Căn cước công dân số: 038087004649BÊN CUNG CẤP DỊCH VỤ PHÁP LÝ Sau đây gọi tắt là Bên BCÔNG TY LUẬT TNHH TRƯƠNG ANH TÚ – CHI NHÁNH KHÁNH HÒAĐịa chỉ: Số 9F, Đường 19/5 - CT3, khu đô thị V
Trang 1CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ PHÁP LÝ
Số: 05/2024/HĐDVPL/CNKH
- Căn cứ Bộ luật Dân sự nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
- Căn cứ Luật Luật sư và các văn bản hướng dẫn thi hành;
- Căn cứ khả năng và nhu cầu thực tế của các bên
Hôm nay, ngày 01 tháng 4 năm 2024, chúng tôi:
BÊN YÊU CẦU CUNG CẤP DỊCH VỤ PHÁP LÝ (Sau đây gọi là Bên A)
Ông PHAN MẬU MẠNH – Sinh năm: 1987
Địa chỉ liên hệ: Thôn Thủ Phú, xã Quảng Đại, thành phố Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa Căn cước công dân số: 038087004649
BÊN CUNG CẤP DỊCH VỤ PHÁP LÝ (Sau đây gọi tắt là Bên B)
CÔNG TY LUẬT TNHH TRƯƠNG ANH TÚ – CHI NHÁNH KHÁNH HÒA
Địa chỉ: Số 9F, Đường 19/5 - CT3, khu đô thị Vĩnh Điềm Trung, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Điện thoại: 0879.720.999 Email: tatlawfirm.chinhanhkhanhhoa@gmail.com
Mã số thuế: 0104219149002
Số tài khoản: Số 1044473830 - Ngân Hàng Vietcombank
Đại diện: Bà Nguyễn Thị Mai Chức vụ: Trưởng chi nhánh
Hai Bên thống nhất ký kết hợp đồng này với những điều khoản sau đây:
ĐIỀU 1: Nội dung của hợp đồng
Bên A đồng ý giao và Bên B đồng ý đảm nhận việc tư vấn pháp luật, trợ giúp pháp lý nhằm bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bên A là Là Nguyên đơn trong vụ án Dân sự về
“Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” với bị đơn là ông Trần Tiến
Khán Vụ án hiện nay được Tòa án nhân dân huyện Quảng Xương thụ lý giải quyết theo Thông báo thụ lý số 87/2022/TB-TLVA ngày 09/11/2022
ĐIỀU 2: Hiệu lực và thời hạn thực hiện hợp đồng
Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký và chấm dứt trong khi xảy ra một trong các trường hợp sau:
+ Theo thỏa thuận của hai bên
+ Có kết quả xét xử, giải quyết (bao gồm cả kết quả hòa giải thành) của Tòa án
ĐIỀU 3: Quyền và nghĩa vụ của các Bên
3.1 Quyền và nghĩa vụ của Bên A:
Cung cấp đầy đủ cho Bên B các thông tin, tài liệu cần thiết liên quan đến Công việc
Trang 2 Thanh toán cho Bên B đầy đủ thù lao và các chi phí phát sinh theo quy định tại Điều
4 của hợp đồng này, đúng thời hạn theo quy định của Hợp đồng;
Chịu trách nhiệm về tính hợp pháp, trung thực của mọi thông tin, hồ sơ, tài liệu cung cấp cho Bên B để Bên B thực hiện công việc;
Cử nhân sự phối hợp làm việc với Bên B khi cần thiết;
Trong bất kỳ tình huống nào, Bên A đều có trách nhiệm thông báo cho Bên B biết các thông tin và tài liệu mới nhất mà Bên A có được liên quan tới vụ việc để Bên B cập nhật các thông tin, hồ sơ, tài liệu phục vụ cho mục đích giải quyết công việc một cách khách quan và đúng pháp luật
3.2 Quyền và nghĩa vụ của Bên B:
Thực hiện Công việc với tất cả các kỹ năng, quan tâm, chuyên cần và chuyên nghiệp
Nghiên cứu hồ sơ vụ việc, tham chiếu pháp luật Việt Nam để đưa ra định hướng giải quyết vụ việc một cách tốt nhất cho bên A
Cử luật sư thực hiện các công việc theo nội dung nêu tại Điều 1 của Hợp đồng
Bên B cũng cam kết và đảm bảo mình có đầy đủ tư cách và năng lực pháp luật để thực hiện công việc theo Hợp đồng này
ĐIỀU 4: Thù lao Luật sư và phương thức thanh toán
4.1.1 Phương thức tính thù lao: Theo kết quả công việc
4.2 Mức thù lao: Bên A đồng ý thanh toán cho Bên B phí làm việc theo hợp đồng là
20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng)
4.3 Phương thức thanh toán:
- Bên A thanh toán cho bên B số tiền là 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng) ngay
