Vai trò của các trường đại học trong đào tạo nguồn nhân lực đáp ứng nhu cầu khởi nghiệp giai đoạn hiện nay

Bài viết sử dụng tổng hợp các phương pháp nghiên cứu như nghiên cứu lý thuyết, phương pháp khảo sát bằng phiếu hỏi.. để nêu lên vai trò của các trường đại học đối với đào tạo nguồn nhân lực.

Ữ &'6Ữ 6()Ữ *+*Ữ ,Ữ 6(Ữ 5-Ữ

Ữ

./0123Ữ563/Ữ708Ữ 9:;<=>Ữ@ABỮDEFỮGHIỮ

Ữ

8JKỮLMLỮ NDOBỮPQDBRSỮTUỮVW=ỮXYỮDBR=ỮXZ=>Ữ=[\PỮX;]FỮ^_Ữ`abPỮcdeỮfWcỮgPỮFhbỮiDjPDỮ SDhỮcfkPQỮlmBỮFnPDỮDoBỮPD\SỮpBPDỮcqỮ`amFỮcqỮVUỮFaoFỮFrFDỮeAPQỮFsPQỮPQDRỮtuvuỮiDjPDỮ

VwỮDqxỮiDjPDỮSDhỮXyỮXYỮfbỮezFỮc{aỮ`amFỮQBbỮpDOBỮPQDBR|}Ữ@~ỮcD_FỮDBR=ỮX;]FỮezFỮ

c{aỮPUxỮDbPDỮPB{PxỮX€FỮlBRcỮUỮ^BPDỮVB{PxỮPDẮ=>Ữ=>;<‚ỮX;]ƒỮXUkỮcAkỮlUBỮlnPỮcABỮFrFỮ

„:;<=>ỮXABỮDEFỮSDnBỮUỮT_ƒỮ…;]PQỮP†PQỮFm„}@~ỮXneỮlnkỮcD_FỮDBRPỮ^‡ỮeRPDỮPUxỮVBRFỮ

cfbPQỮlˆỮpBqPỮcD‡FxỮp‰Ữ=Š=>Ữ|[zFỮVzỮpDOBỮPQDBRSỮpBPDỮ‹kbPDỮFhbỮ^BPDỮVB{PỮTUỮeocỮ PDBReỮVzỮ`abPỮcfEPQỮFhbỮFrƒỮ„:;<=>ỮXABỮDEFuỮŒUBỮVBqcỮ^ỄỮ‹zPQỮcŽPQỮD]SỮFrƒỮ|[;Ố=>Ữ SDrSỮPQDB{PỮF‡ỒỮ=[;Ữ=>[‚‘=Ữƒ‡aỮT’ỮcDaq„“|[;Ố=>Ữ|[rSỮpDnkỮ^rcỮl”PQỮSDBqaỮD•‚–Ữ X~ỮP{aỮT{PỮVbBỮf†ỮFhZỮ„:;<=>ỮXABỮDEƒỮXmBỮVg‚ỮXUkỮcAkỮPQa—PỮPDdPỮT_FỮSDzFỮVzỮezFỮ

c{aỮ`amFỮQBbỮpDOBỮPQDBR|Ữ„:˜=>Ữ>‚Z‚ỮX˜APỮDBR=Ữ=Z™}Ữ9:‘=ỮƒỐỮšOỮX›xỮlUBỮVBqcỮFœ=>ỮX;ZỮ fbỮeocỮ^mỮpDaqPỮPQDˆỮXmBỮVgBỮFrƒỮ„:;<=>ỮXABỮDEFỮcfkPQỮVBRƒỮXUkỮcAkỮPQa—PỮPDdPỮT_FỮ SDzFỮVzỮDkA„ỮXoPQỮpDOBỮPQDBRSuỮ

8ŨỮžŸ ¡ằỮặấầẩậẽỮếềểỮệốồổỮỗệỠểỮƠộệểờởỮịểƠệỮỰỨỪƠệổỮỬộơớƠỮƠệƯƠỮÀÁồỮịệỠểỮƠộệểờởỮ Ữ

5ÂÃLẢ¡ĂLỮ ẳ„Z:„Ồ|Ữ‚šỮZ=Ữ‚ššỒẵỮ„[Z„ỮÈẵ‚=>Ữ:ẵƒẵ‚ÉẵÊỮ„[ẵỮẺ‚ẵ„=ZÌẵšẵỮ>˜Éẵ:=Ìẵ=„ÍšỮZ„„ẵ=„‚˜=Ữ

BPỮĨFkPkeBFỮBPcĨfQfbcBkPỮlbFpQfkaP‹ỮbP‹ỮBPỮcDĨỮGkafcDỮỳP‹a^cfBbTỮĐĨVkTacBkPỮ

ứP‹a^cfỮtuvÒuỮIDa^xỮcDĨỮÓkVĨfPeĨPcỮb‹VbPFĨ‹ỮcDĨỮcbfQĨcỮcDbcỮ^ỮPbcBkPbTỮ^cbfcaSuỮ GkfỮFbffBPQỮkacỮcDĨỮcbfQĨcxỮcDĨỮkaPQỮSĨkSTĨxỮĨ^SĨFBbTTỮcDĨỮ^ca‹ĨPc^ỮÔDkỮbfĨỮ Ĩ‹aFbcĨ‹ỮÔĨTTỮBPỮaPBVĨf^BcĨ^ỮbfĨỮFb‹fĨuỮạBpĨỮcDB^xỮ^cbfcaSỮB^ỮkPĨỮkỷỮừBĨcPbeĨ^ĨỮ

^ca‹ĨPcšÍỮ:ẵƒẵ=„Ữ̂šš‚˜=š}Ữ9˜Ữ>ỒZ:Z=„ẵẵỮ„˜ỮZÊÉZ=ƒẵỮ„[‚šỮ̂šš‚˜=“Ữ|:˜É‚Ê‚=>Ữ=ẵƒẵššZ:™Ữ ử=˜Ù…ẵÊ>ẵ“Ữšử‚…šỮژ:Ữ„[ẵỮš„ỒÊẵ=„šÍỮš„Z:„Ồ|Ữ‚=ỮZ=Ữ‚Ì|˜:„Z=„ỮỒ=ƒ„‚˜=Ữ˜ÚỮỒ=‚Éẵ:š‚„ẵš}Ữ ỹ‚„[Ữ„[ẵỮÌẵ„[˜ÊšỮ˜ÚỮ„[ẵ˜:ẵ„‚ƒZ…Ữš„Ồʙ‚=>“ỮšỒ:Éẵ™–„[ẵỮ|Z|ẵ:Ữš[˜ÙšỮ„[ẵỮ:˜…ẵšỮ˜ÚỮ aPBVĨf^BcĨ^ỮblkacỮSfkVB‹BPQỮ`abTBbcBVĨỮDaebPỮfĨ^kafFĨỮỷkfỮcDĨỮcbfQĨcỮDbcỮ^ỮPbcBkPbTỮ

