích cho chiếu sáng bề thẳng đứng Điều khiển ánh sáng Cho dù thơng qua cảm biến hình ảnh đơn giản, đồng hồ bấm kỹ thuật số điều khiển tinh vi hơn, tất ánh sáng bên phải tuân thủ yêu cầu mã số riêng phận điều khiển để tắt đèn không sử dụng trừ tự động tắt gây nguy hiểm cho an toàn an ninh Điều khiển ánh sáng mờ để tiết kiệm lượng số định ban đêm, điều khiển ánh sáng đáp ứng với diện người khuyến khích Ánh sáng cửa sổ ngang mặt đường phố nên để lại buổi tối nên kiểm sốt riêng biệt với ánh sáng nội thất khác Tỉa Cây xanh dọc theo vỉa hè chu vi bất động sản nên cắt tỉa lại đủ để nhánh không cản trở ánh sáng từ hai cột đèn đường cột đèn dành cho người Bảo trì Tất ánh sáng nên trì thường xuyên khu phố Bảo trì bao gồm vệ sinh thường xuyên, thay đèn điều khiển thiết bị xảy lỗi nâng cấp lên sản phẩm chiếu sáng hiệu cao Những sản phẩm đủ điều kiện cho chương trình tiện ích giảm giá C-ID Lighting Design Vision and Action Strategy 55 12 CHI PHÍ VÀ TÀI TRỢ 12 CHI PHÍ VÀ TÀI TRỢ Nguồn tài trợ tiềm nguồn tiền trợ giúp Các thực thể xác định nguồn lực nguồn tài trợ có cho dự án CID Baseline Targeted Improvement Theo liên kết để biết thêm thơng tin 56 https://scidpda.org/ • SEATTLE CHINATOWN-INTERNATIONAL DISTRICT PRESERVATIONANDDEVELOPMENTAUTHORITY(SCIDpda) • CHINATOWNIDBUSINESSIMPROVEMENTAREA(CIDBIA) http://cidbia.org/ • INTERIM COMMUNITY DEVELOPMENT ASSOCIATION http://interimicda.org/ • FRIENDS OF LITTLE SAIGON (FLS) https://flsseattle.org/ • DEPARTMENT OF NEIGHBORHOODS, NEIGHBORHOOD http://www.seattle.gov/neighborhoods/programs-and-services/neighMATCHINGFUND(DON-NMF)SMALLSPARKSFUND(upto$5000), borhood-matching-fund COMMUNITY PARTNERSHIP FUND (up to $100,000) Nguồn tài trợ tiềm • DEPARTMENTOFNEIGHBORHOODS,YOURCHOICEYOUR https://www.seattle.gov/neighborhoods/programs-and-services/your-voiceyour-choice VOICE (DON-YCYV) Nguồn tài trợ tiềm • ONLY IN SEATTLE (OIS) Nguồn tài trợ tiềm https://www.dannywoogarden.org/ Tài nguyên cho cộng đồng CẢI TIẾN CẢI TIẾN CƠ BẢN: GẦM CẦU BẮC WSDOT, SDOT, SCL Metro phải xác nhận chi phí NGANG I-5 lắp đặt phức tạp vị trí Tài nguyên cho cộng đồng Hộp thiết bị cố định thiết bị điều khiển ước tính $5,500 cho cột đèn dành cho người $700 cho thiết bị mái che Xem bảng đề xuất đèn chiếu sáng cho số lượng Tài nguyên cho cộng đồng Tài nguyên cho cộng đồng • WSDOT TAP GRANT https://www.seattle.gov/economicdevelopment/business-districts/ about-only-in-seattle https://www.wsdot.wa.gov/LocalPrograms/ProgramMgmt/TAP.htm • NATIONAL ENDOWMENT FOR THE ARTS (NEA) https://www.arts.gov/grants/apply-grant/grants-organizations