1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Đồ án tốt nghiệp nghiên cứu các yếu tố ảnh hưởng đến quá trình trích ly tinh dầu bạch đàn trắng

123 98 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 123
Dung lượng 5,47 MB

Nội dung

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ TP HỒ CHÍ MINH VIỆN KHOA HỌC ỨNG DỤNG HUTECH ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP NGHIÊN CỨU CÁC YẾU TỐ ẢNH HƯỞNG ĐẾN Q TRÌNH TRÍCH LY TINH DẦU BẠCH ĐÀN TRẮNG (Eucalyptus camaldulensis Dehnh.), XÁC ĐỊNH THÀNH PHẦN HÓA HỌC VÀ KHẢO SÁT HOẠT TÍNH KHÁNG KHUẨN Ngành : Công nghệ sinh học Chuyên ngành : Công nghệ sinh học Giảng viên hướng dẫn : TS Trịnh Thị Lan Anh Sinh viên thực MSSV: 1411100484 : Nguyễn Trịnh Nhật Vy Lớp: 14DSH02 TP Hồ Chí Minh, 2018 Đồ án tốt nghiệp CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Đồ án tốt nghiệp cơng trình khoa học riêng hướng dẫn TS Trịnh Thị Lan Anh Các số liệu, kết trình bày luận án trung thực, khách quan chưa cơng bố cơng trình khác TP.HCM, ngày 30 tháng 07 năm 2018 Sinh viên thực Nguyễn Trịnh Nhật Vy i Đồ án tốt nghiệp LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành đề tài tốt nghiệp trước hết em xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến tồn thể Q Thầy, Cơ Viện Khoa học ứng dụng Hutech, trường Đại học Công Nghệ Thành Phố Hồ Chí Minh giảng dạy trang bị cho em kiến thức bản, tạo điều kiện thuận lợi để em có hội tiếp cận với môi trường làm việc thực tế qua thời gian học tập đầy ý nghĩa Đồng thời nhà trường tạo cho em có hội làm việc, cho em bước đời sống thực tế để áp dụng kiến thức mà thầy cô giảng dạy Qua đề tài tốt nghiệp em nhận nhiều điều mẻ bổ ích để giúp ích cho công việc sau thân Đặc biệt, em xin gởi đến cô Trịnh Thị Lan Anh, người tận tình hướng dẫn, giúp đỡ em hồn thành đề tài đồ án tốt nghiệp lời cảm ơn sâu sắc Em xin chân thành cảm ơn Ban Lãnh Đạo, phòng ban Viện Khoa học ứng dụng Hutech, tạo điều kiện thuận lợi cho em tìm hiểu thực tiễn suốt trình làm đề tài phịng thí nghiệm Xin chân thành cảm ơn thầy, cô, anh, chị làm việc khoa Cơng nghệ sinh học nhiệt tình hướng dẫn, truyền đạt kiến thức chuyên môn, hướng dẫn cho em cách làm việc, ghi công việc rõ ràng cụ thể để thuận lợi cho việc làm việc nhóm báo cáo cơng việc Vì kiến thức thân cịn hạn chế, q trình làm, hồn thiện đề tài em khơng tránh khỏi sai sót, kính mong nhận ý kiến đóng góp từ thầy, cô, anh, chị Cuối cùng, em xin chân thành cảm ơn Trường Đại Học Công Nghệ TP.HCM, tạo điều kiện giúp em có hội học tập nâng cao kĩ thân Chúc Trường Đại Học Công Nghệ TP.HCM phát triển ngày trở thành nơi tin cậy nhiều sinh viên TP.HCM, ngày 30 tháng 07 năm 2018 Sinh viên thực Nguyễn Trịnh Nhật Vy ii Đồ án tốt nghiệp MỤC LỤC CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT