BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ ĐẠI HỌC Y DƢỢC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ********* PHAN THANH PHONG SO SÁNH SỐ ĐIỂM TIẾP XÚC VÀ THỜI GIAN ĐIỀU CHỈNH CỦA MÁNG NHAI ĐƢỢC LÀM BẰNG HAI PHƢƠNG PHÁP CĨ VÀ KHƠNG CĨ SỬ DỤNG CUNG MẶT CHUYÊN NGÀNH: RĂNG – HÀM – MẶT Mã số: 60720601 LUẬN VĂN THẠC SĨ Y HỌC Hướng dẫn khoa học: TS HUỲNH KIM KHANG TP HỒ CHÍ MINH – NĂM 2017 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các liệu kết nêu luận văn trung thực chưa công bố cơng trình khác Ký tên PHAN THANH PHONG MỤC LỤC TRANG DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT i ĐỐI CHIẾU THUẬT NGỮ VIỆT – ANH ii DANH MỤC BẢNG iii DANH MỤC BIỂU ĐỒ iv DANH MỤC HÌNH v MỞ ĐẦU CHƢƠNG 1: TỔNG QUAN TÀI LIỆU 1.1 Giá khớp sử dụng giá khớp 1.2 Tổng quan cung mặt 1.3 Phương pháp lên giá khớp tự ý 11 1.4 Tổng quan máng nhai 17 1.5 Các nghiên cứu có liên quan 21 CHƢƠNG 2: ĐỐI TƢỢNG VÀ PHƢƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 23 2.1 Đối tượng nghiên cứu 23 2.2 Phương pháp nghiên cứu 23 2.3 Vấn đề y đức nghiên cứu 44 CHƢƠNG 3: KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU 46 3.1 Đặc điểm mẫu nghiên cứu 46 3.2 Báo cáo loạt ca số lượng điểm tiếp xúc thời gian mài chỉnh máng nhai thực phương pháp có khơng có sử dụng cung mặt 46 3.3 So sánh số lượng điểm tiếp xúc máng nhai thực phương pháp có khơng có sử dụng cung mặt 47 3.4 So sánh thời gian mài chỉnh miệng (T) máng nhai thực phương pháp có khơng có sử dụng cung mặt 51 CHƢƠNG 4: BÀN LUẬN 53 4.1 Đặc điểm mẫu nghiên cứu 53 4.2 Phương pháp nghiên cứu 53 4.3 Phương pháp thực máng nhai 54 4.4 So sánh số lượng điểm tiếp xúc trước mài chỉnh (N0) máng nhai thực phương pháp có khơng có sử dụng cung mặt 55 4.5 So sánh số lượng điểm tiếp xúc đạt sau lần mài chỉnh thứ ba (N 3), thứ sáu (N6) máng nhai thực phương pháp có khơng có sử dụng cung mặt 60 4.6 So sánh thời gian mài chỉnh miệng máng nhai thực phương pháp có khơng có sử dụng cung mặt 61 KẾT LUẬN 68 Ý NGHĨA – HẠN CHẾ CỦA ĐỀ TÀI 69 KIẾN NGHỊ 70 TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC i DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT Viết đầy đủ Viết tắt Cs KCTT RLTDH TQTT Cộng Khớp cắn trung tâm Rối loạn thái dương hàm Tương quan trung tâm ii ĐỐI CHIẾU THUẬT NGỮ VIỆT – ANH TIẾNG VIỆT TIẾNG ANH Bàn lên giá khớp Table mount / occlusal plane indicator Cung mặt Face bow / Face-bow / Facebow Cung mặt động Kinematic facebow Cung mặt tùy ý Arbitrary facebow Giá khớp Articulator Lên giá khớp tự ý Arbitrary mounting Máng nhai Occlusal splint, occlusal appliance Mặt phẳng nhai Occlusal plane Miếng chặn cửa Anterior jig Phẫu thuật chỉnh hình Orthognathic surgery Phục hình Prosthetic dentistry Phục hình tồn hàm Complete denture Trục lề Hinge axis iii DANH MỤC BẢNG Trang Bảng 3.1: Trung bình số lượng điểm tiếp xúc máng nhai đạt thời điểm (Lo, L1, L2, L3, L6) 47 Bảng 3.2: So sánh số lượng điểm tiếp xúc máng nhai