^cbfcaSỮBPỮcDB^ỮSĨfBk‹uỮIDĨỮSbSĨfỮbT^kỮkỷỷĨf^Ữ^keĨỮfĨFkeeĨP‹bcBkP^ỮỷkfỮaPBVĨf^BcĨ^Ữ

ckỮĨ‹aFbcĨỮ`abTBbcBVĨỮDaebPỮfĨ^kafFĨỮỷkfỮ^cbfcaSuỮ

&ỵÝỡưẢàÃằỮáâãảăữẫãèăẫéỮêèẻữèìắéỮĩìỉẻâỮữăẫđìữựăẫỮòđữỮẫèẻữèìắỮ Ữ

ỵ ỵ

56ỵ ỵ ỵ

ỵỵỵỵỵ ỵ!"ỵ#ỵ$%&ỵ( ỵ)*ỵ+,&ỵ*ỵ-ỵ.+/ỵỵ

 ỵ#"ỵ"ỵ!0ỵ)*ỵ.+/ỵỵ1ỵ13456ỵ78ỵ#9ỵ):ỵ; 8ỵ/<ỵ =ỵ ỵ

>ỵ?@ỵAỵBC ỵ!"ỵDỵ C<ỵE+ỵỵ(ỵ!9ỵ!"ỵ Cỵ.+ỵ@ỵ.+/ỵỵ#"ỵ@ỵ

FỵGỵ-ỵ.+/ỵ-@ỵ*HỵIJỵ#Kỵ#0Bỵ+,&ỵ*ỵ-ỵ.+/ỵỵ ỵ#"ỵ+,ỵ

*ỵ-ỵỵ-ỵ.+/ỵ1ỵ1345ỵLMN4ỵỵ- BOỵ-Jỵỵ@ỵ; 8ỵ/Hỵ

POỵ,4Qỵ<ỵRỵ!ỵ/)ỵ/ỵ-ỵỵỵ@ỵ; 8Sỵ51TỵT45ỵUQ@ỵEỵỵV ỵ Q945ỵSTWỵQX4ỵỵ@ỵ; 8ỵ/ỵ@ỵE46ỵ71Y ỵ"BỵV Zỵ@ỵDỵ)*ỵ?8ỵ![ỵ.+ỵJỵ

\TMỵ]^_ỵ

`abỵdaefgỵ@ỵ; 8ỵ/ỵ@ỵE<ỵỵYMỵSXỵQ*ỵ#ỵ!")ỵZỵ.hỵ,ỵ@ỵ

0UỵW"ỵ!9<ỵ ỵi&ỵTWỵ*45ỵQX4ỵL"ỵ+,&ỵ*ỵ-ỵU6ỵj5ỵ!,<,ỵ@ỵ; 8ỵ

51TỵT45ỵUQ@ỵE<ỵ&SXỵQ*ỵ#ỵ!")ỵZỵ.h4ỵQX4ỵ434ỵ&QiSỵk^ỵ45lỵ.>ỵ/)ỵ/ỵ

+,&ỵ*ỵ-ỵmỵ

`abỵanog-pỵ4qỵ,ỵ/ỵỵ@ỵ; 8Sỵ51TỵT45ỵUQ@ỵE4ỵSTWỵQX4ỵ\Wỵr9ỵ

@ỵ; 8ỵ/ỵ@ỵEỵ.+ỵsỵ2lỵ,ỵ@ỵ; 8ỵ/ỵ@ỵEỵ(4ỵ4QỵtỵỵCỵ

!0ỵ0ỵuHỵvKỵCỵSXỵQ*ỵ-ỵỵ"ỵwỵỵ@ỵ; 8Sỵ51TỵT45ỵUQ@ỵEỵ/+ỵ

QX4xỵyh4ỵCỵ+,&ỵ*ỵ"Bỵ ỵi&ỵ45l1ỵy]4ỵ&QTzỵ51TỵQX4Hỵ

{|}~ỵÀỵ‚ỵÊÔỵƠ†}ỵƯˆỵ‰ỵ5Àỵ‹}ỵŒỵŽỵ‘’“ỵ}~’Ô”ỵ•ỵ ỵƯˆỵЎˆ™ỵ~Ãỵ

›Žˆ™ỵ~Ãỵ ‚ỵÊÔỵƠ†}ỵƯˆỵ‘’“ỵ}~’Ô”ỵ‘}’ỵƠœÃ}’ỵžăỵ

ÁEâ/ỵ đê<ôỵ

ẺFỵàẼỵÉỵ Ẫ<°ỵ

ỀỂỄẾảd·ỵÌỈỵãÍỊỊ½gỵỂỈỵ¾ÒáạngỵằỈẳỈỵẵạÒắÒágỵặỊÒầnỊỵẳdfắÍẩắÍẾắáaoẩỵẫÒdofÒắỵ ấậèậẻỵặỊÒầnỊỵẽắÒéÍÐfỵ¾nầáÒdỵẹÒỊỊÍỄÍỵndềỵểdoễÍắáoềnềỵềÍỊỵÌÍánắắÒỊỊÒgỵấậèấếếệđỨỵ

ì Zỵ@ỵDỵ0ỵGỵ"B<ỵIJỵAỵvỵà/)ỵtỵỉT4ỵQ"4Qỵàsỵ; BCỵ

ẬưĩàíịIẨỵA/ỵIJỵAỵ#Yỵ:ỵỵ#"ỵ@ỵEỵ.+/ỵUỵC4ỵ4qzỵÝÞÝÞỵtỵYỵ

E/ỵ)òSỵ&3MxỵC4ỵ4qzỵÝÞÝÞỵỏ]^ỵyuỵ.+/ỵỵvỵà/)ỵỵ4q45ỵLuỵ,ỵ/<ỵ

<=>ỵ?ỵ86ỵ ỵ@ỵAỵ8BỵCD'ỵ+ỵ&Eỵ!ỵ ỵ 5ỵH!ỵ 8ỵ-!;ỵ566ỵ J76ỵF6'/ỵF66ỵH!ỵ566ỵ56Hỵ%Kỵ8" ỵ9 6ỵ8 ỵ8E8ỵ6 ỵ6 "# ỵ