Nguồn tài trợ tiềm • WASHINGTONG STATE CAPITAL PROJECTS Nguồn tài trợ tiềm • CULTURE https://des.wa.gov/about/boards-committees/capital-projects-advisoryreview-board https://www.4culture.org/ • HISTORIC SOUTH DOWNTOWN (HSD) http://www.historicsouthdowntown.org/ Nguồn tài trợ tiềm • SEATTLE PARKS FOUNDATION https://www.seattleparksfoundation.org/ Nguồn tài trợ tiềm Nguồn tài trợ tiềm Nguồn tài trợ tiềm CHI PHÍ ƯỚC TÍNH Kế hoạch giả định SCL cần phải phối hợp với Metro để lắp đặt thiết bị gần đường xe điện SCL cài đặt thiết bị cao sử dụng hardware phương pháp lắp đặt WSDOT phê duyệt GIA TĂNG THIẾT BỊ ĐƯỜNG KING Kế hoạch bao gồm đầu K56, cảm quang, cột đèn, chân cột đèn, phụ kiện (ví dụ, gắn cờ) Không bao gồm cài đặt, vật cố định có giá khoảng $5,000 Giá treo biểu ngữ ($200) cột màu giả định SCL cài đặt trì thiết bị mới, người khác mua SCL phải xác nhận chi phí lắp đặt, dựa việc có cần đào rãnh hay khơng phần móng cài đặt (hầu hết khơng) Thiết bị hồn chỉnh bao gồm đầu K56, cảm quang, cột đèn, đế cột phụ kiện (ví dụ giá treo biểu ngữ) Không bao gồm cài đặt, thiết bị có giả khoảng $5,000 Giá biểu ngữ treo $200 cột màu đỏ $100 không bao gồm tiêu chuẩn vật liệu chi chi phí bổ sung Lắp lại mơ-đun LED cho thiết bị có (ví dụ, để thay đổi thành 3000°K CCT, 80 + CRI) khoảng $600 Chi phí nhân cơng lắp đặt khoảng $3,000 cho vật cố định / móng / cột Các cột có lề (được yêu cầu theo I-5 gần đường xe điện), điều khiển nối mạng đặc biệt không bao gồm, chi phí để đóng cửa hạ tầng giao thơng đường phố q trình lắp đặt Lưu ý, khoảng 250 cột cách ước tính cho tồn khu phố C-ID Lighting Design Vision and Action Strategy TƯ VẤN BẢO TRÌ ƯU TIÊN / LỊCH NGUỒN TÀI CHÍNH KHẢ THI TRÌNH Bảo trì thành phố dự kiến bao gồm làm nửa năm tích tụ nhiều bụi bẩn khu vực Cần thay hộp điều khiển đèn LED khoảng 10-15 năm • • • Bảo trì đô thị dự kiến bao gồm dọn dẹp hàng năm Cần thay nguồn thay thành phần điều khiển nguồn đèn LED khoảng từ 10-15 năm • • WSDOT TAP Dự án WA State Capitol Quỹ đối tác cộng đồng DONNMF NEA Ưu tiên cao / Xem kế hoạch thực Lưu ý: dự án C-ID Neighborhood Greenway đề xuất thiết bị cho người đặt dọc theo Đường S King, kinh phí bảo đảm cho nửa số cột đèn cho người cầu I-5 • • • Mức độ ưu tiên cao Quỹ đối tác cộng đồng DONNMF / Xem kế hoạch DON-YCYV (tối đa $90K cho ánh triển khai sáng SCL trì Quận 2) OIS HSD Lưu ý: dự án Greenway khu phố C-ID đề xuất thiết bị cột đèn cho người đặt dọc theo Đường S King, kinh phí bảo đảm cho nửa số cột đèn cho người cầu I-5 57 12 CHI PHÍ VÀ TÀI TRỢ 12 CHI PHÍ VÀ TÀI