thời điểm 48 Bảng 3.3: So sánh số lượng điểm tiếp xúc máng nhai thực phương pháp có khơng có sử dụng cung mặt thời điểm trước mài chỉnh miệng (N0) 49 Bảng 3.4: So sánh số lượng điểm tiếp xúc đạt sau lần mài chỉnh thứ (N3) máng nhai thực phương pháp có khơng có sử dụng cung mặt 50 Bảng 3.5: So sánh số lượng điểm tiếp xúc đạt sau lần mài chỉnh thứ (N6) máng nhai thực phương pháp có khơng có sử dụng cung mặt 51 Bảng 3.6: So sánh thời gian mài chỉnh miệng máng nhai thực phương pháp có khơng có sử dụng cung mặt 51 Bảng 4.7: Số lượng điểm tiếp xúc trước mài chỉnh máng nhai thực phương pháp có khơng có sử dụng cung mặt số nghiên cứu .56 Bảng 4.8: Thời gian mài chỉnh miệng máng nhai thực phương pháp có khơng có sử dụng cung mặt số nghiên cứu 63 iv DANH MỤC BIỂU ĐỒ Trang Biểu đồ 4.1: Trung bình số lượng điểm tiếp xúc đạt máng nhai qua lần mài chỉnh .61 v DANH MỤC HÌNH Trang Hình 1.1: Thước giá khớp (Hyes 1889) Hình 1.2: Máy đo độ dốc (Walker 1890) Hình 1.3: Định vị mặt phẳng nhai không Hình 1.4: Dụng cụ Gysi .7 Hình 1.5: Cung mặt (Snow 1899) .8 Hình 1.6: Cung mặt kỹ thuật số Hình 1.7: Phương pháp lên giá khớp tự ý 12 Hình 1.8: Tam giác Bonwill 12 Hình 1.9: Góc Balkwill .13 Hình 1.10: Bàn lên giá khớp theo mặt phẳng Camper với độ nghiêng 15° 13 Hình 1.11: Giá khớp Stratos 100 .14 Hình 1.12: Sai lệch mặt phẳng nhai giá khớp theo chiều đứng ảnh hưởng đến chiều cao múi 15 Hình 1.13: Sai lệch vị trí mẫu hàm giá khớp phía trước .16 Hình 1.14: Ảnh hưởng sai lệch vị trí mẫu hàm theo chiều trước – sau 17 Hình 1.15: Máng nhai .17 Hình 1.16: Máng chặn trước .19 Hình 1.17: Máng định vị hàm trước .19 Hình 1.18: Máng ổn định 20 Hình 2.19: Tấm nhựa Duran® 24 Hình 2.20: Nhựa acrylic tự trùng hợp .24 vi Hình 2.21: Sáp hồng 25 Hình 2.22 : Đồng hồ bấm HS45 25 Hình 2.23: Cung mặt có mũ tai Quick Master 25 Hình 2.24: Giá khớp bàn lên giá khớp Quick Master 26 Hình 2.25: Máy ép áp suất đa Ministar S® .26 Hình 2.26: Dấu alginate 27 Hình 2.27: Mẫu hàm thạch cao 28 Hình 2.28: Khóa tam giác mẫu hàm 28 Hình 2.29: Vô cung mặt 29 Hình 2.30: Đánh giá việc vô cung mặt 30 Hình 2.31: Điều chỉnh đội 31 Hình 2.32: Lên giá khớp mẫu hàm cung mặt 31 Hình 2.33: Điều chỉnh vị trí mẫu hàm bàn lên giá khớp 32 Hình 2.34: Cố định mẫu hàm vào bàn lên giá khớp 32 Hình 2.35: Lắp điều chỉnh jig miệng 34 Hình 2.36: Miếng sáp hình thang 34 Hình 2.37: Kiểm tra dấu ghi TQTT mẫu hàm 35 Hình 2.38: Cây cửa vạch đưa hàm vị trí KCTT 37 Hình 2.39: Ép cắt nhựa Duran theo đường viền máng nhai 37 Hình 2.40: Tạo điểm chặn phía trước máng nhai 38 Hình 2.41: Bơm nhựa acrylic tự trùng hợp để tạo bề mặt máng nhai .38 Hình 2.42: Mài chỉnh máng nhai giá khớp 39 Hình 2.43: Máng nhai mài chỉnh hoàn tất giá khớp 39 Camargo R.E.C., Lacerda P.E., Castro A.N., et al (2011), "Assessment of Three Mounting Techniques on a Semi-adjustable Articulator for Fabricating Occlusal Appliances", International Journal of Clinical Dentistry 4(4), pp 309-319 