5;ỵL6+ỵ8/ỵ6 ỵ86'ỵGỵ8ỵ-!ỵ6MỵNOỵMPỵ%=>ỵ?QRỵ#Q'ỵJEỵSTỵ !6ỵ

5ỵ86@6ỵ)U5ỵVỵNMỵSWỵQ@MỵNOỵ ỵE?ỵ%ỵ#NMỵ#GỵF67ỵ! ;ỵ

Z[\]ỵ_`ỵabc\]ỵdeỵfcỵghi\]ỵjkl\bỵ\]bmnoỵpbq\bỵrsoỵtumỵvỵwmnpỵxltỵỵ

yz{|}ỵ}ÀĂỵÂ{‚\ỵ_ÊÔƠỵ†ỵ_ÊÔƯỵ aaỵ ˆb‰ỵmeÀỵ _ÊÔƠỵ _Êԋỵ _ÊԌỵ _Êԍỵ _ÊÔƯỵ

Žỵ Eỵ !6ỵ 5ỵ86@6ỵ)U5ỵ ỵ ‘;’‘9ỵ “‘;1‘ỵŽŽ”;Ž””ỵ Ž9•;’1“ỵ Ž0Ž;91ỵ LE?ỵ%ỵ#NMỵ#Gỵ)Bỵ6 @ỵ,Ả7ỵ ỵ Ž9••Žỵ ŽŽ•9”ỵ ŽŽ199ỵ Ž”0‘’ỵ 9ỵ L—ỵJEỵEỵ%NMỵЙỵ,LÃỵ%*7ỵ ‘09;9’•ỵ•”Ž;1Ž“ỵ’“Ž;”“‘ỵŽ;9“1;“ŽŽỵŽ;‘’;Ž”Žỵ LE?ỵ%ỵ#NMỵ#Gỵ)Bỵ6 @ỵ,Ả7ỵ ỵ Ž0“Ž1ỵ Ž‘’Ž‘ỵ Ž‘1‘0ỵ ŽŽ‘”•ỵ

›œžăÁâđêÁỵơẶưẨỵươẪÁỵàÈơỵàẺỵẼÉỵ°ỀžỵÈỂỄỵẾảÈỵ·žÌÁỵ°ỈỵãÍỊ½ỵÒỈỵáẸÁơỵạằỄÁơẳỵ0:ỵ

<ỵ86+ỵỵAỵ8Bỵ&Eỵ!ỵ ỵ 5ỵ@'ỵ7?ỵ#ẵMỵ ỵ6ắỵ ỵJặỵ

6ỵỵ5ỵ*ỵ6Dỵ)+ỵ6 ỵCKỵ6Vầ#RMỵ%ỵỵ8ỵ+?ỵSTỵ)ỵ86!ỵ!ỵ

6 "#ỵ%ỵ ỵ 5ỵẩỵỵ ỵ9ẫỵ&!ỵ8ắ;ỵ

_ấỵxbậ\]ỵèeÀỵẻẽéỵÂcmỵÐumỵ\]Àẹ\ỵ\bề\ỵrểẻỵdbvmỵ\]bmnễỵyz{|}ỵ}ÀĂỵÂ{‚\ỵ

bmn\ỵ\lèỵỵ

<ỵ86+ỵỵAỵ8Bỵ&Eỵ!ỵ ỵ ếầỵ%Vỵ&!ỵ8ắỵ6@Mỵ%Pỵ)@ỵ'/ỵ8Eỵ

?RỵMẵVệ<Ứỵ8ỵ9 ỵ ỵ6ỵỵ76ỵ"ỵ(ỵ6ỵ‘;”ỵ ỵ@ỵ ỵYẵỵ

ĐVQỵìRỉQầỵYRMỵ%ỵỵOĩVỵYẵỵ(ỵ6ỵ/ỵ%MỵĐQĩỵSẵỵ*ỵ6Dỵ)+ỵ

ỵ 5ỵPỵ56Vỵ%ỵ 6ỵ'BỵPỵF6ẩ8ỵF6í;ỵ-*ỵ6Dỵ)+ỵ ỵ 5ỵ

%Tỵ !ỵ86@6ỵ ỵ 56Uịỵ ỵÝỵ ỵ 5ỵ@ỵ ỵÝỵ6Þỵ8Tỵ ỵ 5;ỵ

đơòỵÁơỏàẨõóžỵÈọồỵãÉẸỵổỗốỵãộẸỵÁờỵơởỵàỡẶỵáơớẸỵÁơẸỀưỵ

<=>ỵS@ỵ ỵÝỵQ=ỵXVWầỵMẵVỵỉRỵ%ỵ)@ỵỵ8 ỵ7ỵ !6ỵ 5ỵ ỵ

5ỵ6Þỵ8Tỵ6 ỵ6 "#ỵ%ỵ ỵ 5ỵ86@Qỵ?ĩMệỵ ỵ ỵ+ỵSTỵ@'ỵPỵ%ỵ

8ỵJEỵ'BỵPỵQợỵ5ỵJặỵF6ùíỵỵỵ86ỵ68ỵ@ỵ86ỵ86Pủỵỵ8ðQỵ%ỵ6'Bỵ

(ỵỵ6ẩ?ầỵ%Ứỵ8ỵ@ỵ7ỵ/ỵ86ặỵỵ ỵ 5ỵ@ỵ&ỵ8. !6ỵ 5ỵ ỵ

5;ỵũBỵ"Qỵ%ầỵ ỵÝỵ@'ỵÝỵPỵẩỵ ỵ%Tỵ7ỵ/ỵ86ặỵCKỵ6Vỵ%ỵ%75ỵ

ặỵ'BỵPỵ(ỵủỵ-ẩỵ ỵE8ỵ6ỵ/ỵ86ặỵỵF6 !ỵ6ắỵ(ỵ6ỵ%ỵ%75ỵ ặMỵ%Tỵ'BỵPỵH!ỵỵ76ỵ"ỵ(ỵ6ỵ‘;”ỵ ỵAỵ8BỵF/8ỵ ỵ @ỵP;ỵ