vii DANH MỤC BẢNG viii DANH MỤC HÌNH x MỞ ĐẦU CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN TÀI LIỆU 1.1 Giới thiệu Bạch đàn trắng 1.1.1 Vị trí phân loại thực vật 1.1.2 Khái quát họ Sim .7 1.1.3 Sơ lược chi Bạch đàn 1.1.4 Nguồn gốc phân bố 10 1.1.5 Đặc điểm thực vật 10 1.1.6 Thành phần hoá học 11 1.2 Giới thiệu tinh dầu 14 1.2.1 Khái niệm tinh dầu 14 1.2.2 Phân bố tinh dầu thiên nhiên .15 1.2.3 Q trình tích luỹ tinh dầu 15 1.2.4 Tính chất vật lý tinh dầu 16 1.2.5 Tính chất hố học tinh dầu .17 1.2.6 Ảnh hưởng nhân tố khác đến thành phần tính chất tinh dầu Bạch đàn trắng 17 1.2.7 Ứng dụng tinh dầu Bạch đàn 18 1.2.8 Nguyên tắc sản xuất tinh dầu từ nguyên liệu thiên nhiên 19 1.2.9 Nguyên tắc trích ly tinh dầu 19 1.2.10 Các phương pháp trích ly tinh dầu .19 1.3 Giới thiệu phương pháp chưng cất lôi nước 25 1.4 Khả kháng khuẩn chế kháng khuẩn hợp chất kháng khuẩn có nguồn gốc thực vật 26 1.4.1 Khái niệm .26 iii Đồ án tốt nghiệp 1.4.2 Các chế kháng khuẩn .27 1.4.3 Một số nhóm hợp chất thực vật 28 1.5 Giới thiệu chủng vi khuẩn gây bệnh .33 1.5.1 Staphyllococcus aureus 33 1.5.2 Escherichia coli (E.coli) .35 1.5.3 Salmonella 36 CHƯƠNG 2: VẬT LIỆU VÀ PHƯƠNG PHÁP 38 2.1 Địa điểm thời gian tiến hành đề tài 38 2.1.1 Địa điểm tiến hành đề tài 38 2.1.2 Thời gian thực .38 2.2 Vật liệu 38 2.2.1 Nguyên liệu 38 2.2.2 Dụng cụ thiết bị 39 2.2.3 Hóa chất 39 2.3 Phương pháp nghiên cứu .40 2.3.1 Tiến hành trích ly tinh dầu khảo sát yếu tố ảnh hưởng .42 2.3.2 Khảo sát yếu tố ảnh hưởng đến hàm lượng tinh dầu Bạch đàn trắng trình chưng cất 45 2.3.3 Xác định số vật lý, hoá học tinh dầu Bạch đàn trắng .51 2.3.3.4 Xác định thành phần hoá học tinh dầu 55 2.3.3.5 Phương pháp đánh giá hoạt lực kháng khuẩn 56 CHƯƠNG 3: KẾT QUẢ VÀ THẢO LUẬN .59 3.1 Xác định yếu tố ảnh hưởng đến hàm lượng tinh dầu bạch đàn trắng trình chưng cất phương pháp lôi nước 59 3.1.1 Thí nghiệm 1: Khảo sát ảnh hưởng kích thước nguyên liệu (cắt nhỏ xay nhuyễn) đến hàm lượng tinh dầu Bạch đàn trắng thu phương pháp chưng cất lôi nước 59 3.1.2 Thí nghiệm 2: Khảo sát ảnh hưởng tuổi nguyên liệu (lá non, bánh tẻ, già) đến hàm lượng tinh dầu Bạch đàn trắng thu phương pháp chưng cất lôi nước 61 iv Đồ án tốt nghiệp 3.1.3 Thí nghiệm 3: Khảo sát ảnh hưởng lượng nước chưng cất đến hàm lượng tinh dầu Bạch đàn trắng thu phương pháp chưng cất lôi nước 63 3.1.4 Thí nghiệm 4: Khảo sát ảnh hưởng nồng độ muối NaCl bổ sung vào nguyên liệu đến hàm lượng tinh dầu Bạch đàn trắng thu phương pháp chưng cất lôi nước 65 3.1.5 Thí nghiệm 5: Khảo sát ảnh hưởng thời gian ngâm mẫu nước muối trước chưng cất đến hàm lượng tinh dầu Bạch đàn trắng thu phương pháp chưng cất lôi nước 67 3.1.6 Thí nghiệm 6: Khảo sát ảnh hưởng thời gian chưng cất đến hàm lượng tinh dầu Bạch đàn trắng