10 Carlsson G.E (2009), "Critical review of some dogmas in prosthodontics", Journal of Prosthodontic Research 53(1), pp 3-10 11 Collett H.A (1955), "The movements of the temporomandibular joint and their relation to the problems of occlusion", The Journal Of Prosthetic Dentistry 5(4), pp 486-496 12 Christiansen R.L (1959), "Rationale of the face-bow in maxillary cast mounting", The Journal of Prosthetic Dentistry 9(3), pp 388-398 13 Dawson P.E (2007), Functional Occlusion: From TMJ to Smile Design, ed, Mosby Elsevier Inc, pp 76-101 14 Dylina T.J (2001), "A common-sense approach to splint therapy", The Journal of Prosthetic Dentistry 86(5), pp 539-545 15 Farias-Neto A., Dias A.H.M., Miranda B.F.S.D., et al (2013), "Face-bow transfer in prosthodontics: a systematic review of the literature", Journal of Oral Rehabilitation 40(9), pp 686-692 16 Ferro K.J (2017), "Glossary of Prosthodontic Terms: Ninth Edition.", The Journal of Prosthetic Dentistry 117 (5S), pp e1-e105 17 Galekovic N.H., Fugosic V., Braut V., et al (2015), "Influence of the hinge axis transfer modality on the three- dimensional condylar shift between the centric relation and the maximum intercuspation positions", Acta stomatologica Croatica 49(1), pp 36-44 18 Gamez C.J., Dib K.A and Espinosa de S.I.A (2013), "Face bows in the development of michigan occlusal splints", Facultad De Odontologia Universidad De Antioquia 25(1), pp 92-116 19 Hartmann R., Souza H.L., Junior R.S.L., et al (2013), "Evaluation of Alternative Dispositives to the Face-Bow For Mounting Casts in SemiAdjustable Articulator", Revista Odontologica Brasil Central 21(60), pp 41-44 Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn 20 Kumar C.M and D'Souza C.D (2010), "Comparative Evaluation of Two Techniques in Achieving Balanced Occlusion in Complete Dentures", Medical Journal Armed Forces India 66(4), pp 362-366 21 Kumar S and Koka S (2015), "Evidence-based practice and barriers to compliance Face bow transfer", Journal of Prosthodontic Research 60(1), pp 20-22 22 Lauritzen A.G and Bodner G.H (1961), "Variations in locations of arbitrary and true hinge axis point", The Journal of Prosthetic Dentistry 11(2), pp 224-229 23 Lazzari J.P (1955), "Application of the hanau model "C" face-bow", The Journal of Prosthetic Dentistry 5(5), pp 626-628 24 Lux L.H (2009), "A Comparison of Two Methods to Articulate a Maxillary Cast with Lateral Cephalometry", Marquette University pp 1-51 25 Morneburg T.R and Proschel P.A (2011), "Impact of arbitrary and mean transfer of dental casts to the articulator on centric occlusal errors", Clinical Oral Investigations 15(3), pp 427-434 26 Nesi F., Nishimori L E., Silva C., et al (2014), "Semi-adjustable articulators", Journal of Surgical and Clinical Dentistry 1(1), pp 14-21 27 Ohm E and Silness J (1982), "The size of the Balkwill angle and the height of the Bon will triangle", Journal of Oral Rehabilitation 