TRỢ ƯU TIÊN / LỊCH NGUỒN TÀI CHÍNH KHẢ THI TRÌNH CẢI TIẾN CHI PHÍ ƯỚC TÍNH TƯ VẤN BẢO TRÌ ĐÈN PHA Khơng có chi phí cho C-ID Các thiết bị thay Đèn pha SCL mua cho đề xuất phải có khách hàng thuê hiệu quả, dễ bảo trì thiết bị phê duyệt tiêu chuẩn vật liệu SCL Mục đích để SCL cập nhật tiêu chuẩn liệu họ thành sản phẩm vừa ý sau thực chúng suốt khu phố trình thay thiết bị BẢO TRÌ Chi phí phải xem xét theo trường hợp cụ thể Thiết bị Chi phí để gửi tài liệu phương pháp hay chiếu sáng khu phố cho tổ chức C-ID hữu, dựa theo CIDBIA / SCIDpda / FLS NÂNG CAO ĐƯỜNG PHỐ HIỆN HỮU 58 Chi phí phải xem xét theo trường hợp cụ thể Chi phí để gửi phương pháp hay đèn chiếu sáng khu phố cho tổ chức C-ID hữu, dựa theo CIDBIA / SCIDpda / FLS Bảo trì dự kiến bao gồm làm hàng năm, thay nguồn LED mười năm lâu Các nhà sản xuất thiết bị đèn sáng thường bảo hành sản phẩm họ năm năm Các hộp điều khiển đơi bị trục trặc phận thay khác tùy theo sản phẩm • CIDBIA/SCIDpda/FLS Cách tiếp cận quán để bảo trì dự án chiếu sáng khác, làm thường xuyên khu vực nhiều giao thơng Đèn sáng nằm cao tịa nhà cần phải dùng đến phương tiện xe trục cẩu • CIDBIA/SCIDpda/FLS • Quỹ Sparks Fund DON-NMF Mức độ ưu tiên trung bình / Mơ hình LDL xảy Ưu tiên cao / Chia sẻ thực hành tốt Giảm giá tiện ích có sẵn để cải thiện hiệu công nghệ cao, nhiên, kinh phí bảo trì chung thường khơng cung cấp Đồng hồ kỹ thuật số cần phải có CẢI TIẾN CHI PHÍ ƯỚC TÍNH TƯ VẤN BẢO TRÌ TỈA CÂY Cây thuộc sở hữu thành phố bao gồm chi phí cắt tỉa theo chu kỳ thường xuyên Cắt tỉa bảo hiểm vấn đề cụ thể xác định Đối với thuộc sở hữu tư nhân, dịch vụ trồng yêu cầu đấu thầu để đánh giá tài trợ, chủ phố cần hỗ trợ Sở Lâm nghiệp thị cung cấp bảo trì loại thuộc sở hữu thành phố theo chu kỳ năm NHẬN TIÊU CHUẨN MỤC TIÊU: Xem kế hoạch chiếu sáng đề xuất Chi phí thiết MÁI ĐÌNH GRAND PAVILION bị ước tính $30,000 Đối với đèn sáng sử dụng cửa sổ kinh doanh làm bật diện mạo đường phố, có ưu đãi giảm giá cung cấp cho trang bị cơng nghệ hiệu cao Cũng việc bảo trì chung, thời gian biểu kỹ thuật số (không tương tự) bắt buộc phải có Ưu tiên cao / Chia sẻ thực hành tốt Các khoản tài trợ cá biệt có sẵn để giúp tốn cho việc cắt tỉa đường phố cải thiện hố trồng tư nhân (cần phải chủ phố yêu cầu) SCIDpda sẵn sàng xem xét ngân sách cho hội tài trợ với chủ phố tìm kiếm hỗ trợ T tổ chức Tài liệu thực tiễn tốt / Chia sẻ ưu tiên cao, làm việc với Sở Lâm nghiệp đô thị để giải vấn đề lựa chọn Bảo trì dự kiến bao gồm làm hàng năm Cần thay điều khiển nguồn đèn LED khoảng 10-15 năm • • • • • • HSD Seattle Parks