đơòỵơỄẸẨõóžỵÈọồỵãÉẸỵổỗốỵãộẸỵÁờỵáơớẸỵÁơẸỀưỵ

<=>ỵS@ỵ)+?ỵSTỵ8+ỵ8/5ỵ6ð6ỵ86@6ỵ@ỵ86+ỵ8ỵ7ỵ™ỵ#Gỵ ỵ 5;ỵú "8ỵ

%ỵ ỵ 5ỵỵ86@6ỵ(ỵ6!'ỵF6(ỵ6Hỵ'/ỵ+!ỵ@ ỵ)+?ỵSTỵ@';ỵ566ỵ

ÿ ÿ

56ÿ ÿ ÿ8 ÿÿÿÿ5ÿÿ ÿ8ÿ7 ÿ!8"ÿ 8#$%ÿÿ ÿ!8"ÿ 8#&ÿ

'ÿ()ÿ 78)ÿ+ÿÿÿ,-.ÿ

/01ÿ23 ÿÿÿ8-8ÿ84ÿ5ÿ85ÿ1ÿ6ÿ!7&ÿ785ÿ8)ÿ*87ÿ5ÿ79ÿ:; ÿ

+1ÿ1<ÿ=ÿ)ÿ>?ÿA35 ÿ!8ÿ B>ÿ24CDEÿÿ ÿF-ÿ7G ÿ7 *ÿ

(8ÿ+8ÿ)4 ÿH ÿ 8#ÿIJKÿ5ÿ785ÿ!Lÿ8ÿ89&ÿFÿ7ÿ!8ÿ)ÿ>?ÿA35 ÿ!8ÿ

MHÿMHÿ*9'ÿ'NÿO=?'ÿ235 Pÿ Q@ÿEÿ5HÿR ÿF-ÿ7G'Nÿÿ5ÿÿ ÿ!8"ÿ 8#&ÿMÿ*97ÿ8S&ÿ89ÿTÿ

AUCÿDVWÿ1 ÿXÿ7 ÿMÿ7ÿ8S@ÿY1ÿ@A3'Nÿ6ÿ&8Zÿ*#7ÿ-ÿ8'Nÿ'N35ÿ!8"ÿ

8#&ÿ5ÿ8'Nÿ'N35ÿ8Zÿ5ÿM>ÿ1?'Nÿ['ÿ23<'NCÿ\Gÿ&8(ÿ*97ÿ8S&ÿ89ÿTÿ

6ÿ:Sÿ78Zÿ !8ÿ *"ÿ ÿ ÿ!8ÿ Xÿ8 ÿ5ÿ ÿ ÿ!8"ÿ

8#&ÿXÿ ÿMÿ5HÿR ÿ!8XÿO=['ÿ]ÿ7E)ÿ^ÿS7ÿ8EÿTÿUCÿ_UÿXÿÿ ÿ!8"ÿ

8#&ÿÿ&8(ÿXÿ 3 1ÿ 74Uÿ6ÿXÿ&8^)ÿ8S7ÿJÿ

D6ÿ780ÿ8#ÿ);ÿ7ÿFÿ-ÿ!8"ÿ 8#&ÿ!8H ÿ-ÿ ÿ&8(ÿ8`8ÿMÿM0ÿ

23 ÿ78-8ÿÿ5ÿ,aÿ7bÿ5ÿ ÿ ÿ/01ÿ23 ÿÿ8Tÿ9ÿ&8(ÿ9ÿ7dÿ+ÿ

@35'Nÿ4ÿ ÿ*"ÿ4ÿXÿ8Gÿ3 1ÿ 7 *ÿ ÿeÿM#'ÿ6ÿ780ÿ8#ÿ ÿ ÿ

8Eÿ 8#&ÿXÿ8 ÿ5ÿ ÿ ÿ!8"ÿ 8#&ÿXÿ Jÿf6ÿ ÿXÿ786ÿXÿ+ÿ

@35'Nÿ4ÿ8GÿXÿ5-ÿgÿ5HÿR ÿF-ÿ7G ÿ7 5#ÿ780ÿ8#ÿ);ÿ7ÿFÿ-ÿ

!8"ÿ 8#$ÿ@U'NÿNhÿU4ÿ8#ÿ-Jÿ

ijÿlmnÿpqÿrstÿvwxyz{ÿ|}nÿ~rÿop€‚ÿƒn„…ÿ|†‡ÿv}€ÿ‚ˆ‰ÿ~Šÿ‹Œ…ÿ|Žÿ‚ÿ

‘ˆÿr’ˆÿ“~”nÿ‚~n„•ÿ~n„ÿmÿ

D6ÿ*–ÿ, ÿ78)ÿ8'Nÿ1['ÿ1aÿ 5#ÿ!8—'Nÿ78ÿ5-ÿgÿThÿ@35'Nÿ4ÿ8Gÿ

ÿ5ÿ 7 ˜ÿ8ZÿM01ÿ+&ÿa ÿ8ÿÿ!8"ÿ 8#&ÿ7 NhÿU4ÿ8#ÿ

ÿ+ÿ(ÿEÿ7™ÿ™ÿcÿ780ÿ8#ÿ)7ÿÿ ,+7ÿ8šÿ5Eÿ+8ÿ+ÿ5-ÿgÿT-ÿ

@35'Nÿ4ÿ8Gÿ5ÿ ÿ ÿ!8"ÿ 8#&ÿT-ÿ,8ÿ5ÿ,-ÿ!8ÿ7ÿ 8#&ÿ›868ÿ78aÿ

,+@ÿU'2'Bœÿÿ5ÿžÿ+ÿ8Zÿ77ÿ 8#&ÿ+1ÿ@35'Nÿ4ÿ8G1Ÿÿ A35'NÿD4ÿ8Gÿ

¡NV'ÿ='N%ÿ A35'NÿD4ÿ8G1ÿ¢3ÿ$=4)ÿ£¤ÿ¥89@% A35'NÿD4ÿ8Gÿ£8ÿ79ÿ¥¦J§˜ÿ¨8©ÿ

ª'=%ÿ A35'NÿD4ÿ8Gÿ£8ÿ79ÿ«/97J£97ÿF(ÿ ,+@ÿ=ÿ3 1ÿ'=3ÿ¬hŸÿ

­®‚ÿi¯ÿ°±‚ÿ~²•ÿop®ÿ‹ynÿ³´oÿµ¶ÿrŠˆÿ~·nÿ“~®€ÿµ¸oÿ

°°ÿ ¹Šˆÿ~·nÿ °ºÿ‹„ÿop®ÿ‹ynÿ

¹»ÿ ¼~½‚ÿ

ÿ  AT-ÿ35'Nÿ¿8À4¨87ÿ8Gÿÿ8-ÿXÿ!8H Áÿ('=ÿ=3"'Nÿ9ÿ¾ÿ@3" ÿ!8"ÿ 8#&ÿ ÿ

Åÿ  A¿8À35'Nÿ¨874ÿ8-ÿÿ8Gÿ!8H ÁÿXÿ!8`8ÿM#ÿ78ÿ78ÿ!8"ÿ 8#&ÿT-ÿ ÂÄÿ

Çÿ £È&ÿ9ÿ`78ÿ8aÿ5ÿ!¤ÿ'['Nÿÿ ÿ3 1ÿ!8"ÿ 87#&ÿ"ÿ5ÿ@35'Nÿÿ4 ÿÿ8Gÿ!8ÿXÿ

T-ÿ¿8À¨87ÿ8-ÿ!8H Áÿ KÂÿ

ÉÊËÌÍỴÏÿĐỊỴËÿĨỠÿƯĨ×ØÿÙÚÛÿÜÝÞÿÛßÜÿËà×áÿ

45ỵ6 ỵ 71 ỵ8578ỵ 9ỵ:!ỵ

;<=>?ỵ<@ABỵDE>?ỵ>F@ỵG<HI<ỵ

JKỵLM><ỵL<N>ỵG<OMỵ>?<MKPỵIQRỵ

S><TU<VWỵ

UXIỵIYEZỵB[\]^_`ỵZ[a\ỵb[OMỵ>?<MKPỵ cdefgỵ

;EMỵhY>?ỵG<OMỵ>?<MKiỵDjkIỵJl>?ỵ?<mPỵ nF@ỵ>EMỵhY>?ỵIXIỵop>ỵ<qIỵ dresgỵ tuvỵwja`wỵb[OMỵ>?<MKPỵIQRỵIxYỵyM><ỵnMz>ỵ {cesgỵ tuvỵwja`wỵb[OMỵ>?<MKPỵIQRỵ?M|>?ỵnMz>ỵ }efgỵ

