ĐĂNG BÁO HÀNG HÓA TỒN ĐỌNG QUÁ 90 NGÀY TẠI CHI CỤC HẢI QUAN CK CSG KVI ĐIỂM CAO

Luận Văn - Báo Cáo - Kinh tế - Thương mại - Quản trị kinh doanh TT Tên hàng Số lượng trọng lượng Người gửi, địa chỉ Người nhận, địa chỉ Số ngày vận đơn Vị trí, địa điểm lưu giữ hàng hóa 1 55 BALE, 229 BALES OF AFRICAN COTTON LOW GRADE TOTAL GROSS WEIGHT: 39955 KGSTOTAL NET WEIGHT: 39497 KGS FREIGHT PREPAID CONSIGNEE TO BECONTINUED DONGNAI PROVINCE VIETNAM SHIPPERS LOAD STOW WEIGH COUNT; 13.65 PCIU8203175 40'''' SG05767 74 YARA DISTRIBUTION, PC KALABAN-COURA ACI,RUE 573PORTE F15 TEL:+22377009200 BAMAKO MALI, E AND T VIETNAM CO.,LTD, NO.7,4A STREET, LOT 46, BIEN HOA INDUSTRIAL ZONE NO.2, LONG BINH TAN WARD,BIEN HOA CITY,, COO000 003300 KOTA JAYA 16042020 Cát Lái 2 629 PC, PRINTER MACHINE (HP) PRINTER MACHINE (HP); 10.20 OOLU8903242 40'''' OOLDHA 4131 BON VOYAGE LOGISTICS LIMITED, ROOM 805, 8F, TOWER 1,, CHEUNG SHA WAN PLAZA, 833, CHEUNG SHA WAN RD, KLN.,, HONGKONG, TRANSPORTATION WAY CO.,LTD., 325-326 THICH QUANG DUC ST,, WARD 3, PHU NHUAN DISTRICT,, HOCHIMINH CITY, VIETNAM, ATT: CSWTLVIETNAM.COM, OOLU25 7623246 0 KOMATI 08082016 Cát Lái 3 245 BAGS WITH 3,675.00 KGS OF DRIED SEAWEED IN FORM OF SPAGHETTI (COCHAYUYO) DURVILLAEA ANTARCTICA51 BALES WITH 765.00 KGS OF DRIED SEAWEED IN FORM OF SPAGHETTI (COCHAYUYO) DURVILLAEA ANTARCTICAFREIGHT PREPAID 6.70 TLLU2019721 20'''' 37932 I PING INDUSTRIAL Y CIA LTDAAV. ARAUCANA SUR 1450 HUALQUI - CHILE AN THINH PHAT INVESTMENT SERVICEIMPORT EXPORT COMPANY LIMITED 41814A LE VAN QUOI, WARD BINH HUNG HOA A. BINH TAN DISTRICT. THANH PHO HO CHI MINH. VIET NAM COSU80 1729091 0 CSCL MANZAN ILLO 28092018 Cát Lái 4 1986 CARTONS OF ASSORTED WINES 17.98 OOLU0629433 20'''' OOLDED 3614 ALC FREIGHT SERVICES PTE LTD, NO 2 ALEXANDRA ROAD 05-01, DELTA HOUSE, SINGAPORE 159919, HUNG A LOGISTICS CO., LTD, 6TH, FL 16-18 NGUYEN CONG TRU, STREET, DISTRICT 1,, HOCHIMINH CITY, VIETNAM, TEL: +84-8- 38216685 , OOLU26 3182195 0 GSL KETA 17122019 Cát Lái 5 1 BULKS, 740400 MACHINEEMAIL TRIQUANG17GMAIL.COM,WIDEBLUESKY0608GMAIL.COMCO NTACT MR.LIN YONG ZHONG ALSO NOTIFY null; 29.60 EITU1398485 40'''' EMCPZA 8857 TOSHO BOEKI.LTD 268-7 TAKEKAWA FUKA, YASHI SAITAMA JAPAN TEL 043-312- 301, 1 FAX 043-312-3012 MOBILE 080-5463-, 6372, TRI QUANG TRANSPORTATION SERVICES T, RADING COMPANY LIMITED NO.60 NGUYEN, VAN GIAP,QUARTER 5, BINH TRUNG DON, G WARD,DISTRICT 2, HO CHI MINH CITY, ,VIETNAM TEL 0988545868 , 0208004 43297 ST ISLAND 23102018 Cát Lái 6 FRESH WATER HAND SANITIZER(ETHANOL)- 30M L. HS CODE : 3808HS CODE:380820 PALLETS 15.00 TCNU4345330 40'''' 268591 CHUNJEE AGENCY CO.,LTD OB OF LTP GLOBAL CO.,LTD. SEOUL, KOREA GOLDEN OCEAN LINE LOGISTICS COMPANY LIMITED 3RD FLOOR, ATIC BUILDING, NO 4, NGUYEN THI MINH KHAI STREET., WARD DA KAO, DISTRICT 1, HOCHIMINH, VIETNAM PCLUIN C006275 72 DONGJIN VOYAGE R 06042020 Cát Lái 7 TOTAL:11520 PACKAGES 255,830 MTS FEED INGREDIENT LC NUMBER 31710370010144 SHIPPED ON BOARD FROM LA SPEZIA PORT IN EUROPE TOCATLAI PORT, HOCHIMINH CITY, VIETNAM ON VESSEL THALASSA ELPIDA 23.58 BSIU2682777 20'''' 21643 NUOVA CAMPARI SPAVIA SAN PELLEGRINO 5 42018 GAZZATA DI S MARTINO IN RIO (RE) ITALY TO ORDER OF JSC BANK FOR INVESTMENTAND DEVELOPMENT OF VIETNAM BINH CHANH BRANCH COSU62 6165562 0 LADY OF LUCK 31052020 Cát Lái ĐĂNG BÁO HÀNG HÓA TỒN ĐỌNG QUÁ 90 NGÀY TẠI CHI CỤC HẢI QUAN CK CSG KVI Kỳ báo cáo: Quý 03 năm 2020 THEO THÔNG BÁO SỐ Số loại cont, số seal Tên PTVT ngày nhập cảnh 8 TOTAL:4000 BAGSx000D LICAN CELLS, SPRAYx000D DRIED BOVINE HEMOGLOBIN.x000D FEED GRADE, PACKING: 1,000x000D BAGS X 25 KILOGRAMS NET EACH.(2 PLY PAPER BAG WITHx000D POLYETHYLENE INNER)x000D LICAN CELLS, SPRAYx000D DRIED BOVINE HEMOGLOBIN.FEED GRADE, PACKING: 1,000x000D BAGS X 25 KILOGRAMS NET EACH.x000D (2 PLY PAPER BAG WITHx000D POLYETHYLENE INNER)LICAN CELLS, SPRAYx000D DRIED BOVINE HEMOGLOBIN.x000D FEED GRADE, PACKING: 1,000x000D BAGS X 25 KILOGRAMS NET EACH.(2 PLY PAPER BAG WITHx000D POLYETHYLENE INNER)x000D ORIGIN: MEXICOx000D SHIPPER DECLARES FOR HIS OWNAND SOLE PURPOSE:x000D DP AT SIGHTx000D TRADE TERMS: CFR-HO CHI MINHx000D CITY PORTVIETNAM (INCOTERMS 2000)x000D FREIGH PREPAIDx000D LICAN CELLS, SPRAYx000D DRIED BOVINE HEMOGLOBIN.FEED GRADE, PACKING: 1,000x000D BAGS X 25 KILOGRAMS NET EACH.x000D (2 PLY PAPER BAG WITHx000D POLYETHYLENE INNER)x000D 29.00 TEMU7880583 40'''' HG15333 1 LICAN ALIMENTOS MEXICO, SAPI DE CVBLVD. DE LOS SERIS 76 PARQUE INDUSTRIAL HERMOSILLO, SONORA, MEXICO CP: 83299 RFC: LAM110928FA VIETFARM CO., LTD18151 PHAN DANG LUU ST, WARD 1, PHU NHUAN DIST HO CHI MINH CITY, VIETNAM TEL: 84 85 449 1159 COSU80 1896751 0 CSCL SANTIAG O 10012019 Cát Lái 9 20 PALLET(S), MDF BOARD 40 PALLETS; 18.00 SEGU5602988 40'''' SITR9357 04 TOYOTSU LOGISTICS SERVICE CO.,LTD. , HOT-LINE INTERNATIONAL TRANSPORT DI, VISION, JUST IN TIME LOGISTICS CORP 195 PHA, N VAN HAN STR,WARD 17, BINH THANH D, IST, HOCHIMINH CITY,VIETNAM TEL:008, 4 8 3620 3821 FAX:0084 8 3630 3822 , PERSON IN CHARGE:MS DIEP, SITKBS G170967 2 SITC LAEM CHABAN G 03062017 Cát Lái 10 120 PIECE(S), 2X20FT CONTAINERS SAID TO CONTAIN 240 PIECES OFPROCESSED DOUSSIE WOOD (AJZELIA AFRICANA)GROSS WEIGHT:50,000KGSCUBIC METRE:42.7; 27.00 ECMU168706 0 20'''' F0628168 KURIUN LINK VENTURES LIMITED, 17A MANSAH STREET OFF NEW ROAD, KIM THANH IMPORT EXPORT COMMODITY, LOGISTICS CO,LTD, NO 3010 THANH MY LOI STR,THANH, MY LOI WARD,DIST 2,HOCHIMINHCITY, TEL:0905436516 EMAIL:KIMTHANHLOGISTICS90 GMAIL.COM, LGS0119 376A MOROTA I 18112016 Cát Lái 11 LOP ÔT 19.97 CLHU9114691 40'''' 722396 FREIGHTCAN GLOBAL INC, SUITE 302 C - 100 MENLO PARK DRIVE, EDISON NJ 08837, UNITED STATES, PHONE: +1 (732) 623-9060, DAI TUAN NGUYEN MOL CONTIN UITY 30112014 Cát Lái 12 54 PACKAGES, 400510 SBRHS CODE 4005.10 TEL 81-3-5733- 7211FAX 81-3-5733-72019999 2010001047574TOKYO, 105-0011 JAPAN VIETNAMTEL 84-28-39252288FAX 84-28-39252286TAX CODE 0305335949ATTN MR.BOB VIETNAMTEL 84-28- 39252288FAX 84-28-39252286TAX CODE 0305335949ATTN MR.BOB ALSO NOTIFY null; 29.00 EITU1588607 40'''' EMCTKJ 3568 SENWA MARITIME AGENCY, LTD. RYUEN B, LDG. 4F, 3-1, SHIBAKOEN 1CHOME, MIN, ATO-KU,TOKYO 105-0011, JAPAN , IFB INTERNATIONAL FREIGHT BRIDGE VI, ETNAM CO.,LTD. 8TH FLOOR, VIMEDIMEX, BUILDING 246 CONG QUYNH STR. PHAM, NGU LAO WARD, DIST.1 HO CHI MINH CI, TY, 0209005 52390 PROGRE SS C 08012020 Cát Lái 13 11 CASE, CLEAR FLOAT GLASSEMAIL:MAI.THU.DUNGASIATRANS.BIZ; 28.70 YMLU345312 8 20'''' YMZZ18 7102 TIANJIN ANHAI LOGISTICS DEVELOPMENT, CO LT, ASIATRANS VIETNAM24 TRUONG SON ST.,, TAN BINHDIST.,HO CHI MINH,VIETNAM, TEL:(84) 8 3848 86233848 8673FA, X:(84) 8 3848 6183, I2452399 89 ST BLUE 29122016 Cát Lái 14 TOTAL:1989 BAGS PORCINE MEAT AND BONE MEAL PACKING: SMALL BAGS IN 20 FT CONTAINER TOTAL NET WEIGHT = 99,521 MTTOTAL GROSS WEIGHT = 99,720 MT HS CODE: 23011000 CARGO IN TRANSIT TO PHNOM PENH, CAMBODIA VIA FREE PORT ZONE, CAT LAI PORT 21.50 TEMU5969389 20'''' K357244 SK-PRO LTD.ADD: 1680 SOFIA, BULGARIA, MANASTIRSKI LIVADI, RALEVICA 98A, AP.4 TOTAL PETFOOD ( CAMBODIA) CO., LTDADDRESS: PLOV LOM, PHUM KOK KLANG, SANGKAT PHNOM PENH THMEY, KHAN SENSOK PHNOM PENH TOTAL PETFOOD ( CAMBODIA) CO., LTD ADDRESS: PLOV LOM, PHUM KOK KLANG, SANGKAT PHNOM PENH THMEY, KHAN SENSOK PHNOM PENH PHONE: 0976668969 TOTALPETFOODCAMBODIAGMA IL.COM TCKU2548442 K357243 TOTAL:1989 BAGSx000D PORCINE MEAT AND BONE MEALx000D PACKING: SMALL BAGS IN 20 FTx000D CONTAINERx000D TOTAL NET WEIGHT = 99,521 MTTOTAL GROSS WEIGHT = 99,720 MTx000D HS CODE: 23011000x000D x000DCARGO IN TRANSIT TO PHNOM PENH, CAMBODIA VIA FREE PORT ZONE, CAT LAI PORT x000D 0.0000 18980.0000 0.0000 PHNOMPENH Container 20 4 COSU4514736750 SK-PRO LTD.ADD: 1680 SOFIA, BULGARIA, MANASTIRSKI LIVADI, RALEVICA 98A, AP.4 TOTAL COSU45 1473675 0 KHUNA BHUM 27072019 Cát Lái 15 5 PIECE(S), 10 PCES BOIS BRUT SAPPELI; 14.51 CMAU173158 1 20'''' 0005097 4367583 COMPAGNIE DE BOIS, 122, AV 11EME RUE Q.INDUSTRIEL, C.LIMETE KINSHASA, EMAIL COMPABOIS YAHOO.FR, THIEN PHUOC DUC COMPANY LIMITED, N 50, NGUYEN TRAI STREET, PHUOC, THIEN QUARTER, TAN THIEN WARD,DONG, XOAI TOWN,BINH PHUOC PROVINCE,VIET, NAM TEL:0976135176 ZIP CODE:830 000 E-MAIL ID: ATSQB YAHOO.COM, DLR0102 106 MOROTA I 20042018 Cát Lái 16 1 BULKS, 740400 MACHINEEMAIL TRIQUANG17GMAIL.COM,WIDEBLUESKY0608GMAIL.COM ALSO NOTIFY null; 24.40 EITU1497493 40'''' A1301446 46 TOSHO BOEKI.LTD 268-7 TAKEKAWA FUKA, YASHI SAITAMA JAPAN TEL 043-312- 301, 1 FAX 043-312-3012 MOBILE 080-5463-, 6372, TRI QUANG TRANSPORTATION SERVICES T, RADING COMPANY LIMITED NO.60 NGUYEN, VAN GIAP,QUARTER 5, BINH TRUNG DON, G WARD,DISTRICT 2, HO CHI MINH CITY, ,VIETNAM TEL 0988545868 , 0208004 82411 EVER PEARL 31102018 Cát Lái 17 HYDROLYZED FEATHER MEAL - AS PER ABOVE DETAILS REFERENCE TYPE (ABT) - 23011090 20BR000513591-3 0BR075824320001052VIT38020 32.24 TGBU7202842 40'''' ZZZS895 603 EASY SHIPPING GLOBAL LOGISTICA LTDA CNPJ: 28.456.4230001-30 RUA PRINCESA ISABEL, 40 - SALA 1110 CRICIUMA-SC-BRAZIL ON BEHALF OF EDGE SOLUTIONS LIMITED TAX ID: MAINFREIGHT VIETNAM CO., LTD TAX ID: 0313362417 9TH FLOOR, VIEJET PLAZA, 60A TRUONG SON STREET, WARD 2 TAN BINH DISTRICT, HO CHI MINH CITY, VIETNAM. ZIMUPG U800761 3 TEERA BHUM 11062020 Cát Lái 18 23 PKGS, AGENT AT DESTINATION:MAERSK VIET NAM LTD. AS AGENT FOR SEALAND - A MAERSK COMPANY54-56, NGUYEN TRAI STREET, DISTRICT 1,HO CHI MINH CITY, VIETNAM.PHONE: 84 8 38230015FAX: 84 8 39260605MAIL:VN.IMPORTSEALANDMAERSK.COM; PKGS, SHIPPER''''S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT; PKGS, FREIGHT PREPAID; PKGS, 2.2M WATER-JET WEAVING MACHINE MODEL: 2200 LC NO: CM1301912AS00236CONTRACT NO. 01VILC- ITM2019 HS CODE: 84484991 TEL NO.: 84-28-62853868~73 FAX NO.: : 84-28-62853866 67 TAX CODE: 0315239810 TEL NO.: 84-28- 62853868~73 FAX NO.: : 84-28-62853866 67 TAX CODE: 0315239810 NM; 13.90 HASU4141050 40'''' CN07646 60 ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD. (SHEN, ZHEN)QINGDAO BRANCH RM1608 CENTRY, MANSION, 39 DONGHAI WEST ROAD, QIN, GDAO, CHINA, ORIENTAL LOGISTICS MULTIMODAL TRANS, PORT COMPANY LIMITED 2ND FLOOR, 131, XO VIET NGHE TINH STREET, WARD 17,, BINH THANH DISTRICT, HO CHI MINH C, ITY, VIET NAM, 9206650 76 CAI MEP 19 16012020 Cát Lái 19 BIRCH PLATE 440 COC HD CODE: 440796 76 PACKAGES TAX CODE 3702811318 CONTACT PERSON: RUYI TEL: 84 933 735 800 E-MAIL: VOPHAMNHUY.89GMAIL.COM, TENGYU.COMPANY2020GMAIL.COM TOTAL : 76 PACKAGES 24.84 SKHU9831380 40'''' E0454924 CJSC EVROSIB SPB- TRANSPORTATION SYSTEMS SAINT PETERSBURG, MICHURINSKAYA STREET, 4, RUSSIA, 197046 3702811318 RUSSIA WOOD IMPORT EXPORT COMPANY LIMITED NO 01,LOT LK2,HOA LAN 2 TOWN,THUAN GIAO WARD,THUAN AN DISTRICT,BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM. SNKO41 0200400 085 KMTC GWANG YANG 01052020 Cát Lái 20 1537 BAG, SAID TO CONTAIN SHIPPER LOAD AND COUNT CONTAINERS SEALED BY SHIPPER TOTAL 1537 BAGS 5531 CHILLI FLAKES 1227 PP BAGS KDL CHILLI FLAKES 310 PP BAGS INV NO: EXPOBDP00220-21 DT: 23.04.2020 SB NO: 2516446 DT: 30.04.2020 LC NO. D20200310311984172203-700 DT: 200310 IEC NO: 0710014546 HS CODE: 09042219 NET WT: 29795.000 KGS HO CHI MINH CITY, VIETNAM FCLFCL FREIGHT PREPAID VGM AS DECLARED WARRANTED BY SHIPPER. CARRIERS NOT OBLIGATED TO VERIFY VGM. CARRIER NOT LIABLE FOR DISCREPANCIES BETWEEN DECLARED CARGO MANIFEST AND VGM; 17.21 CAIU2540268 20'''' INMAA2 003582 B D PATIL ENTERPRISES, GUMMANAHALLI ROAD, BYADGI,, DIST. HAVERI, KARNATAKA - 581106, INDIA, TO ORDER OF MILITARY COMMERCIAL JOINT STOCK, BANK, SAL GON BRANCH,, CNICB2 0004855 SPECTR UM N 26052020 Cát Lái 21 1 set, FREIGHT PREPAID; set, SHIPPER''''S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT; set, DYEING MACHINE NM; 9.76 MRKU314057 1 40'''' CN37209 58 ORIENTAL PEAK ENTERPRISE CO., LTD., DONG HAO CO., LTD 37A BA SA, CAY TR, OM HAMLET, PHUOC HIEP COMMUNE, CU, CHI DIS TRICT, HO CHI MINH CITY Di, rector name''''s : CHUONG VINH PHU Mob, ile:0918767226, MCT477 929 ARTEMIS 25112016 Cát Lái 22 LOP ÔT 19.97 HLXU8445057 40'''' 722393 FREIGHTCAN GLOBAL INC, SUITE 302 C - 100 MENLO PARK DRIVE, EDISON NJ 08837, UNITED STATES, PHONE: +1 (732) 623-9060, DAI TUAN NGUYEN MOL CONTIN UITY 30112014 Cát Lái 23 WHITE OAK KILN DRIED HARDWOOD 29.90 CSNU6032432 40'''' B7300746 CAROLINA OCEAN LINES, INC.727 ARENDELL STREET PO BOX 605 MOREHEAD CITY, NC 28557 TEL: 252-726- 8108 EIN562055340 TO ORDER COSU62 5871507 0 CAI MEP 01 10062020 Cát Lái 24 38 PK, PPS PRODUCT PLASTIC HS CODE:63059090 gt; TEL:06- 4964-0731 FAX:06-4964-0709 gt;gt; VIETNAM TEL:0084-28- 39259110 - EXT:833 FAX:0084-28-39259112114gt;N VIETNAM TEL:0084-28-39259110 - EXT:833 FAX:0084-28-39259112114; 26.85 TCLU8818938 40'''' JPA45484 5 JAPAN LOGISTICS CORPORATION, NISSEI BINGOMACHI-BLDG 9F, 1-7- 10 B, INGOMACHI, CHUO-KU, OSAKA 541-0051, JAPAN >, PANDA GLOBAL LOGISTICS CO., LTD., 4TH FLOOR, HDTC BUILDING, 36 BUI TH, I XUAN STREET, DISTRICT 1, HOCHIMIN, H CITY, >>, ONEYOS 8AC2084 900 LOS ANDES BRIDGE 14022019 Cát Lái 25 20 PALLET(S), MDF BOARD 40 PALLETS; 14.70 TEMU8155935 40'''' SITB3749 84 TOYOTSU LOGISTICS SERVICE CO.,LTD. , HOT-LINE INTERNATIONAL TRANSPORT DI, VISION, JUST IN TIME LOGISTICS CORP 195 PHA, N VAN HAN STR,WARD 17, BINH THANH D, IST, HOCHIMINH CITY,VIETNAM TEL:008, 4 8 3620 3821 FAX:0084 8 3630 3822 , PERSON IN CHARGE:MS DIEP, SITKBS G170967 2 SITC LAEM CHABAN G 03062017 Cát Lái 26 TOTAL:4500 BAGS 225MTS AMMONIUM CHLORIDE AGRICULTURE 99PCT MIN (NH4CL) POWDER HS CODE: 31022900TAX CODE: 0315265049 TEL:0084908717442 E-MAIL: IMPORTVANTIENPHATCHEM.COMHO CHI MINH CITY ,VIETNAM 24.70 CCLU3889932 20'''' CJ707607 CHEMY ENTERPRISE LIMITEDRM 2105 TREND CTR 29-31 CHEUNG LEE ST CHAI WAN HONG KONG INTERNATIONAL TRADING PRODUCEIMPORT EXPORT COMPANY LIMITED 92, 12TH ROAD, PHONG PHU COMMUNE, BINH CHANH DISTRICT, HO CHI MINH CITY, VIETNAM COAU78 8198340 0 CAPE FERROL 22042020 Cát Lái 27 TOTAL:11520 PACKAGES 256,760 MTS FEED INGREDIENT LC NUMBER 31710370010096 SHIPPED ON BOARD FROM LA SPEZIA PORT IN EUROPEANCOMMUNITY TO CAT LAI PORT, HOCHIMINH, VIETNAM ON VESSEL COSCO SHIPPING ALPS 23.50 TRHU2531216 20'''' 21716 NUOVA CAMPARI SPAVIA SAN PELLEGRINO 5 42018 GAZZATA DI S MARTINO IN RIO (RE) ITALY TO ORDER OF JOINT STOCK COMMERCIALBANK FOR INVESTMENT AND DEVELOPMENT OF VIETNAM BINH CHANH BRANCH COSU62 6110937 0 CSCL LIMA 24052020 Cát Lái 28 2617 CARTONS, CAPE JASMINE FLOWERHS CODE: 060390TEL: +84-093186745TAX ID:0313332003FREIGHT PREPAID; 30.42 CMAU466516 4 40'''' P3373440 GUANGZHOU YIJIA SUPPLY CHAIN, CO.,LTD., SHOP A08,RM 372,NO.369 WEST, HUANGPU AVENUE,TIANHE DISTRICT,, CONG TY TNHH DICH VU THUONG MAI, CUONG HAI DAT, 8F SCPC,30-32 YERSIN,NGUYEN THAI, BINH WARD,DISTRICT 1, HO CHI MINH, CITY, VIETNAM EMAIL: CUONGHAIDAT GMAIL.COM, CMZ038 0753 SPECTR UM N 05022020 Cát Lái 29 BIRCH PLATE 540 COC HS CODE:440796 93 PACKAGES TAX CODE 3702811318 CONTACT PERSON: RUYI TEL: 84 933 735 800 E- MAIL: VOPHAMNHUY.89GMAIL.COM, TENGYU.COMPANY2020GMAIL.COM TOTAL : 93 PACKAGES 29.84 SKHU9609028 40'''' E0454925 CJSC EVROSIB SPB- TRANSPORTATION SYSTEMS SAINT PETERSBURG, MICHURINSKAYA STREET, 4, RUSSIA, 197046 3702811318 RUSSIA WOOD IMPORT EXPORT COMPANY LIMITED NO 01, LOT LK2,HOA LAN 2 TOWN,THUAN GIAO WARD, THUAN AN DISTRICT, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM. SNKO41 0200400 084 WAN HAI 303 27042020 Cát Lái 30 TOTAL:3960 BAGS 1 (FCL) X 40GP 3 (FCL) X 40HQ CONTAINERS CONTAINING:- MARLEX HIGH DENSITYPOLYETHYLENE RESIN HHM 5502 NET WEIGHT: 99.00 MTS HS CODE 3901.20 29.10 SEGU6663801 40'''' 0498806 GULF POLYMERS DISTRIBUTIONCOMPANY FZCO BUILDING 6EA, OFFICE 420 PO BOX 371379 DUBAI AIRPORT FREE ZONE DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES MINH NGUYEN SUPPORTING INDUSTRIESJOINT STOCK COMPANY LOT HT-1-1, D2 STR., SAIGON HI-TECH PARK WARD TANG NHON PHU B, DIST. 9, HOCHIMINH CITY VIETNAM TAX CODE: 0313519932 COAU72 2434273 0 CTP FORTUN E 27062020 Cát Lái 31 1 (18 PLT) , FLOOR TILES TAX CODE=0314774244; 29.25 GAOU202812 1 20'''' TSN0880 018 FOSHAN BEYOND IMPORT AND EXPORT CO LTD RM 1204,BLDG T10,FOSHAN SMART CITY, JIHUA 1ST ROAD, FOSHAN,G, UANGDONG, CHINA, CAT TIEN TRADING IMPORT EXPORT CO;LTD 68 NGUYEN HUE STREET, BEN NGHE WARD, DISTRICT 1 HO CHI MINH C, ITY, VIET NAM EMAIL=THUTUCXNK2018GMAIL. COM TEL=088 8733855, 7138102 23483 HANSA FRESENB URG 21102018 Cát Lái 32 1 (25 PLT) , PLASTICS TUBE; 13.00 TSLU0538295 40'''' TSX1312 826 DOMILINKS CORPORATION F6,EAGLE SHINBASHI BLD,SHINBASHI 5-34- 6,MINATO-KU,TOKYO,105- 0004, JAPAN TEL, :03-6435- 6968 FAX:03-6435-6970, CASEVA LOGISTICS COMPANY LIMITED FLOOR 10,29-31 DINH BO LINH STR., W.24 BINH THANH DIST,HCMC,VIET, NAM PHONE:(84)544 545 94 ATTN:JANE LUU, 1007101 81430 CAPE FORBY 18062017 Cát Lái 33 26 Package, SHIPPER''''S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT; Package, FREIGHT PREPAID; Package, MRKU2972767 40DRY 9''''6" Shipper''''s Seal: MLBR0171148 26 Package GrossWeight: 27560 kgs Measurement: 26 cbm 26 PACKAGES NW:26000.00 SOY LECITHIN Marks and Numbers: MRKU3047643 40DRY 9''''6" Shipper''''s Seal: MLBR0170670 26 Package Gross Weight: 27560 kgs Measurement: 26 cbm 26 PACKAGES NW:26000.00 SOY LECITHIN Marks and Numbers; Package, : MRKU6255682 40DRY 9''''6" Shipper''''s Seal: MLBR0170712 26 PackageGross Weight: 27560 kgs Measurement: 26 cbm 26 PACKAGES NW:26000.00 SOY LECITHIN Marks and Numbers: MRSU3022885 40DRY 9''''6" Shipper''''s Seal: MLBR0170620 26 Package Gross Weight: 27560 kgs Measurement: 26 cbm 26 PACKAGES NW:26000.00 SOY LECITHIN Marks and N; Package, umbers: UETU5708000 40DRY 9''''6" Shipper''''s Seal: MLBR0170856 26 Package Gross Weight: 27560 kgs Measurement: 26 cbm 26 PACKAGES NW:26000.00 SOY LECITHIN Marks and Numbers: TGBU6761738 40DRY 9''''6" Shipper''''s Seal: MLBR0170983 26 Package Gross Weight: 27560 kgs Measurement: 26 cbm 26 PACKAGES NW:26000.00 SOY LECITHIN Marks; Package, and Numbers: MRSU3477420 40DRY 9''''6" Shipper''''s Seal: MLBR0170915 26 Package Gross Weight: 27560 kgs Measurement: 26 cbm 26 PACKAGES NW:26000.00 SOY LECITHIN Marks and Numbers: MRKU3144319 40DRY 9''''6" Shipper''''s Seal: MLBR0170974 26 Package Gross Weight: 27560kgs Measurement: 26 cbm 26 PACKAGES NW:26000.00 SOY LECITHIN; Package, Marks and Numbers: HASU4430270 40DRY 9''''6" Shipper''''s Seal: MLBR0170515 26 Package Gross Weight: 27560 kgs Measurement: 26 cbm 26 PACKAGES NW:26000.00 SOY LECITHIN Marks and Numbers: MRKU5750629 40DRY 9''''6" Shipper''''s Seal: MLBR0170827 26 Package Gross Weight:27560 kgs Measurement: 26 cbm 26 PACKAGES NW:26000.00 SOY LEC; Package, ITHIN 10 X 40 HC CONTAINING: COMMODITY AND QUALITY: SOY LECITHIN QUANTITY : 260.00 MTS (+- 10PCT) NET WEIGHT: 260,000.00KG TOTAL 260 OCTABINS: 31.37 MRSU3022885 40'''' BR01706 20 KUEHNE + NAGEL SERV LOGIST LTDA AL., DR. CARLOS DE CARVALHO, 555 - 20 A, D 80430-180 CURITIBA PR BRASIL CNPJ, : 02.886.4270017-21 AGENT OF BLUE, ANCHOR LINE, KUEHNE+NAGEL CO., LTD 11TH FL. VINC, OM CENTER,72 LE THANH TON ST.,BEN N, GHE WARD DISTRICT 1 HO CHI MINH CIT, Y VIETNAM AGENT OF BLUE ANCHOR LINE, HARIS 20072019 Cát Lái 34 TOTAL:11520 PACKAGES 256,760 MTS FEED INGREDIENT LC NUMBER 31710370010096 SHIPPED ON BOARD FROM LA SPEZIA PORT IN EUROPEANCOMMUNITY TO CAT LAI PORT, HOCHIMINH, VIETNAM ON VESSEL COSCO SHIPPING ALPS 23.70 CSNU1352644 20'''' H1928626 NUOVA CAMPARI SPAVIA SAN PELLEGRINO 5 42018 GAZZATA DI S MARTINO IN RIO (RE) ITALY TO ORDER OF JOINT STOCK COMMERCIALBANK FOR INVESTMENT AND DEVELOPMENT OF VIETNAM BINH CHANH BRANCH COSU62 6110937 0 CSCL LIMA 25052020 Cát Lái 35 TOTAL:1012 BAGSx000D CORN GLUTEN FEED ANDx000D CHILI POWDERx000D HS CODE:230210x000D HS CODE:090422x000D 28.89 CCLU5163321 40'''' V090601 QINGDAO YUANDESHUN TRADING CO.,LTD.K031,NO.1 NANPING ROAD,SHINAN DISTRICT,QINGDAO SHANDONG CONG TY TNHH DICH VU VAN TAI XUATNHAP KHAU TAN HOANG QUAN 584 LUY BAN BICH, PHUONG TAN THOI HOA, QUAN TAN PHU, TP.HCM TAX ID:0314953532 TEL:096 6158163 COAU70 4302130 0 SATTHA BHUM 03042019 Cát Lái 36 1 (5 PKG) , ELECTRONIC LEATHER MEASURING MACHINE RECIPROCATION LEATHER SPRAY SYSTEM STAKING MACHINE AIR COMPRESSOR SAMPLE DRUM STAINLESS STEEL DRUM COLOR MATCHING CABINET EMBOSSING MACHINE STORAGE RACK DRY SPRAY PAINTING DUST COLLECTOR EXHAUST FAN WORKBENCH(SELECTION) SERVICE WAGON ELECTRONIC SCALE HS CODE= 8453.80 8424.89 8453.10 8414.80 9403.20 8479.89 8414.59 8709.19 8423.81 FLAT RACK AMFU 4254671 40 FR OH=140CM OW=L35CM,R35CM; 6.81 WBPU705502 0 40'''' TSX2394 699 WHALELIGHT LOGISTICS CO., LTD., TAX CODE=0306044244 NGU HAN TRANSPORT SERVICE COMPANY LIMITED ROOM B2, 8TH FLOOR, 167 NGUYEN PHUC, NGUYEN STREET, WARD 10, DISTRICT 3, , 2309100 25286 CAPE NABIL 05052019 Cát Lái 37 HYDROLYZED FEATHER MEAL - AS PER ABOVE DETAILS REFERENCE TYPE (ABT) - 23011090 20BR000513591-3 0BR075824320001052VIT38020 30.03 TCNU5336415 40'''' ZZZS896 114 EASY SHIPPING GLOBAL LOGISTICA LTDA CNPJ: 28.456.4230001-30 RUA PRINCESA ISABEL, 40 - SALA 1110 CRICIUMA-SC-BRAZIL ON BEHALF OF EDGE SOLUTIONS LIMITED TAX ID: MAINFREIGHT VIETNAM CO., LTD TAX ID: 0313362417 9TH FLOOR, VIEJET PLAZA, 60A TRUONG SON STREET, WARD 2 TAN BINH DISTRICT, HO CHI MINH CITY, VIETNAM. ZIMUPG U800761 3 TEERA BHUM 11062020 Cát Lái 38 1 BULKS, 740400 MACHINE EMAIL TRIQUANG17GMAIL.COM,WIDEBLUESKY0608GMAIL.COMCO NTACT MR.LIN YONG ZHONG ALSO NOTIFY null; 26.80 HMCU911048 3 40'''' A1301446 51 TOSHO BOEKI.LTD 268-7 TAKEKAWA FUKA, YASHI SAITAMA JAPAN TEL 043-312- 301, 1 FAX 043-312-3012 MOBILE 080-5463-, 6372, TRI QUANG TRANSPORTATION SERVICES T, RADING COMPANY LIMITED NO.60 NGUYEN, VAN GIAP,QUARTER 5, BINH TRUNG DON, G WARD,DISTRICT 2, HO CHI MINH CITY, ,VIETNAM TEL 0988545868 , 0208004 56755 EVER PEARL 30102018 Cát Lái 39 1CNTR "SHIPPER`S LOAD COUNT" "SAID TO CONTAIN" LDPE MIXEDLDPE ROLLS 2 CONTAINERS G.W.39,130.00 KGS INV.NO.190209 HS CODE: 39201090 FAX +81 3 3511 2838 WARD 25,BINH THANH DISTRICT, HO CHI MINH CITY,VIETNAM TEL: 084 28 39 950 150 FAX: 084 28 39 950 155 EMAIL : DOCUMENTEAGLESHIPPING. VN "WAY BILL" BUSAN TS - HOCHIMINH HS CODE : 3920 PLACE OF RECEIPT : IYOMISHIMA CY PLACE OF DELIVERY : HOCHIMINH(CAT LAI) CY 24.60 TGBU6258512 40'''' NS59843 2 ALISPED JAPAN LTD. 6F 1-2- 10 HIRAKAWA- CHO,CHIYODA-KU, TOKYO 102-0093,JAPAN TEL +81 3 3511 2837 0313575831 EAGLE SHIPPING COMPANY LIMITED ROOM 24.05,24TH FLOOR,PEARL PLAZA BUILDING,561A DIEN BIEN PHU STR., NSSLKY MHC19Q 0065 NORDTI GER 06032019 Cát Lái 40 TOTAL:37 PALLETS 37 PALLETS STC SILICON MATERIAL HS CODE: 28046100 TAX ID: 0305353112 11.80 CSNU6530815 40'''' 12531210 SOLEX LOGISTICS (S) PTE LTD100 PASIR PANJANG ROAD 05-03 SINGAPORE - 118518 SS LOGISTICS CO., LTD280A25 LUONG DINH CUA STR, AN PHU WARD, DIST 2, HO CHI MINH CITY TEL: +84-8-7106 9986 (EXT 102) COAU71 1114152 0 CONTSHI P HUB 21082019 Cát Lái 41 6 PK,15 PACKAGES IN TOTAL1X40HC,3X40OT CONTAINER(S) SAID TO CONTAIN?:PARTS O:F REWINDING MACHINE, TENSI ON LEVELER MACHINE, FLATTENING MA CHINE CF:R HO CHI MINH, VIETNAM 27.00 TCLU7142303 40''''OT NAD8268 0 NATIONAL MACHINERY EXCHANGE INC::158 PARIS STREET NEWARK, NJ 07105 U:SA VIETNAM CONSULTING TECHNOLOGY AND D:EVELOPMENT HEAVY INDUSTRY CO.LTD:CB1, 355 STREET, ANH DUNG VILAS, DU:ONG KING DISTRICT, HAI PHONG CITY ,:VIETNAM ONEYRJ KV00083 404 TAY NAM 36 17032020 Cát Lái 42 63 BALE NON-COMPRESS, SYNTHETIC RESIN PLASTIC MOBILE: +84.909204878 EMAIL: HILYTVHVN.COM.VN; 32.20 YMLU890728 6 40'''' S551212 GOLDEN FORD INTERNATIONALDEVELOPME N, T LTD. UNIT 13, 8F KWAICHEONG CEN, TRE 48- 50 KWAI CHEONGROAD, KWAI CH, UNG NEW TERRITORIES,HK, TRINH NGHIEN JSCADD: HAMLET 1, QUY, NTHAT TOWN,NGHIA, HUNG DISTRICT, N, AM DINHPROVINCE, VIETNAM CONTACT:, MR. HILYAND MR. LO , N684013 638 YM INITIATI VE 15052018 Cát Lái 43 1 PK,15 PACKAGES IN TOTAL1X40HC,3X40OT CONTAINER(S) SAID TO CONTAIN?:PARTS O:F REWINDING MACHINE, TENSI ON LEVELER MACHINE, FLATTENING MA CHINE CF:R HO CHI MINH, VIETNAM 22.39 TCNU7464210 40'''' NAD8262 5 NATIONAL MACHINERY EXCHANGE INC::158 PARIS STREET NEWARK, NJ 07105 U:SA VIETNAM CONSULTING TECHNOLOGY AND D:EVELOPMENT HEAVY INDUSTRY CO.LTD:CB1, 355 STREET, ANH DUNG VILAS, DU:ONG KING DISTRICT, HAI PHONG CITY ,:VIETNAM ONEYRJ KV00083 404 TAY NAM 09 16032020 Cát Lái 44 DETERGENT POWDER 22.00 BEAU4474828 40'''' SAL0001 VINREC AUSTRALIA PTY LTD1A QUEEN ST, , AUBURN NSW 2144ABN 16 632 927 82, 7, B.A LOGISTICSADD: 10051 TRAN HUNG, DAO STREET,PHAM NGU LAO WARD, DIST, RICT 1,HO CHI MINH CITY, VIET NAM., CTC: MS. LOAN TEL: +84 28 2210 202, 0FAX: +84 28 3826 9229, A011025 957 STARSHI P LEO 11012020 Cát Lái 45 25 PALLETS, INDUSTRIAL KITCHEN EQUIPMENTNET WEIGHT:10,120 KGSFREIGHT PREPAID AS ARRANGEDFCLFCL; 15.40 DFSU7292926 40'''' F2294222 DRAGON HOSPITALITY HOLDING INC, ADD,195 PEARL''''S HILL TERRACE,, 02- 85G, SINGAPORE,168976, M.I.C TRADING CO.,LTD., 191 STREET4, WARD 11,GO VAP, DISTRICT,HOCHIMINH CITY,VN., MR. LE MINH LONG - 0122-958- 3569., AMP023 9511 BARENT S STRAIT 28082016 Cát Lái 46 8 PIECE(S), PHONE: +849 64 65 89 87.EMAIL: THUHANGFTUK45- GMAIL.COMTOTAL 191 PIECESFREIGHT PREPAIDKARRI LOGS - B GRADE; 29.21 SEGU6323503 40'''' AUAA61 195 IMP EXP FOREST PRODUCTS PTY LTD, 37 MIRRABOOKA AVENUE, WESTMINSTER, WA 6061, AUSTRALIA, TO ORDER OF VIETNAM BANK FOR, AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT, MIEN DONG BRANCH, 129 BINH QUOI STREET, WARD 27,, BINH THANH DISTRICT HO CHI MINH CITY, VIET NAM, AEL0921 283A LADY OF LUCK 10022020 Cát Lái 47 19 X 40 HC CONTAINER SAID TO CONTAIN 10349 BAGS OF INDIAN DE-OILED RICE BRAN EXTRACTION CONTRACT NO.:OASIS2533DATE: 08052018 L.C. NO.: T1815701015BEN DATE: 08062018 INVOICE NO :HEMRAJRBE18-19041 DATED:10.06.2018 SBILL NO:5482299 DATED:11.06.2018GROSS WEIGHT:541.040 M.TONS NETT WEIGHT:539.245 M.TONS H.S.CODE:23069090 FREIGHT:PREPAIDFINAL DESTINATION: CAT LAI, HOCHIMINH CITY PORT, VIETNAM VPBANK - BEN THANH BRANCH (ADD:02 TON DUC THANGSTR., BEN NGHE WARD, DISTRICT 1,HOCHIMINH CITY, VIET NAM - TELFAX: 0839101861.ATTN: MR.:NGUYEN MANH CUONG 32.50 CAIU7853060 40'''' 01455 HEMRAJ INDUSTRIES PRIVATE LIMITED46B,RAFI AHMED KIDWAI ROAD, 1ST FLOOR, KOLKATA - 700016, (W.B) INDIA TO ORDER OF,VIETNAM PROSPERITY JOINT STOCK COMMERCIAL BANK - BEN THANH BRANCH. COAU71 9560431 0 ST GREEN 01072018 Cát Lái 48 ELECTRIC OVEN 10.00 TEMU8665820 40'''' EMCCVE 4259 EMPIRE H SHIPPING LTD 1514,MANYU XU, AN,CHANGFENG YUAN, CHUNFENG ROAD,LU, OHU,SHENZHEN,CHINA, OCEANUS GLOBAL LOGISTICS A2.04.18,, 4TH FLOOR, TOWER A2, THE GOLD VIEW,, 346 BEN VAN DON STREET, WARD 1, DI, STRICT 4, HO CHI MINH CITY, VIETNAM, TEL 84-28-3636 6050 FAX 84-28-, EGLV14 9902552 740 UNI- POPULA R 03072019 Cát Lái 49 NA 19.00 CBHU8235894 40'''' H1505951 96 0 0 COSU80 0759570 0 HANJIN QINGDA O 06092014 Cát Lái 50 LOP ÔT 19.97 TCLU8061593 40'''' 740543 FREIGHTCAN GLOBAL INC, SUITE 302 C - 100 MENLO PARK DRIVE, EDISON NJ 08837, UNITED STATES, PHONE: +1 (732) 623-9060, DAI TAUN G MOL CONTIN UITY 30112014 Cát Lái 51 1 BULKS, 740400 MACHINEEMAIL TRIQUANG17GMAIL.COM,WIDEBLUESKY0608GMAIL.COMCO NTACT MR.LIN YONG ZHONG ALSO NOTIFY null; 23.20 MAGU544695 7 40'''' EMCPZA 8137 TOSHO BOEKI.LTD 268-7 TAKEKAWA FUKA, YASHI SAITAMA JAPAN TEL 043-312- 301, 1 FAX 043-312-3012 MOBILE 080-5463-, 6372, TRI QUANG TRANSPORTATION SERVICES T, RADING COMPANY LIMITED NO.60 NGUYEN, VAN GIAP,QUARTER 5, BINH TRUNG DON, G WARD,DISTRICT 2, HO CHI MINH CITY, ,VIETNAM TEL 0988545868 , 0208004 43297 ST ISLAND 22102018 Cát Lái 52 DETERGENT POWDER 22.00 TGBU5547911 40'''' SAL0010 VINREC AUSTRALIA PTY LTD1A QUEEN ST, , AUBURN NSW 2144ABN 16 632 927 82, 7, B.A LOGISTICSADD: 10051 TRAN HUNG, DAO STREET,PHAM NGU LAO WARD, DIST, RICT 1,HO CHI MINH CITY, VIET NAM., CTC: MS. LOAN TEL: +84 28 2210 202, 0FAX: +84 28 3826 9229, A011025 957 STARSHI P LEO 12012020 Cát Lái 53 NA 19.00 CBHU8216770 40'''' H1401943 06 0 0 COSU80 0759570 TAN CANG 20 14052016 Cát Lái 54 NA 19.00 FSCU8467449 40'''' H1505951 98 0 0 COSU80 0759570 1 TS SINGAPO RE 13092014 Cát Lái 55 1 PACKAGE(S), 5 X 40 FT ALCOHOLIC BEVERAGESTOTAL 5 PACKAGESFREIGHT PREPAIDFINAL DISCHARGE PORT: TO BE DISCHARGED AT SP ITCTERMINAL; 24.65 TCNU1223112 40'''' A185355 WORLDWIDE BEVERAGE GROUP PTY LTD, 477 VICTORIA ST, WETHERILL PARK NSW, 2164, TBL HAN CO., LTD, 10-12-14-16 HOANG VIET, ST TAN BINH DIST, HO CHI MINH CITY, AEL0903 369 MADRID TRADER 02122019 Cát Lái 56 TIMBER SAWN 17.79 MSKU240184 1 20'''' NZ03079 34 KKK LOGGING SAWMILLERS CO LTD P.O, BOX 10124 NADI AIRPORT FIJI ISLAND, S, LE DANG KHOA 401A DUONG SO 8, KHU, PHO 4 PHUONG TANG NHON PHU B QUAN 9, , HO CHI MINH VIETNAM CONTACT: +849, 79950547 EMAIL: thaibinhcorp2000gm, ail.com TAX: 0302418379, 5841325 06 MS HAWK 15092019 Cát Lái 57 19 X 40 HC CONTAINER SAID TO CONTAIN 10349 BAGS OF INDIAN DE-OILED RICE BRAN EXTRACTION CONTRACT NO.:OASIS2533DATE: 08052018 L.C. NO.: T1815701015BEN DATE: 08062018 INVOICE NO :HEMRAJRBE18-19041 DATED:10.06.2018 SBILL NO:5482299 DATED:11.06.2018GROSS WEIGHT:541.040 M.TONS NETT WEIGHT:539.245 M.TONS H.S.CODE:23069090 FREIGHT:PREPAIDFINAL DESTINATION: CAT LAI, HOCHIMINH CITY PORT, VIETNAM VPBANK - BEN THANH BRANCH (ADD:02 TON DUC THANGSTR., BEN NGHE WARD, DISTRICT 1,HOCHIMINH CITY, VIET NAM - TELFAX: 0839101861.ATTN: MR.:NGUYEN MANH CUONG 32.50 TCNU6032994 40'''' 01413 HEMRAJ INDUSTRIES PRIVATE LIMITED46B,RAFI AHMED KIDWAI ROAD, 1ST FLOOR, KOLKATA - 700016, (W.B) INDIA TO ORDER OF,VIETNAM PROSPERITY JOINT STOCK COMMERCIAL BANK - BEN THANH BRANCH. COAU71 9560431 0 ST GREEN 01072018 Cát Lái 58 1 BULKS, 740400 MACHINEEMAIL TRIQUANG17GMAIL.COM,WIDEBLUESKY0608GMAIL.COM ALSO NOTIFY null; 23.90 OCGU8071810 40'''' A1301446 47 TOSHO BOEKI.LTD 268-7 TAKEKAWA FUKA, YASHI SAITAMA JAPAN TEL 043-312- 301, 1 FAX 043-312-3012 MOBILE 080-5463-, 6372, TRI QUANG TRANSPORTATION SERVICES T, RADING COMPANY LIMITED NO.60 NGUYEN, VAN GIAP,QUARTER 5, BINH TRUNG DON, G WARD,DISTRICT 2, HO CHI MINH CITY, ,VIETNAM TEL 0988545868 , 0208004 82411 EVER PEARL 30102018 Cát Lái 59 1 (4 PKG) , ELECTRONIC LEATHER MEASURING MACHINE RECIPROCATION LEATHER SPRAY SYSTEM STAKING MACHINE AIR COMPRESSOR SAMPLE DRUM STAINLESS STEEL DRUM COLOR MATCHING CABINET EMBOSSING MACHINE STORAGE RACK DRY SPRAY PAINTING DUST COLLECTOR EXHAUST FAN WORKBENCH(SELECTION) SERVICE WAGON ELECTRONIC SCALE HS CODE= 8453.80 8424.89 8453.10 8414.80 9403.20 8479.89 8414.59 8709.19 8423.81 FLAT RACK AMFU 4254671 40 FR OH=140CM OW=L35CM,R35CM; 5.67 TEMU7827038 40'''' TSX2394 661 WHALELIGHT LOGISTICS CO., LTD., TAX CODE=0306044244 NGU HAN TRANSPORT SERVICE COMPANY LIMITED ROOM B2, 8TH FLOOR, 167 NGUYEN PHUC, NGUYEN STREET, WARD 10, DISTRICT 3, , 2309100 25286 CAPE NABIL 06052019 Cát Lái 60 TOTAL:1989 BAGS PORCINE MEAT AND BONE MEAL PACKING: SMALL BAGS IN 20 FT CONTAINER TOTAL NET WEIGHT = 99,521 MTTOTAL GROSS WEIGHT = 99,720 MT HS CODE: 23011000 CARGO IN TRANSIT TO PHNOM PENH, CAMBODIA VIA FREE PORT ZONE, CAT LAI PORT 23.30 CSLU1517069 20'''' K357260 SK-PRO LTD.ADD: 1680 SOFIA, BULGARIA, MANASTIRSKI LIVADI, RALEVICA 98A, AP.4 TOTAL PETFOOD ( CAMBODIA) CO., LTDADDRESS: PLOV LOM, PHUM KOK KLANG, SANGKAT PHNOM PENH THMEY, KHAN SENSOK PHNOM PENH TOTAL PETFOOD ( CAMBODIA) CO., LTD ADDRESS: PLOV LOM, PHUM KOK KLANG, SANGKAT PHNOM PENH THMEY, KHAN SENSOK PHNOM PENH PHONE: 0976668969 TOTALPETFOODCAMBODIAGMA IL.COM TCKU2548442 K357243 TOTAL:1989 BAGSx000D PORCINE MEAT AND BONE MEALx000D PACKING: SMALL BAGS IN 20 FTx000D CONTAINERx000D TOTAL NET WEIGHT = 99,521 MTTOTAL GROSS WEIGHT = 99,720 MTx000D HS CODE: 23011000x000D x000DCARGO IN TRANSIT TO PHNOM PENH, CAMBODIA VIA FREE PORT ZONE, CAT LAI PORT x000D 0.0000 18980.0000 0.0000 PHNOMPENH Container 20 4 COSU4514736750 SK-PRO LTD.ADD: 1680 SOFIA, BULGARIA, MANASTIRSKI LIVADI, RALEVICA 98A, AP.4 TOTAL COSU45 1473675 0 KHUNA BHUM 27072019 Cát Lái 61 35 BAG, PLASTIC SCRAP; 30.40 BMOU490967 4 40'''' SITR4239 28 GLORY PLASTIC, PHUONG MAI INDUSTRY ENVIRONMENT COM, PANY LIMITED NGUYEN DUC CANH STREET, ,KINH BAC WARD, BAC NINH PROVINCE T, EL 090-288- 7924 MAIL HOANGNGUVEN.AC, CKIMNAMSON.VN, SITYKS G181087 9 ISEACO FORTUN E 27052018 Cát Lái 62 1 BULKS, 740400 MACHINEEMAIL TRIQUANG17GMAIL.COM,WIDEBLUESKY0608GMAIL.COM ALSO NOTIFY null; 26.00 EITU1485661 40'''' A1301446 48 TOSHO BOEKI.LTD 268-7 TAKEKAWA FUKA, YASHI SAITAMA JAPAN TEL 043-312- 301, 1 FAX 043-312-3012 MOBILE 080-5463-, 6372, TRI QUANG TRANSPORTATION SERVICES T, RADING COMPANY LIMITED NO.60 NGUYEN, VAN GIAP,QUARTER 5, BINH TRUNG DON, G WARD,DISTRICT 2, HO CHI MINH CITY, ,VIETNAM TEL 0988545868 , 0208004 82411 EVER PEARL 30102018 Cát Lái 63 35 PALLET, SHIPPERS LOAD AND COUNT AND SEAL BIRCH LUMBER 51700KGS 35 PALLETS HS:4407 FREIGHT PREPAID TOTAL :THIRTY-FIVE PALLETS ONLY. AGENT IN HO CHI MINH RCL (VIET NAM) CO., LTD. 10TH FLOOR - 436-438 NGUYEN THI MINH KHAI ST., DIST. 3, HO CHI MINH CITY, VIETNAM. TEL: + (84) 28 3818 1522 FAX: +(84) 28 3818 1523 EMAIL:NATALIEKINGSEA.COM.VN TAX ID:3702843486; 29.80 GESU5884700 40'''' CNDLC1 900964 SUNLIGHT GROUP DEVELOPMENT LIMITED, RM 1005.10F HO KING COMM CTR 2-16, FA YUEN ST MONGKOK KL HONG KONG, CONG TY TNHH SAN XUAT DONG THINH, THUA DAT SO 784, TO BAN DO SO 9, TO, 7A, AP 1, XA TRU VAN THO, HUYEN BAU, BANG, TINH BINH DUONG, VIETNAM, TEL:02743819656 FAX:02743819656, DALCB2 0000406 RACHA BHUM 02062020 Cát Lái 64 335 RO, 335 ROLLS (THREE HUNDRED THIRTY FIVE ROLLS ONLY) FABRIC CIF CAT LAI,HO CHI MINH CITY NET WT: 23411.790 KGS FREIGHT PREPAID MINH CITY,VIETNAM gt;gt; EMAIL: DUCQUYS YAHOO.COM gt;N EMAIL: DUCQUYS YAHOO.COM; 27.79 TCLU1648568 40'''' IN368110 1 RAYMOND - UCO DENIM PRIVATE LIMITED, POKHRAN RD.NO:-1,JEKEGRAM P.O THANE, :- 400606,MAHARASHTRA,INDIA TEL:-253, 3774041,FAX:-022- 5349958, QUY NGUYEN IMPORT EXPORT CO.,LTD, 7460 TRUONG QUOC DUNG STREET, WAR, D 10,PHU NHUAN DISTRICT, HOCHIMINH, CITY VIETNAM >>, NYKSM UMT363 88400 TAN CANG 26 29082017 Cát Lái 65 TOTAL:1989 BAGS PORCINE MEAT AND BONE MEAL PACKING: SMALL BAGS IN 20 FT CONTAINER TOTAL NET WEIGHT = 99,521 MTTOTAL GROSS WEIGHT = 99,720 MT HS CODE: 23011000 CARGO IN TRANSIT TO PHNOM PENH, CAMBODIA VIA FREE PORT ZONE, CAT LAI PORT 21.20 TCKU2548442 20'''' K357243 SK-PRO LTD.ADD: 1680 SOFIA, BULGARIA, MANASTIRSKI LIVADI, RALEVICA 98A, AP.4 TOTAL PETFOOD ( CAMBODIA) CO., LTDADDRESS: PLOV LOM, PHUM KOK KLANG, SANGKAT PHNOM PENH THMEY, KHAN SENSOK PHNOM PENH TOTAL PETFOOD ( CAMBODIA) CO., LTD ADDRESS: PLOV LOM, PHUM KOK KLANG, SANGKAT PHNOM PENH THMEY, KHAN SENSOK PHNOM PENH PHONE: 0976668969 TOTALPETFOODCAMBODIAGMA IL.COM TCKU2548442 K357243 TOTAL:1989 BAGSx000D PORCINE MEAT AND BONE MEALx000D PACKING: SMALL BAGS IN 20 FTx000D CONTAINERx000D TOTAL NET WEIGHT = 99,521 MTTOTAL GROSS WEIGHT = 99,720 MTx000D HS CODE: 23011000x000D x000DCARGO IN TRANSIT TO PHNOM PENH, CAMBODIA VIA FREE PORT ZONE, CAT LAI PORT x000D 0.0000 18980.0000 0.0000 PHNOMPENH Container 20 4 COSU4514736750 SK-PRO LTD.ADD: 1680 SOFIA, BULGARIA, MANASTIRSKI LIVADI, RALEVICA 98A, AP.4 TOTAL COSU45 1473675 0 KHUNA BHUM 27072019 Cát Lái 66 TOTAL:11520 PACKAGES 256,760 MTS FEED INGREDIENT LC NUMBER 31710370010096 SHIPPED ON BOARD FROM LA SPEZIA PORT IN EUROPEANCOMMUNITY TO CAT LAI PORT, HOCHIMINH, VIETNAM ON VESSEL COSCO SHIPPING ALPS 23.70 FCIU5738996 20'''' 21513 NUOVA CAMPARI SPAVIA SAN PELLEGRINO 5 42018 GAZZATA DI S MARTINO IN RIO (RE) ITALY TO ORDER OF JOINT STOCK COMMERCIALBANK FOR INVESTMENT AND DEVELOPMENT OF VIETNAM BINH CHANH BRANCH COSU62 6110937 0 CSCL LIMA 24052020 Cát Lái 67 1 BULKS, 740400 MACHINE EMAIL TRIQUANG17GMAIL.COM,WIDEBLUESKY0608GMAIL.COMCO NTACT MR.LIN YONG ZHONG ALSO NOTIFY null; 25.80 EMCU982069 3 40'''' A1301446 53 TOSHO BOEKI.LTD 268-7 TAKEKAWA FUKA, YASHI SAITAMA JAPAN TEL 043-312- 301, 1 FAX 043-312-3012 MOBILE 080-5463-, 6372, TRI QUANG TRANSPORTATION SERVICES T, RADING COMPANY LIMITED NO.60 NGUYEN, VAN GIAP,QUARTER 5, BINH TRUNG DON, G WARD,DISTRICT 2, HO CHI MINH CITY, ,VIETNAM TEL 0988545868 , 0208004 56755 EVER PEARL 30102018 Cát Lái 68 21 PIECE(S), Cargo is stowed in a refrigerated container setat the shippers requested carrying temperatureof 1.5 degrees CelsiusFRESH APPLE RED DELICIOUSHTS CODE:080810; PIECE(S), FREIGHT PREPAID; 25.10 CGMU524742 3 40''''RF G784251 1 GENEL TRANSPORT NAK VE TIC LTD STI, I INONU BLV ANADOLU HAYAT SIG IS, MRK K 5 D 512, TRUONG PHU GROUP JSC COMPANY, 30, NGOC KHANH, BA DINH, HANOI,, VIETNAM, TEL: +84 976503333, +842435122780, ISB0469 584 KOTA JAYA 25042020 Cát Lái 69 15 PL, 5X20 FOOT CONTAINERS SAID TO CONTAIN: COMMODITY: TIN PLATE LC NUMBER SGN0318ILS288900 COMMODITY NET WEIGHT: 108.430 MT PACKING: 83 PALLETS 5X20" HD CONTAINERS AS PER CONTRACT NO. NZ500892 DATED 12 MAR 2018 14 DAYS FREE DETENTION TIME AT THE FINAL DESTINATION; 24.30 OOLU0243353 20'''' NZ23207 0 SIMS METAL MANAGEMENT LIMITED, SIR JOSEPH BANKS CORPORATE, PARK,SUITE 3 LEVEL 2,32-34, LORD STREET,BOTANY NSW, 2019,AUSTRALIA, TO ORDER OF, ASIA COMMERCIAL, BANK, SAI GON BRANCH, OOLU40 4550557 0 AEGEAN EXPRESS 19052018 Cát Lái 70 2X20'''' FCL CONTAINER STC 7 BLOCKS SANDSTONE ROUGH BLOCKS DETAIL AS PER INVOICE NO-JMGEXP8316-17 DT:- 01.03.2017 SHIPPING BILL NO- 4466716 DT:-01.03.2017IEC NO - 1315007924 HS CODE- 25169090 FREIGHT PREPAID 28.12 CBHU5777016 20'''' 104188 JAGANNATHA MARBLE AND GRANITES457 GANESH NAGAR NIWARU ROAD JHOTWARA