sau khi hợp đồng được ký kết Giá trị của hợp đồng này đã bao gồm Thuế
- Hình thức thanh toán: Chuyển khoản hoặc bằng tiền mặt
ĐIỀU 5: Bảo mật thông tin
5.1 Bên B có trách nhiệm bảo mật tất cả các thông tin, tài liệu do Bên A cung cấp cũng
như những thông tin, tài liệu mà do thực hiện Hợp đồng và Công việc này mà Bên B biết được hay có được
5.2 Trong mọi trường hợp, các bên cam kết bảo đảm tính bí mật của Hợp đồng này đối
với bất cứ bên thứ ba nào Ngoại trừ trường hợp cung cấp thông tin theo yêu cầu của các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền hoặc được sự đồng ý của Bên A
5.3 Điều khoản bảo mật này vẫn giữ nguyên hiệu lực ngay cả khi Hợp đồng này đã hết
hiệu lực
ĐIỀU 6: Chấm dứt và thanh lý hợp đồng
6.1 Hợp đồng đương nhiên được thanh lý khi kết thúc nội dung công việc, thời hạn ghi tại
Điều 1, Điều 2 của Hợp đồng này
6.2 Không hợp tác khi luật sư có yêu cầu
6.3 Trong quá trình thực hiện Hợp đồng, nếu Bên A đơn phương huỷ bỏ Hợp đồng thì
Bên A vẫn phải thanh toán cho bên B thù lao và chi phí tại Điều 4 của Hợp đồng này
ĐIỀU 7: Trách nhiệm do vi phạm hợp đồng
Trang 37.1 Vi phạm hợp đồng là việc một hoặc các bên không tuân thủ một trong các điều
khoản đã thỏa thuận tại hợp đồng này
7.2 Trong quá trình thực hiện hợp đồng, nếu bên A vi phạm hợp đồng thì bên B có
quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng và không được hoàn trả bất kỳ khoản phí đã nộp cho bên B Ngoài ra bên A phải bồi thường thiệt hại (nếu có) theo quy định của pháp luật
Nếu bên B vi phạm nghiêm trọng hợp đồng thì bên A được quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng, bên B phải tiến hành các thủ tục thanh lý hợp đồng theo yêu cầu của bên A Ngoài ra bên B phải bồi thường thiệt hại (nếu có) cho bên A giới hạn trong phạm vi bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp mà bên B đã tham gia theo quy định của Luật Luật sư
ĐIỀU 8: Phương thức liên hệ
Bên A, Bên B cam kết các thông tin liên hệ gồm địa chỉ, số điện, email nêu tại phần đầu của hợp đồng là chính xác Các bên thống nhất sử dụng thông tin liên hệ này để trao đổi, thông báo, giao dịch trong quá trình thực hiện hợp đồng
Trường hợp một trong các bên cung cấp thông tin liên lạc không chính xác, hoặc thay đổi thông tin liên hệ mà không thông báo với bên còn lại dẫn đến việc bên còn lại không thể liên hệ được, thì bên đó phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về hậu quả pháp lý từ việc cung cấp thông tin sai việc hoặc thay đổi thông tin mà không thông báo
ĐIỀU 9: Điều khoản chung
9.1 Hai Bên cam kết thực hiện đúng các điều khoản quy định trong Hợp đồng này Mọi
sửa đổi bổ sung các điều khoản của Hợp đồng này phải có sự thoả thuận của các Bên
và được lập thành văn bản
9.2 Mọi vướng mắc, tranh chấp hay bất đồng giữa Hai Bên phát sinh từ và/ hoặc liên quan
đến Hợp đồng này trước tiên phải được giải quyết thông qua thương lượng và hoà giải Trường hợp Hai Bên không tự giải quyết được thì tranh chấp, bất đồng đó sẽ được giải quyết bằng trọng tài tại Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam (VIAC) theo Quy tắc Tố tụng trọng tài của Trung tâm này Việc giải quyết được thực hiện tại Trụ sở của VIAC (Số
9 phố Đào Duy Anh, phường Phương Liên, quận Đống Đa, Tp Hà Nội) Số lượng trọng tài viên là một (01) trọng tài
9.3 Hợp đồng này gồm 09 (chín) Điều, được lập thành 02 (hai) bản bằng tiếng Việt, Bên
A giữ 01 (một) bản, Bên B giữ 01 (một) bản có giá trị pháp lý ngang nhau kể từ ngày hiệu lực của Hợp đồng
BÊN A