~MĂ>ỵL<€IeỵGÂỵ`‚`wỵDjkZỵDF@ỵ

LA@ỵOỵBÊjÔ`wỵDAMỵ<qIỵ?MƠPỵ

DjkIỵ?†ỵI<@ỵS><TU<VWỵ

;Ư>ỵL|`wỵBjỵˆ‰Àỵ d‹egcỵ

Œ<|>ỵ€>?ỵn\ỵvŽ\ỵÊjÔ>?ỵGM><ỵh@R><ỵ d‹egcỵ t<xIỵ<MK>ỵIp>?ỵnMKIỵLXIỵ>?<MKPỵ gserỵ t<xIỵ<MK>ỵY|>ỵLVh@R><ỵ>?<MKPỵ fde‹gỵ

’RMỵL‘“ỵG<XIỵIQ”ỵBÊjÔ`wỵDAMỵ

<qIỵ

tA@ỵJ•PỵnFỵP<XLỵ‘Ả>ỵIXIỵo—MỵYR>ỵ<Kỵ }{efỵ

ĐMƠPỵGĂLỵ>—MỵnMỵIXIỵh@R><ỵ>?<MKPỵ fregsỵ t†oỵGMĂoỵG<XI<ỵ<F>?ỵL™ỵBjÔ`wỵDAMỵ<qIỵ sedgỵ

ۜžăÁỵđêăœỵôơẶỵưôẨẪỵàẬÈỵẺẼÉỵÈ°ẺỵœẸẨỀỵ t™ỵ><=>?ỵ><•`ỵDV><eỵP<Ể>ỵLI<ỵOỵLz>eỵIỄ>?ỵnMỵGĂLỵY|ỵG<|@ỵyXLeIẾỵL<ẢỵL<uảeỵ

BjÔ`wỵDAMỵ<qIỵIẾỵnRMỵ‘“ỵYR>ỵLq>?ỵL@>?ỵnMKZỵDF@ỵLA@ỵ>?Yl>ỵ><Ể>ỵJxZỵDXPỵ€>?ỵ><YỵINYỵ G<OMỵ>?<MKiỵB·`wỵw\”\ỵD·A>ỵ<MK>ỵ>RảÌỵ’RMỵʓỵDẾỵDjkIỵL<Ảỵ<MK>ỵOỵoELỵy—ỵD\Ảoỵ`[jỵ^”‰Ỉỵ

đôãỵăôÍÈỊÊjÔ`wỵDAMỵ<qIeỵnMỵI<€Zỵ`‚`wỵDF@ỵLA@eỵy½ỵIY>?ỵIuPỵI<@ỵ¾Òỵ<EMỵ>?Yl>ỵ

><Ể>ỵJxIỵIẾỵDQỵGMĂ>ỵL<€IeỵGÂỵ`‚`wỵáFỵL<X\ỵDEỵDẢỵL<xIỵ<MK>ỵ<@ABỵDE>?ỵG<OMỵ>?<MKPeỵ G<OMỵ>?<MKPỵyX>?ỵLA·ỵDạMỵo\ỵDXPỵ€>?ỵoằIỵLzYỵG<OMỵ>?<MKPỵY—Iỵ?MRỵL‘@>?ỵẳ—Mỵ I|><ỵIXI<ỵoA>?ỵIp>?ỵ>?<Kỵ{̋Ìỵ’\ỵZ[ja`wỵBʆ`[ỵDF@ỵLA@eỵIXZỵZ[ja`wỵBʆ><ỵ>?@AMỵ G<ẾReỵ<xIỵL•Peỵ<xIỵ<F`[ẵ]ỵÊjÔ`wỵDAMỵ<qIỵP<|Mỵ‘R>?ỵẳVỵZ[·ỵ^\`[ỵá\ắ`ỵDQỵGMĂ>ỵ

L<€IeỵGÂỵ`‚`wỵDẢỵDXPỵ€>?ỵ><YỵIN‰ỵặ”·ỵDE>?ỵIQRỵ¾Òỵ<EMỵ>Ế\ỵZ[‰`wỵầBÊ·`wỵDẾỵIẾỵ oELỵP<N`ỵặ”·ỵDE>?ỵ<ẩỵL‘kỵG<OMỵ>?<MKPỵGM><ỵh@R><eỵ€IỵJFỵDXPỵ€>?ỵảzYỵINYỵ><Ể>ỵ

JxIỵIQRỵIXIỵh@R><ỵ>?<MKPỵG<OMỵ>?<MKPẫỵnFỵDẢỵL<xIỵ<MK>ỵ<@ABỵDE>?ỵG<OMỵ>?<MKPỵ

>Ế\ỵÊ\ắ`wỵầDF@ỵLA·ỵʔỵDEMỵ>?ấỵG<OMỵ>?<MKiậèỵẻẽIỵẳMKLỵ‘@>?ỵẳ—MỵI|><ỵIXI<ỵoA>?ỵ Ip>?ỵ>?<Kỵ{̋eỵnMKIỵIY>?ỵIuPỵ><=>?ỵL‘Mỵ<€Zỵặắ`ỵ鉔`ỵDĂ>ỵIp>?ỵ>?<Kỵ<MK`ỵDAMỵ I<@ỵyM><ỵnMz>ỵJFỵ<ĂLỵy€IỵIN>ỵL<MĂLÌ

t<Ð@ỵG<|@ỵyXLỵIQRỵIXIỵI<Yảz>ỵ?MRỵẹy‘RÐJeh@R><ỵ>?<MKPỵG<OMỵ>?<MKPỵIQRỵtŒÌềlỵ U<ểỵễM><ỵDjkIỵI<MRỵL<F><ỵcỵJ@AMỵ<†><Ỉỵế@R><ỵ>?<MKPỵG<OMỵ>?<MKiỵB[Ž`wỵB[jÔ>?ệỵ ế@R><ỵ>?<MKPỵG<OMỵ>?<MKPỵLz>ỵ>Ư>ỵL|>?ỵGÂỵL<Y•Lỵy—ỵỨếM?MLRJỵìễỉẫệế@R><ỵ>?<MKPỵ G<OMỵ>?<MKPỵyX>?ỵLA·ỵDạMỵo\]B·`wỵDẾỵD”ỵi[N>ỵh@R><ỵ>?<MKPỵG<OMỵ>?<MKPỵ<MK>ỵ>Rảỵ

ÿ ÿ

56ÿ5789ÿ ÿ995ÿÿÿ ÿ ÿ!"#$ÿ%&'(ÿ+,ÿ-.ÿ ÿ01ÿ

ÿ 45ÿ4ÿÿ3ÿ6789ÿ ÿ9 <9ÿ9>ÿ?6ÿ@9ÿAÿ<BÿC,DEFÿ0GEFÿ/,HIÿ 0JÿKÿ MNÿM1Mÿ A8ÿMPÿ &7"7ÿ:OCÿ/EFÿ089ÿ MSÿ