JAIPUR 302023 INDIA HACOTA CO. LTD7TH FLOOR, 161- 163, TRAN QUOC THAO STREET, WARD 9, DIST-3, HCMC, VIETNAM COAU71 9537106 0 KOTA WARIS 15042017 Cát Lái 71 PLASTIC EQUIPMENT CONSTRUCTION HS CODE:392617500 KGS5940 PIECES 21.32 DRYU9753733 40'''' TSX2514 168 SANKEN TRADING CO.,LTD. 4-2-4,KOUEI,MINATO- KU,NAGOYA-SHI, AICHI,JAPAN TEL=81-52-302- 0277, 1301014745CONG TY TNHH MTV SX MINH DANG AP PHUOC THANH,AN PHUOC, CHAU THANH,BEN TRE VIET NAM TEL, =0938818696 THUAN EMAIL=TIMPAMAVINA.COM, 1409100 43299 PONTRE SINA 20122019 Cát Lái 72 TOTAL:4 CONTAINER 4 X 40 FT ALCOHOLIC BEVERAGES 23.40 MAGU532413 6 40'''' A351723 WORLDWIDE BEVERAGE GROUP PTY LTD477 VICTORIA ST, WETHERILL PARK NSW 2164 TBL HAN CO., LTD10-12-14-16 HOANG VIET ST TAN BINH DIST HO CHI MINH CITY COSU62 5358503 0 CSCL LIMA 06012020 Cát Lái 73 5 PS,16 PIECES IN TOTAL3X40HC CONTAINER(S) SAID TO CONTAIN?:PARTS OF REWINDI:NG MACHINE, TENSI ON LEVELER MACHINE, FLATTENING MA CHINE 20.27 NYKU0732968 40'''' NAD8267 9 NATIONAL MACHINERY EXCHANGE INC::158 PARIS STREET NEWARK, NJ 07105 U:SA VIETNAM CONSULTING TECHNOLOGY AND D:EVELOPMENT HEAVY INDUSTRY CO.LTD:CB1, 355 STREET, ANH DUNG VILAS, DU:ONG KING DISTRICT, HAI PHONG CITY ,:VIETNAM ONEYRJ KV00083 403 TAY NAM 09 16032020 Cát Lái 74 130 PIECE(S), 2X20 CONTAINERS SAID TO CONTAIN 252 PIECES OFPROCESSED AFRICAN KOSSO WOODGWT:48,000KGSCBM:40.000; 26.00 ECMU213808 5 20'''' F0490287 B FOLI VENTURES LTD, 6 ANJORIN STR AGUDA, SURULERE, LAGOS NIGERIA, FOLIMARDAM1970 GMAIL.COM, TAM PHUC SERVICE TRADING PRODUCTION, NO 83 GROUP 3 HAMLET 2, THANH TAM COMMUNE CHON THANH DIST, BINH PHUOC VIET NAM, LGS0118 837 MOROTA I 01112016 Cát Lái 75 TOTAL:11520 PACKAGES 255,830 MTS FEED INGREDIENT LC NUMBER 31710370010144 SHIPPED ON BOARD FROM LA SPEZIA PORT IN EUROPE TOCATLAI PORT, HOCHIMINH CITY, VIETNAM ON VESSEL THALASSA ELPIDA 23.77 CSLU1856376 20'''' 1922791 NUOVA CAMPARI SPAVIA SAN PELLEGRINO 5 42018 GAZZATA DI S MARTINO IN RIO (RE) ITALY TO ORDER OF JSC BANK FOR INVESTMENTAND DEVELOPMENT OF VIETNAM BINH CHANH BRANCH COSU62 6165562 0 LADY OF LUCK 31052020 Cát Lái 76 HYDROLYZED FEATHER MEAL - AS PER ABOVE DETAILS REFERENCE TYPE (ABT) - 23011090 20BR000513591-3 0BR075824320001052VIT38020 30.47 TCKU6023690 40'''' ZZZS895 607 EASY SHIPPING GLOBAL LOGISTICA LTDA CNPJ: 28.456.4230001-30 RUA PRINCESA ISABEL, 40 - SALA 1110 CRICIUMA-SC-BRAZIL ON BEHALF OF EDGE SOLUTIONS LIMITED TAX ID: MAINFREIGHT VIETNAM CO., LTD TAX ID: 0313362417 9TH FLOOR, VIEJET PLAZA, 60A TRUONG SON STREET, WARD 2 TAN BINH DISTRICT, HO CHI MINH CITY, VIETNAM. ZIMUPG U800761 3 TEERA BHUM 11062020 Cát Lái 77 754 ROLLS, POLY DYED FABRIC; 14.10 DFSU2153039 20'''' SITD4975 63 SHAOXING JUNSHU TRADE CO.,LTD. ROOM, .10188 BUILDING A ,WONDER PLAZA, GO, LDEN KEQIAO AVENUE1388,KEQIAO, SHAO, XING COUNTY TEL:0575- 8456180584565, 133 FAX:0575- 84565033, QUY NGUYEN IMPORT EXPORT CO., LTD, . ADD: 7460 TRUONG QUOC DUNG ST, 1, 0 WARD, PHU NHUAN DIST, HO CHI MINH, CITY, VIET NAM EMAIL: DUCQUYSYAHO, O.COM TEL: 0907333454, SITGSHS GK41986 SITC SHANGH AI 10092017 Cát Lái 78 ALL STEAM IRON USED FOR GARMENT INDUSTRIAL MODEL:BSP-600 MODEL:BSP-300 MODEL:BSP-200 CONTACT:CAROL EMAIL: CAROL.TAMITLVN.COM;SEAITLVN.COM 7.80 HAHU2055704 20'''' HAS4657 393 SHANGHAI FOCUS GLOBAL LOGISTICSCO RPORATION LTD.ROOM 1401, NO. 235 CHANGYANG ROAD, HONGKOU DISTRICT, SHANGHAI,CHINATEL:021- 33010115 FAX:021-33010117 INDO-TRANS LOGISTICS CORP.52- 54-5 6 TRUONG SON ST,TAN BINH DISTHO CHI MINH CITY - VIETNAMTEL:+84 2 8 39486888FAX:+84 28 38288593 SHA1876 20109 TAN CANG 20 18042018 Cát Lái 79 HALOGEN OVEN 16.00 EITU1276384 40'''' EMCCVE 3269 EMPIRE H SHIPPING LTD 1514,MANYU XU, AN,CHANGFENG YUAN, CHUNFENG ROAD,LU, OHU,SHENZHEN,CHINA, OCEANUS GLOBAL LOGISTICS A2.04.18,, 4TH FLOOR, TOWER A2, THE GOLD VIEW,, 346 BEN VAN DON STREET, WARD 1, DI, STRICT 4, HO CHI MINH CITY, VIETNAM, TEL 84-28-3636 6050, EGLV14 9902016 716 NORDLI ON 10062019 Cát Lái 80 350 BAGS SHIPPERS LOAD COUNT SAID TO BE: COMMIPHORA MYRRHA12BAGS612KGS ALISMA PLANTAGO-AQUATICA30KGS1530KGS ARTEMISIA VULGARIS10BAGS515KGS ADENOSMA GLUTINOSUM22BAGS1122KGS SYZYGIUM AROMATICUM10BAGS510KGS WOLFIPORIA EXTENSA60BAGS3015KGS ZIZIPHUS JUJUBA20BAGS1015KGS XANTHIUM STRUMARIUM8BAGS408KGS BOSWELLIA SPP6BAGS306KGS SCUTELLARIA BARBATA40BAGS2020KGS LONICERA JAPONICA8BAGS408KGS LACTUCA INDICA40BAGS2020KGS CIMICIFUGA FOETIDA12BAGS612KGS CARTHAMUS TINCTORIUS12BAGS612KGS DIPSACUS JAPONICUS60BAGS3015KGS PLACE OF RECEIPT : HUMEN CY PLACE OF DELIVERY : HOCHIMINH (CAT LAI) CY 21.50 NSSU7105532 40'''' NS17871 64 DONGGUAN CITY MUXINGKE TRADING CO., LTD. B1, NANCHENG STREET, DONGGUAN CITY, 901 INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE BUILDING,CHINA 0315659170 PHUC KHANG MEDICINE COMPANY LIMITED 65 TRIEU QUANG PHUC STREET, WARD 10, DISTRICT 5, NSSLAH KG19K0 0616 INSPIRE 10122019 Cát Lái 81 19 X 40 HC CONTAINER SAID TO CONTAIN 10349 BAGS OF INDIAN DE-OILED RICE BRAN EXTRACTION CONTRACT NO.:OASIS2533DATE: 08052018 L.C. NO.: T1815701015BEN DATE: 08062018 INVOICE NO :HEMRAJRBE18-19041 DATED:10.06.2018 SBILL NO:5482299 DATED:11.06.2018GROSS WEIGHT:541.040 M.TONS NETT WEIGHT:539.245 M.TONS H.S.CODE:23069090 FREIGHT:PREPAIDFINAL DESTINATION: CAT LAI, HOCHIMINH CITY PORT, VIETNAM VPBANK - BEN THANH BRANCH (ADD:02 TON DUC THANGSTR., BEN NGHE WARD, DISTRICT 1,HOCHIMINH CITY, VIET NAM - TELFAX: 0839101861.ATTN: MR.:NGUYEN MANH CUONG 32.50 TCNU1292068 40'''' 01980 HEMRAJ INDUSTRIES PRIVATE LIMITED46B,RAFI AHMED KIDWAI ROAD, 1ST FLOOR, KOLKATA - 700016, (W.B) INDIA TO ORDER OF,VIETNAM PROSPERITY JOINT STOCK COMMERCIAL BANK - BEN THANH BRANCH. COAU71 9560431 0 ST GREEN 01072018 Cát Lái 82 HYDROLYZED FEATHER MEAL - AS PER ABOVE DETAILS REFERENCE TYPE (ABT) - 23011090 20BR000513591-3 0BR075824320001052VIT38020 30.28 ZCSU7174555 40'''' ZZZS895 604 EASY SHIPPING GLOBAL LOGISTICA LTDA CNPJ: 28.456.4230001-30 RUA PRINCESA ISABEL, 40 - SALA 1110 CRICIUMA-SC-BRAZIL ON BEHALF OF EDGE SOLUTIONS LIMITED TAX ID: MAINFREIGHT VIETNAM CO., LTD TAX ID: 0313362417 9TH FLOOR, VIEJET PLAZA, 60A TRUONG SON STREET, WARD 2 TAN BINH DISTRICT, HO CHI MINH CITY, VIETNAM. ZIMUPG U800761 3 TEERA BHUM 11062020 Cát Lái 83 SKIM MILK POWDER TOTAL PACKED : 640 BAGS NETT WEIGHT 16,000.000 (KG) HS CODE: 04021010 EXPORT DECLARATION NUMBER AEGAMCTJF 18.40 BEAU2414202 20'''' 0672842 DAIRY BEST VICTORIA PTY LTD37-39 JE, SSICA WAY TRUGANINAVICTORIA 3029 A, USTRALIAPHONE 9394- 3800 FAX 9394-3, 899ABN 21 126 186 589, TAM DAI PHAT TRADING SERVICECO LT, D, 18 NGO DUC KE ST,WARD 12, BINH, THANH DIST,HCMC VIETNAM, A012043 679 ST GREEN 28052020 Cát Lái 84 5 PS,16 PIECES IN TOTAL3X40HC CONTAINER(S) SAID TO CONTAIN?:PARTS OF REWINDI:NG MACHINE, TENSI ON LEVELER MACHINE, FLATTENING MA CHINE 24.57 NYKU4410996 40'''' NAD8262 6 NATIONAL MACHINERY EXCHANGE INC::158 PARIS STREET NEWARK, NJ 07105 U:SA VIETNAM CONSULTING TECHNOLOGY AND D:EVELOPMENT HEAVY INDUSTRY CO.LTD:CB1, 355 STREET, ANH DUNG VILAS, DU:ONG KING DISTRICT, HAI PHONG CITY ,:VIETNAM ONEYRJ KV00083 403 TAY NAM 09 16032020 Cát Lái 85 58 BALE NON-COMPRESS, SYNTHETIC RESIN PLASTIC MOBILE: +84.909204878 EMAIL: HILYTVHVN.COM.VN; 32.10 YMLU873103 1 40'''' 8984583 GOLDEN FORD INTERNATIONALDEVELOPME N, T LTD. UNIT 13, 8F KWAICHEONG CEN, TRE 48- 50 KWAI CHEONGROAD, KWAI CH, UNG NEW TERRITORIES,HK, TRINH NGHIEN JSCADD: HAMLET 1, QUY, NTHAT TOWN,NGHIA, HUNG DISTRICT, N, AM DINHPROVINCE, VIETNAM CONTACT:, MR. HILYAND MR. LO , N684013 638 YM INITIATI VE 15052018 Cát Lái 86 2306 BAGS PACKING (GUNNY BAGS) FRESH POTATOES EACH BAG CONTAINING 9.00 KGS NET 9.50 KGS GROSS HS CODE: 07019000 TEMP: +4''''C'''' VENT: 25 PLUG IN TEMP: 17.80''''C'''' EMAIL:ASIANMOTORSTHAILANDGMAIL.COM NIL TOTAL : 2306 BAGS 29.30 SKRU9100410 40''''RF 463043 ASAIN MOTORS (THAILAND) CO ,LTD. 793- SRINAKARINDRA ROAD,SUANLUANG SUBDISTRICT, BANGKOK 10250 THAILAND TELL NO:+66 910951955 RASHID HUONG COMPANY PRIVATE LIMITED MST;0315292973 VITENAME. MOB NO: +84987164674 EMAIL: SSTRADERS201GMAIL.COM SNKO19 0200402 522 PADIAN 3 26042020 Cát Lái 87 TOTAL:4500 BAGS 225MTS AMMONIUM CHLORIDE AGRICULTURE 99PCT MIN (NH4CL) POWDER HS CODE: 31022900TAX CODE: 0315265049 TEL:0084908717442 E-MAIL: IMPORTVANTIENPHATCHEM.COMHO CHI MINH CITY ,VIETNAM 24.70 CBHU5906535 20'''' CJ707685 CHEMY ENTERPRISE LIMITEDRM 2105 TREND CTR 29-31 CHEUNG LEE ST CHAI WAN HONG KONG INTERNATIONAL TRADING PRODUCEIMPORT EXPORT COMPANY LIMITED 92, 12TH ROAD, PHONG PHU COMMUNE, BINH CHANH DISTRICT, HO CHI MINH CITY, VIETNAM COAU78 8198340 0 CAPE FERROL 22042020 Cát Lái 88 60 BALE NON-COMPRESS, SYNTHETIC RESIN PLASTIC MOBILE: +84.909204878 EMAIL: HILYTVHVN.COM.VN; 31.50 SEGU6144600 40'''' S562394 GOLDEN FORD INTERNATIONALDEVELOPME N, T LTD. UNIT 13, 8F KWAICHEONG CEN, TRE 48- 50 KWAI CHEONGROAD, KWAI CH, UNG NEW TERRITORIES,HK, TRINH NGHIEN JSCADD: HAMLET 1, QUY, NTHAT TOWN,NGHIA, HUNG DISTRICT, N, AM DINHPROVINCE, VIETNAM CONTACT:, MR. HILYAND MR. LO , N684013 638 YM INITIATI VE 15052018 Cát Lái 89 FRESH WATER HAND SANITIZER(ETHANOL) - 50 0ML FRESH WATER HAND SANITIZER(ETHANOL) - 30 ML FRESH WATER HAND SANITIZER(ETHANOL) - 2M L 120 PALLETS 9.50 TCNU4344946 40'''' 268900 CHUNJEE AGENCY CO.,LTD OB OF LTP GLOBAL CO.,LTD. SEOUL, KOREA 0304874345GOLDEN OCEAN LINE LOGISTICS COMPANY LIMITED 3RD FLOOR, ATIC BUILDING, NO 4, NGUYEN THI MINH KHAI STREET, WARD DA KAO, DISTRICT 1, HOCHIMINH, VIETNAM PCLUIN C006175 70A SABRE TRADER 29032020 Cát Lái 90 64 BALE, 229 BALES OF AFRICAN COTTON LOW GRADE TOTAL GROSS WEIGHT: 39955 KGSTOTAL NET WEIGHT: 39497 KGS FREIGHT PREPAID CONSIGNEE TO BECONTINUED DONGNAI PROVINCE VIETNAM SHIPPERS LOAD STOW WEIGH COUNT; 14.42 PCIU8699532 40'''' SG05767 71 YARA DISTRIBUTION, PC KALABAN-COURA ACI,RUE 573PORTE F15 TEL:+22377009200 BAMAKO MALI, E AND T VIETNAM CO.,LTD, NO.7,4A STREET, LOT 46, BIEN HOA INDUSTRIAL ZONE NO.2, LONG BINH TAN WARD,BIEN HOA CITY,, COO000 003300 KOTA JAYA 16042020 Cát Lái 91 TOTAL:11520 PACKAGES 256,760 MTS FEED INGREDIENT LC NUMBER 31710370010096 SHIPPED ON BOARD FROM LA SPEZIA PORT IN EUROPEANCOMMUNITY TO CAT LAI PORT, HOCHIMINH, VIETNAM ON VESSEL COSCO SHIPPING ALPS 23.50 TCKU1002610 20'''' 21746 NUOVA CAMPARI SPAVIA SAN PELLEGRINO 5 42018 GAZZATA DI S MARTINO IN RIO (RE) ITALY TO ORDER OF JOINT STOCK COMMERCIALBANK FOR INVESTMENT AND DEVELOPMENT OF VIETNAM BINH CHANH BRANCH COSU62 6110937 0 CSCL LIMA 24052020 Cát Lái 92 TIMBER SAWN 26.97 HASU5105124 40'''' LT029264 2 UAB "TC Euro Group" Partizanu str., 61-806 Kaunas Lithuania, D AND P VIET NAM IMPORT EXPORT JSC THO AM VILLIGE, LIEN NINH COMMUNICE, THANH TRI DISTRIC, HA NOI VIETNAM 9101451 23 KING CRIMSO N 23032020 Cát Lái 93 LOP ÔT 19.97 HLXU6019480 40'''' 211611 FREIGHTCAN GLOBAL INC, SUITE 302 C - 100 MENLO PARK DRIVE, EDISON NJ 08837, UNITED STATES, PHONE: +1 (732) 623-9060, DAI TUAN NGUYEN MOL CONTIN UITY 30112014 Cát Lái 94 1 (10 CTN) , CLEAR FLOAT GLASS; 28.83 SLSU2101808 20'''' TSX2025 485 ZHONGSHAN FOODSTUFFS IMP. EXP.COMPANY LTD. OF GUANGDONG NO.17,ZHONGSHAN 2RD,ZHONGSHAN,GUANGDO NG, , P.R. CHINA TEL:+ 86 760 2363 3366 13925330053, NASAKI CO., LTD. 304923 BA TO STREET,WARD 7,DISTRICT 8,HOCHIMINH CITY,VIETNAM. 0084 8 9805078, 8006100 48375 E.R. MARTINI QUE 29092016 Cát Lái 95 1 (134 UNT) , USED MACHINERY NET WEIGHT: 18,170 KGS; 22.17 TCNU6082280 40'''' TSX0658 649 SUZUKI CO., LTD TEL:03- 3667-7108 FAX:03-3667-6776, THAI PHUOC TRADING SERVICE CO., LTD. 29012E NAM KY KHOI NGHIA ST, WARD 8, DIST 3 , HCM, VIETNAM., TELFAX: 84-66829090, CAI MEP 38 26092015 Cát Lái 96 TOTAL:3 CONTAINER 3 X 40 FT ALCOHOLIC BEVERAGES TO BE DISCHARGED AT CAT LAI TERMINAL 26.70 TCNU2153766 40'''' A351639 WORLDWIDE BEVERAGE GROUP PTY LTD477 VICTORIA ST, WETHERILL PARK NSW 2164 TBL HAN CO., LTD10-12-14-16 HOANG VIET ST TAN BINH DIST HO CHI MINH CITY COSU62 5329424 0 THORSW IND 28122019 Cát Lái 97 122 PIECE(S), 2X20 CONTAINERS SAID TO CONTAIN 252 PIECES OFPROCESSED AFRICAN KOSSO WOODGWT:48,000KGSCBM:40.000; 26.00 TEMU5294840 20'''' F0490288 B FOLI VENTURES LTD, 6 ANJORIN STR AGUDA, SURULERE, LAGOS NIGERIA, FOLIMARDAM1970 GMAIL.COM, TAM PHUC SERVICE TRADING PRODUCTION, NO 83 GROUP 3 HAMLET 2, THANH TAM COMMUNE CHON THANH DIST, BINH PHUOC VIET NAM, LGS0118 837 MOROTA I 01112016 Cát Lái 98 1CNTR "SHIPPER`S LOAD COUNT" "SAID TO CONTAIN" LDPE MIXEDLDPE ROLLS 2 CONTAINERS G.W.39,130.00 KGS INV.NO.190209 HS CODE: 39201090 FAX +81 3 3511 2838 WARD 25,BINH THANH DISTRICT, HO CHI MINH CITY,VIETNAM TEL: 084 28 39 950 150 FAX: 084 28 39 950 155 EMAIL : DOCUMENTEAGLESHIPPING. VN "WAY BILL" BUSAN TS - HOCHIMINH HS CODE : 3920 PLACE OF RECEIPT : IYOMISHIMA CY PLACE OF DELIVERY : HOCHIMINH(CAT LAI) CY 22.30 SEGU5762707 40'''' NS59842 8 ALISPED JAPAN LTD. 6F 1-2- 10 HIRAKAWA- CHO,CHIYODA-KU, TOKYO 102-0093,JAPAN TEL +81 3 3511 2837 0313575831 EAGLE SHIPPING COMPANY LIMITED ROOM 24.05,24TH FLOOR,PEARL PLAZA BUILDING,561A DIEN BIEN PHU STR., NSSLKY MHC19Q 0065 NORDTI GER 06032019 Cát Lái 99 5 PIECE(S), PHONE: +849 64 65 89 87.EMAIL: THUHANGFTUK45- GMAIL.COMTOTAL 191 PIECESFREIGHT PREPAIDKARRI LOGS - A GRADE; 29.58 ECMU946809 4 40'''' AUAA61 163 IMP EXP FOREST PRODUCTS PTY LTD, 37 MIRRABOOKA AVENUE, WESTMINSTER, WA 6061, AUSTRALIA, TO ORDER OF VIETNAM BANK FOR, AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT, MIEN DONG BRANCH, 129 BINH QUOI STREET, WARD 27,, BINH THANH DISTRICT HO CHI MINH CITY, VIET NAM, AEL0921 283A LADY OF LUCK 10022020 Cát Lái 100 8 PIECE(S), PHONE: +849 64 65 89 87.EMAIL: THUHANGFTUK45- GMAIL.COMTOTAL 191 PIECESFREIGHT PREPAIDKARRI LOGS - B GRADE; 29.36 APHU6610835 40'''' AUAA61 085 IMP EXP FOREST PRODUCTS PTY LTD, 37 MIRRABOOKA AVENUE, WESTMINSTER, WA 6061, AUSTRALIA, TO ORDER OF VIETNAM BANK FOR, AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT, MIEN DONG BRANCH, 129 BINH QUOI STREET, WARD 27,, BINH THANH DISTRICT HO CHI MINH CITY, VIET NAM, AEL0921 283A LADY OF LUCK 09022020 Cát Lái 101 BIRCH PLATE 340 COC 55 PACKAGES HS CODE: 440796 TAX CODE 3702811318 CONTACT PERSON: RUYI TEL: 84 933 735 800 E- MAIL: VOPHAMNHUY.89GMAIL.COM, TENGYU.COMPANY2020GMAIL.COM TOTAL : 55 PACKAGES 29.80 TCLU1771607 40'''' E0469584 CJSC EVROSIB SPB- TRANSPORTATION SYSTEMS SAINT PETERSBURG, MICHURINSKAYA STREET, 4, RUSSIA, 197046 3702811318 RUSSIA WOOD IMPORT EXPORT COMPANY LIMITED NO 01,LOT LK2,HOA LAN 2 TOWN,THUAN GIAO WARD,THUAN AN DISTRICT,BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM. SNKO41 0200300 674 DONGJIN VOYAGE R 01052020 Cát Lái 102 1 (37 PKG) , WALL PAPER HS CODE=4814.90 4802.40 4911.10 TEL = 886-7-952-1588 FAX = 886-7-269-3067; 19.44 BSIU9755330 40'''' TSX2395 475 SHANLOONG INTERNATIONAL CUSTOMS BROKER CO., LTD. Rm. 1, 20F., No.38, Xinguang Rd., Lingya D, ist., Kaohsiung City 802, Taiwan (R.O.C.) , TAX CODE=0305027140 CTL MARITIME (VN) CO., LTD. 6th FL., International Plaza, 343 Pham Ngu Lao, Street,District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam TEL=(84) (8) 6291 5636 FAX=(84) (8) 6291 5635 , 2209100 30816 HANSA DUBURG 24022019 Cát Lái 103 TOTAL = 560 BAGS (40''''HQ X 1) = SHIPPER''''S LOAD COUNT SAID TO CONTAIN : STYRENE-BUTADIENE RUBBER SBR 560 BAGS 19.00 DJLU5150441 40'''' DJS72051 8 P.I.K. CORPORATION OB OF JJ TRADING CO.,LTD BEN THANH LOGISTICS JSC ARTEX SAIGON BUILDING (ASB) 4TH FL.,236-238 NGUYEN CONG TRU ST.,NGUYEN THAI BINH WARD,DIST. 1HO CHI MINH CITY - VIETN ATTN:MARTIN TAN DJSCIHC SXS4414 08 STAR OF LUCK 10052016 Cát Lái 104 CEREALS POP CORN WHEAT CORN RYE OATS CORN RICE 28.48 MSKU641217 1 40'''' 135457 CARGILL INCORPORATED 1705 KELLIE DR, 68008 Blair United States, MAI DUY ANH CO., LTD 45 KHA VAN C, AN STREET, LINH TRUNG WARD THU DUC, DISTRICT HO CHI MINH CITY, VIETNAM, 700000 TAX ID : 0303243072, 5836260 95 MS HAWK 29092019 Cát Lái 105 2 PK,15 PACKAGES IN TOTAL1X40HC,3X40OT CONTAINER(S) SAID TO CONTAIN?:PARTS O:F REWINDING MACHINE, TENSI ON LEVELER MACHINE, FLATTENING MA CHINE CF:R HO CHI MINH, VIETNAM 26.80 TCLU7088250 40''''OT NAD8268 1 NATIONAL MACHINERY EXCHANGE INC::158 PARIS STREET NEWARK, NJ 07105 U:SA VIETNAM CONSULTING TECHNOLOGY AND D:EVELOPMENT HEAVY INDUSTRY CO.LTD:CB1, 355 STREET, ANH DUNG VILAS, DU:ONG KING DISTRICT, HAI PHONG CITY ,:VIETNAM ONEYRJ KV00083 404 TAY NAM 36 17032020 Cát Lái 106 545 PACKAGE, 1098 PACKAGES IN TOTAL PORIA 776 MAIL:DOCSVANBAOKHOA.COM ; 29.00 PCIU8722078 40'''' SG05998 29 FL GROUP 22,RUE MBOCHI POTO-POTO REPUBLIQUE, DU CONGO, NGAN LONG FARM CO.,LTD ADD:NO.52 LE DUC THO STREET,WARD 15,GO VAP, DISTR,HCMC,VIETNAM TAX ID:0313752022 CONTACT NAME:MS HAL PHONE:0938057, PNR9000 24800 KOTA JATI 04012020 Cát Lái 107 186 ROL, PLATES OF PLASTICS VIETNAM VIETNAM; 29.20 TCNU8836815 40'''' IAAE097 600 KINGEN CO. LTD 2-31-25 YUSHIMA BUNKYO-KU TOKYO JAPAN TEL 03-6801- 8856 FAX 03-6801-8857, GREEN LOTUS JOINT STOCK COMPANY NO.6 WART BEN NGHE. DISTRICT 1 HO CHIN MINH CITY TEL 02822657878 M, R TUAN, A077A20 322 WANHAI 265 08012018 Cát Lái 108 19 PIECE(S), PHONE: +849 64 65 89 87.EMAIL: THUHANGFTUK45- GMAIL.COMTOTAL 191 PIECESFREIGHT PREPAIDEUCALYPTUS DIVERSICOLOR CORYMBIA CALOPHYLLA; 28.90 FCIU8117101 40'''' P1261169 2 IMP EXP FOREST PRODUCTS PTY LTD, 37 MIRRABOOKA AVENUE, WESTMINSTER, WA 6061, AUSTRALIA, TO ORDER OF VIETNAM BANK FOR, AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT, MIEN DONG BRANCH, 129 BINH QUOI STREET, WARD 27,, BINH THANH DISTRICT HO CHI MINH CITY, VIET NAM, AEL0921 283A LADY OF LUCK 09022020 Cát Lái 109 3846 BASKET, FREIGHT PREPAID; BASKET, SHIPPER''''S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT; BASKET, 3846 BASKET OF FRESH NONI NET WEIGHT : 25,000.00 KGS GROSS WEIGHT : 25,575.90 KGS; 24.33 DAYU6705465 40''''RF ID258417 1 PT. KARUNIA SAMUDERA HINDIA JL. G, ATOT SUBROTO TAPANULI TENGAH NORTH, SUMATERA - INDONESIA TIN+ 028892487, 126000, CONG TY TNHH DV TM SO CHE XUAT NHA, P KHAU KHOANG SAN THUY HAI SAN DON, G TAM TAN THUAN B HAMLET, BINH DUC, CUMMUNE, CHAU THANH DISTRICH, TIEN, GIANG PROVINCE, VIETNAM, MCB773 677 JOHANN ES MAERSK 17022019 Cát Lái 110 28BAG "SHIPPER`S LOAD AND COUNT" "SAID TO CONTAIN" VURONIC ORGANIC FERTILIZER 392 TBAGS G.W: 364,560 KGS INV.NO. 12-2019RD-DHT ORIGIN: JAPAN HS CODE : 3101.00 CITY, VIETNAM FAX : +81-92-410-1459 TAN PHU WARD, DISRICT 7, HO CHI MINH CITY, VIET NAM TEL: +84-28-54-131222 EMAIL : TRUONGVU.AGRIGMAIL.COM PLACE OF RECEIPT : HITACHINAKA CY PLACE OF DELIVERY : CAT LAI, HOCHIMINH CY 29.90 NSSU7041649 40'''' NS63723 6 RYOKUDEN CORPORATION 1- 4 DOI 2 CHOME HIGASHI-KU, FUKUOKA 813-0032 JAPAN TEL: +81-92-410-1458 0311969397TRUONG VU PRODUCTION TRADING COMPANY LI...