9(4), pp 301-306 28 Okeson J.P (2012), Management of Temporomandibular Disorders and Occlusion, ed, Mosby Elsevier Inc., pp 375-391, 433-435 29 Pita M.S., Ribeiro A.B., Garcia A.R., et al (2011), "Effect of occlusal splint thickness on electrical masticatory muscle activity during rest and clenching", Brazilian Oral Research 25(6), pp 506-511 30 Proschel P.A., Maul T and Morneburg T (2000), "Predicted incidence of excursive occlusal errors in common modes of articulator adjustment ", The International Journal of Prosthodontics 13(4), pp 303-310 31 Quran F.A and Kamal S.M (2006), "Anterior midline point stop device (AMPS) in the treatment of myogenous TMDs: Comparison with the Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn stabilization splint and control group", Oral Surgery, Oral Medicine, Oral Pathology, Oral Radiology, and Endodontics 101(6), pp 741-747 32 Ramfjord S.P and Ash M.M (1994), "Reflections on the Michigan occlusal splint", Journal of Oral Rehabilitation 21(5), pp 491-500 33 Rashedi B and Petropoulos V.C (2003), "Preclinical Complete Dentures Curriculum Survey", Journal of Prosthodontics 12(1), pp 37-46 34 Rathee M., Malik P and Jyotirmay (2014), "Significance of Facebow for Dental Restorations", Journal of Research & Method in Education 4(5), pp 1-4 35 Razek M.K.A (1981), "Clinical evaluation of methods used in locating the mandibular hinge axis", The Journal of Prosthetic Dentistry 46(4), pp 369373 36 Schallhorn R.G (1957), "A study of the arbitrary center and the kinematic center of rotation for face-bow mountings", The Journal of Prosthetic Dentistry 7(2), pp 162-169 37 Shodadai S.P., Turp J.C., Gerds T., et al (2001), "Is there a benefit of using an arbitrary facebow for the fabrication of a stabilization appliance?", The International Journal of Prosthodontics 14(6), pp 517-522 38 Starcke E.N (2000), "The History of Articulators: The Appearance and Early History of Facebows", Journal of Prosthodontics 9(3), pp 161-165 39 Strohaver R.A and Ryan J.R (1988), "New facebow simplifies routine use and dental laboratory cooperation", The Journal of Prosthetic Dentistry 60(5), pp 638-641 40 Teteruck W.R and Lundeen H.C (1966), "The accuracy of an ear face-bow", The Journal of Prosthetic Dentistry 16(6), pp 1039-1046 41 Türp J.C., Komine F and Hugger A (2004), "Efficacy of stabilization splints for the management of patients with masticatory muscle pain: a qualitative systematic review", Clinical Oral Investigations 8(4), pp 179-195 42 Weinberg L.A (1961), "An evaluation of the face-bow mounting", The Journal of Prosthetic Dentistry 11(1), pp 32-42 Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM 43 Yohn K (2016), "The face bow is irrelevant for making prostheses and planning orthognathic surgery", The Journal of the American Dental Association 147(6), pp 421-426 44 Yunus N (2009), "Occulusal Splints Therapy: A Review", Indian Journal