thu phương pháp chưng cất lôi nước 69 3.2 Xác định số vật lý, hóa học tinh dầu Bạch đàn trắng 71 3.2.1 Đánh giá cảm quan .71 3.2.2 Định lượng tinh dầu Bạch đàn trắng 72 3.2.3 Kết đo tỷ trọng tinh dầu Bạch đàn trắng 72 3.2.4 Kết xác định độ hòa tan tinh dầu Bạch đàn trắng ethanol 73 3.2.5 Chỉ số hóa học tinh dầu Bạch đàn trắng 74 3.3 Kết xác định thành phần hoá học tinh dầu 74 3.4 Xác định hoạt lực kháng khuẩn tinh dầu Bạch đàn trắng thu phương pháp chưng cất lôi nước .77 3.4.1 Kết hoạt tính kháng Salmonella tinh dầu Bạch đàn trắng thu phương pháp chưng cất lôi nước 77 3.4.2 Kết hoạt tính kháng Staphylococcus aureaus tinh dầu Bạch đàn trắng thu phương pháp chưng cất lôi nước 79 3.4.3 Kết hoạt tính kháng E.coli tinh dầu bạch đàn trắng thư phương pháp chưng cất lôi nước 81 CHƯƠNG 4: KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ .84 4.1 Kết luận 84 4.2 Kiến nghị 85 v Đồ án tốt nghiệp TÀI LIỆU THAM KHẢO 86 Tài liệu tiếng Việt 86 Tài liệu tiếng Anh 87 Tài liệu Internet 87 PHỤ LỤC vi Đồ án tốt nghiệp DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT DMSO : Dimethyl sulfoxyde DNA : Deoxyribonucleic Acid E.Coli : Escherichia coli GC : Gas chromatography MS : Mass spectrometry NA : Nutrient Agar NB : Nutrient Broth PABA : 4-Aminobenzoic acid RNA : Ribonucleic Acid SAS : Statistical Analysis Systems TCVN : Tiêu chuẩn Việt Nam TCVS : Tiêu chuẩn vi sinh TSA : Trypticase Soy Agar TSB : Trypticase Soy Broth vii Đồ án tốt nghiệp DANH MỤC BẢNG Bảng 2.1 Khảo sát ảnh hưởng kích thước nguyên liệu đến hàm lượng tinh dầu Bạch đàn trắng thu phương pháp chưng cất lôi nước 46 Bảng 2.2 Khảo sát ảnh hưởng tuổi nguyên liệu đến hàm lượng tinh dầu Bạch đàn trắng thu phương pháp chưng cất lôi nước 47 Bảng 2.3 Khảo sát ảnh hưởng lượng nước chưng cất đến hàm lượng tinh dầu Bạch đàn trắng thu phương pháp chưng cất lôi nước 48 Bảng 2.4 Khảo sát ảnh hưởng nồng độ muối NaCl bổ sung vào nguyên liệu đến hàm lượng tinh dầu Bạch đàn trắng thu phương pháp chưng cất lôi nước 49 Bảng 2.5 Khảo sát ảnh hưởng thời gian ngâm mẫu nước muối trước chưng cất đến hàm lượng tinh dầu Bạch đàn trắng thu phương pháp chưng cất lôi nước 50 Bảng 2.6 Khảo sát ảnh hưởng thời gian chưng cất đến hàm lượng tinh dầu Bạch đàn trắng thu phương pháp chưng cất lôi nước 51 Bảng 3.1 Kết ảnh hưởng kích thước nguyên liệu đến hàm lượng tinh dầu Bạch đàn trắng thu phương pháp chưng cất lôi nước 59 Bảng 3.2 Kết ảnh hưởng tuổi nguyên liệu đến hàm lượng tinh dầu Bạch đàn trắng thu phương pháp chưng cất lôi nước 61 Bảng 3.3 Kết ảnh hưởng lượng nước chưng cất đến hàm lượng tinh dầu Bạch đàn trắng thu phương pháp chưng cất lôi nước 63 viii Đồ án tốt nghiệp Bảng 3.4 Kết ảnh hưởng nồng độ muối NaCl bổ sung vào nguyên liệu đến hàm lượng tinh dầu Bạch đàn trắng thu phương