0TCÿ0BUÿ6Vÿ0WÿM<ÿMOMÿ9X9ÿ 0O5ÿÿ MSÿKZÿ 7

[\]ÿ\_`a/QEFÿ089ÿ M<ÿ?9ÿ=bÿ=7ÿ?94Mÿ 54ÿ9 ÿ 457ÿ

9 ÿ 45ÿ56ÿLÿdÿ ÿe9ÿ87ÿ=ÿfgÿ MPÿ ÿ0d9ÿ?i9ÿ

45ÿ ÿ 45ÿA6ÿ<ÿMbÿMSÿ=7ÿ ÿkOÿ= ÿ01ÿMNÿAR9ÿ 4Y)ÿlQEFÿ089 ÿ01ÿMNÿAE,ÿ0Wÿm,nBÿo.ÿ 0TMÿ9 ÿ 45 ÿ9Upÿ0Gpÿpqÿ0d9ÿ?i9ÿ ÿ 45 ÿ?6ÿ0rMÿs9ÿ6ÿjOAÿ

=NBÿQI)ÿuvVÿw6ÿ ÿ ÿkÿ=REFÿ0d9ÿ?i9ÿ EF9ÿ

ÿ 457ÿ [\]ÿz_aÿQEFÿ089ÿ M{ÿ56ÿEnBÿ, ?6ÿ-DEÿ0|5ÿMOMÿ}ÿ/3ÿ ÿ

npÿm,39ÿ 4Y€ÿY,O/ÿ01ÿMOMÿM1Mÿ ÿ }ÿ/3ÿ ÿ 45ÿ

K~ÿjgÿ19ÿjÿMOMÿAPÿ ÿ 4Yÿ/,HIÿ,iÿ ÿ=9Wÿ

MOMÿ}ÿ/3ÿ ÿ 4Y‚ÿC,c 56ÿEnBÿ, ?6ÿ-DEÿ0|5ÿ MOMÿ}ÿ/3ÿ

ÿ 457ÿ }ÿ/3ÿd/0TMÿ<5ÿ}ÿ 4ÿ ÿ6ÿ0TCÿ0Sÿ /ÿ ÿ=9Wÿ 56ÿ9ÿ ÿd/ÿ0Wÿ ?6ÿK~ÿjgÿMOMÿ ÿ01ÿ ÿ

45ÿMNÿf9 ?BqEÿEFGVÿm,Bÿ0GEFÿ,RMÿ.5ÿ8BÿQÿ fÿ ÿ ÿ 457ÿ [\]ÿƒ„…ÿ?i9ÿ E‡EFÿY,ˆÿfgÿM1EFÿ09ÿ kÿ|ÿ ÿ?6ÿ0O5ÿÿ MSÿ 4Y(/EFÿ089ÿ ?6ÿMOÿ MOMÿ9Xÿ?9>ÿMNGÿ/ÿf‰ÿ ÿ

dBÿ0TMÿ?i9ÿ 45 ÿ87ÿjgÿAd9ÿkÿ ?i9ÿMOMÿ 457ÿ:OMÿAd9ÿ

kÿ 6ÿf‰ÿ9J5ÿMOCÿ/ÿ8IÿQGÿEnBÿ,gMÿ.5ÿ MOCÿoIGE,ÿE,vEÿ/nEFÿwGB€ÿ

MŠÿ?i9ÿMOMÿ 4Yÿ067ÿ8Iÿ019ÿ{ÿ ÿ 45ÿ KZÿ 79 ?9>ÿM<ÿ

9ÿMOMÿ 45ÿ ÿ 45ÿ MOMÿ E,ÿ/ 4ÿ?9> ÿ 5ÿf9 ÿ ÿ6ÿfOÿ5.Yÿ-BqEŒÿDGÿ0<ÿ9JYÿŽBE,ÿ-BqEÿ/‡EFÿCÿ=ÿ54ÿ2ÿ

E‡EFÿBE,ÿ/,Sÿ ÿ 45ÿ?6ÿ/ÿoDVÿ0‘9ÿAi9ÿfOÿ877ÿ

:<ÿ’GÿFBGBÿ0I8ÿ MNÿkOÿ= ÿ 45ÿ56“ÿ8 }ÿ/3 ÿ ÿ

=WÿfXÿ ?6ÿ/‡EFÿ/3EF)ÿlQEFÿ089ÿ 0<ÿ?9ÿ=bÿkÿ=Rÿ=7ÿMXÿsÿ

FBGBÿ0I8ÿ“ÿ

”•–•ÿ—˜™šÿ›aÿQEFÿ089ÿ ÿMˆÿ 56ÿMOMÿ9Xÿ?9> ÿMOMÿs1ÿ E‡EFÿ 0<ÿ?9ÿ=bÿ=UÿMXAÿ ÿ9J5ÿ }ÿ/3ÿ ÿ 45œÿ