Foundation CIDBIA NEA CULTURE DON-YCYV Mức độ ưu tiên trung bình / Xem kế hoạch triển khai Xem đề nghị kế hoạch đèn sáng đề xuất Chi phí Việc bảo trì dự kiến bao gồm vệ sinh thiết bị ước tính $80,000 nửa phát triển vườn Cần thay Chi phí lắp đặt phí thiết kế riêng biệt với chi phí thiết hộp điều khiển bị cố định Đề nghị đấu thầu từ nhiều nhà thầu Trang bị nguồn đèn LED thêm phương pháp chiếu sáng thiết bị có nên kiểm tra nhà sản xuất đèn sáng địa phương khoảng 10-15 năm • Friends of the Danny Woo Community Garden DON-YCYV Seattle Parks Foundation HSD Mức độ ưu tiên trung bình / Xem kế hoạch triển khai Chi phí lắp đặt phí thiết kế riêng biệt với chi phí thiết bị cố định Đề nghị đấu thầu từ nhiều nhà thầu VƯỜN DANNY WOO ƯU TIÊN / LỊCH NGUỒN TÀI CHÍNH KHẢ THI TRÌNH liệt kê UL Danny Woo Garden có hội đặc biệt cho tham gia sinh viên Lao động thiết kế phần tập trường Phối hợp với giảng viên UW tham gia cho kiến trúc cảnh quan thiết kế ánh sáng C-ID Lighting Design Vision and Action Strategy • • • Cũng có số quan tâm đến tham gia cộng đồng để hỗ trợ chương trình thực phẩm học tập sớm, thông qua Office of Sustainability & Environment 59 12 COST AND FUNDING 12 CHI PHÍ VÀ TÀI TRỢ CẢI TIẾN CHI PHÍ ƯỚC TÍNH CƠNG VIÊN KOBE TERRACE Xem đề nghị kế hoạch chiếu sáng đề xuất Chi Việc bảo trì dự phí thiết bị cố định ước tính $34,000 Thay thiết bị kiến bao gồm vệ sinh nửa năm phát treo tường Nippon Kan thẩm định riêng triển vườn Cần thay thành phần điều Chi phí lắp đặt phí thiết kế riêng biệt với chi phí thiết khiển nguồn đèn bị cố định Đề nghị đấu thầu từ nhiều nhà thầu Trang bị LED khoảng 10-15 thêm phương pháp chiếu sáng thiết bị có nên kiểm tra nhà sản xuất đèn sáng địa phương năm liệt kê UL • • • • Mái che trạm xe buýt tùy chỉnh (không đề nghị đề xuất này) có giá $50K- $100K Metro khơng có khả ủng hộ đèn sáng tùy chỉnh • • • MÁI CHE TRẠM XE BUÝT Các tác phẩm nghệ thuật tranh tường nơi mái che trạm xe bt phần chương trình thức tài trợ Cơ quan Phát triển Văn hóa Quận King (4 Culture), thêm thơng tin đây: http://metro kingcounty.gov/prog/sheltermural/ Metro tác phẩm nghệ thuật điêu khắc bổ sung cho nơi mái che có giá $5K- $10K khứ Đèn dây cứng có khả cải thiện phần chu kỳ nâng cấp cơng nghệ bảo trì tương lai Metro Metro xác nhận xem chi phí có cụ thể theo khu vực hay khơng TƯ VẤN BẢO TRÌ ƯU TIÊN / LỊCH NGUỒN TÀI CHÍNH KHẢ THI TRÌNH Metro khơng cung cấp số tiền cụ thể, mái che chờ xe buýt tốn để trì Họ khơng trì mái che tùy chỉnh Duy trì mái che chờ xe tiêu chuẩn (với bổ sung nghệ thuật phê duyệt) bao gồm bảo trì trơng