Trang 1

TT Tên hàng

Số lượng/

trọng lượng

Người gửi, địa chỉ Người nhận, địa chỉ Số /ngày

vận đơn

Vị trí, địa điểm lưu giữ hàng hóa

1

55 BALE, 229 BALES OF AFRICAN COTTON LOW GRADE TOTAL

GROSS WEIGHT: 39955 KGSTOTAL NET WEIGHT: 39497 KGS

FREIGHT PREPAID *CONSIGNEE TO BECONTINUED DONGNAI

PROVINCE VIETNAM SHIPPERS LOAD STOW WEIGH & COUNT;

13.65 PCIU8203175 40' SG05767

74

YARA DISTRIBUTION, P/C KALABAN-COURA ACI,RUE 573PORTE F15 TEL:+22377009200 BAMAKO

MALI,

E AND T VIETNAM CO.,LTD, NO.7,4A STREET, LOT 46, BIEN HOA INDUSTRIAL ZONE NO.2, LONG BINH TAN WARD,BIEN HOA

CITY,*,

COO000

003300

KOTA JAYA 16/04/2020 Cát Lái

2 629 PC, PRINTER MACHINE (HP) PRINTER MACHINE (HP); 10.20 OOLU8903242 40' OOLDHA

4131

BON VOYAGE LOGISTICS LIMITED, ROOM 805, 8/F, TOWER 1,, CHEUNG SHA WAN PLAZA, 833, CHEUNG SHA WAN RD, KLN.,, HONGKONG,

TRANSPORTATION WAY CO.,LTD., 3/25-3/26 THICH QUANG DUC ST,, WARD 3, PHU NHUAN DISTRICT,, HOCHIMINH CITY, VIETNAM, ATT:

CS@WTLVIETNAM.COM,

OOLU257623246

0

KOMATI 08/08/2016 Cát Lái

3

245 BAGS WITH 3,675.00 KGS OF DRIED SEAWEED IN FORM OF

SPAGHETTI (COCHAYUYO) DURVILLAEA ANTARCTICA51

BALES WITH 765.00 KGS OF DRIED SEAWEED IN FORM OF

SPAGHETTI (COCHAYUYO) DURVILLAEA ANTARCTICAFREIGHT

THANH PHO HO CHI MINH VIET

NAM *

COSU801729091

0

CSCL MANZANILLO 28/09/2018 Cát Lái

4 1986 CARTONS OF ASSORTED WINES / | 17.98 OOLU0629433 20' OOLDED

3614

ALC FREIGHT SERVICES PTE LTD, NO 2 ALEXANDRA ROAD #05-01, DELTA HOUSE, SINGAPORE 159919,

HUNG A LOGISTICS CO., LTD, 6TH,

FL 16-18 NGUYEN CONG TRU, STREET, DISTRICT 1,, HOCHIMINH CITY, VIETNAM, TEL: +84-8-

38216685 *,

OOLU263182195

0

GSL KETA 17/12/2019 Cát Lái

301, 1 FAX 043-312-3012 MOBILE 080-5463-, 6372,

TRI QUANG TRANSPORTATION SERVICES T, RADING COMPANY LIMITED NO.60 NGUYEN, VAN GIAP,QUARTER 5, BINH TRUNG DON, G WARD,DISTRICT 2, HO CHI MINH CITY, ,VIETNAM TEL

0988545868 **,

0208004

43297

ST ISLAND 23/10/2018 Cát Lái

6 FRESH WATER HAND SANITIZER(ETHANOL)- 30M L HS CODE :

CHUNJEE AGENCY CO.,LTD O/B OF LTP GLOBAL CO.,LTD

SEOUL, KOREA

GOLDEN OCEAN LINE LOGISTICS COMPANY LIMITED #3RD FLOOR, ATIC BUILDING, NO 4, NGUYEN THI MINH KHAI STREET., WARD

DA KAO, DISTRICT 1, HOCHIMINH,

VIETNAM

PCLUINC006275

72

DONGJIN VOYAGE

R 06/04/2020 Cát Lái

7

TOTAL:11520 PACKAGES

255,830 MTS FEED INGREDIENT

L/C NUMBER 31710370010144

SHIPPED ON BOARD FROM LA

SPEZIA PORT IN EUROPE TOCATLAI PORT, HOCHIMINH CITY,

VIETNAM ON VESSEL THALASSA

23.58 BSIU2682777 20' 21643

NUOVA CAMPARI SPAVIA SAN PELLEGRINO 5 42018 GAZZATA DI S MARTINO IN RIO (RE) ITALY

TO ORDER OF JSC BANK FOR INVESTMENTAND DEVELOPMENT

OF VIETNAM BINH CHANH BRANCH

COSU626165562

Kỳ báo cáo: Quý 03 năm 2020 THEO THÔNG BÁO SỐ

cảnh

Trang 2

BOVINE HEMOGLOBIN._x000D_ FEED GRADE, PACKING:

1,000_x000D_ BAGS X 25 KILOGRAMS NET EACH.(2 PLY PAPER

BAG WITH_x000D_ POLYETHYLENE INNER)_x000D_ LICAN

CELLS, SPRAY_x000D_ DRIED BOVINE HEMOGLOBIN.FEED

GRADE, PACKING: 1,000_x000D_ BAGS X 25 KILOGRAMS NET

EACH._x000D_ (2 PLY PAPER BAG WITH_x000D_

POLYETHYLENE INNER)LICAN CELLS, SPRAY_x000D_ DRIED

BAG WITH_x000D_ POLYETHYLENE INNER)_x000D_ ORIGIN:

MEXICO_x000D_ SHIPPER DECLARES FOR HIS OWNAND SOLE

PURPOSE:_x000D_ D/P AT SIGHT_x000D_ TRADE TERMS: CFR-HO

CHI MINH_x000D_ CITY PORTVIETNAM (INCOTERMS

2000)_x000D_ FREIGH PREPAID_x000D_ LICAN CELLS,

SPRAY_x000D_ DRIED BOVINE HEMOGLOBIN.FEED GRADE,

PACKING: 1,000_x000D_ BAGS X 25 KILOGRAMS NET

VIETFARM CO., LTD181/51 PHAN DANG LUU ST, WARD 1, PHU NHUAN DIST HO CHI MINH CITY, VIETNAM TEL: 84 85 449 1159 *

COSU801896751

0

CSCL SANTIAG

O 10/01/2019 Cát Lái

04

TOYOTSU LOGISTICS SERVICE CO.,LTD , HOT-LINE INTERNATIONAL TRANSPORT DI, VISION,

JUST IN TIME LOGISTICS CORP

195 PHA, N VAN HAN STR,WARD

17, BINH THANH D, IST, HOCHIMINH CITY,VIETNAM TEL:008, 4 8 3620 3821 FAX:0084 8

3630 3822 , PERSON IN CHARGE:MS DIEP,

SITKBSG170967

2

SITC LAEM CHABAN

G 03/06/2017 Cát Lái

10

120 PIECE(S), 2X20FT CONTAINERS SAID TO CONTAIN 240

PIECES OFPROCESSED DOUSSIE WOOD (AJZELIA

AFRICANA)GROSS WEIGHT:50,000KGSCUBIC METRE:42.7;

27.00 ECMU168706

F0628168/

KURIUN LINK VENTURES LIMITED, 17A MANSAH STREET OFF NEW ROAD,

KIM THANH IMPORT EXPORT COMMODITY, LOGISTICS CO,LTD,

NO 30/10 THANH MY LOI STR,THANH, MY LOI WARD,DIST 2,HOCHIMINHCITY, TEL:0905436516 EMAIL:KIMTHANHLOGISTICS90

GMAIL.COM,

LGS0119376A MOROTA

I 18/11/2016 Cát Lái

FREIGHTCAN GLOBAL INC, SUITE 302 C - 100 MENLO PARK DRIVE, EDISON NJ

08837, UNITED STATES, PHONE: +1 (732) 623-9060,

DAI TUAN NGUYEN

MOL CONTINUITY

30/11/2014 Cát Lái

12

54 PACKAGES, 400510 SBRHS CODE 4005.10* TEL

81-3-5733-7211/FAX 81-3-5733-72019999 2010001047574TOKYO, 105-0011

JAPAN VIETNAMTEL 84-28-39252288FAX 84-28-39252286TAX

CODE 0305335949ATTN MR.BOB@ VIETNAMTEL

84-28-39252288FAX 84-28-39252286TAX CODE 0305335949ATTN MR.BOB

ALSO NOTIFY null;

29.00 EITU1588607 40' EMCTKJ

3568

SENWA MARITIME AGENCY, LTD RYUEN B, LDG 4F, 3-1, SHIBAKOEN 1CHOME, MIN, ATO-KU,TOKYO 105-0011, JAPAN *,

IFB INTERNATIONAL FREIGHT BRIDGE VI, ETNAM CO.,LTD 8TH FLOOR, VIMEDIMEX, BUILDING

246 CONG QUYNH STR PHAM, NGU LAO WARD, DIST.1 HO CHI

MINH CI, TY,

ASIATRANS VIETNAM24 TRUONG SON ST.,, TAN BINHDIST.,HO CHI MINH,VIETNAM, TEL:(84) 8 3848 8623/3848 8673FA, X:(84) 8 3848

6183*,

I2452399

89 ST BLUE 29/12/2016 Cát Lái

Trang 3

TOTAL:1989 BAGS

PORCINE MEAT AND BONE MEAL

PACKING: SMALL BAGS IN 20 FT

CONTAINER

TOTAL NET WEIGHT = 99,521 MTTOTAL GROSS WEIGHT = 99,720

MT

HS CODE: 23011000

CARGO IN TRANSIT TO PHNOM PENH, CAMBODIA

VIA FREE PORT ZONE, CAT LAI PORT

21.50 TEMU5969389 20' K357244

SK-PRO LTD.ADD: 1680 SOFIA, BULGARIA, MANASTIRSKI LIVADI, RALEVICA 98A, AP.4

CO., LTDADDRESS: PLOV LOM, PHUM KOK KLANG, SANGKAT PHNOM PENH THMEY, KHAN SENSOK PHNOM PENH** TOTAL PETFOOD ( CAMBODIA) CO., LTD ADDRESS: PLOV LOM, PHUM KOK KLANG, SANGKAT PHNOM PENH THMEY, KHAN SENSOK PHNOM PENH** **PHONE: 0976668969 TOTALPETFOODCAMBODIA@GMAIL.COM TCKU2548442 K357243 TOTAL:1989 BAGS_x000D_