pháp chưng cất lôi nước .65 Bảng 3.5 Kết ảnh hưởng thời gian ngâm mẫu nước muối trước chưng cất đến hàm lượng tinh dầu Bạch đàn trắng thu phương pháp chưng cất lôi nước 67 Bảng 3.6 Khảo sát ảnh hưởng thời gian chưng cất đến hàm lượng tinh dầu Bạch đàn trắng thu phương pháp chưng cất lôi nước 69 Bảng 3.7 Kết định lượng tinh dầu Bạch đàn trắng 72 Bảng 3.8 Kết xác định tỷ trọng tinh dầu Bạch đàn trắng ethanol 72 Bảng 3.9 Kết xác định số hóa học tinh dầu Bạch đàn trắng .73 Bảng 3.10 Kết xác định độ hòa tan tinh dầu Bạch đàn trắng ethanol 74 Bảng 3.11 Kết xác định thành phần hóa học hàm lượng tương đối hợp chất mẫu tinh dầu Bạch đàn trắng phương pháp GC – MS 75 Bảng 3.12 Kết hoạt tính kháng Samonella tinh dầu Bạch đàn trắng 77 Bảng 3.13 Kết hoạt tính kháng Staphylococcus aureus tinh dầu Bạch đàn trắng 79 Bảng 3.14 Kết hoạt tính kháng E.coli tinh dầu Bạch đàn trắng .81 ix The ANOVA Procedure t Tests (LSD) for THETICH NOTE: This test controls the Type I comparisonwise error rate, not the experimentwise error rate Alpha 0.01 Error Degrees of Freedom Error Mean Square 0.002083 Critical Value of t 3.35539 Least Significant Difference 0.125 Means with the same letter are not significantly different t Grouping Mean N NONGDOMUOI A 1.91667 10% B 1.78333 15% C 1.58333 5% D 1.31667 0% Xử lý số liệu ảnh hưởng thời gian ngâm mẫu trước chưng cất đến hàm lượng tinh dầu thu phương pháp chưng cất loi nước ANH HUONG CUA THOI GIAN NGAM MAU 21:33 Thursday, July 12, 2018 The ANOVA Procedure Class Level Information Class TGIANNGAM Levels Values 0p 120p 30p 60p 90p Number of Observations Read Number of Observations Used ANH HUONG CUA THOI GIAN NGAM MAU 21:33 Thursday, July 12, 2018 15 15 The ANOVA Procedure Dependent Variable: THETICH Source Value Pr > F Model 112.64 DF Squares Sum of Mean Square 0.52566667 0.13141667 F F DF TGIANNGAM 112.64 F Model 1933.50 DF Squares Sum of Mean Square 6.44500000 1.61125000 F F DF TGIANCHUNG 1933.50 F Sum of Mean Square DF Squares 796.6666667 Error 10 4.6666667 Corrected Total 14 801.3333333 Model 426.79 F 199.1666667 F DF F NONGDO 796.6666667 199.1666667 426.79 F Model 863.13 F DF Anova SS F DUONGKINH Mean 20.66667 Mean Square F NONGDO 920.6666667 230.1666667 863.13 F F DF Anova SS DUONGKINH Mean 11.93333 Mean Square NONGDO 427.6000000 106.9000000 320.70

Ngày đăng: 03/03/2021, 08:11

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
[1]. Nguyễn Thị Ngọc Anh (2011). Khảo sát thành phần hóa học quả quất trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp, Đại học Đồng Tháp Sách, tạp chí
Tiêu đề: Khảo sát thành phần hóa học quả quất trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp
Tác giả: Nguyễn Thị Ngọc Anh
Nhà XB: Đại học Đồng Tháp
Năm: 2011