coi dịch vụ rác thải Cần xem xét việc dùng vòi nước áp suất rửa mái nhà cửa sổ, sở hạ tầng hệ thống dây điện DON-YCYV Seattle Parks Foundation HSD NEA Mức độ ưu tiên trung bình / Xem kế hoạch triển khai CẢI TIẾN CHI PHÍ ƯỚC TÍNH TƯ VẤN BẢO TRÌ ĐƯỜNG KING Thẩm định chi phí cho dự án nhiều mặt Một số thiết bị King K56 mua phần dự án phát triển, nhiên quán hành lang phối hợp lắp đặt (ví dụ đào rãnh đổ móng), nên mua tất thứ với Bảo trì thị dự kiến bao gồm dọn dẹp hàng năm Cần thay hộp điều khiển đèn LED khoảng từ 5-10 năm • • • NÂNG CẤP BẢNG Chi phí phải xem xét theo trường hợp cụ thể HIỆU ĐÈN CON RỒNG Lưu ý: Đèn tường Nippon Kan đủ điều kiện nhận khoản trợ cấp lịch sử đặc biệt • Culture Metro NEA Các sở làm bảng hiệu đèn neon cung cấp rõ chi phí cụ thể để khơi phục yếu tố lịch sử Nhà cung cấp đèn neon biển hiệu khác cung cấp thêm thơng tin chi phí cụ thể cho biển hiệu chiếu sáng bên Việc sửa chữa vệ sinh mái hiên thực chủ sở hữu tòa nhà Đèn LED đơn giản đèn huỳnh quang bên trang bị thêm hầu hết nhà thầu điện DON-NMF Small Sparks Fund cho màu sơn nơi mái che đặc biệt Lưu ý: Bộ phận tiếp thị Metro ủng hộ điểm dừng thương hiệu cộng đồng, bao gồm dự án Các tác phẩm nghệ thuật điêu khắc bổ sung tài trợ thông qua Culture khứ đủ điều kiện nhận tài trợ NEA Metro hỗ trợ thi cho tác phẩm nghệ thuật, cách tuyệt vời để thu hút cộng đồng • • Neighborhood Greenway Project CIDBIA DON-NMF Community Partnership Fund OIS Seattle Parks Foundation Ưu tiên cao / Xem Kế hoạch thực hiện, thẩm định tồn hành lang trước cơng tác khai triển xảy Bảo trì dự kiến bao gồm làm hàng năm, thay nguồn LED mười năm lâu Neon lâu hư đèn LED cần nhà thầu chuyên môn để sửa chữa điện áp cao • • • • Property owner outreach CIDBIA Historic funding sources Culture Mức độ ưu tiên trung bình / Khơng quan trọng thời gian Bảo trì dự kiến bao gồm làm hàng năm Cần thay hộp điều khiển nguồn LED khoảng 10-15 năm • • • • HSD Metro Culture NEA Mức độ ưu tiên thấp / Không quan trọng thời gian Đối với công viên cải tiến tập trung khác dọc theo hành lang, chi phí cho đèn sáng phải thẩm định theo trường hợp cụ thể Mức độ ưu tiên thấp / Xem kế hoạch triển khai ƯU TIÊN / LỊCH NGUỒN TÀI CHÍNH KHẢ THI TRÌNH Chi phí thiết bị thấp (ước tính $1,600 cho cột), tiền cơng lắp đặt cao Một điều tra kỹ lưỡng điều cần phải có, với việc thực kế hoạch Metro kiểm duyệt nghiêm ngặt Sơn tất điểm dừng khu phố màu độc đáo địi hỏi phải có phê duyệt Metro, có 3-4 màu sơn tiêu chuẩn sử dụng toàn quận hạt Metro xác nhận chi phí sơn 60 C-ID Lighting Design Vision and Action Strategy 61