of Dental Education 2(1), pp 33-37 45 Zizelmann C., Hammer B., Nils-Claudius G., et al (2012), "An Evaluation of Face-Bow Transfer for the Planning of Orthognathic Surgery", Journal of Oral and Maxillofacial Surgery 70(8), pp 1944-1950 Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM Phụ lục 1: THÔNG TIN DÀNH CHO ĐỐI TƢỢNG THAM GIA NGHIÊN CỨU Tên đề tài nghiên cứu: SO SÁNH SỐ ĐIỂM TIẾP XÚC VÀ THỜI GIAN ĐIỀU CHỈNH CỦA MÁNG NHAI ĐƢỢC LÀM BẰNG HAI PHƢƠNG PHÁP CÓ VÀ KHƠNG CĨ SỬ DỤNG CUNG MẶT Nhóm thực nghiên cứu: Phan Thanh Phong − Lớp Cao học Răng Hàm Mặt 2015 – 2017 TS Huỳnh Kim Khang – Giảng viên Bộ môn Nha khoa sở Khoa Răng Hàm Mặt - Đại học Y Dược TPHCM Mục đích nghiên cứu Tỷ lệ rối loạn thái dương hàm vấn đề loạn khớp nước ta có tỷ lệ cao Theo tác giả Đoàn Hồng Phượng (2005) tỷ lệ rối loạn thái dương hàm người trưởng thành nước ta 65% Máng nhai khí cụ điều trị khơng xâm lấn sử dụng để điều trị nghiến rối loạn khớp thái dương hàm Máng nhai phủ lên toàn cung dưới, thường làm nhựa acrylic cứng tháo lắp Máng nhai có tác dụng trì ổn định răng, phân bố lực nhai hợp lý toàn cung trung hòa hậu cản trở khớp cắn Ngồi ra, việc mang máng nhai cịn giúp bệnh nhân đạt thư giãn toàn nhai đảm bảo hài hòa vận động hàm Vì vậy, máng nhai sử dụng rộng rãi: giúp tìm đạt tương quan trung tâm, xác định nguyên nhân cắn khớp loạn khớp, điều trị triệu chứng đau, cải thiện vận động hàm Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM Việc làm máng nhai chẩn đoán điều trị cho bệnh nhân thực nhiều phương pháp, phương pháp làm máng nhai có sử dụng cung mặt cho xác phương pháp không sử dụng cung mặt thời gian chi phí nhiều so với phương pháp làm máng nhai khơng có sử dụng cung mặt Nghiên cứu thực nhằm so sánh số lượng điểm tiếp xúc thời gian mài chỉnh máng nhai thực hai phương pháp có khơng có sử dụng cung mặt Nếu khơng có khác biệt hai phương pháp làm máng nhai giúp bác sĩ điều trị có thêm thơng tin để lựa chọn phương pháp làm máng nhai, giúp tiết kiệm thời gian chi phí cho bác sĩ lẫn bệnh nhân Mời bạn tham gia nghiên cứu Chúng kính mời anh/chị bạn tham gia nghiên cứu Trước bạn định việc liệu có tham gia nghiên cứu hay khơng, mời bạn tìm hiểu thơng tin liên quan đến nghiên cứu, mời bạn đọc kỹ thơng tin muốn bạn thảo luận với người khác Các bạn hỏi không rõ muốn biết thêm thông tin Các bạn dành thời gian suy nghĩ kỹ trước đồng ý không đồng ý tham gia vào nghiên cứu Cám ơn bạn đọc thông tin Tại mời anh chị tham gia? Nghiên cứu tiến hành sinh viên theo học khoa Răng Hàm Mặt – Đại học Y Dược TP.HCM Anh/chị mời tham gia nghiên cứu anh/chị nằm nhóm đối tượng lựa chọn để đưa vào nghiên cứu Việc tham gia nghiên cứu giúp anh/chị hiểu rõ việc làm máng nhai điều trị Đồng thời, kết nghiên cứu giúp anh/chị việc lựa chọn phương pháp làm máng nhai điều trị cho bệnh nhân sau anh/chị Anh/chị có hội đóng góp cho khoa học theo học khoa Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM Răng Hàm