[2]. Phạm Thế Chính, Dương Nghĩa Bang, Phan Thanh Phương, Khiếu Thị Tâm, Phạm Thị Thắm, Lê Thị Xuân, Bùi Thị Thúy (2009). Thành phần hóa học của tinh dầu lá trầu (Piper Betle L.) Trồng tại Hải Dương, Tạp chí Khoa học& Công nghệ.72(10): 48–52 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Thành phần hóa học của tinh dầu lá trầu (Piper Betle L.) Trồng tại Hải Dương
Tác giả: Phạm Thế Chính, Dương Nghĩa Bang, Phan Thanh Phương, Khiếu Thị Tâm, Phạm Thị Thắm, Lê Thị Xuân, Bùi Thị Thúy
Nhà XB: Tạp chí Khoa học& Công nghệ
Năm: 2009
[3]. Tôn Long Dày (2013). Ly trích và khảo sát thành phần hóa học của tinh dầu Bạc Hà, Đại học Cần Thơ. Luận văn tốt nghiệp Sách, tạp chí
Tiêu đề: Ly trích và khảo sát thành phần hóa học của tinh dầu Bạc Hà
Tác giả: Tôn Long Dày
Năm: 2013
[4]. Đoàn Ngọc Dũng (2016). Nghiên cứu chiết xuất tinh dầu lá Bạch đàn bằng phương pháp chưng cất lôi cuốn hơi nước, Chuyên ngành Hóa dầu – Đại học Bà Rịa - Vũng Tàu Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nghiên cứu chiết xuất tinh dầu lá Bạch đàn bằng phương pháp chưng cất lôi cuốn hơi nước
Tác giả: Đoàn Ngọc Dũng
Năm: 2016
[5]. Nguyễn Thị Hồng (2011). Nghiên cứu xác định thành phần một số hợp chất hóa học trong tinh dầu từ cây ngãi cứu ở Quãng Nam, Đại học Đà Nẵng Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nghiên cứu xác định thành phần một số hợp chất hóa học trong tinh dầu từ cây ngãi cứu ở Quãng Nam
Tác giả: Nguyễn Thị Hồng
Năm: 2011
[6]. Phùng Thị Ái Hữu (2012). Nghiên cứu chiết tách và xác định thành phần hoá học tinh dầu cây sả chanh Cẩm Lệ - Đà Nẵng, Trường Đại học sư phạm – Đại học Đà Nẵng Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nghiên cứu chiết tách và xác định thành phần hoá học tinh dầu cây sả chanh Cẩm Lệ - Đà Nẵng
Tác giả: Phùng Thị Ái Hữu
Nhà XB: Trường Đại học sư phạm – Đại học Đà Nẵng
Năm: 2012
[7]. Nguyễn Thị Hồng Liên (2014). Khảo sát hoạt tính kháng khuẩn của tinh dầu lá lốt được ly trích từ phương pháp lôi cuốn hơi nước và phương pháp vi sóng, Trường Đại học Cần Thơ Sách, tạp chí
Tiêu đề: Khảo sát hoạt tính kháng khuẩn của tinh dầu lá lốt được ly trích từ phương pháp lôi cuốn hơi nước và phương pháp vi sóng
Tác giả: Nguyễn Thị Hồng Liên
Nhà XB: Trường Đại học Cần Thơ
Năm: 2014
[8]. Đỗ Tất Lợi (2004), Những cây thuốc Việt Nam, Nhà xuất bản Y học, trang 742 – 744 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Những cây thuốc Việt Nam
Tác giả: Đỗ Tất Lợi
Nhà XB: Nhà xuất bản Y học
Năm: 2004
[9]. Lã Đình Mỡi (2002). Phần III, Tài nguyên thực vật có tinh dầu ở Việt Nam, tập II, NXB Nông Nghiệp Sách, tạp chí
Tiêu đề: Phần III, Tài nguyên thực vật có tinh dầu ở Việt Nam, tập II
Tác giả: Lã Đình Mỡi
Nhà XB: NXB Nông Nghiệp
Năm: 2002
[10]. Tôn Nữ Minh Nguyệt và ctv, 2010. Chất kháng khuẩn thực vật, Tiểu luận môn CNCB rau trái, Trường đại học Bách khoa, TP.HCM Sách, tạp chí