PORCINE MEAT AND BONE MEAL_x000D_ PACKING: SMALL BAGS IN 20 FT_x000D_

CONTAINER_x000D_ TOTAL NET WEIGHT = 99,521 MTTOTAL GROSS WEIGHT = 99,720 MT_x000D_ HS CODE:

23011000_x000D_ _x000D_CARGO

IN TRANSIT TO PHNOM PENH, CAMBODIA VIA FREE PORT ZONE, CAT LAI PORT _x000D_ 0.0000 18980.0000 0.0000 PHNOMPENH

Container 20

4 COSU4514736750 SK-PRO LTD.ADD: 1680 SOFIA, BULGARIA, MANASTIRSKI LIVADI, RALEVICA 98A, AP.4 TOTAL

COSU451473675

0

KHUNA BHUM 27/07/2019 Cát Lái

THIEN PHUOC DUC COMPANY LIMITED, N 50, NGUYEN TRAI STREET, PHUOC, THIEN QUARTER, TAN THIEN WARD,DONG, XOAI TOWN,BINH PHUOC PROVINCE,VIET, NAM TEL:0976135176 ZIP CODE:830 000 E-MAIL ID: ATSQB YAHOO.COM,

DLR0102

106 MOROTA

301, 1 FAX 043-312-3012 MOBILE 080-5463-, 6372,

0988545868 *,

0208004

82411

EVER PEARL 31/10/2018 Cát Lái

17

HYDROLYZED FEATHER MEAL - AS PER ABOVE DETAILS

REFERENCE TYPE (ABT) - 23011090

1110 CRICIUMA-SC-BRAZIL

ON BEHALF OF EDGE

MAINFREIGHT VIETNAM CO., LTD TAX ID: 0313362417 9TH FLOOR, VIEJET PLAZA, 60A TRUONG SON STREET, WARD 2 TAN BINH DISTRICT, HO CHI MINH CITY,

VIETNAM

ZIMUPGU800761

3

TEERA BHUM 11/06/2020 Cát Lái

Trang 4

AGENT FOR SEALAND - A MAERSK COMPANY54-56, NGUYEN

TRAI STREET, DISTRICT 1,HO CHI MINH CITY, VIETNAM.PHONE:

84 8 38230015FAX: 84 8

39260605MAIL:VN.IMPORT@SEALANDMAERSK.COM; PKGS,

SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT; PKGS, FREIGHT

PREPAID; PKGS, 2.2M WATER-JET WEAVING MACHINE MODEL:

2200 L/C NO: CM1301912AS00236CONTRACT NO

01/VILC-ITM/2019 HS CODE: 84484991 TEL NO.: 84-28-62853868~73 FAX

NO.: : 62853866/ 67 TAX CODE: 0315239810 TEL NO.:

84-28-62853868~73 FAX NO.: : 84-28-62853866/ 67 TAX CODE: 0315239810

N/M;

13.90 HASU4141050 40' CN07646

60

ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD (SHEN, ZHEN)QINGDAO BRANCH RM1608 CENTRY, MANSION,

#39 DONGHAI WEST ROAD, QIN, GDAO, CHINA,

ORIENTAL LOGISTICS MULTIMODAL TRANS, PORT COMPANY LIMITED 2ND FLOOR,

131, XO VIET NGHE TINH STREET, WARD 17,, BINH THANH DISTRICT, HO CHI MINH C, ITY,

VIET NAM,

9206650

76 CAI MEP

19 16/01/2020 Cát Lái

19

BIRCH PLATE# 4*40 COC# HD CODE: 440796# 76 PACKAGES#

TAX CODE 3702811318 CONTACT PERSON: RUYI TEL: 84 933 735

800 E-MAIL: VOPHAMNHUY.89@GMAIL.COM,

TENGYU.COMPANY2020@GMAIL.COM TOTAL : 76 PACKAGES

24.84 SKHU9831380 40' E0454924

CJSC EVROSIB TRANSPORTATION SYSTEMS SAINT PETERSBURG, MICHURINSKAYA STREET, 4, RUSSIA, 197046

SPB-#3702811318 RUSSIA WOOD IMPORT EXPORT COMPANY LIMITED NO 01,LOT LK2,HOA LAN

2 TOWN,THUAN GIAO WARD,THUAN AN DISTRICT,BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM

SNKO410200400

085

KMTC GWANGYANG

01/05/2020 Cát Lái

20

1537 BAG, SAID TO CONTAIN SHIPPER LOAD AND COUNT

CONTAINERS SEALED BY SHIPPER TOTAL 1537 BAGS 5531

CHILLI FLAKES 1227 PP BAGS KDL CHILLI FLAKES 310 PP BAGS

INV NO: EXPO/BDP002/20-21 DT: 23.04.2020 SB NO: 2516446 DT:

30.04.2020 LC NO D20200310311984172203-700 DT: 200310 IEC NO:

0710014546 HS CODE: 09042219 NET WT: 29795.000 KGS *HO CHI

MINH CITY, VIETNAM FCL/FCL FREIGHT PREPAID VGM AS

DECLARED / WARRANTED BY SHIPPER CARRIERS NOT

OBLIGATED TO VERIFY VGM CARRIER NOT LIABLE FOR

DISCREPANCIES BETWEEN DECLARED CARGO MANIFEST AND

VGM;

17.21 CAIU2540268 20' INMAA2

003582

B D PATIL ENTERPRISES, GUMMANAHALLI ROAD, BYADGI,, DIST HAVERI, KARNATAKA - 581106, INDIA,

TO ORDER OF MILITARY COMMERCIAL JOINT STOCK, BANK, SAL GON BRANCH,,

CNICB2

0004855

SPECTR

UM N 26/05/2020 Cát Lái

21 1 set, FREIGHT PREPAID; set, SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT

DONG HAO CO., LTD 37A BA SA, CAY TR, OM HAMLET, PHUOC HIEP COMMUNE, CU, CHI DIS TRICT, HO CHI MINH CITY Di, rector name's : CHUONG VINH PHU Mob, ile:0918767226,

MCT477

929 ARTEMIS 25/11/2016 Cát Lái

DAI TUAN NGUYEN

MOL CONTINUITY

30/11/2014 Cát Lái

CAROLINA OCEAN LINES, INC.727 ARENDELL STREET

PO BOX 605 MOREHEAD CITY, NC 28557 TEL: 252-726-

8108 EIN562055340

TO ORDER

COSU625871507

0

CAI MEP

01 10/06/2020 Cát Lái

24

38 PK, PPS PRODUCT PLASTIC HS CODE:63059090 >

TEL:06-4964-0731 FAX:06-4964-0709 >> VIETNAM

TEL:0084-28-39259110 - EXT:833 FAX:0084-28-39259112/114>N VIETNAM

TEL:0084-28-39259110 - EXT:833 FAX:0084-28-39259112/114;

26.85 TCLU8818938 40' JPA45484

5

JAPAN LOGISTICS CORPORATION, NISSEI BINGOMACHI-BLDG 9F, 1-7-

10 B, INGOMACHI, CHUO-KU, OSAKA 541-0051, JAPAN >,

PANDA GLOBAL LOGISTICS CO., LTD., 4TH FLOOR, HDTC BUILDING, 36 BUI TH, I XUAN STREET, DISTRICT 1, HOCHIMIN,

H CITY, >>,

ONEYOS8AC2084

900

LOS ANDES BRIDGE

14/02/2019 Cát Lái

84

TOYOTSU LOGISTICS SERVICE CO.,LTD , HOT-LINE INTERNATIONAL TRANSPORT DI, VISION,

195 PHA, N VAN HAN STR,WARD

17, BINH THANH D, IST, HOCHIMINH CITY,VIETNAM TEL:008, 4 8 3620 3821 FAX:0084 8

3630 3822 , PERSON IN

SITKBSG170967

2

SITC LAEM CHABAN

G 03/06/2017 Cát Lái

Trang 5

INTERNATIONAL TRADING PRODUCEIMPORT EXPORT COMPANY LIMITED 92, 12TH ROAD, PHONG PHU COMMUNE, BINH CHANH DISTRICT, HO CHI MINH CITY, VIETNAM*

COAU788198340

0

CAPE FERROL 22/04/2020 Cát Lái

27

L/C NUMBER 31710370010096

SPEZIA PORT IN EUROPEANCOMMUNITY TO CAT LAI PORT,

TO ORDER OF JOINT STOCK COMMERCIALBANK FOR INVESTMENT AND DEVELOPMENT OF VIETNAM BINH CHANH BRANCH

COSU626110937

0

CSCL LIMA 24/05/2020 Cát Lái

28 2617 CARTONS, CAPE JASMINE FLOWERHS CODE: 060390*TEL:

+84-093186745TAX ID:0313332003FREIGHT PREPAID; 30.42

CMAU466516

4 40' P3373440

GUANGZHOU YIJIA SUPPLY CHAIN, CO.,LTD., SHOP A08,RM 372,NO.369 WEST, HUANGPU AVENUE,TIANHE DISTRICT,,

CONG TY TNHH DICH VU THUONG MAI, CUONG HAI DAT, 8/F SCPC,30-32 YERSIN,NGUYEN THAI, BINH WARD,DISTRICT 1, HO CHI MINH, CITY, VIETNAM EMAIL: CUONGHAIDAT GMAIL.COM,

BIRCH PLATE# 5*40 COC# HS CODE:440796# 93 PACKAGES# TAX

CODE 3702811318 CONTACT PERSON: RUYI TEL: 84 933 735 800

E-MAIL: VOPHAMNHUY.89@GMAIL.COM,

29.84 SKHU9609028 40' E0454925

SPB-#3702811318 RUSSIA WOOD IMPORT EXPORT COMPANY LIMITED NO 01, LOT LK2,HOA LAN 2 TOWN,THUAN GIAO WARD, THUAN AN DISTRICT, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM

SNKO410200400

084

WAN HAI 303 27/04/2020 Cát Lái

420 PO BOX 371379 DUBAI AIRPORT FREE ZONE DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES

MINH NGUYEN SUPPORTING INDUSTRIESJOINT STOCK COMPANY LOT HT-1-1, D2 STR., SAIGON HI-TECH PARK WARD TANG NHON PHU B, DIST 9, HOCHIMINH CITY VIETNAM TAX CODE: 0313519932**

COAU722434273

0

CTP FORTUN

E 27/06/2020 Cát Lái

31 1 (18 PLT) , FLOOR TILES *TAX CODE=0314774244; 29.25 GAOU202812

CAT TIEN TRADING IMPORT EXPORT CO;LTD 68 NGUYEN HUE STREET, BEN NGHE WARD, DISTRICT 1 HO CHI MINH C, ITY,

VIET NAM EMAIL=THUTUCXNK2018@GMAIL

COM TEL=088 8733855*,

7138102

23483

HANSA FRESENBURG 21/10/2018 Cát Lái

826

DOMILINKS CORPORATION F6,EAGLE SHINBASHI BLD,SHINBASHI 5-34-6,MINATO-KU,TOKYO,105-

0004, JAPAN TEL,

:03-6435-6968 FAX:03-6435-6970,

CASEVA LOGISTICS COMPANY LIMITED FLOOR 10,29-31 DINH BO LINH STR., W.24 BINH THANH DIST,HCMC,VIET, NAM PHONE:(84)544 545 94 ATTN:JANE

LUU,

1007101

81430

CAPE FORBY 18/06/2017 Cát Lái

Trang 6

Package, FREIGHT PREPAID; Package, MRKU2972767 40/DRY 9'6"

Shipper's Seal: MLBR0171148 26 Package GrossWeight: 27560 kgs

Measurement: 26 cbm 26 PACKAGES NW:26000.00 SOY LECITHIN

Marks and Numbers: MRKU3047643 40/DRY 9'6" Shipper's Seal:

MLBR0170670 26 Package Gross Weight: 27560 kgs Measurement: 26

cbm 26 PACKAGES NW:26000.00 SOY LECITHIN Marks and

Numbers; Package, : MRKU6255682 40/DRY 9'6" Shipper's Seal:

MLBR0170712 26 PackageGross Weight: 27560 kgs Measurement: 26

Numbers: MRSU3022885 40/DRY 9'6" Shipper's Seal: MLBR0170620 26

Package Gross Weight: 27560 kgs Measurement: 26 cbm 26 PACKAGES

NW:26000.00 SOY LECITHIN Marks and N; Package, umbers:

UETU5708000 40/DRY 9'6" Shipper's Seal: MLBR0170856 26 Package

Gross Weight: 27560 kgs Measurement: 26 cbm 26 PACKAGES

NW:26000.00 SOY LECITHIN Marks and Numbers: TGBU6761738

40/DRY 9'6" Shipper's Seal: MLBR0170983 26 Package Gross Weight:

27560 kgs Measurement: 26 cbm 26 PACKAGES NW:26000.00 SOY

LECITHIN Marks; Package, and Numbers: MRSU3477420 40/DRY 9'6"

Shipper's Seal: MLBR0170915 26 Package Gross Weight: 27560 kgs

MLBR0170974 26 Package Gross Weight: 27560kgs Measurement: 26

cbm 26 PACKAGES NW:26000.00 SOY LECITHIN; Package, Marks and

Numbers: HASU4430270 40/DRY 9'6" Shipper's Seal: MLBR0170515 26

NW:26000.00 SOY LECITHIN Marks and Numbers: MRKU5750629

40/DRY 9'6" Shipper's Seal: MLBR0170827 26 Package Gross

Weight:27560 kgs Measurement: 26 cbm 26 PACKAGES NW:26000.00

SOY LEC; Package, ITHIN 10 X 40 HC CONTAINING: COMMODITY

AND QUALITY: SOY LECITHIN QUANTITY : 260.00 MTS

(+/-10PCT) NET WEIGHT: 260,000.00KG TOTAL 260 OCTABINS:

KUEHNE+NAGEL CO., LTD 11TH

FL VINC, OM CENTER,72 LE THANH TON ST.,BEN N, GHE WARD DISTRICT 1 HO CHI MINH CIT, Y VIETNAM AGENT OF BLUE ANCHOR LINE,

COSU626110937

0

35

TOTAL:1012 BAGS_x000D_ CORN GLUTEN FEED AND_x000D_

CHILI POWDER_x000D_ HS CODE:230210_x000D_ HS

CODE:090422_x000D_

28.89 CCLU5163321 40' V090601

QINGDAO YUANDESHUN TRADING CO.,LTD.K031,NO.1 NANPING ROAD,SHINAN DISTRICT,QINGDAO SHANDONG

CONG TY TNHH DICH VU VAN TAI XUATNHAP KHAU TAN HOANG QUAN 58/4 LUY BAN BICH, PHUONG TAN THOI HOA, QUAN TAN PHU, TP.HCM TAX ID:0314953532 TEL:096 6158163

COAU704302130

0

SATTHA BHUM 03/04/2019 Cát Lái

36

1 (5 PKG) , ELECTRONIC LEATHER MEASURING MACHINE

RECIPROCATION LEATHER SPRAY SYSTEM STAKING MACHINE

AIR COMPRESSOR SAMPLE DRUM STAINLESS STEEL DRUM

COLOR MATCHING CABINET EMBOSSING MACHINE STORAGE

RACK DRY SPRAY PAINTING DUST COLLECTOR EXHAUST FAN

WORKBENCH(SELECTION) SERVICE WAGON ELECTRONIC

TAX CODE=0306044244 #NGU HAN TRANSPORT SERVICE COMPANY LIMITED #ROOM B2, 8TH FLOOR,

167 NGUYEN PHUC, NGUYEN STREET, WARD 10, DISTRICT 3, **,

2309100

25286

CAPE NABIL 05/05/2019 Cát Lái

Trang 7

ON BEHALF OF EDGE SOLUTIONS LIMITED TAX ID:

VIETNAM

ZIMUPGU800761

3

301, 1 FAX 043-312-3012 MOBILE 080-5463-, 6372,

0988545868 **,

0208004

56755

39

1CNTR "SHIPPER`S LOAD & COUNT" "SAID TO CONTAIN" LDPE

MIXED/LDPE ROLLS# 2 CONTAINERS# G.W.39,130.00 KGS#

INV.NO.190209 HS CODE: 39201090 *FAX +81 3 3511 2838 **WARD

25,BINH THANH DISTRICT, HO CHI MINH CITY,VIETNAM TEL:

084 28 39 950 150 FAX: 084 28 39 950 155 EMAIL :

DOCUMENT@EAGLESHIPPING VN "WAY BILL" BUSAN T/S -

HOCHIMINH HS CODE : 3920 PLACE OF RECEIPT : IYOMISHIMA

CY PLACE OF DELIVERY : HOCHIMINH(CAT LAI) CY

24.60 TGBU6258512 40' NS59843

2

ALISPED JAPAN LTD 6F

1-2-10 CHO,CHIYODA-KU, TOKYO 102-0093,JAPAN TEL +81 3

HIRAKAWA-3511 2837 *

0313575831# EAGLE SHIPPING COMPANY LIMITED# ROOM 24.05,24TH FLOOR,PEARL PLAZA BUILDING,561A DIEN BIEN PHU

STR.,**

NSSLKYMHC19Q

0065

NORDTIGER 06/03/2019 Cát Lái

118518

SS LOGISTICS CO., LTD280A25 LUONG DINH CUA STR, AN PHU WARD, DIST 2, HO CHI MINH CITY TEL: +84-8-7106 9986 (EXT 102)#

COAU711114152

0

CONTSHI

P HUB 21/08/2019 Cát Lái

41

6 PK,15 PACKAGES IN TOTAL1X40HC,3X40OT CONTAINER(S)

SAID TO CONTAIN?:PARTS O:F REWINDING MACHINE, TENSI ON

LEVELER MACHINE, FLATTENING MA CHINE CF:R HO CHI

MINH, VIETNAM

27.00 TCLU7142303 40'OT NAD8268

0

NATIONAL MACHINERY EXCHANGE INC::158 PARIS STREET NEWARK, NJ 07105

U:SA

VIETNAM CONSULTING TECHNOLOGY AND D:EVELOPMENT HEAVY INDUSTRY CO.LTD:CB1, 355 STREET, ANH DUNG VILAS, DU:ONG KING DISTRICT, HAI PHONG CITY ,:VIETNAM

ONEYRJKV00083

404

TAY NAM 36 17/03/2020 Cát Lái

42 63 BALE NON-COMPRESS, SYNTHETIC RESIN PLASTIC *MOBILE:

YMLU890728

6 40' S551212

GOLDEN FORD INTERNATIONALDEVELOPME

N, T LTD UNIT 13, 8/F KWAICHEONG CEN, TRE 48-

50 KWAI CHEONGROAD, KWAI CH, UNG NEW TERRITORIES,HK,

TRINH NGHIEN JSCADD: HAMLET

1, QUY, NTHAT TOWN,NGHIA, HUNG DISTRICT, N, AM DINHPROVINCE, VIETNAM CONTACT:, MR HILYAND MR LO

*,

N684013

638

YM INITIATI

VE 15/05/2018 Cát Lái

43

MINH, VIETNAM

22.39 TCNU7464210 40' NAD8262

5

U:SA

ONEYRJKV00083

404

VINREC AUSTRALIA PTY LTD1A QUEEN ST, , AUBURN NSW 2144ABN 16 632 927 82, 7,

B.A LOGISTICSADD: 100/51 TRAN HUNG, DAO STREET,PHAM NGU LAO WARD, DIST, RICT 1,HO CHI MINH CITY, VIET NAM., CTC: MS

LOAN TEL: +84 28 2210 202, 0FAX:

45 25 PALLETS, INDUSTRIAL KITCHEN EQUIPMENTNET

WEIGHT:10,120 KGSFREIGHT PREPAID AS ARRANGEDFCL/FCL; 15.40 DFSU7292926 40' F2294222

DRAGON HOSPITALITY HOLDING INC, ADD,195 PEARL'S HILL TERRACE,, 02-85G, SINGAPORE,168976,

M.I.C TRADING CO.,LTD., 19/1 STREET4, WARD 11,GO VAP, DISTRICT,HOCHIMINH CITY,VN.,

Trang 8

8 PIECE(S), **PHONE: +849 64 65 89 87.EMAIL:

THUHANGFTUK45-GMAIL.COMTOTAL 191 PIECESFREIGHT PREPAIDKARRI LOGS -

FOR, AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT, MIEN DONG BRANCH, 129 BINH QUOI STREET, WARD 27,, BINH THANH DISTRICT

HO CHI MINH CITY, VIET NAM,

AEL0921283A

LADY

OF LUCK 10/02/2020 Cát Lái

47

19 X 40 HC CONTAINER SAID TO CONTAIN 10349 BAGS OF

INDIAN DE-OILED RICE BRAN EXTRACTION CONTRACT

NO.:OASIS/2533DATE: 08/05/2018 L.C NO.: T1815701015BEN

DATE: 08/06/2018 INVOICE NO :HEMRAJ/RBE/18-19/041

DATED:10.06.2018 S/BILL NO:5482299 DATED:11.06.2018GROSS

WEIGHT:541.040 M.TONS NETT WEIGHT:539.245 M.TONS

H.S.CODE:23069090 FREIGHT:PREPAIDFINAL DESTINATION: CAT

LAI, HOCHIMINH CITY PORT, VIETNAM ** VPBANK - BEN

THANH BRANCH (ADD:02 TON DUC THANGSTR., BEN NGHE

WARD, DISTRICT 1,HOCHIMINH CITY, VIET NAM - TEL/FAX:

0839101861.ATTN: MR.:NGUYEN MANH CUONG

32.50 CAIU7853060 40' 01455

HEMRAJ INDUSTRIES PRIVATE LIMITED46B,RAFI AHMED KIDWAI ROAD, 1ST FLOOR, KOLKATA - 700016, (W.B) INDIA

TO ORDER OF,VIETNAM PROSPERITY JOINT STOCK COMMERCIAL BANK - BEN THANH BRANCH

COAU719560431

0

ST GREEN 01/07/2018 Cát Lái

4259

EMPIRE H SHIPPING LTD 1514,MANYU XU, AN,CHANGFENG YUAN, CHUNFENG ROAD,LU, OHU,SHENZHEN,CHINA,

OCEANUS GLOBAL LOGISTICS A2.04.18,, 4TH FLOOR, TOWER A2, THE GOLD VIEW,, 346 BEN VAN DON STREET, WARD 1, DI, STRICT

4, HO CHI MINH CITY, VIETNAM, TEL 84-28-3636 6050 FAX 84-28-,

EGLV149902552

740

POPULA

UNI-R 03/07/2019 Cát Lái

COSU800759570

0

HANJIN QINGDA

O 06/09/2014 Cát Lái

DAI TAUN G

MOL CONTINUITY

301, 1 FAX 043-312-3012 MOBILE 080-5463-, 6372,

0988545868 **,

0208004

43297

ST ISLAND 22/10/2018 Cát Lái

LOAN TEL: +84 28 2210 202, 0FAX:

TAN CANG 20 14/05/2016 Cát Lái

COSU800759570

1

TS SINGAPO

RE 13/09/2014 Cát Lái

55

1 PACKAGE(S), 5 X 40 FT ALCOHOLIC BEVERAGESTOTAL 5

PACKAGESFREIGHT PREPAIDFINAL DISCHARGE PORT: TO BE

DISCHARGED AT SP ITCTERMINAL;

24.65 TCNU1223112 40' A185355

WORLDWIDE BEVERAGE GROUP PTY LTD, 477 VICTORIA ST, WETHERILL PARK NSW, 2164,

TBL HAN CO., LTD, 10-12-14-16 HOANG VIET, ST TAN BINH DIST,

HO CHI MINH CITY,

AEL0903

369 MADRID TRADER 02/12/2019 Cát Lái

LE DANG KHOA 40/1A DUONG SO

8, KHU, PHO 4 PHUONG TANG NHON PHU B QUAN 9, , HO CHI MINH VIETNAM CONTACT: +849,

Trang 9

32.50 TCNU6032994 40' 01413

COAU719560431

0

301, 1 FAX 043-312-3012 MOBILE 080-5463-, 6372,

0988545868 *,

0208004

82411

59

2309100

25286

60

TOTAL:1989 BAGS

CONTAINER

MT

HS CODE: 23011000

23.30 CSLU1517069 20' K357260

TOTAL PETFOOD ( CAMBODIA) CO., LTDADDRESS: PLOV LOM, PHUM KOK KLANG, SANGKAT PHNOM PENH THMEY, KHAN SENSOK PHNOM PENH** TOTAL PETFOOD ( CAMBODIA) CO., LTD ADDRESS: PLOV LOM, PHUM KOK KLANG, SANGKAT PHNOM PENH THMEY, KHAN SENSOK PHNOM PENH** **PHONE: 0976668969 TOTALPETFOODCAMBODIA@GMAIL.COM TCKU2548442 K357243 TOTAL:1989 BAGS_x000D_

23011000_x000D_ _x000D_CARGO

Container 20

4 COSU4514736750 SK-PRO LTD.ADD: 1680 SOFIA, BULGARIA, MANASTIRSKI LIVADI, RALEVICA

COSU451473675

0

Trang 10

61 35 BAG, PLASTIC SCRAP; 30.40 BMOU490967

7924 MAIL HOANGNGUVEN.AC, C@KIMNAMSON.VN,

SITYKSG181087

9

ISEACO FORTUN

E 27/05/2018 Cát Lái

301, 1 FAX 043-312-3012 MOBILE 080-5463-, 6372,

0988545868 *,

0208004

82411

63

35 PALLET, SHIPPERS LOAD AND COUNT AND SEAL BIRCH

LUMBER #51700KGS #35 PALLETS # HS:4407 FREIGHT PREPAID

TOTAL :THIRTY-FIVE PALLETS ONLY AGENT IN HO CHI MINH

RCL (VIET NAM) CO., LTD 10TH FLOOR - 436-438 NGUYEN THI

MINH KHAI ST., DIST 3, HO CHI MINH CITY, VIETNAM TEL: +

CONG TY TNHH SAN XUAT DONG THINH, THUA DAT SO 784, TO BAN

DO SO 9, TO, 7A, AP 1, XA TRU VAN THO, HUYEN BAU, BANG, TINH BINH DUONG, VIETNAM, TEL:0274_3819656 FAX:0274_3819656*,

DALCB2

0000406

RACHA BHUM 02/06/2020 Cát Lái

64

335 RO, 335 ROLLS (THREE HUNDRED THIRTY FIVE ROLLS

ONLY) FABRIC CIF CAT LAI,HO CHI MINH CITY NET WT:

