Đ I H CăĐÀăN NG TR NGăĐ I H CăS ăPH M TR NăVĔNăHịA NGHIÊN C U GIÁ TR Đ NGăĐỆOăH I VÂN VÀ DI TÍCH H I VÂN QUAN PH C V PHÁT TRI N DU L CH LU NăVĔNăTH CăSĨă VI T NAM H C ĐƠăNẵng - Nĕmă2020 Đ I H CăĐÀăN NG TR NGăĐ I H CăS ăPH M TR NăVĔNăHịA NGHIÊN C U GIÁ TR Đ NGăĐỆOăH I VÂN VÀ DI TÍCH H I VÂN QUAN PH C V PHÁT TRI N DU L CH Chuyên ngành: Vi t Nam h c Mã s : 831.06.30 LU NăVĔNăTH CăSĨă Ng iăh ng d n khoa h c: TS NGUY NăDUYăPH ĐƠăNẵng - Nĕmă2020 NG i M CL C L IăCAMăĐOAN iii L I C Mă N .iv TRANG THÔNG TIN LU NăVĔNăTH CăSĨ v INFORMATION PAGE OF RESEARCH RESULTS .vi DANH M C CÁC T VI T T T vii DANH M C B NG viii DANH M C CÁC BI UăĐ ix M Đ U 1 Lý ch năđề tài L ch sử nghiên cứu M căđíchăvàăNhiệm v nghiên cứu .4 4.ăĐốiăt ng ph m vi nghiên cứu Ngu năt ăliệuăvàăph ơngăphápănghiênăcứu 6.ăĐóngăgópăc aăđề tài Bốăc căđềătài .6 CH NGă1 C ăS LÝ LU N, T NG QUAN V Đ NGăĐỆOăH I VÂN VÀ DI TÍCH H I VÂN QUAN 1.1 Cơăs lý luận di tích l ch sử vĕnăhóaăvàădanhălamăthắng c nh 1.1.1.ăCácăkháiăniệm 1.1.2 Qu n lý, b o t n phát huy giá tr di tích l ch sử vĕnă hoáă vàă danhă lamă thắng c nh 10 1.2 T ng quan đ ngăđèoăH i Vân H i Vân Quan 11 1.2.1 Vài nét tên g i 11 1.2.2 V tríăđ a lý - điều kiện tự nhiên 14 1.2.3 Đ ngăđèoăH i Vân H i Vân Quan tiến trình l ch sử dân t c .15 Tiểu kếtăch ơngă1 21 CH NGă GIÁ TR , TH C TR NG KHAI THÁC GIÁ TR Đ NGă ĐỆO H I VÂN VÀ DI TÍCH H I VÂN QUAN HI N NAY 22 2.1 Giá tr c aăĐ ngăđèoăH i Vân di tích H i Vân Quan 22 2.1.1 Giá tr L ch sử 22 2.1.2 Giá tr Vĕnăhóa 31 2.1.3 Giá tr c nh quan – sinh thái 41 2.1.4 Các giá tr khác 46 ii 2.2 Thực tr ng công tác qu nă lỦă vàă khaiă thácă đ ngă đèoă H i Vân, di tích H i Vân Quan du l ch 48 2.2.1 Tình hình ho tăđ ng du l ch t i Tỉnh Thừa Thiên Huế Thành phố ĐàăN ng 48 2.2.2 Thực tr ng công tác qu nălỦăđ ngăđèoăH i Vân di tích H i Vân Quan 52 2.2.3 Thực tr ng khai thác du l ch t iăđ ngăđèoăH i Vân di tích H i Vân Quan 54 2.2.4.ăĐánhăgiáăchungăvề công tác qu n lý khai thác du l ch t iăđ ngăđèoăH i Vân H i Vân Quan 59 Tiểu kếtăch ơngă2 62 CH NGă3 GI I PHÁP KHAI THÁC GIÁ TR Đ NGăĐỆOăH I VÂN VÀ DI TÍCH H I VÂN QUAN PH C V PHÁT TRI N DU L CH 63 3.1 Ch tr ơngăc aăĐ ngăvàăNhàăN ớc phát triển du l ch 63 3.1.1 Ch tr ơngăc aăĐ ngăvàăNhàăN ớc du l ch Việt Nam 63 3.1.2 Ch tr ơngăphátătriển c aăĐ ngăvàăNhàăN ớc du l ch Miền Trung–Tây Nguyên 68 3.1.3 Ch tr ơngăc a tỉnh Thừa Thiên Huế thành phố ĐàăN ngăđối với việc b o t n phát huy giá tr di tích H i Vân Quan .71 3.2 Gi i pháp công tác qu nălỦăđ ngăđèoăH i Vân di tích H i Vân Quan 72 3.3 Gi i pháp khai thác giá