”•–•ÿ—˜™šÿaÿQEFÿ089ÿ MÿMt5ÿMOMÿ29Lÿ MSÿ L/ÿBqEÿDGEÿ0Lÿ

29 ÿkXÿ=ÿ 45ÿ<9ÿ ÿ 45ÿ ÿ 45ÿ<9ÿ9>œÿ

”•–•ÿ—˜™šÿžaÿQEFÿ089ÿ MÿMt5ÿ9ÿ 5gCÿ0OYÿEFÿE,DÿCSÿMNÿ 45ÿ ÿ 457ÿ

87 %$ÿ'ÿ5ÿ6ÿ7 "(ÿÿÿ 87ÿ799+ÿÿ"2ÿ :;ÿ<;ÿ,ÿ

=7ÿ87>-ÿ?ÿ4'ÿ $%ÿ";ÿ ,-ÿ ,9.ÿ%!ÿ/ÿ"1ÿ@ÿ#ÿ7>ÿAÿ

"Bÿ87ÿ79-ÿ%$ÿCÿDÿ4'ÿ0ÿ $%ÿ";ÿ87ÿ79ÿ'Eÿ7ÿ 7#ÿ

=7ÿ87>ÿ ='ÿ7ÿGÿ79Hÿ

IJÿLMNÿOPÿQRSTUVÿVWRXÿ Y$#7ÿZÿÿ4Dÿ>-ÿ 7Dÿÿ\ÿD$ÿ=(ÿ ]ÿ :;ÿ=Gÿ,ÿ

"Bÿ 8Cÿ8'7ÿFÿ ÿ"Cÿ`ÿ 6ÿ87ÿ799ÿ"G7ÿ86!ÿ/ÿ"%7ÿ ÿ

mÿ8ÿ7ÿn$'ÿ

opqBÿ @ÿ

#ÿrÿZÿ$%ÿ

/ÿ

"%7ÿ

t$%ÿ";ÿ':ÿ4'ÿ ÿ uv-vvÿ t$%ÿ";ÿYqwtÿ <Dÿ6ÿ xy-yyÿ

{rÿZÿ7ÿ=2ÿ =7ÿ87>ÿ8ÿ/ÿ"%7ÿ |}ÿ {rÿ$%ÿ";ÿ7#:ÿ87 2:ÿ |-|}ÿ

{~$ÿopqB+ÿ/ÿ

"%7ÿ 7#:ÿZÿ

@ÿ"ÿ"#$ÿ

ÿ‚87ÿ79ÿ8#ÿ

ƒÿ"„Eÿ$%ÿ";ÿ

87ÿ7 ÿ

87>sÿ

wÿG7ÿ867ÿn$'ÿ79ÿ uu-u|ÿ Y;7ÿnÿ :?ÿ 75ÿ…ÿ 7ÿ

8Cÿ87ÿ79ÿ z|-|}ÿ {%$ÿ'ÿ )*ÿ !ÿ†Cÿ87ÿ79ÿ z|-|}ÿ {%$ÿ'ÿ 76ÿ 8Cÿ87ÿ79ÿ u-u|ÿ

‡6Eÿ :%ÿˆ67ÿ =7ÿ87>ÿ87ÿ79ÿ

‰Š‹ŒŽÿ‘’Ž‹ÿ“”•ÿ–“—˜ÿ™š›ÿœžÿ›Ÿœÿ‹ —¡ÿ

¢ÿ"D:ÿ<D$ÿ8'7ÿFÿ8?ÿ 4'ÿ0ÿ8ÿ>-ÿ"5ÿ/7ÿ`ÿ(ÿrÿÿ4Dÿ

D$ÿ=(- 7Dÿ"Cÿ`ÿ:;ÿ=GÿEÿBÿ /ÿ"%7ÿ 79ÿ$ÿ

!¤!ÿ"%ÿ79ÿ'Eÿÿ)¤]bÿ

‘“¥ÿŽ“¦›§ÿ/ÿ E>ÿECÿ6ÿ ,ÿ 71ÿ"%$-ÿ

<;ÿ7Dÿ87>ÿ8#ÿ=7ÿ87>ÿ /ÿ8Cÿ$%ÿ";ÿ87ÿ79Hÿ¨©ÿ

$%ÿ";ÿÿª/7ÿ 7'-ÿ n$'ÿ6ÿ27ÿ 8Cÿ87ÿ79-ÿ>ÿ

 ÿZÿ/7ÿ87ÿ79ÿ#ÿ«ÿ¬ <79ÿ#ÿ=7ÿ87>-ÿ =7ÿ87>ÿ

/­-(ÿ";ÿ 7ÿ8Cÿ87ÿ799.ÿ"ÿ‚ !ÿ®,Eÿ8#ÿ6ÿ ÿ3ÿ

87ÿ79ÿ 7Dÿ87>ÿ8#ÿ=7ÿ87>Hÿ

ÿ ÿ

456ÿ589ÿ ÿÿ ÿ!ÿ"#ÿ$ÿ%&ÿ$ÿ'()*ÿ

ÿ+,ÿ-.ÿ-.ÿÿ/ÿ"0ÿ$ÿ%&ÿ$ÿ'()*ÿÿ$ÿ12 ÿ31ÿ4(ÿ

5(ÿ&6ÿ7&*ÿ-ÿ-89ÿ:ÿ$ÿ;-*ÿ$<ÿ= ÿ1>ÿ?1ÿ@? A&ÿ; ÿ27-ÿ+,ÿ-.ÿBCÿ

D?EFÿGÿ-Hÿ:ÿ= ÿIJÿÿJ-ÿ%ÿ(5ÿDÿ$ÿ%9KÿL12 ÿ31ÿ4(ÿ

5(ÿ-Mÿ&N?ÿO1?ÿPQRÿ27ÿSTÿ O1ÿ%&ÿ-(ÿUÿ",Vÿ

456ÿ ÿ2G ÿ5ÿX-ÿ-.ÿJ-ÿ%ÿ-A-ÿ(5ÿDÿYÿ7ÿ$ÿ%&ÿ-:)ÿ

Nÿ",ÿ"4ÿ?1ÿ@? ÿ[\-ÿ%ÿ-.ÿYÿ7ÿNÿ",*ÿUÿ",ÿ$ÿ%&ÿ]ÿ

-A1ÿ12 ÿT5ÿH)ÿ-A-ÿUNÿ&^_ÿ,ÿ-;ÿ$()ÿX-ÿ-:)ÿ_31Kÿ[?#ÿ4+ÿH&ÿ

&.ÿ`)ÿXÿ(ÿ"%-ÿ&/ÿ7&ÿ/ÿ)ÿ-;ÿ= ÿ:Sÿ2G ÿ5ÿX-ÿa4ÿNÿ

'5+*ÿ,ÿ-;ÿ$()ÿX-ÿ"4ÿ&bÿUJÿ-D ÿFVÿc,ÿ-51ÿH*ÿ-.ÿ,ÿ-;ÿ$ÿ

%_ÿ"#ÿBd+ÿ'Jÿ_eÿ31ÿf@2Gÿ2TÿO1ÿ%9gEÿfh ÿiTÿ2Tÿ5(gÿ-:)ÿ-A-ÿ

2G ÿ5ÿX-ÿÿ-Aÿ20-ÿ&AÿZÿCÿ4ÿ-eÿ"0ÿ-A-ÿ_eÿ3ÿ4RÿÿBd+ÿ'Jÿ

ÿ_eÿ31ÿ2 ÿJÿ&6ÿ7&ÿ"0?ÿ?#ÿ$%ÿ-bÿÿ-:)ÿj%ÿkSTÿ> ÿ ?S?ÿ>5ÿ

%ÿ)+Vÿ

456ÿlmnÿ2G ÿ5ÿX-ÿ-.ÿ$ÿ/ÿ"0ÿ-Aÿ2G ÿ5ÿX-ÿ$A-ÿZ(ÿ"4ÿ

(4?ÿ20-*ÿ$ÿ/ÿ"0ÿ-A-ÿ'()ÿ%9ÿÿJ-ÿ%ÿ-A-ÿa,ÿ$*YÿZ7*ÿ$,ÿXÿ

.hÿ2ÿ91b-ÿ"bÿ-(ÿ"%-ÿ&AÿZÿ-A-ÿ(5ÿDÿ$ÿ%&ÿ-:)ÿNÿ",*ÿUÿ