23411.790 KGS FREIGHT PREPAID * MINH CITY,VIETNAM

>> EMAIL: DUCQUYS YAHOO.COM >N EMAIL:

5349958,

QUY NGUYEN IMPORT & EXPORT CO.,LTD, 74/60 TRUONG QUOC DUNG STREET, WAR, D 10,PHU NHUAN DISTRICT, HOCHIMINH, CITY VIETNAM >>,

NYKSMUMT363

88400

65

TOTAL:1989 BAGS

CONTAINER

MT

HS CODE: 23011000

21.20 TCKU2548442 20' K357243

TOTAL PETFOOD ( CAMBODIA) CO., LTDADDRESS: PLOV LOM, PHUM KOK KLANG, SANGKAT PHNOM PENH THMEY, KHAN SENSOK PHNOM PENH** TOTAL PETFOOD ( CAMBODIA) CO., LTD ADDRESS: PLOV LOM, PHUM KOK KLANG, SANGKAT PHNOM PENH THMEY, KHAN SENSOK PHNOM PENH** **PHONE: 0976668969 TOTALPETFOODCAMBODIA@GMAIL.COM TCKU2548442 K357243 TOTAL:1989 BAGS_x000D_

23011000_x000D_ _x000D_CARGO

Container 20

4 COSU4514736750 SK-PRO LTD.ADD: 1680 SOFIA, BULGARIA, MANASTIRSKI LIVADI, RALEVICA

COSU451473675

0

Trang 11

L/C NUMBER 31710370010096

COSU626110937

0

301, 1 FAX 043-312-3012 MOBILE 080-5463-, 6372,

0988545868 **,

0208004

56755

68

21 PIECE(S), Cargo is stowed in a refrigerated container setat the shippers

requested carrying temperatureof 1.5 degrees CelsiusFRESH APPLE RED

DELICIOUSHTS CODE:080810; PIECE(S), FREIGHT PREPAID;

TRUONG PHU GROUP JSC COMPANY, 30, NGOC KHANH, BA DINH, HANOI,, VIETNAM, TEL: +84

976503333, +842435122780,

ISB0469

584

69

15 PL, 5X20 FOOT CONTAINERS SAID TO CONTAIN:

COMMODITY: TIN PLATE L/C NUMBER SGN0318ILS288900

COMMODITY NET WEIGHT: 108.430 MT PACKING: 83 PALLETS

5X20" HD CONTAINERS AS PER CONTRACT NO NZ500892

DATED 12 MAR 2018 14 DAYS FREE DETENTION TIME AT THE

TO ORDER OF, ASIA COMMERCIAL, BANK, SAI GON

BRANCH,

OOLU404550557

0

AEGEAN EXPRESS 19/05/2018 Cát Lái

70

2X20' FCL CONTAINER STC 7 BLOCKS SANDSTONE ROUGH

BLOCKS DETAIL AS PER INVOICE NO-JMG/EXP/83/16-17

DT:-01.03.2017 SHIPPING BILL NO- 4466716 DT:-DT:-01.03.2017IEC NO -

1315007924 HS CODE- 25169090 FREIGHT PREPAID

28.12 CBHU5777016 20' 104188

JAGANNATHA MARBLE AND GRANITES457 GANESH NAGAR NIWARU ROAD JHOTWARA JAIPUR 302023

INDIA

HACOTA CO LTD7TH FLOOR,

161-163, TRAN QUOC THAO STREET, WARD 9, DIST-3, HCMC, VIETNAM

COAU719537106

0

KOTA WARIS 15/04/2017 Cát Lái

71 PLASTIC EQUIPMENT CONSTRUCTION

TSX2514

168

SANKEN TRADING CO.,LTD

KU,NAGOYA-SHI, AICHI,JAPAN TEL=81-52-302-

4-2-4,KOUEI,MINATO-0277,

1301014745#CONG TY TNHH MTV

SX MINH DANG #AP PHUOC THANH,AN PHUOC, CHAU THANH,BEN TRE VIET NAM #TEL,

TBL HAN CO., LTD10-12-14-16 HOANG VIET ST TAN BINH DIST

HO CHI MINH CITY

COSU625358503

0

73

5 PS,16 PIECES IN TOTAL3X40HC CONTAINER(S) SAID TO

CONTAIN?:PARTS OF REWINDI:NG MACHINE, TENSI ON

LEVELER MACHINE, FLATTENING MA CHINE

20.27 NYKU0732968 40' NAD8267

9

U:SA

ONEYRJKV00083

403

74

130 PIECE(S), 2X20 CONTAINERS SAID TO CONTAIN 252 PIECES

OFPROCESSED AFRICAN KOSSO

WOODGWT:48,000KGSCBM:40.000;

26.00 ECMU213808

F0490287/

B FOLI VENTURES LTD, 6 ANJORIN STR AGUDA, SURULERE, LAGOS NIGERIA, FOLIMARDAM1970 GMAIL.COM,

TAM PHUC SERVICE TRADING PRODUCTION, NO 83 GROUP 3 HAMLET 2, THANH TAM COMMUNE CHON THANH DIST, BINH PHUOC VIET NAM,

LGS0118

837 MOROTA

23.77 CSLU1856376 20' 1922791

COSU626165562

0

LADY

Trang 12

VIETNAM

ZIMUPGU800761

3

63

SHAOXING JUNSHU TRADE CO.,LTD ROOM, 10188 BUILDING A ,WONDER PLAZA, GO, LDEN KEQIAO AVENUE1388,KEQIAO, SHAO, XING COUNTY TEL:0575-84561805/84565, 133 FAX:0575-

84565033,

QUY NGUYEN IMPORT & EXPORT CO., LTD, ADD: 74/60 TRUONG QUOC DUNG ST, 1, 0 WARD, PHU NHUAN DIST, HO CHI MINH, CITY, VIET NAM EMAIL:

DUCQUYS@YAHO, O.COM TEL:

0907333454,

SITGSHSGK41986

SITC SHANGH

AI 10/09/2017 Cát Lái

78

ALL STEAM IRON USED FOR GARMENT INDUSTRIAL

MODEL:BSP-600 MODEL:BSP-300 MODEL:BSP-200

33010115 FAX:021-33010117

INDO-TRANS LOGISTICS 54-5 6 TRUONG SON ST,TAN BINH DISTHO CHI MINH CITY - VIETNAMTEL:+84 2 8 39486888FAX:+84 28 38288593*

CORP.52-SHA1876

20109

3269

OCEANUS GLOBAL LOGISTICS A2.04.18,, 4TH FLOOR, TOWER A2, THE GOLD VIEW,, 346 BEN VAN DON STREET, WARD 1, DI, STRICT

4, HO CHI MINH CITY, VIETNAM, TEL 84-28-3636 6050*,

EGLV149902016

PLACE OF RECEIPT : HUMEN CY

PLACE OF DELIVERY : HOCHIMINH (CAT LAI) CY

21.50 NSSU7105532 40' NS17871

64

DONGGUAN CITY MUXINGKE TRADING CO., LTD B1, NANCHENG STREET, DONGGUAN CITY,

901 INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE BUILDING,CHINA

0315659170# PHUC KHANG MEDICINE COMPANY LIMITED#

65 TRIEU QUANG PHUC STREET, WARD 10, DISTRICT 5,**

NSSLAHKG19K0

0616

INSPIRE 10/12/2019 Cát Lái

81

32.50 TCNU1292068 40' 01980

COAU719560431

0

Trang 13

VIETNAM

ZIMUPGU800761

3

83

SKIM MILK POWDER

TOTAL PACKED : 640 BAGS

A, USTRALIAPHONE

9394-3800 FAX 9394-3, 899ABN 21

126 186 589,

TAM DAI PHAT TRADING &

SERVICECO LT, D, 18 NGO DUC KE ST,WARD 12, BINH, THANH DIST,HCMC VIETNAM,

A012043

679

84

24.57 NYKU4410996 40' NAD8262

6

U:SA

ONEYRJKV00083

403

YMLU873103

1 40' 8984583

*,

N684013

638

YM INITIATI

VE 15/05/2018 Cát Lái

86

2306 BAGS PACKING (GUNNY BAGS) FRESH POTATOES EACH

BAG CONTAINING 9.00 KGS NET/ 9.50 KGS GROSS HS CODE:

07019000 TEMP: +4'C' VENT: 25 % PLUG IN TEMP: 17.80'C'

*EMAIL:ASIANMOTORSTHAILAND@GMAIL.COM NIL TOTAL :

2306 BAGS

29.30 SKRU9100410 40'RF 463043

ASAIN MOTORS (THAILAND)

CO ,LTD 793- SRINAKARINDRA ROAD,SUANLUANG SUBDISTRICT, BANGKOK

10250 THAILAND TELL NO:+66 910951955 *

RASHID HUONG COMPANY PRIVATE LIMITED MST;0315292973 VITENAME MOB NO: +84987164674 EMAIL:

SSTRADERS201@GMAIL.COM

SNKO190200402

INTERNATIONAL TRADING PRODUCEIMPORT EXPORT COMPANY LIMITED 92, 12TH ROAD, PHONG PHU COMMUNE, BINH CHANH DISTRICT, HO CHI MINH CITY, VIETNAM*

COAU788198340

0

+84.909204878 EMAIL: HILY@TVHVN.COM.VN; 31.50 SEGU6144600 40' S562394

*,

N684013

638

YM INITIATI

VE 15/05/2018 Cát Lái

89

FRESH WATER HAND SANITIZER(ETHANOL) - 50 0ML FRESH

WATER HAND SANITIZER(ETHANOL) - 30 ML FRESH WATER

HAND SANITIZER(ETHANOL) - 2M L #120 PALLETS

#3RD FLOOR, ATIC BUILDING, NO

4, NGUYEN THI MINH KHAI STREET, WARD DA KAO, DISTRICT 1, HOCHIMINH, VIETNAM

PCLUINC00617570A

SABRE TRADER 29/03/2020 Cát Lái

90

14.42 PCIU8699532 40' SG05767

71

COO000

003300

Trang 14

L/C NUMBER 31710370010096

COSU626110937

0

2 UAB "TC Euro Group" Partizanu str., 61-806 Kaunas Lithuania,

D AND P VIET NAM IMPORT EXPORT JSC THO AM VILLIGE, LIEN NINH COMMUNICE, THANH TRI DISTRIC, HA NOI VIETNAM

9101451

23

KING CRIMSO

N 23/03/2020 Cát Lái

DAI TUAN NGUYEN

MOL CONTINUITY

30/11/2014 Cát Lái

485

ZHONGSHAN FOODSTUFFS IMP & EXP.COMPANY LTD

OF GUANGDONG NO.17,ZHONGSHAN 2RD,ZHONGSHAN,GUANGDO

NG, , P.R CHINA TEL:+ 86 760

2363 3366 13925330053,

NASAKI CO., LTD 3049/23 BA TO STREET,WARD 7,DISTRICT 8,HOCHIMINH CITY,VIETNAM

95 1 (134 UNT) , USED MACHINERY NET WEIGHT: 18,170 KGS; 22.17 TCNU6082280 40' TSX0658

649 SUZUKI & CO., LTD TEL:03-3667-7108 FAX:03-3667-6776,

THAI PHUOC TRADING SERVICE CO., LTD 290/12E NAM KY KHOI NGHIA ST, WARD 8, DIST 3 , HCM, VIETNAM., TEL/FAX: 84-66829090,

HO CHI MINH CITY

COSU625329424

0

THORSWIND 28/12/2019 Cát Lái

97

122 PIECE(S), 2X20 CONTAINERS SAID TO CONTAIN 252 PIECES

OFPROCESSED AFRICAN KOSSO

WOODGWT:48,000KGSCBM:40.000;

26.00 TEMU5294840 20' F0490288

/

B FOLI VENTURES LTD, 6 ANJORIN STR AGUDA, SURULERE, LAGOS NIGERIA, FOLIMARDAM1970 GMAIL.COM,

TAM PHUC SERVICE TRADING PRODUCTION, NO 83 GROUP 3 HAMLET 2, THANH TAM COMMUNE CHON THANH DIST, BINH PHUOC VIET NAM,

LGS0118

837 MOROTA

I 01/11/2016 Cát Lái

98

1CNTR "SHIPPER`S LOAD & COUNT" "SAID TO CONTAIN" LDPE

MIXED/LDPE ROLLS# 2 CONTAINERS# G.W.39,130.00 KGS#

INV.NO.190209 HS CODE: 39201090 *FAX +81 3 3511 2838 **WARD

25,BINH THANH DISTRICT, HO CHI MINH CITY,VIETNAM TEL:

084 28 39 950 150 FAX: 084 28 39 950 155 EMAIL :

DOCUMENT@EAGLESHIPPING VN "WAY BILL" BUSAN T/S -

HOCHIMINH HS CODE : 3920 PLACE OF RECEIPT : IYOMISHIMA

CY PLACE OF DELIVERY : HOCHIMINH(CAT LAI) CY

22.30 SEGU5762707 40' NS59842

8

ALISPED JAPAN LTD 6F

1-2-10 CHO,CHIYODA-KU, TOKYO 102-0093,JAPAN TEL +81 3

HIRAKAWA-3511 2837 *

0313575831# EAGLE SHIPPING COMPANY LIMITED# ROOM 24.05,24TH FLOOR,PEARL PLAZA BUILDING,561A DIEN BIEN PHU

STR.,**

NSSLKYMHC19Q

0065

NORDTIGER 06/03/2019 Cát Lái

99

TO ORDER OF VIETNAM BANK FOR, AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT, MIEN DONG BRANCH, 129 BINH QUOI STREET, WARD 27,, BINH THANH DISTRICT

AEL0921283A

LADY

100

AEL0921283A

LADY

Trang 15

BIRCH PLATE# 3*40 COC# 55 PACKAGES# HS CODE: 440796# TAX

29.80 TCLU1771607 40' E0469584

SPB-IMPORT EXPORT COMPANY LIMITED NO 01,LOT LK2,HOA LAN

SNKO410200300

674

DONGJIN VOYAGE

R 01/05/2020 Cát Lái

102 1 (37 PKG) , WALL PAPER #HS CODE=4814.90 4802.40 4911.10 *TEL

TSX2395

475

SHANLOONG INTERNATIONAL &

CUSTOMS BROKER CO., LTD

Rm 1, 20F., No.38, Xinguang Rd., Lingya D, ist., Kaohsiung City 802, Taiwan (R.O.C.) *,

TAX CODE=0305027140 #CTL MARITIME (VN) CO., LTD #6th FL., International Plaza, 343 Pham Ngu Lao, Street,District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam #TEL=(84) (8) 6291

5636 #FAX=(84) (8) 6291 5635 **,

2209100

30816

HANSA DUBURG 24/02/2019 Cát Lái

103 TOTAL = 560 BAGS (40'HQ X 1) = SHIPPER'S LOAD & COUNT SAID

TO CONTAIN : STYRENE-BUTADIENE RUBBER SBR 560 BAGS 19.00 DJLU5150441 40'

DJS72051

8 P.I.K CORPORATION O/B OF

JJ TRADING CO.,LTD

BEN THANH LOGISTICS JSC ARTEX SAIGON BUILDING (ASB) 4TH FL.,236-238 NGUYEN CONG TRU ST.,NGUYEN THAI BINH WARD,DIST 1HO CHI MINH CITY - VIETN / ATTN:MARTIN TAN **

DJSCIHCSXS4414

08

STAR OF LUCK 10/05/2016 Cát Lái

104 CEREALS POP CORN WHEAT CORN RYE OATS CORN RICE 28.48 MSKU641217

1 40' 135457

CARGILL INCORPORATED

1705 KELLIE DR, 68008 Blair United States,

MAI DUY ANH CO., LTD 4/5 KHA VAN C, AN STREET, LINH TRUNG WARD THU DUC, DISTRICT HO CHI MINH CITY, VIETNAM, 700000 TAX ID : 0303243072,

5836260

95

MS HAWK 29/09/2019 Cát Lái

105

MINH, VIETNAM

26.80 TCLU7088250 40'OT NAD8268

1

U:SA

ONEYRJKV00083

404

106 545 PACKAGE, 1098 PACKAGES IN TOTAL PORIA *776

PNR9000

24800

KOTA JATI 04/01/2020 Cát Lái

107 186 ROL, PLATES OF PLASTICS **VIETNAM ***VIETNAM; 29.20 TCNU8836815 40' IAAE097

600

KINGEN CO LTD 2-31-25 YUSHIMA BUNKYO-KU TOKYO JAPAN TEL 03-6801-

8856 FAX 03-6801-8857,

GREEN LOTUS JOINT STOCK COMPANY NO.6 WART BEN NGHE DISTRICT 1 HO CHIN MINH CITY TEL 02822657878 M, R TUAN,

THUHANGFTUK45-GMAIL.COMTOTAL 191 PIECESFREIGHT PREPAIDEUCALYPTUS

DIVERSICOLOR / CORYMBIA CALOPHYLLA;

28.90 FCIU8117101 40' P1261169

2

IMP & EXP FOREST PRODUCTS PTY LTD, 37 MIRRABOOKA AVENUE, WESTMINSTER, WA 6061, AUSTRALIA,

AEL0921283A

LADY

109

3846 BASKET, FREIGHT PREPAID; BASKET, SHIPPER'S LOAD,

STOW, WEIGHT AND COUNT; BASKET, 3846 BASKET OF FRESH

NONI NET WEIGHT : 25,000.00 KGS GROSS WEIGHT : 25,575.90

KGS;

24.33 DAYU6705465 40'RF ID258417

1

PT KARUNIA SAMUDERA HINDIA JL G, ATOT SUBROTO TAPANULI TENGAH NORTH, SUMATERA

- INDONESIA TIN+ 028892487,

126000,

CONG TY TNHH DV TM SO CHE XUAT NHA, P KHAU KHOANG SAN THUY HAI SAN DON, G TAM TAN THUAN B HAMLET, BINH DUC, CUMMUNE, CHAU THANH DISTRICH, TIEN, GIANG

MCB773

677

JOHANN

ES MAERSK

17/02/2019 Cát Lái

Trang 16

*** TAN PHU WARD, DISRICT 7,

HO CHI MINH CITY, VIET NAM

TEL: +84-28-54-131222

EMAIL :

TRUONGVU.AGRI@GMAIL.COM

PLACE OF RECEIPT : HITACHINAKA CY

PLACE OF DELIVERY : CAT LAI, HOCHIMINH * CY

0311969397#TRUONG VU PRODUCTION TRADING COMPANY LIMITED# ROOM D1, 11TH FLOOR, GOLDENKING BUILDING, 15 NGUYEN LUONG BANG STREET, ***

NSSLNHAHC19Q

0308

111

B GRADE;

29.70 SEGU6311987 40'

AU15837

ML-61

AEL0921283A

1

TS SINGAPO

RE 13/09/2014 Cát Lái

113

MACHINE BASE#1PKG#1800KGS#HS CODE7308900000 CEMENT

ROOF TILE MOULD#7PALLETS#2300KGS#HS CODE 8480600000

TWO DOOR MIXER#5PKGS#2000KGS#HS CODE 8474390000

REDUCER#8PKGS#1200KGS#HS CODE 8483409000 NYLON FILTER

CLOTH#8ROLLS#400KGS#HS CODE 5512910000 GAVANIZED

STEEL WIRE MESH#20ROLLS#500KGS#HS CODE 7314410000

10.30 TLLU2939798 20' 14162

CHANGSHU MYERS MACHINERY CO.,LTD DAIYI TOWN,CHANGSHU CITY, JIANGSU PROV.CHINA

0104775499#HANOI NGUYEN THAI JOINT STOCK COMPANY# NO.4, LANE 3/3, DUC THANG WARD, BAC TU LIEM DISTRICT, HANOI CITY, VIETNAM # TEL/FAX: +844 38387222#EMAIL:NGUYENTHAIHANOI@GMAIL.COM#

CULSHA1900077

7

114 WOOD PELLET(8mm) *** HP:+84 (0) 969 339 933 NO MARK TOTAL

SHINNEN CORPORATION LTD 4-12-22, KAMIRENJAKU, MITAKA, TOKYO, JAPAN 181-

0012 CELL:+81 90 2476 3530 FAX:+81 4 2277 8455

THL CORP IMPORT & EXPORT CORPORATION JSC 381 NGUYEN THAI BINH STREET, WARD 12, TAN BINH DISTRICT HCMC EMAIL:letatthang@gmail.ru***

SNKO040180700

333

MOUNT CAMERO

N 02/08/2018 Cát Lái

115

80 PK, USED AGRICULTURAL MACHINERY HSCODE 843229

TOTAL 80 PACKAGES FREIGHT PREPAID AS ARRANGED 1X40

TAX CODE:0315864356# LAN SALA CO.,L, TD#, 36 30 YEN THE, 2 WARD, TAN BINH DI, STRICT, HOCHIMINH CITY,VIETNAM#, >>,

HK8AA4

866600 CAI MEP

0314973320CONG TY TNHH SX TM

VA XUAT NHAP KHAU KIM LONG

SO 1A21/2 TO 1 AP 1 XA PHAM VAN HAI.HUYEN BINH CHANH TP

*

COAU708576748

1

RHL ASTRUM 03/04/2019 Cát Lái

117

30 PACKAGES, (93 PACKAGES), 3 X 40 HC CONTAINERS STC 93

PKGS USED INDUSTRIAL COMPRESSORS FREIGHT PREPAID

SHIPPER S LOAD STOW AND COUNT SHIPPED ON BOARD

CONTAINER SEAL PKG WEIGHT(KGS) CBM RFCU5099437

HAI SON SHIPPING &

TRANSPORTPTY LTD87 MARIGOLD STREET REVESBYNSW 2212 AUSTRALIAPHONE 61 2 9773

545, 5FAX 61 2 9773 5000,

LCL SHIPPING CORP.RM.BO0602, 6TH FLOOR, BLUESKY TOWERNO

01 BACH DANG ST., WARD 2,TAN BINH DIST.,HO , CHI MINH VIET NAMPHONE 84 8 6293 8731FAX 84

8 6293 8735,

HDMUAUWB169

7438

STARSHI

P URSA 11/11/2017 Cát Lái

Trang 17

118 TOTAL:5 CONTAINER

GUL WAY #03-06 SINGAPORE

629196 PH: 6734 0098 FAX :

6734 2484

HO CHI MINH CITY

COSU625302614

0

ISEACO FORTUN

E 25/12/2019 Cát Lái

119

29.89 TEMU6149722 40' E0454922

SNKO410200400

084

120

20 BAGS# 10XSTANDARD40' CONTAINER WITH 200 BIG BAGS

CONTAINING HYDROLYZED FEATHER MEAL NCM:2301.10.90

DU-E:20BR000513591-3 RUC: 0BR075824320001052VIT38020

GROSS WEIGHT: 264.800,00 KGS NET WEIGHT: 260.000,00 KGS

DOCUMENTARY CREDIT NUMBER: REF.: VIT380/20 PORT OF

DISCHARGE: CAT LAI PORT OR SPITC PORT, HO CHI MINH,

VIETNAM THIS MATERIAL IS USED FEED PRODUCTION

PURPOSE ONLY WOODEN PACKAGE USED: TREATED /

CERTIFIED FREIGHT PREPAID NW: DFSU6306706 26.020,000 KGS

KGS MRUC: 0BR284564232ARNUTRICWB10 CONTINUATION

SHIPPER: 65064330-000-07 CONTINUATION CONSIGNEE/NOTIY:

TEL: (84) 283 8488 300 EXT: 133 EMAIL:

MFIVIETNAM.OPS@MAINFREIGHTASIA.COM REFERENCE TYPE

VIETNAM

ZIMUPGU800761

3

121

13.49 FSCU9458605 40' SG05767

72

MALI,

CITY,*,

COO000

003300

122 115 PACKAGE(S), USED MOTORCYCLESFREIGHT PREPAID AS

CHEAM LOGISTICS(JAPAN)CO.,LTD.,

TK BUILDING 2F,3-15-5 TOYOSAKI,, KITA-KU,OSAKA-SHI,OSAKA 531-0072, JAPAN,

CHEAM LOGISTICS(CAMBODIA)CO.,LTD., NO.63,ST.440,TUOL TUMPUNG1,, CHAMKARMON,PHNOM PENH,CAMBODIA, TEL:023985045,

EMAIL:INFO CHEAMLOGISTICS.COM,

CGP0172

106

MAX KUDO 02/04/2017 Cát Lái

123

24.84 SKHU9318547 40' E0454916

SNKO410200400

085

KMTC GWANGYANG

01/05/2020 Cát Lái

124

20 BAG, LARGE, FEED INGREDIENT H.S CODE 05119990

PACKING: IN BIG BAGS IN 4X40 FT CONTAINERS WITHOUT ANY

LABEL TOTAL NET WEIGHT:97660.00 KGS TOTAL NO.OF BIG

BAGS: 80 **IMPORT01@ATLHCM.COM.VN TAX CODE:

0313672754 14 CALENDAR DAYS FREE TIME DETENTION AND 5

ATL LOGISTICS CO., LTD102 NGUYEN XI, STR., WARD 26, BINH THANH DIST.,, HCM CITY, VIETNAM TEL: (+84) 28 35, 123465 FAX: (+84) 28 35123485**,