Mặt – Đại học Y Dược Tp.HCM, góp phần thúc đẩy cho y học nước nhà Anh/chị mời tham gia nghiên cứu thỏa điều kiện sau: - Đủ 18 tuổi đến 26 tuổi - Không (không kể số 8) - Không rối loạn thái dương hàm Lợi ích nguy đối tƣợng tham gia nghiên cứu − Lợi ích: Nếu anh/chị tham gia vào nghiên cứu, anh/chị giúp đánh giá phương pháp làm máng nhai tiết kiệm thời gian chi phí mà đảm bảo tiêu chuẩn máng nhai Qua nghiên cứu này, giúp anh/chị hiểu rõ phương pháp làm máng nhai giúp cho việc điều trị máng nhai cho bệnh nhân sau anh/chị tốt Anh/chị có hội đóng góp cho khoa học theo học khoa Răng Hàm Mặt – Đại học Y Dược Tp.HCM, góp phần thúc đẩy cho y học nước nhà Anh/chị khám miệng tổng quát, hướng dẫn vệ sinh miệng Anh/chị nhận phần quà hộp nha khoa tham gia nghiên cứu − Nguy cơ: Anh/chị bị buồn nôn lấy dấu khuôn Nếu điều xảy ra, anh/chị hướng dẫn hít thở mũi cúi mặt xuống để giảm cảm giác buồn nôn lấy dấu khuôn Nếu anh/chị buồn nơn, tất dụng cụ vật liệu lấy khỏi miệng Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM Anh/chị có bị bắt buộc phải tham gia nghiên cứu hay khơng? Khơng anh/chị có tồn quyền định có tham gia hay không Nếu anh/chị đồng ý tham gia vào nghiên cứu, gửi anh/chị thông tin anh/chị ký vào giấy tự nguyện đồng ý tham gia Kể anh/chị ký giấy đồng ý, anh/chị từ chối khơng tham gia mà khơng cần phải giải thích thêm Khi anh/chị theo học khoa RHM ĐH Y Dược Tp.HCM dù anh/chị có định khơng tham gia, từ chối không tham gia hay tham gia nghiên cứu việc khơng có ảnh hường đến việc học anh/chị Các hoạt động diễn nhƣ anh/chị tham gia nghiên cứu? Anh/chị lấy dấu khuôn hàm hàm dươi Từ dấu này, tiến hàm đổ mẫu vô giá khớp hai phương pháp có khơng có sử dụng cung mặt Sau đó, chúng tơi làm hai máng nhai tương ứng với hai phương pháp giá khớp Sau máng nhai hoàn thành, anh/chị mang máng nhai tiến hành ghi nhận số lượng điểm tiếp xúc máng nhai thời gian mài chỉnh máng Việc anh/chị đồng ý tham gia vào nghiên cứu đƣợc giữ bí mật? Mọi thơng tin thu thập có liên quan đến anh/chị suốt trình tham gia nghiên cứu giữ bí mật Mọi thơng tin liên quan đến cá nhân tên, tuổi, tổ, lớp, số điện thoại xóa khỏi thơng tin khác để đảm bảo người khác anh/chị Cách thức sử dụng kết nghiên cứu? Khi hoàn thành thu thập số liệu, chúng tơi bắt đầu phân tích số liệu viết báo cáo chi tiết Chúng dự định hồn thành cơng việc vào tháng 11 năm 2017 Một lần nữa, nhóm nghiên cứu đảm bảo với người tham gia nghiên cứu báo cáo ấn phẩm khác không ghi họ tên người tham gia Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM Ai ngƣời chủ trì tài trợ cho nghiên cứu? Nghiên cứu chủ trì Đại học Y Dược TP.HCM nghiên cứu viên Bác sĩ Phan Thanh Phong Nghiên cứu không nhận tài trợ  Liên hệ cần: Để hiểu rõ nghiên cứu này, Anh/chị liên hệ với nghiên cứu viên: PHAN THANH PHONG Lớp Cao học RHM 2015 Điện thoại: 090.995.0770 Khoa Răng Hàm Mặt Đại học Y Dược Thành Phố Hồ Chí Minh Email: bsithanhphong@yahoo.com Tp Hồ Chí