@? > ÿ2GVÿ

opÿrstÿvwxÿ yÿ%&ÿ$ÿ'()ÿa4ÿ(5ÿDÿaeÿQÿ27-ÿUJÿ$+ÿ$z-ÿ-:)ÿ-A-ÿ

`/-ÿ)ÿ,ÿÿ0V{Z(ÿ/ÿ-NÿDÿQ&ÿ$ÿÿ`/-ÿEÿP20ÿUJÿAÿDÿ-:)ÿ

-D-ÿ-A-ÿ_5ÿ-eÿ%ÿ|V}ÿ"0ÿ_(ÿ_/ÿ;ÿ&Aÿ4ÿ_Dÿ`/-ÿ)ÿ&Aÿ*ÿ

~zÿ&:ÿj%ÿkSTÿCÿ#ÿZ)ÿ_b-ÿ,ÿ`/-ÿ)ÿ$ÿ%&Vÿ

[ÿJ-ÿ%ÿ4ÿ-eÿ_b-ÿ,ÿ4REÿ2G ÿ5ÿXÿHÿH&ÿ_Dÿ")ÿZÿ

`)ÿXÿ(ÿ"%-ÿ-ÿ-8&ÿFÿdÿaJÿA&ÿ;ÿÿ-.ÿ$ÿ%&Vÿc4ÿ"ÿ

€+ÿCÿ-ÿ)ÿ_DÿU/ÿ+,ÿ-.hÿ/ÿ"0ÿFÿdÿaJ-ÿ$ÿ%&‚ÿ-6ÿ"0ÿ"%-ÿJ-ÿ

%ÿ$N(ÿUAÿ]ÿNÿƒ?ÿ/ÿ"0ÿ-A-ÿ-Aÿ1iÿCÿ/ÿ%9ÿ5ÿX-ÿ"4ÿS ÿ1J-ÿ

%ÿ(5ÿDÿ$ÿ%&*ÿ4ÿ"ÿCÿ&dÿ-*ÿ4_ÿZ„ÿ")ÿZÿ-:Sÿ2G ÿ5ÿX-ÿ

(ÿ"%-ÿJ-ÿ%ÿ_b-ÿ,ÿ`/-ÿ)ÿ$ÿ%&ÿHÿ-ÿ"4ÿ"%ÿ4(ÿ5(ÿFÿ

dÿaJÿA&ÿ;ÿÿ-.ÿ$ÿ%&ÿHÿ,ÿ"4ÿ#ÿB8ÿ_DÿU/ÿ$+ÿ…ÿ/ÿ

"0?ÿAÿ2G ÿ5ÿX-Vÿ

c4ÿ"ÿU†ÿ'bÿ_DÿU/ÿ'ÿa%ÿ/ÿ$,*ÿ$ÿ`Nÿ,ÿ-;ÿ-:)ÿ-A-ÿ-eÿ

31ÿ20ÿHÿ"4ÿJ-ÿ%ÿ_Dÿ-D-ÿ$N(ÿUAÿƒÿÿa4Tÿÿÿ-(ÿ-A-ÿQÿ…Vÿ

{+ÿ,*ÿ`+ÿ_eÿ$N(ÿUAÿ-:)ÿ,ÿ-;ÿ4+ÿ-ÿ5ÿ-*ÿ-.ÿ27-ÿ_ÿZD ÿ1ÿ

ÿN_ÿN(ÿ-A-ÿQÿ…ÿJ-ÿUJÿ$A-ÿ`)ÿ1ÿ)Vÿ‡Hÿ-Mÿa4ÿ120 ÿÿA-ÿNÿ

&ÿb-ÿ,ÿ-;hÿ> ÿ2 ÿIS?KV

ÿ

ÿÿÿÿ ÿ!"#ÿ$%&'ÿ(ÿ)*+,-./01ÿ34567ÿ879/ÿ:;ÿ</67ÿ

=1>67?ÿ@ABÿDE%ÿ"ÿF%"ÿ'GÿHIÿJKÿLÿM%N

*ÿ"#ÿOG'ÿPQRHSTUÿVÿ,ÿ'"WXYÿZÿX[\ÿ]^_`ÿab(ÿT"c"ÿd"bNÿ

PÿefIÿJg("ÿ"%&dÿ'"V"ÿhidÿjk%ÿlÿ$%&'ÿ(jÿhE%ÿmÿjMnÿX[\ÿeopWÿqrXpsstÿ

$uggjÿVÿ+PR+R*+vNÿwxÿ"''dxRÿyzggjNyR{gSJg("S"%zdS '"("Sh(dSjg%S(%Sy%z'S(jSh(%SgSjg'S(jSd"(SJ%"S*+v++*v|*|P*}~N"'jNÿ

|ÿÿ!"#ÿ€ÿ)*+}-‚ƒ„…†„‡ˆÿ„†Š‹Œÿ0ÿ„†Ž‹Œÿ‘/ÿ7’“ÿ9ÿ”/•3ÿ–>—ÿ

˜ÿ8/67ÿ6™7/•—ÿ3šÿ—›3ÿ:œÿ‹Ž“ÿ34ž6ÿ37Ÿÿ™/ ¡¢ÿ£¤ÿ¥Ÿ¦ÿ§›/ÿ7¨1ÿ©¦œ“ÿ™/>ÿª/ÿ“7«ÿ¬ÿ

‚£­9/ÿ:;ÿ</67ÿ=1>67ÿ“«>ÿ:/67ÿª/ž6ÿ<7œ/ÿ8/67ÿ3Ÿÿ˜ÿ®¯8°ÿª±ÿ²†Ž‹Œÿ³‘/ÿ7’“ÿ¯±/ÿ

“7´67ÿ˜ÿµ²£¶¡¢ÿ·**SP}ÿ)¹ºxÿv~}S,+|Sv|,S|+PS|-N

Qÿ ÿ!"#ÿ!"("ÿ!%»ÿT(gÿHIÿ$%&'ÿ*+,-‚²¼6™ÿ©¦>6ÿ½¾ÿ37¦¥Ÿ3ÿª¬ÿ¾ÿ

¿67ÿ<79/ÿ6™7/•Ăÿ“«…ÿ ‹­ÿĐ Ê‹¡ÿ!Edÿ"cÿF"g(ÿ"aÿDE%ÿ"ÿÔlÿ!UNÿTÔÿ¹Iÿ Q+R*+,ÿ·Q,S,QNÿ

,ÿƠƯÿÌp€ỈXYÿĨÍỊÌXtÿDÍÿÎ[XÿÏ%ÿ*+}-‚Э03ÿ4/Ñ6ÿ6™¦Ò6ÿ67Ó6ÿ½;“ÿ“71ÿ

=1>67ÿ6™7/•Ăÿ<79/ÿ6™7/•ˆÔÿÕÖÿ­›/ÿ“71ÿ“0ÿÖÿÂ9ÿ™/01ÿ=׍ÿ‘/ÿ7’“ÿ9ÿ”/•„ÿ؅١¢ÿFÚÿ

GÿM%ÿ"ÏgÿOIÿ%(ÿyk%ÿ"bÿqÿeÛpl%ÿ{ÜÿÝ%"ÿJg("ÿb(ÿ{%"ÿy%»ÿÝ"I%ÿF%"ÿ'GÿÞÿ H!FßÿyVÿă XYÿDE%ÿ"ÿ!V%ÿ"c"ÿÞÿđăÛĨstÿâôơS|,ÿ)¹ºxÿv~}S,+|Sv|,S|+PS|-N

ÿ

!ưìÿ!¸ÿ!ỉTÿì¸ĩÿ

ÿwÿHíÿ

ă XYÿDE%ÿ"ÿịU!ÿ

Dì&ÿ'"gE%x+}P|Nÿ|P|PÿÞÿuj(%hÿO",íîzNzJNyÿ D#(ÿ"rxPvïÿ(jÿFðÿF"lìÿ@YpñòtÿÌp€ÿ~ÿHiÿPÿ!UNwÿT"óÿÔ%"ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