YMLUN6702109

38

Trang 18

125 440 CT, MATERIAL; 19.40 TCLU1465525 40' OOLENF

8645

IMPORT, & EXPORT TRADE CO.,LTD CHINA, ROOM B1404, JIHAO BUILDING,, NO.1086 SHENNAN EAST ROAD,, LUOHU DISTRICT SHENZHEN,CHINA,

CONG TY TNHH THUONG MAI XNK AN, TOC, ADD: NO 2 THI SACH STREET BEN, NGHE WARD DIST 1 HOCHIMINH, CITY VIETNAM<C,

OOLU259280447

0

OLIVIA 30/08/2017 Cát Lái

126

26 Package, SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT;

0313950049# TSL NETWORKS VIETNAM CO.,LTD# 7TH FLOOR, CENTRAL PARK BUILDING, 208 NGUYEN TRAI PHAM NGU LAO WARD DIST.1, HCM CITY# TEL: 84

08 39250353 **

SNKO010190302

856

STARSHI

P AQUILA

06/06/2019 Cát Lái

128

2510 PKGS, AGENT AT DESTINATION:MAERSK VIET NAM LTD

AS AGENT FOR SEALAND - A MAERSK COMPANY54-56, NGUYEN

84 8 38230015FAX: 84 8

NO.: : 62853866/ 67 TAX CODE: 0315239810 TEL NO.:

84-28-62853868~73 FAX NO.: : 84-28-62853866/ 67 TAX CODE: 0315239810

17.00 GESU5942880 40' CN08873

15

VIET NAM,

9206650

76 CAI MEP

19 16/01/2020 Cát Lái

Trang 19

6 PALLET, (6 PALLET), 1CNTR "SHIPPER S LOAD,COUNT &

WEIGHT,S.T.B " (6 PALLET) CY / CY 6 PALLETS OF COSMETICS

FREIGHT PREPAID COPY NON-NEGOTIABLE B/L RELEASE

PROCEDURES ,TOTAL NO CNTR=ONE(1) CONTAINER ONLY;

9.40 CAIU6183702 20' S291471/

AWARDS SHIPPING /SEL/ACCT 69, BOMUN-RO, SEONGBUK-GU,SEOUL,KOREATEL 82-2-730-4981/FAZ 82-2-730-4986,

DIEU STR., WARD 12, DIST

4,HOCHIMINH CITY, VIETNAMTEL 84.8 54010699 (EXT , 101)FAX 84.8 54010698ATTN TRUONG CONG

PHU (MR),

HDMUICWB4750

CONG TY TNHH VATAS 67 PHO QUANG F2, Q TAN BINH HCM CITY VIETNAM

0038012

29051 ST EVER 16/05/2018 Cát Lái

131

26 Package, SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT;

HARIS 20/07/2019 Cát Lái

132

AEL0921283A

CITY, GUANGDONGPROVINCE.CHI

SUPER FOAM VIETNAM LTD _x000D_TAX CODE:3700230149LAND LOT NO

936, MAP NO 12, PHUCHANH 1 INDUSTRIAL PARK, PHUCHANH COMMUNE, TAN UYEN TOWN, *

0309521

682

Trang 20

24.84 SKHU9211857 40' E0454917

SPB-IMPORT EXPORT COMPANY LIMITED NO 01,LOT LK2,HOA LAN

SNKO410200400

085

KMTC GWANGYANG

0310383930#SMART LINK CO., LTD#51 STREET 9, HIM LAM RESIDENTIAL AREA, TAN HUNG WARD, DISTRICT 7, HCMC #TEL:

84-8- 62637686*

COAU708499218

THIEN PHUOC DUC COMPANY LIMITED, NO 50 NGUYEN TRAI STREET PHUOC, THIEN QUARTER TAN THIEN WARD DONG, XOAI TOWN, BINH PHUOC PROVINCE, ZIP CODE:830 000, ATSQB YAHOO.COM TEL : 0976135176,

DLR0102

118

HAIAN TIME 22/04/2018 Cát Lái

6786

OCEAN INTERNATIONAL TRANSPORTATIONTRADING &

SERVICE CO., LTD ROOM 1.5 - CUU LONG BUILDING 351/31 NO TRANG LONG, WARD 13, BINH THANH DIST., HCM VIETNAM>>

COSU802244378

1

TS SINGAPO

RE 13/09/2014 Cát Lái

139

TOTAL:4000 BAGS_x000D_ LICAN CELLS, SPRAY DRIED_x000D_

CELLS, SPRAY DRIED_x000D_ BOVINE HEMOGLOBIN.FEED

POLYETHYLENE INNER)LICAN CELLS, SPRAY DRIED_x000D_

CELLS, SPRAY DRIED_x000D_ BOVINE HEMOGLOBIN.FEED

POLYETHYLENE INNER)ORIGIN: MEXICO_x000D_ SHIPPER

DECLARES FOR HIS OWN_x000D_ AND SOLE PURPOSE:_x000D_

D/P AT SIGHTTRADE TERMS: CFR-HO CHI MINH_x000D_ CITY

PORT_x000D_ VIETNAM (INCOTERMS 2000)_x000D_ FREIGH

VIETFARM CO., LTD181/51 PHAN DANG LUU ST, WARD 1, PHU NHUAN DIST HO CHI MINH CITY, VIETNAM TEL: 84 85 449 1159

COSU801895880

0

140

L/C NUMBER 31710370010144

ELPIDA

23.32 OOLU1148704 20' 21748

COSU626165562

0

LADY

141

1150 ROLLS, FREIGHT PREPAID; ROLLS, SHIPPER'S LOAD, STOW,

WEIGHT AND COUNT; ROLLS, *ENTAN0617@GMAIL.COM TEL:

NGUYEN TAN IMPORT EXPORT COMMODITY, LOGISTICS TRANSPORT SERVICE TRADING, COMPANY LIMITED 12A/5 KHU PHO DONG, TAN, PHUONG DI AN, THI XA DI AN, T, INH BINH

MCT632

345

APOLLO

N D 14/04/2017 Cát Lái

Trang 21

32.50 MAGU523601

4 40' 01997

COAU719560431

0

143

TOTAL = 3 SOC TANK (20DG X 3) = SHIPPERS LOAD & COUNT

SAID TO CONTAINSAID TO CONTAIN :

TECHSOL 100(AROMATIC SOLVENT 100)

TANK NO FPTU6000060 19.74 MTS 19.74

TEL:+84 28 39 111 011*

DJSCKHCD7S056

403

DONGJIN VOYAGE

R 09/06/2020 Cát Lái

144

TOTAL = 3 SOC TANK (20DG X 3) = SHIPPERS LOAD & COUNT

SAID TO CONTAINSAID TO CONTAIN :

TECHSOL 100(AROMATIC SOLVENT 100)

TANK NO FPTU6000060 19.74 MTS 19.74

TEL:+84 28 39 111 011*

DJSCKHCD7S056

403

DONGJIN VOYAGE

R 09/06/2020 Cát Lái

145

2309100

25286

146

32.50 CBHU9595072 40' 01960

COAU719560431

0

Trang 22

147 HOUSEHOLD GOODS PERSONAL EFFECTS NOT FOR RESALE OR

CN98560

21

JLIP GROUP CO.,LTD NO.107 SHENGLI, ROAD,JIANGMEN, GUANGDONG,CHINA TEL, :+86 750 3533928 FAX:+86 750

355558, 6,

MANUFACTURING TRADING, COVENING ONE MEMBER C OMPANY VIETN, AM THE GROUND 3195 MAP 8,DONG CHIEU, ,TAN DONG HIEP,DI AN,BINH DUONG,VIE, TNAM

TAX:3702488150 ATTN:NGOC DIEP,

5925909

11

AS CALIFORNIA 21/03/2020 Cát Lái

301, 1 FAX 043-312-3012 MOBILE 080-5463-, 6372,

TRI QUANG TRANSPORTATION SERVICES T, RADING COMPANY LIMITED NO.60 NGUYEN, VAN GIAP,QUARTER 5, BINH TRUNG DON, G WARD,DISTRICT 2, HO CHI MINH CITY, ,VIETNAM TEL 0988545868**,

0208004

82390

149

22.80 SEGU4758317 40' A185359

HO CHI MINH CITY,

AEL0903

150

14 BUNDLES 1X40' HQ CONTAINER 'S.L.A.C LUMBER_x000D_

WHITE OAK QR 4/4 2C KD NA_x000D_ RL,RW; RGH_x000D_ 11718

BOARD FEET_x000D_ HTS: 4407.91

28.15 DRYU9305385 40' 0105084

LAUFER GROUP INTERNATIONAL LTD 9701 WEST HIGGINS ROAD, SUITE

840 ROSEMONT, IL 60018 T:

6307576655 F: 16307576656

THANH PHAT WOOD TRADING CO LTD #22 M STREET, NHI DONG 2 TOWN DI AN WARD, DI AN DISTRICT BINH DUONG PROVINCE VIETNAM 590000 TAX

ID#3702276237

ZIMUORF095904

8

301, 1 FAX 043-312-3012 MOBILE 080-5463-, 6372,

TRI QUANG TRANSPORTATION SERVICES T, RADING COMPANY LIMITED NO.60 NGUYEN, VAN GIAP,QUARTER 5, BINH TRUNG DON, G WARD, DISTRICT 2, HO CHI MINH CIT, Y,VIETNAM TEL

0988545868 **,

0208004

82446

152

20 BAGS# HYDROLYZED FEATHER MEAL - AS PER ABOVE

DETAILS REFERENCE TYPE (ABT) - 23011090 20BR000513591-3

VIETNAM

ZIMUPGU800761

3

*

COAU708576748

1

154 151 PK,STOCK FABRIC ( 100% POLYESTER ) 52800 KGS 31.00 TLLU5434942 40' LKAA403

11

GREEN FABRIC ENTERPRISES::NO 519 07, WADUWEGAMA ROAD, MALWANA

CONGTY TNHH THP BINH DUONG::LOT 32,LOT A6,THUAN GIAO RESIDENTI:AL,THUAN GIAO WARD,THUAN A N TOWN,B:INH

CMBV20

801900

Trang 23

*

COAU708576748

1

COSU800759570

0

HANJIN QINGDA

O 06/09/2014 Cát Lái

157 1 (18 PLT) , FLOOR TILES *TAX CODE=0314774244; 29.25 FCIU5329719 20' TSN0880

019

FOSHAN BEYOND IMPORT AND EXPORT CO LTD RM 1204,BLDG T10,FOSHAN SMART CITY, JIHUA 1ST ROAD, FOSHAN,G, UANGDONG, CHINA,

COM TEL=088 8733855*,

7138102

23483

158

19 COLIS 621 ELEMENTS 27,646TN 30,718 M3

DABEMA(PIPTADENIASTRUM AFRICANUM) DEBITES FRAIS 23

COLIS 586 ELEMENTS 23,345TN 33,35M3 FARO(DANIELLIA

THURIFERA) DEBITES FRAIS DECLARATION NoE 18444 DU

23/09/2016 FCL/FCL ON BOARD FRETPAYABLE AU DEPART PAR

NTE

21.82 CRXU3184928 20' EU08457

598

PACKING SERVICE INTERNATIONAL P/C NTE 01

BP 2122 SAN PEDRO 01 DOSS.No M4160149

D255399

MSC SIERRA

II 19/11/2016 Cát Lái

159

880 BAGS, (880 BAGS), CY/CY 1 CONTAINER(S) CONTAIN 880

BAGS 1X20 FCL CONTAINER CONTAINING 880 BAGS X 25 KGS

NETT 880 BAGS (EIGHT HUNDRED EIGHTY BAGS ONLY)

AZAGUARD ( GRANULATED NEEM EXTRACT ) INV NO

EFL/EXP/003/2017-18 DT 05.03.2018 SB NO 3326715 DT 07.03.2018

IEC NO 0408036672 HS CODE 13021916 NET WT.22000.000 KGS

CUSTOM SEAL NO.423877 FREIGHT PREPAID THC DESTINATION

CONSIGNEES ACCOUNT SHIPPERS LOAD STOW AND COUNT

LINE NOT RESPONSIBLE (NON NEGOTIABLE WAY BILL

RELEASE PROCEDURE) *EMAIL

MANAGER@AMYTRANS.COM.VN ,TOTAL NO CNTR=ONE 20

CONTAINER;

24.65 HDMU252918

7 20' 765421/

EXPRESS GLOBAL LOGISTICS PVT LTDW-37, 1ST FLOOROKHLA INDL AREA PH-IINEW DELHI,

AMY TRANSPORTS AND SERVICESCORPORATION (AMYTRANS CORP.)47-49 HOANG

SA STR DIST.1HOCHIMINH CITY.PIC , MR.HUYNH VI PHUCTEL 84-28-39111035*,

HDMUINWB173

4983

THANA BHUM 12/04/2018 Cát Lái

160

2X20' FCL CONTAINER STC 7 BLOCKS SANDSTONE ROUGH

BLOCKS DETAIL AS PER INVOICE NO-JMG/EXP/83/16-17

DT:-01.03.2017 SHIPPING BILL NO- 4466716 DT:-DT:-01.03.2017IEC NO -

1315007924 HS CODE- 25169090 FREIGHT PREPAID

28.16 CBHU5860199 20' 104137

JAGANNATHA MARBLE AND GRANITES457 GANESH NAGAR NIWARU ROAD JHOTWARA JAIPUR 302023

INDIA

HACOTA CO LTD7TH FLOOR,

161-163, TRAN QUOC THAO STREET, WARD 9, DIST-3, HCMC, VIETNAM

COAU719537106

0

KOTA WARIS 15/04/2017 Cát Lái

161

170 RO, 170 ROLLS (ONE HUNDRED SEVENTY ROLLS ONLY)

FABRIC CIF CAT LAI, HO CHIMINH CITY NET WT: 11714.900 KGS

FREIGHT PREPAID * MINH CITY, VIETNAM >> EMAIL:

DUCQUYS YAHOO.COM >N EMAIL: DUCQUYS YAHOO.COM;

14.32 NYKU3609047 20' IN369528

8/

RAYMOND - UCO DENIM PRIVATE LIMITED, POKHRAN RD.NO:-1,JEKEGRAM P.O THANE, :-400606,MAHARASHTRA,INDIA TEL:-253, 37740/41,FAX:-022-

5349958,

QUY NGUYEN IMPORT & EXPORT CO.,LTD, 74/60 TRUONG QUOC DUNG STREET, WAR, D 10,PHU NHUAN DISTRICT, HOCHIMINH, CITY VIETNAM >>,

NYKSMUMT377

88200

Trang 24

SEAL 1 X 40'HC(FCL) S.T.C 299 PACKAGE - PART OF M CHINE ( 1

SET ): 84242019 + SPRAY PAINT BOOTHS + SPRAY BOOTH -

METAL DUCTING + SPRAY BOOTH - MOTORS + SPRAY BOOTH -

FILTERS + SPRAY BOOTH - LIGHTS + SPRAY BOOTH - GLASS

(PACK) + SPRAY BOOTH - AIR OUTLETS - PALLET OF ICA

WATER-BASED TOPCOAT: 32089099 - PALLET OF WATER-BASED

PRIMER: 32091010- AIR COMPRESSOR: 84144000 - PAINT PUMPS:

84242019 - ORANGE SPRAYING RACKING: 83024139 - BIN

INSERTS: 39249090 - HAFTPRIMER & PU SATIN WATER

BASED PAINT: 32091010 - BRUSHES: 96034000 - ROLLERS:

96034000 - TIKKURILA WATER BASED PAINT: 320910 - VARIOUS

KITCHEN CABINETRY MADE FROM ACACIA HARWOOD &

SUPER CARGO SERVICE CO.,LTD, 3G PHO QUANG STR, TAN BINH DISTRICT, HO CHI MINH CITY, VIETNAM, TEL: +84-28 38440252 FAX: +84-28 38440337, TAX CODE:

0305924567,

SUDU19001A5UN057

MAERSK VLADIVOSTOK

10/08/2019 Cát Lái

163

175 PACKAGE(S), CARGO TRANSIT TO CAMBODIA VIA CAT LAI

PORT - CAT LAI OPEN PORT; PACKAGE(S), USED

MOTORCYCLES(96UNITS & 79PCS)FREIGHT PREPAID AS

CHEAM LOGISTICS(CAMBODIA)CO.,LTD., 2F,2.2 BT,NO.63,ST 440,TOUL, TUMPOUNGL,CHAMKARMON,PHN

OM PENH,, CAMBODIA, EMAIL:INFO CHEAMLOGISTICS.COM PHONE/FAX:+855 23 985 045,

CGP0172

810

CAPE FAWLEY 30/04/2017 Cát Lái

37

TOYOTSU LIGISTICS SERVICE CO.,LTD , HOT-LINE INTERNATIONAL TRANSPORT DI, VISION,

195 PHA, N VAN HAN STR,WARD 17,BINH T HANH D, IST,HOCHIMINH CITY,VIETNAM TEL:0084, 8 3620 3821 FAX:0084 8

3630 3822 P, ERSON IN CHARGE:MS DIEP,

SITKBSG171059

5

SITC KEELUN

G 09/06/2017 Cát Lái

165

19 PKGS, AGENT AT DESTINATION:MAERSK VIET NAM LTD AS

84 8 38230015FAX: 84 8

NO.: : 62853866/ 67 TAX CODE: 0315239810 TEL NO.:

84-28-62853868~73 FAX NO.: : 84-28-62853866/ 67 TAX CODE: 0315239810

VIET NAM,

9206650

76 CAI MEP

19 16/01/2020 Cát Lái

166

22.80 TCLU6572721 40' A351623

HO CHI MINH CITY,

AEL0903

WORLDWIDE BEVERAGE GROUP PTY LTD477 VICTORIA ST, WETHERILL PARK NSW 2164

HO CHI MINH CITY

COSU625358506

0

168 1200 CT, IGNITION TUBE & IGNITION BOOTS; 18.10 TRLU8202371 40' OOLDSF

0779

TRANS VAN LINKS EXPRESS CORP., 15F B1 ROOM,NO.29,HAI PIEN, RD., KAOHSIUNG, TAIWAN,R.O.C.,

WLS CONTAIENR LINES (M) SDN, BHD, 39 LORONG CUNGAH, 42000,, PORT KLANG, SELANGOR, TEL:3166 5890 FAX:3166 8195,

OOLU258619914

0 AMALIA

C 12/04/2017 Cát Lái

Trang 25

2309100

25286

66

Golden Cock Sp z o.o ul

Nadrzecz, na 7A lok B104 WOLKA KOSOWSKA Po, land

05552,

THAI BINH LONG CO., LTD 288/5 NGUYE, N THUONG HIEN WARD 5 PHU NHUAN DIST, HO CHI MINH CITY Viet Nam 700000,

UASCPLGDY019

436

HANSA HOMBU

RG 27/02/2017 Cát Lái

7632

XIAMEN YUSHANGSHUN TRADING, CO.,LTD.,

DIAN YA CERAMIC INDUSTRIALCO.,, LTD, ADD:

ROAD NO.10, NHON TRACH 1, INDUSTRIAL ZONE, NHON TRACH,, DONG NAI**,

901 INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE BUILDING,CHINA

PHUC KHANG MEDICINE COMPANY LIMITED65 TRIEU QUANG PHUC STREET, WARD 10, DISTRICT 5, HO CHI MINH CITY, VIET NAM TAX ID:0315659170**

COAU722105395

0

REJO BEVERAGES PTE LTD20 GUL WAY #03-06 SINGAPORE

629196 PH: 6734 0098 FAX :

6734 2484

HO CHI MINH CITY

COSU625302614

0

ISEACO FORTUN

E 25/12/2019 Cát Lái

174 INDUSTRIAL STEEL SPROCKET HS CODE: 848390 / | 20.97 SMLU3148658 20' OOLGAH

0562

VIRLINK INTERNATIONAL, FORWARDING LTD., C1106,NO.2 BUILDING MINGWAH, INTERNATIONAL CONVENTION, CENTRE,*,

CONG TY TNHH-TM-DV-CUGN-VT,

AN THINH, SO 63.02-D.LE

LAI-P04-GO, VAP, HOCHIMINH CITY,, VIETNAM**,

2640957

130

RACHA BHUM 24/06/2020 Cát Lái

175

32.50 CBHU9483299 40' 01492

COAU719560431

0

301, 1 FAX 043-312-3012 MOBILE 080-5463-, 6372,

0208004

82390

177

1298 CARTONS, FROZEN FROG LEGSCargo is stowed in a refrigerated

container setat the shippers requested carrying temperatureof -18 degrees

CelsiusCARTONS; CARTONS, FROZEN FROG LEGSH.S.CODE:

0208.9070;

25.50 TEMU9269341 40'RF 001479

UNITED SHIPPING LINES, INC., ON BEHALF RELCO INC., - AS AUTHORIZED AGENT, 19415 INTERNATIONAL BLVD

MERCURY TRANSPORTATION INTL CO LTD, NO 178A NGUYEN VAN TROI STREET, WARD 8, PHU NHUAN DISTRICT, HO CHI MINH CITY, VIETNAM, PH.: 84.8.997.6681

NAM366

6618

CSCL SAO PAULO

11/01/2020 Cát Lái

Trang 26

84 8 38230015FAX: 84 8

NO.: : 62853866/ 67 TAX CODE: 0315239810 TEL NO.:

84-28-62853868~73 FAX NO.: : 84-28-62853866/ 67 TAX CODE: 0315239810

N/M;

14.10 TLLU5958030 40' CN08872

73

VIET NAM,

9206650

76 CAI MEP

19 16/01/2020 Cát Lái

179

1 PACKAGES, SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT;

PACKAGES, FREIGHT PREPAID; PACKAGES, *87528503;

PACKAGES, 1 UNIT OF USED CAR BRAND NAME:DONGNAN

MODEL:DN6492C4PB YEAR OF PRODUCTION:2009

022,

GOODS AGENCY LOGISTICS LTD

HOUSE#, A16E0E1,GROUP# 4, PHUM TUMNORP SANG, KAT PHNOM PENH THMEY, KHAN SEN SOK,, PHNOM PENH,CAMBODIA

TEL:855-23-987, 703,

5754539

12

SANTA LOUKIA 25/05/2017 Cát Lái

BLUE OCEAN TRADING AND LOGISTICS.,, LTD, 151.151BIS 6TH FLOOR LOYAL BUILDING, ,VO THI SAU STREET,WARD 6,DISTRICT,

3,HCMC ***,

5863791

0

COSU800759570

0

HANJIN QINGDA

O 06/09/2014 Cát Lái

WORLDWIDE BEVERAGE GROUP PTY LTD477 VICTORIA ST, WETHERILL PARK NSW 2164

HO CHI MINH CITY

COSU625358503

0

183 25 PKGS, FREIGHT PREPAID; PKGS, SHIPPER'S LOAD, STOW,

Tri nguyen s.t.l.i.e co., ltd 3/4, Phan van suu - ward 13 - tan binh d, ist - ho chi minh cty Mail : tri, nguyen020290@gmail.com,

9205436

63 MAERSK WOLGAS

T 01/06/2017 Cát Lái

MSKU844607

CN37737

65

DONG HAO CO., LTD 37A BA

SA, CAY TR, OM HAMLET, PHUOC HIEP COMMUNE, CU, CHI DIS TRICT, HO CHI MINH CITY Di, rector name's : CHUONG VINH PHU Mob, ile:0918767226,

COM TEL=088 8733855*,

7138102

23483

186

L/C NUMBER 31710370010096

HOCHIMINH, VIETNAM ON

23.90 CBHU5519515 20' 21501

COSU626110937

0

Trang 27

FOR, AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT, MIEN DONG BRANCH, 129 BINH QUOI STREET, WARD 27,, BINH THANH DISTRICT

AEL0921283A

SUZUKI & CO., LTD., 3667-7108 FAX:03-3667-6776,

TEL:03-HUYNH KHANG IMPORT EXPORT COMMODITY, LOGISTICS CO.,LTD., 258B NGUYEN THAI BINH STREET,WARD, 12 TAN BINH DISTRICT, HCMC, VIETNAM,

EMAIL:

HUYNHKHANG.IMEXPORT GMAIL COM TEL:+84904557160

AMP023

6811 MAERSK WARSA

W 10/08/2016 Cát Lái

189 "SHIPPER'S LOAD, COUNT & SEAL" "SAID TO CONTAIN" 1X40HC

KF23187

0

NPT CO HYOGO KEN HIMEJI SHI ICHIKAWA DAI 1-117 TEL&FAX : 079-253-6553

NDT SERVICE TRADING COMPANY LIMITED 557/17 HUONG LO 3,KHU PHO 10, PHUONG BINH HUNG HOA,QUAN TAN BINH,HOCHIMINH CITY, VIETNAMTEL:+84-1699862690EMAIL:

NDTPAPER@GMAIL.COM

KMTCOSA02889

34

KMTC SHANGH

AI 07/06/2017 Cát Lái

190

AEL0921283A

Ngoc Chau Co Ltd Binh Tan Ward, P,

hu Rieng District Binh Phuoc Provin, ce,vietnam Phone:+84 06513775547

Fa, x:+84 06513774673 Tax Id:3800328966,

5854830

18

MS HAWK 03/11/2019 Cát Lái

192

32.50 CCLU7242836 40' 01494

COAU719560431

0

193

MOTORCYCLESFREIGHT PREPAID AS ARRANGEDWAY

BILLFCL/FCL;

14.30 GESU6807170 40' 2586319

CGP0172

659

Trang 28

SEALED BY SHIPPER 10000KGS POTASSIUM SORBATE

GRANULAR HS CODE : 291619 PETROLEUM RESIN (A-100)