Minh, ngày…….tháng…….năm 201… Người đại diện nhóm nghiên cứu (Ký ghi rõ họ tên) Phan Thanh Phong Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Người tham gia nghiên cứu (Ký ghi rõ họ tên) Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM Phụ lục 2: ĐẠI HỌC Y DƢỢC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHOA RĂNG HÀM MẶT PHIẾU CHẤP THUẬN THAM GIA NGHIÊN CỨU (Của người tham gia nghiên cứu) Họ tên:…………………………………………………Năm sinh:………… Số điện thoại liên lạc:……………………… Tôi mời tham gia nghiên cứu có tên là: “SO SÁNH SỐ ĐIỂM TIẾP XÚC VÀ THỜI GIAN ĐIỀU CHỈNH CỦA MÁNG NHAI ĐƢỢC LÀM BẰNG HAI PHƢƠNG PHÁP CĨ VÀ KHƠNG CĨ SỬ DỤNG CUNG MẶT” Mục đích nghiên cứu: so sánh số lượng điểm tiếp xúc thời gian mài chỉnh máng nhai làm hai phương pháp có khơng có sử dụng cung mặt Tơi cung cấp thông tin nghiên cứu giải đáp thắc mắc Tơi có quyền rút khỏi nghiên cứu lúc mà không cần nêu rõ lý Tôi đồng ý cho cá nhân có trách nhiệm truy cập ghi chép hồ sơ bệnh án Tôi đồng ý tự nguyện tham gia nghiên cứu Thành phố Hồ Chí Minh, ngày…….tháng…….năm 201… Người tham gia nghiên cứu (ký ghi rõ họ tên) Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM Phụ lục 3: DANH SÁCH CÁC ĐỐI TƢỢNG THAM GIA NGHIÊN CỨU (Đề tài: so sánh số điểm tiếp xúc thời gian điều chỉnh máng nhai đƣợc làm hai phƣơng pháp có khơng có sử dụng cung mặt) Mã số Họ tên Tuổi Giới tính Phạm Thị Minh T 20 Nữ Đặng Nữ Nguyệt A 20 Nữ Nguyễn Trung D 21 Nam Phạm Thị Cẩm T 20 Nữ Ngơ Hồng Bảo U 20 Nữ Tn thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM Phụ lục 4: LÊN GIÁ KHỚP HÀM TRÊN BẰNG CUNG MẶT (hướng dẫn nhà sản xuất) Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM Phụ lục 5: LÊN GIÁ KHỚP HÀM TRÊN BẰNG BÀN LÊN GIÁ KHỚP (hướng dẫn nhà sản xuất) MONTAGE DU MODELE SUPERIEUR AVEC LA TABLE DE MONTAGE A 10° MOUNTING OF UPPER MODEL WITH 10° MOUNTING TABLE MONTAJE DEL MODELO SUPERIOR CON LA PLACA DE MONTAJE A 10° Fixing of table on the articulator La placa se fija en el articulador Centrer le modèle par rapport au repère de la table (point de Bonwill) the table (Bonwill point) Centrar el modelo relación a las marcas de la placa (punto de Bonwill) Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Solidarisation du modèle avec du plâtre prise rapide Fixing of upper model with quick setting plaster Fijación del modelo ascayola de fraguado rápido ... nghiên cứu:  So sánh số lượng điểm tiếp xúc máng nhai thực phương pháp có khơng có sử dụng cung mặt  So sánh thời gian mài chỉnh máng nhai thực phương pháp có khơng có sử dụng cung mặt 3 CHƢƠNG... So sánh thời gian mài chỉnh miệng máng nhai thực phương pháp có khơng có sử dụng cung mặt 51 Bảng 4.7: Số lượng điểm tiếp xúc trước mài chỉnh máng nhai thực phương pháp có khơng có sử dụng. .. máng nhai trước mài chỉnh miệng bệnh nhân là: 11,7 điểm (có sử dụng cung mặt) 11,8 điểm (không sử dụng cung mặt) Thời gian mài chỉnh miệng bệnh nhân máng nhai làm phương pháp có sử dụng cung mặt