Tiêu đề: Chất kháng khuẩn thực vật, Tiểu luận môn CNCB rau trái
[11]. Nguyễn Kim Phi Phụng (2000 – 2001). Các phương pháp nhận danh; trích ly cô lập các hợp chất hữu cơ, Trường Đại Học Khoa Học Tự Nhiên Sách, tạp chí
Tiêu đề: Các phương pháp nhận danh; trích ly cô lập các hợp chất hữu cơ
[12]. Lê Ngọc Thạch (2003). Tinh Dầu, NXB Đại học Quốc gia, Thành phố Hồ Chí Minh Sách, tạp chí
Tiêu đề: Tinh Dầu
Tác giả: Lê Ngọc Thạch
Nhà XB: NXB Đại học Quốc gia
Năm: 2003
[13]. Nguyễn Tiến Thắng, 2012. Công nghệ sản xuất sinh phẩm, Nhà xuất bản Bộ giáo dục và đào tạo – Trường đại học công nghệ kỹ thuật. Tp.HCM Sách, tạp chí
Tiêu đề: Công nghệ sản xuất sinh phẩm
Tác giả: Nguyễn Tiến Thắng
Nhà XB: Nhà xuất bản Bộ giáo dục và đào tạo – Trường đại học công nghệ kỹ thuật
Năm: 2012
[14]. Ngô Văn Thu, 2011. Bài giảng dược liệu – tập 1, Nhà xuất bản Trung tâm thông tin thư viện - Trường đại học Dược Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Bài giảng dược liệu – tập 1
Tác giả: Ngô Văn Thu
Nhà XB: Nhà xuất bản Trung tâm thông tin thư viện - Trường đại học Dược Hà Nội
Năm: 2011
[15]. Trần Linh Thước (2010). Phương pháp phân tích vi sinh vật trong nước, thực phẩm và mỹ phẩm, NXB Giáo dục, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Phương pháp phân tích vi sinh vật trong nước, thực phẩm và mỹ phẩm
Tác giả: Trần Linh Thước
Nhà XB: NXB Giáo dục
Năm: 2010
[16]. Mai Thị Anh Tú (2009). Khảo sát tinh dầu tần dầy lá, Đại học Cần Thơ Sách, tạp chí
Tiêu đề: Khảo sát tinh dầu tần dầy lá
Tác giả: Mai Thị Anh Tú
Năm: 2009
[19]. Abegaz B, Yohanne PG, Diete KR. Constituents of the essential oil of Ethiopain Cymbopogon citratus stapf. Jnat Prod.1983;146:423-6.21. Trease GE Sách, tạp chí
Tiêu đề: Constituents of the essential oil of Ethiopain Cymbopogon citratus stapf
Tác giả: Abegaz B, Yohanne PG, Diete KR
Nhà XB: Jnat Prod
Năm: 1983
[20]. Garan Shah, Richa Shri, Vivek Panchal, Narender Sharma, Bharpur Singh and A.S. Mann (2011). Scientific basic for the therapeutic use of Cymbopogon Citratus; stapf (Lemon grass) Sách, tạp chí
Tiêu đề: Cymbopogon Citratus; stapf
Tác giả: Garan Shah, Richa Shri, Vivek Panchal, Narender Sharma, Bharpur Singh and A.S. Mann
Năm: 2011
[21]. Marco B.A, 2007. Synthesis and Characterization of Glycosides. Springer, Mexico Sách, tạp chí
Tiêu đề: Synthesis and Characterization of Glycosides
Tác giả: Marco B.A
Nhà XB: Springer
Năm: 2007
[22]. Reitz R. Floria ilustrada catarinense. Itajai American Fern Journal Publisher. 1982:1309 – 14 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Floria ilustrada catarinense
Tác giả: Reitz R
Nhà XB: American Fern Journal Publisher
Năm: 1982

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w