tr c aăđ ngăđèoăH i Vân di tích H i Vân Quan 78 3.3.1 Gi iăphápăđaăd ng hóa s n phẩm du l ch 78 3.3.2 Gi i pháp khai thác lo i hình d ch v 83 3.3.3 Gi iăphápăgiaătĕng,ăđaăd ng ngu n kháchăđến tham quan đèo H i Vân di tích H i Vân Quan 86 3.3.4 Gi i pháp truyền thông, qu ng bá xúc tiến du l chăđiểmăđến 88 3.3.5 Gi i pháp côngătácăđầuăt ătr ngăđiểm .90 3.3.6 Các gi i pháp khác 91 Tiểu kếtăch ơngă3 93 K T LU N 94 DANH M C TÀI LI U THAM KH O 95 PH L C QUY TăĐ NHăGIAOăĐ TÀI (B n sao) 111 LOlCAMBOAN Toi cam aoan day la cong trinh nghien CU'U cua rieng toi Cac s6 li¢u, kit qua neu lu,n van la trung th1c va chua tung GUJC cong bb bzt y cong trinh nao khac Toi xin chju trich nhi¢m hoan toan vJ lai cam aoan cua minh HQC vien _4­ Trin Van Hoa Vl INFORMATION PAGE OF RESEARCH RESULTS Name of thesis: RESEARCH VALUES OF HAI VAN PASS AND HAI VAN GATE IN TOURISM DEVELOPMENT SERVICES Major: Vietnamese Study Full name of Master student: Tran Van Hoa Supervisors: Dr Nguyen Duy Phuong Training intitution: The University of Science and Education Abstract: Hai Van Pass and Hai Van Gate located in special location which was transversal section to the sea of Truong Son mountain Through the process of conquering nature, a majestic mountain pass has been anned, surrounded by a vast sea of white clouds surrounding it, which has both a vast view and an important military terrain This is also a partition of the climate and sub­ regions of the Central of Viet Nam Hai Van Pass road where the Hai Van Gate still exists imposingly the Hai Van mountain range as a witness through many years of historical events, while the majestic traces of the ancestors attached with the process of South advancing and combating foreign aggression The Hai Van Pass and the Hai Van Gate are the places that hold great values in tenns of histoy, culture, ecological landscape, national securiy and national deense However, in recent times, as tourism exploitation and development has not been commensurate with the existing potential, the current situation of management and exploitation has had to be overcome On that basis, the dissertation aims to clariy the values of Hai Van Pass and Hai Van Gate and give direction for conservation, restoration and embellishment and promote the value of the monument At the same time, it proposes solutions to exploit and develop tourism and bring Hai Van image to more public audiences Key words: values, monuments, Hai Van Pass, Hai Van Gate, tourism Supervior's conirmation Student _4­ Dr Nguyen Duy Phuong - Tran Van Hoa vii DANH M C CÁC T VI T T T B VH –TT DL BROCHURE : B VĕnăHóaă- Thể thao Du L ch : T g p qu ng cáo COOKING CLASS FARMTRIP : Lớp h c d y n uăcácămónăĕnăđ aăph ơngădànhăchoănhững du khách :ăCh ơngătrìnhăduăl ch kh o sát ILO : T chứcălaoăđ ng tiềnăl ơngăquốc tế KIOT : M t điểm bán hàng hóa quy mơ nhỏ LAND TOUR :ăCh ơngătrìnhăduăl ch tr n gói cho khách hàng :ăCh ơngătrìnhăduăl ch bao g m xe vận chuyểnăđến điểm tham quan, du khách hoàn toàn tự ch th i gian OPEN TOUR PHOTO TOUR kh iăhành,ăvuiăchơi,ănghỉ ngơi ătrongăsuốt hành trình : Ch ơngătrìnhăDuăl ch nhiếp nh PANO QLDA S VH –TT DL TOUR TP : T m b ng qu ng cáo : Qu n lý dự án : S VĕnăHóaă–Thể thao Du l ch :ăCh ơngătrìnhăDuăl ch : Thành phố TT BT DT TREKKING TOUR : Trung tâm b o t n di tích :ă Ch ơngă trìnhă duă l ch dã ngo i có chuyếnă điă b đ ngădài,ăđiăb leo núi UBND UNESCO : Uỷ Ban Nhân Dân : T chức Giáo d c, Khoa h căvàăVĕnăhóaăLiênăH p Quốc WEB :ăTrangăthơngătinăđiện tử viii DANH M C B NG S hi u Tên b ng b ng 2.1 L ng khách tham quan t iă đèoă H i Vân di tích H i Vân Quan (2014-2018) Trang 59 PL5 NH 9: HÌNH NH KINH DOANH T IăĐỆOăH I VÂN NH: TÁC GI CH P NGÀY 20/12/2019 NH 10: GĨC NHÌN T TRÊN CAO H I VÂN NH: TÁC GI CH P NGÀY 20/12/2019 D';'I HQC DA NANG TRUONG D';'I HQC SU' PH';'M HO SO HOI DONG CHAM LU~N VAN TH';'C st B(Jc vien: TrIm Van Boa STT Bien ban Hoi d6ng [ii' Bang diem cua h9C vien cao h9C fUI' Ly lich khoa h9C cua h9C vien V Bien ban kiem phieu Phi~u ghi noi dung cau hoi va tra loi cua hoc vien [g/ gI Nhan xet Phi~u cham diem HQVATEN d d TAACH NHlItM TRONGHQI DONG NH~NXET Ban nh{in xet Phiiu iliJm Ch~{tich H(Ji dong V L/ Thu ky H(Ji d6ng V V V V v/ l PGS TS Liru Trang TS Nguyen Minh Phuong PGS.TS Truong Cong Huynh Ky Phan bien TS Nguyen Thi My Thanh Phan bien TS Nguyen Xuan H6ng Uy vien V TS Nguyen Duy Phuong Nguoi huang ddn V V i/ < Da NJng, ngay'Ythango2.l1am eez.o Thu ky HOi d6ng CHU NGHiA vrnr NAM DQc I~p - T1}'do - Hanh phuc D~I HQC DA NANG TRUONG CONG HOA D~I HQC SU PH~M XA HOI BIEN BAN HQPHOID6NGCHAMLU~NVANTH~C~ Ten d~ tai Nghien cuu gia tr] duong deo Hai Van va di tich Hai Van quan phuc vu phat triin du lich Nganh: Vi~t Nam hoc Theo Quyet dinh I~p Hoi d6ng cham luan van thac SI s6tf'o IQU-UHSP rl thang2JJ.arn2020 Ngay h9P Hoi d6ng: 23 thong nam 2020 Danh sach cac vien Hoi d6ng: STT CUONG VI TRONG HOI D6NG HQVA.TEN l PGS TS Liru Trang Chu tich TS Nguyen Minh Phuong Thir ky PGS.TS Truong Cong Huynh Ky Phan bien TS Nguyen Thi My Thanh Phan bien TS Nguyen Xmln H6ng - a Thanh vien co mat: _ I.( ,