(ENVIRONMENTAL PROTECTIONA-100 RUBBER TACKIFIER)

HS:391110 MICRO BLACK 168 HS CODE:3206 4910 ALU-PROFILES

PREPARED HS CODE:761010 LAMP BULBS HS CODE:8539299100

GLASS FIBER PLASTIC PALLET HS CODE: 392049 KNITTING

SECOND-HAND EQUIPMENT HS CODE: 8447120000 KNITTING

NEEDIE HS CODE: 8448512000 N,N-DIETHYLFORMAMIDE(DEF)

HS CODE:29241990 FLOOR TILES HS:690721 COMPOUND

INSTANT RICE NOODLE THICKENER HS:1302399090 RUBBER

CHEMICALS MBTS(DM) TMQ(RD) COUNTRY OF ORIGIN:CHINA

PO NO.VEC-190606/VEC-190701 PACKED WITH KRAFT PAPER

BAG WITH PLASTIC PALLET HS CODE :293410/381231

20PLTS(400BAGS) CARGO TRANSIT VIA HO CHI MINH CITY

PORT VIETNAM TO PHNOM PENH CAMBODIA BY TRUCK ON

CONSIGNEE'S OWN ARRANGEMENT, RISK AND EXPENSES

CARRIER HAS NO KNOWLEDGE, NOT PRIVY TO AND IS NOT

BOUND BY L/C OR SALE S CONTRACT TERMS ANY REFERENCE

TO SUCH TERMS IS STRICTLY FOR DOCUMENTARY PURPOSES

ONLY FREIGHT PREPAID SAY: THREE THOUSAND NINE

HUNDRED AND THIRTY-SIX PACKAGES ONLY.;

25.50 TCNU6967483 40' TAO1909

230

QINGDAO JOINT HOPE LINE LIMITED., ROOM 801 XIWANG TOWER NO.138, DUNHUAROAD,QINGDAO,CHI

NA

TAX CODE : 0314 833 884#, JOINT HOPE LINE VIET NAM COMPANY, LIMITED# ROOM 05.55, 5TH FLOOR THE, EVERRICH INFINITY,

290 AN DUONG, VUONG STREET, WARD 4, DISTRICT 5, *,

TAOCB1

9007191 LYDIA 23/07/2019 Cát Lái

195

920 CARTONS, AGENT AT DESTINATION:MAERSK VIETNAM

LTD AS AGENTS FOR MCC TRANSPORT54-56, NGUYEN TRAI

STREET, DISTRICT 1,HO CHI MINH CITY, VIETNAM.PHONE:

84-8-38230015FAX: 84-8-39260605MAIL:VN.IMPORT@MCC.COM.SG;

CARTONS, SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT;

CARTONS, FREIGHT PREPAID; CARTONS, LED LAMPS

ACCESSORIES LAMP SWITCHES BODY OF POWER METER WING

FAN CPU PLASTIC CASES FREQUENCY ELECTRIC AMPLIFIERS

PLASTIC PLATE OF PVC CIRCULAR SAW BLADES BOTTLE OF

PLASTIC WASHERS OF IRON N/M;

27.74 MRKU240205

CN05559

53

GUANGZHOU DUNHONG IMP

& EXP TRADING, CO., LTD ROOM A215,FLOOR 2,BUILDIN, G A,NO 66,HUANGBIAN SOUTH RD,HELONG, ST,BAIYUN DISTRICT,GUANGZHOU,CHIN

785 CARTONS, AGENT AT DESTINATION:MAERSK VIETNAM

LTD AS AGENTS FOR MCC TRANSPORT54-56, NGUYEN TRAI

STREET, DISTRICT 1,HO CHI MINH CITY, VIETNAM.PHONE:

84-8-38230015FAX: 84-8-39260605MAIL:VN.IMPORT@MCC.COM.SG;

CARTONS, SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT;

CARTONS, FREIGHT PREPAID; CARTONS, WIRE WORKING

MACHINE PRESSES MACHINE FABRIC BOTTLE OF PLASTIC BOX

SPEAKER TYPE PLASTIC PLATE OF PVC PARTS FOR BAKERY

FLOUR PRESSER MACHINE METAL BAR SCREW WASHERS OF

IRON ACCESSORIESDRILLING MACHINE HEAD TAP

TELESCOPES PENS BLANKETS GLASS FOR MOTORCYCLES

MUDGUARDSFOR MOTORCYCLES HAND FOR MOTORCYCLES

FORKS FOR MOTOCYCLES N/M; CARTONS, ;

29.84 MSKU821704

CN05629

40

GUANGZHOU DUNHONG IMP

& EXP TRADING, CO., LTD ROOM A215,FLOOR 2,BUILDIN, G A,NO 66,HUANGBIAN SOUTH RD,HELONG, ST,BAIYUN DISTRICT,GUANGZHOU,CHIN

THUHANGFTUK45-GMAIL.COMTOTAL 191 PIECESFREIGHT PREPAIDEUCALYPTUS

DIVERSICOLOR / CORYMBIA CALOPHYLLA;

28.85 APHU7214145 40' 13983394

AEL0921283A

Trang 29

199 PLASTICS PLASTICS PLASTICS PLASTICSPLASTICS PLASTICS

KGH KUNSTSTOFFGESELLSCHAFT MBHBOETERNHOEFEN 13

24594 HOHENWESTEDT GERMANY

MOLDJOINT STOCK COMPANY NO.L5, L6, K11, K12 D5 STREET-BAC DONG PHU INDUSTRIAL PARK TAN PHU TOWN-DONG PHU

DISTRICT

COSU451370592

0

THANA BHUM 07/06/2018 Cát Lái

REJO BEVERAGES PTE LTD20 GUL WAY #03-06 SINGAPORE

629196 PH: 6734 0098 FAX :

6734 2484

HO CHI MINH CITY

COSU625302614

0

ISEACO FORTUN

E 25/12/2019 Cát Lái

201

32.50 TCLU5267997 40' 01992

COAU719560431

0

202 85 PACKAGE(S), USED MOTORCYCLES(85 UNITS)FREIGHT

0072 JAPAN, 6136-5456/6-7635-7975,

TEL/FAX:+81-6-CHEAM LOGISTICS(CAMBODIA)CO.,LTD., 2F,2.2 BT,NO.63,ST 440,TOUL, TUMPOUNGL,CHAMKARMON,PHN

OM PENH,, CAMBODIA, EMAIL:INFO CHEAMLOGISTICS.COM PHONE/FAX: +855 23 985 045,

CGP0171

909

MAX KUDO 02/04/2017 Cát Lái

203

BIRCH PLATE# 2*40 COC# 35 PACKAGES# HS CODE: 440796#

CONTACT PERSON: RUYI TEL: 84 933 735 800 TAX CODE

29.80 SKHU9307199 40' E0466563

SNKO410200300

722

DONGJIN VOYAGE

R 01/05/2020 Cát Lái

204 4621 RLS, INDUSTRIAL USED CLOTHS; RLS, 456642658; 28.50 CAIU9309559 40' APL5232

762 SHYH JAAN INTERNATIONAL

CO.,

HOA HUNG BISINESS DEVELOPMENT ONE, MEMBER, COMPANY LIMITED NO 106A/63 LAC, LONG QUAN STREET 3 WARD 11, DISTRICT HOM CITY

VIETNAM,

4566426

58

CONG TY TNHH DICH VU THUONGMAI CUONG HAI DAT 8/F SCPC, 30-32 YERSIN, NGUYEN , THAI BINH WARD,DISTRICT 1, HO CHI MINH CITY, VIETNAM **

COAU722441817

0

Trang 30

207

32.50 FSCU7261216 40' 01967

COAU719560431

0

208

AEL0921283A

LADY

209

32.50 TGHU6875455 40' 01430

COAU719560431

0

Trang 31

22.80 CMAU631461

5 40' A185358

GROUP PTY LTD, 477 VICTORIA ST, WETHERILL PARK NSW, 2164,

HO CHI MINH CITY,

AEL0903

HUYNH PHAT IMPORT EXPORT COMMODITY LOGISTICS CO LTD

27 LE VAN HUAN STR, WARD 13, TAN BINH DIST HO CHI MINH CITY Tel:00841682099174 hduangvan.1988@gmail.com

MSCULU081695

MSC SIERRA

II 26/11/2016 Cát Lái

DAI TUAN NNGUYREN 369/2 NGUYEN THAI BINH, TAN BỊNH

MOL CONTINUITY

NORTHERN FREIGHT CO.,25 DIEN BIEN PHU STR., HAIPHONG, VIETNAM TEL: 84-4-3577 0760 /

3577 0737 FAX: 84-4-35770747*

COSU625379442

COSU626110937

0

215

1795 PK, 486 CARTONS OF MOMDILAC EXPERTDOUCEA

1800G272 CARTONS OF MODILAC EXPERTDOUCEA 2800G575

CARTONS OF MODILAC EXPERT; PK, DOUCEA CROISSANCE

800G155 CARTONS OF MODILAC NUTRIFIBERS300G155

CARTONS OF MODILAC BISCUITSMIEL 300G; PK, 152 CARTONS

OF NUIT CALME 300G;

13.63 UACU3495467 20' C1351932

SODILAC, 68 RUE DE VILLIERS, 92530 LEVALLOIS-PERRET CEDEX, CTC IRAM SAMET, TEL : + 33 1 75 61 96

02,

NVE CO LTD, 38C, STREET 51BT,, SANGKAT BOEUNGTOMPUN, KHAN MEANCHEY, PHNOM PENH,

CAMBODIA,

HLCULE1190216

584

HANSA HOMBU

RG 01/04/2019 Cát Lái

301, 1 FAX 043-312-3012 MOBILE 080-5463-, 6372,

0208004

82390

KONG

0315375274#INDOVINA TRADING COMPANY LIMITED#PHONG 4.13, TANG 4, TOA NHA RIVERGATE,

SO 151-155 BEN VAN DONPHUONG

06, QUAN 4, TP HO CHI MINH, VIETNAMMAIL:

RUBYTRANS.EXIM@GMAIL.COM#

0978586751##RUBYTRANS.EXIM@

GMAIL.COM

KMTCHKG39020

41

NORDAMSTEL 27/04/2020 Cát Lái

218

27 BALES, SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT;

BALES, FREIGHT PREPAID; BALES, For India GST purposes, since

destination country as per this document is India and for import into

IndiatheMaersk Line India Pvt Ltd office located either in the same State

or the nearest State with respect to the above referenced cargo drop-off

location shall be the billing office to the Indian customer.; BALES,

*79@gmail.com; BALES, *79@gmail.com; BALES, FREIGHT

22.76 UESU4576179 40' 2563847

Sealink International Inc 4011

W Plano Parkway Suite 107 Plano, TX 75093

CONG TY TNHH MOT THANH VIEN BIEN TUE E3/20, Ap 5, Xa vinh loc B, Huyen Binh Chanh, Thanh pho HCM, Vietnam, Import license:

60/GXN-BTNMT Tax: 0309800410 Email: toanhungphat168@gmail.com

AS SOPHIA 16/06/2018 Cát Lái

Trang 32

L/C NUMBER 31710370010144

ELPIDA

23.89 CSLU1282088 20' 21719

COSU626165562

0

LADY

220

BIRCH PLATE# 3*40 COC# 55 PACKAGES# HS CODE: 440796# TAX

29.70 SKHU9963520 40' E0469534

SNKO410200300

674

DONGJIN VOYAGE

R 01/05/2020 Cát Lái

221

23.80 DRYU9376917 40' NAD8267

8

U:SA

ONEYRJKV00083

403

222

TOTAL:4000 BAGS_x000D_ LICAN CELLS, SPRAY_x000D_ DRIED

CELLS, SPRAY_x000D_ DRIED BOVINE HEMOGLOBIN.FEED

POLYETHYLENE INNER)LICAN CELLS, SPRAY_x000D_ DRIED

BAG WITH_x000D_ POLYETHYLENE INNER)_x000D_ ORIGIN:

MEXICO_x000D_ SHIPPER DECLARES FOR HIS OWNAND SOLE

PURPOSE:_x000D_ D/P AT SIGHT_x000D_ TRADE TERMS: CFR-HO

CHI MINH_x000D_ CITY PORTVIETNAM (INCOTERMS

2000)_x000D_ FREIGH PREPAID_x000D_ LICAN CELLS,

SPRAY_x000D_ DRIED BOVINE HEMOGLOBIN.FEED GRADE,

PACKING: 1,000_x000D_ BAGS X 25 KILOGRAMS NET

VIETFARM CO., LTD181/51 PHAN DANG LUU ST, WARD 1, PHU NHUAN DIST HO CHI MINH CITY, VIETNAM TEL: 84 85 449 1159 *

COSU801896751

0

CSCL SANTIAG

O 10/01/2019 Cát Lái

301, 1 FAX 043-312-3012 MOBILE 080-5463-, 6372,

0988545868 **,

0208004

82446

225 872 Unit, USED MACHINES FREIGHT PREPAID & AS

YMLH95

0634

TAKECHI SYOUJI,LTD, 245-1 TENGUTANI SUEIAZA KAKAMIGAHAR, A-CITY GIFU-PREFECTURE JAPAN

YEN DINH CO.,LTD., 43/4 ROUTE

27 STR,WARD 6,GO VAP DIS, T, HO CHI MINH CTY,VIET NAM TEL:08, -

66833195 FAX:08-35127745,

I2525251

72

KING BRUCE 11/03/2015 Cát Lái

Trang 33

L/C NUMBER 31710370010144

ELPIDA

23.36 CSLU1420675 20' 23688

COSU626165562

PNR9000

24800

KOTA JATI 04/01/2020 Cát Lái

228 11 CASE, CLEAR FLOAT

ASIATRANS VIETNAM24 TRUONG SON ST.,, TAN BINHDIST.,HO CHI MINH,VIETNAM, TEL:(84) 8 3848 8623/3848 8673FA, X:(84) 8 3848

HOANG TUAN PHAT IMPORT EXPORT SERVI, CE TRADING COMPANY LIMITED ADDRESS:, NO.219,GROUP 8, PHU LOI HAMLET, PHU, RIENG COMMUNE, PHU RIENG DISTRICT,, BINH PHUOC PROVINCE, VIETNAM **),

SITNGSG171068

2

SITC JAKART

A 13/06/2017 Cát Lái

480

ZHONGSHAN FOODSTUFFS IMP & EXP.COMPANY LTD

OF GUANGDONG NO.17,ZHONGSHAN 2RD,ZHONGSHAN,GUANGDO

NG, , P.R CHINA TEL:+ 86 760

2363 3366 13925330053,

NASAKI CO., LTD 3049/23 BA TO STREET,WARD 7,DISTRICT 8,HOCHIMINH CITY,VIETNAM

LOAN TEL: +84 28 2210 202, 0FAX:

HO CHI MINH CITY

COSU625329412

0

THORSWIND 28/12/2019 Cát Lái

233

VIETNAM

ZIMUPGU800761

3

301, 1 FAX 043-312-3012 MOBILE 080-5463-, 6372,

0208004

82446

Trang 34

235 "SHIPPER'S LOAD, COUNT & SEAL" "SAID TO CONTAIN" 1X40'

18UNITS USED EQUIPMENT AND MACHINERY FOR INDUSTRY 21.80

RI, HYORYEONG-MYEON, GUNWI-GUN,GYEONGSANGBUK-DO, KOREATEL:82-10-5060-6666

TRANSPORT IMPORT EXPORT COMPANY LIMITED.NO,C9/4 THUAN GIAO RESIDENTAL AREA, BINH THUAN 2 TOWN, THUAN GIAO WARD,THUAN AN, BINHDUONG,VIETNAM.TEL:

01656260796.MAIL:

XUATNHAPKHAU.PHUCTAN@GM

AIL.COM

KMTCPUS93204

39

HEUNG-A BANGKO

K 15/06/2017 Cát Lái

236

AEL0921283A

GOODS FACTORY STUFFED CY/CY

SHIPPERS LOAD STOW.COUNT & SEALED

SHIPPED ON BOARD DT.09.03.2020

10 DAYS FREE TIME DETENTION AT

DESTINATION

"CARGO IS STOWED IN

REEFER/REFRIGERATED CONTAINERS SET AT

THE SHIPPER IS REQUESTED CARRYING

TEMPERATURE OF +2 DEGREE CELCIUS

CARGO IS OF PERISHABLE NATURE THE

LINE/CARRIER IS NOT RESPONSIBLE FOR

LOSS, DAMAGE OR DECAY TO THE CARGO OR

EXTRA COSTS RESULTING FROM CUSTOMS

INSPECTION AND/OR GOVT REGULATIONS."

33.90 TTNU8035249 40'RF 250623

V B INTERNATIONAL ADDRESS: AT AND POST KALAM, TA HANSOT, DIST BHARUCH 393030, GUJARAT,

INDIA

TO ORDER OF ASIA COMMERCIAL BANK, BINH THANH BRANCH,

BLPLBOM200019

7

238

30 PACKAGES, FREIGHT PREPAID; PACKAGES, SHIPPER'S LOAD,

STOW, WEIGHT AND COUNT; PACKAGES, NEW TABLE WEAR;

12000.0000 50.0000 VNSGN-HO CHI MINH CITYCAT LAI

Pham duc t-s., co.ltd 1050 pham van, dong - hiep binh chanh - thu duc d, ist - hcm cty - viet nam EMAIL: pha, mducts21@gmail.com TEL: 0166-

3038-7, 50,

9205460

88 MAERSK WARSA

W 29/06/2017 Cát Lái

239

ON BEHALF OF EDGE

VIETNAM

ZIMUPGU800761

3

Trang 35

FRESH WATER HAND SANITIZER(ETHANOL) - 50 0ML FRESH

WATER HAND SANITIZER(ETHANOL) - 30 ML FRESH WATER

HAND SANITIZER(ETHANOL) - 2M L #120 PALLETS

16.90 DFSU7054363 40' 329382

CHUNJEE AGENCY CO.,LTD O/B OF LTP GLOBAL CO.,LTD

SEOUL, KOREA

LOGISTICS COMPANY LIMITED

#3RD FLOOR, ATIC BUILDING, NO

4, NGUYEN THI MINH KHAI STREET, WARD DA KAO, DISTRICT 1, HOCHIMINH, VIETNAM

PCLUINC00617570A

241 EVAPORATIVE AIR COOLERHS:850980* FAX: +84 35178768ID

242

32.50 CBHU9127528 40' 01934

COAU719560431

0

243

45 BALES, SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT;

BALES, FREIGHT PREPAID; BALES, For India GST purposes, since

destination country as per this document is India and for import into

IndiatheMaersk Line India Pvt Ltd office located either in the same State

or the nearest State with respect to the above referenced cargo drop-off

location shall be the billing office to the Indian customer.; BALES,

*79@gmail.com; BALES, *79@gmail.com; BALES, FREIGHT

PREPAID PLASTIC AES ITN: X20180424352914;

22.68 PONU7788728 40' 2563964

Sealink International Inc 4011

W Plano Parkway Suite 107 Plano, TX 75093

CONG TY TNHH MOT THANH VIEN BIEN TUE E3/20, Ap 5, Xa vinh loc B, Huyen Binh Chanh, Thanh pho HCM, Vietnam, Import license:

60/GXN-BTNMT Tax: 0309800410 Email: toanhungphat168@gmail.com

AS SOPHIA 16/06/2018 Cát Lái

SAKADO,TAKATSU-V&K GLOBAL TRADING CO.,LTD., LEVEL L,45 THANG LONG STREET,, WARD 4,DISTRICT TAN BINH,, HO CHI MINH CITY,VIETNAM,

AMP030

7893

ALS VESTA 26/06/2019 Cát Lái

245

MOTORCYCLESFREIGHT PREPAID AS ARRANGEDWAY

BILLFCL/FCL;

14.50 TEMU7567162 40' 2577825

CGP0173

000

246 34 BALES JUMBO BAGS_x000D_ HS CODE: 6305_x000D_ ITN

BEACON LOGISTICS LLC C/O, RECYCLE CORP, 18258 MINNETONKA BLVD WAYZATA, MN, 55391 EMAIL:

PAIGE@RECYCLINGCORP.NE

T

0201961740 #H&T HAI PHONG SERVICE AND TRADING COMPANY LIMITED NO.:21/94 LE LOI,GIA VIEN WARD, NGOA QUYEN DISTRICT,HAI PHONG CITY, VIET NAM *

ZIMUORF094979

6

247

SCALE #HS CODE= 8453.80 8424.89 8453.10 8414.80 9403.20 8479.89

8414.59 8709.19 8423.81 * FLAT RACK * AMFU 4254671 /40 FR

5.95 DFSU7513035 40' TSX2359

384 WHALELIGHT LOGISTICS CO., LTD.,

2309100

25286

Trang 36

248 ELECTRIC OVEN 5.40 EMCU606033

EMCCVE

4299

A2.04.18,, 4TH FLOOR, TOWER A2, THE GOLD VIEW,, 346 BEN VAN DON STREET, WARD 1, DI, STRICT

4, HO CHI MINH CITY, VIETNAM, TEL 84-28-3636 6050 FAX 84-28-,

EGLV149902552

740

POPULA

UNI-R 03/07/2019 Cát Lái

LOAN TEL: +84 28 2210 202, 0FAX:

2309100

25286

8108 EIN562055340

TO ORDER

COSU802452589

0

NORDMARGHERITA 08/05/2020 Cát Lái

252 18 PKGS, FREIGHT PREPAID; PKGS, SHIPPER'S LOAD, STOW,

Tri nguyen s.t.l.i.e co., ltd 3/4, Phan van suu - ward 13 - tan binh d, ist - ho chi minh cty Mail : tri, nguyen020290@gmail.com,

9205422

41

NORDLEOPARD 26/05/2017 Cát Lái

253

AEL0921283A

LADY

254 30 PIECE(S), STC 60 SQUARED LOGS OF MUTIRIA (ROSE

F0567622/

JACINTO COMERCIAL, BAIRRO MUCORORO POSTO, ADMINISTRATIVO DE NAMETIL, MOGOVOLAS-NAMPULA,

DIEU TIEN TRADING SERVICES CO., LTD, NO 66/8, TAI THIET STREET,WARD 11, TAN BINH DISTRICT, HO CHI MINH CITY, VIETNAM., DIEUTIENEX.IMPORT GMAIL.COM TEL:+84898146359,

DAC0103320D MOROTA

I 03/10/2016 Cát Lái

85

TOYOTSU LIGISTICS SERVICE CO.,LTD , HOT-LINE INTERNATIONAL TRANSPORT DI, VISION,

195 PHA, N VAN HAN STR,WARD 17,BINH T HANH D, IST,HOCHIMINH CITY,VIETNAM TEL:0084, 8 3620 3821 FAX:0084 8

3630 3822 P, ERSON IN CHARGE:MS DIEP,

SITKBSG171059

5

SITC KEELUN

G 09/06/2017 Cát Lái

08837, UNITED STATES,

DAI TUAN NGUYEN

MOL CONTINUITY

30/11/2014 Cát Lái

Trang 37

257 18 PACKAGE, PLASTIC BASKET 18 PACKAGE; 18.00 SITU9150190 40' SITB6153

58

NPT CO HYOGO KEN HIMEJI SHI ICHIKAW, A DAI 1-117 TEL&FAX:079-253-6553,

PHA, N VAN SUU WARD 13 TAN BINH DIST HO, CHI MINH CITY VIET NAM TRINGUYEN0, 20290@GMAIL.COM TEL: +84 169

986 2, 690, SAME AS CONSIGNEE, SITU9150190 SITB615358/ 18 PACKAGE, PLASTIC BASKET 18 PACKAGE; 14560.0000 14560.0000 50.0000 VNSGN-CAT LAI, HO CHI

MINH 40HC1

SITOSSH

1705083

SITC HEBEI 26/05/2017 Cát Lái

258

1373 CARTONS, (2809 CARTONS), "SHIPPER S LOAD, COUNT

& SEAL" (2809CTNS) CY / CY LED LAMP TEL

0086-755-82823113 FAX 0086-755-82821194 TEL TEL 84 8 3820 1788 (EXT 81)

FAX FAX 84 8 38 207 749 EMAIL VOH@DELMARVIETNAM.COM

TEL TEL 84 8 3820 1788 (EXT 81) FAX FAX 84 8 38 207 749 EMAIL

VOH@DELMARVIETNAM.COM FREIGHT PREPAID ,TOTAL NO

CNTR=SAY TWO THOUSAND AND EIGHT HUNDRE;

16.70 DFSU6719084 40' G258518/

SHENZHEN JW LOGISTICS CO., LTD.ADD 8TH FLOOR, BLOCK B,FULIN BUILDING, FUTIAN FREE TRADEZONE,SHENZHE, N, CHINA ZIP CODE 518048,

DELMAR INTERNATIONAL (VIETNAM) LTD72A TRAN QUOC TOAN STREET,DISTRICT 3, HO CHI MINH CITY,VIETNAMCONT, ACT HIEU VO (MS.)

HDMUNXHM203

301, 1 FAX 043-312-3012 MOBILE 080-5463-, 6372,

0988545868 **,

0208004

82446

260

1537 BAG, SAID TO CONTAIN SHIPPER LOAD AND COUNT

CONTAINERS SEALED BY SHIPPER TOTAL 1537 BAGS 5531

CHILLI FLAKES 1227 PP BAGS KDL CHILLI FLAKES 310 PP BAGS

INV NO: EXPO/BDP002/20-21 DT: 23.04.2020 SB NO: 2516446 DT:

30.04.2020 LC NO D20200310311984172203-700 DT: 200310 IEC NO:

0710014546 HS CODE: 09042219 NET WT: 29795.000 KGS *HO CHI

MINH CITY, VIETNAM FCL/FCL FREIGHT PREPAID VGM AS

DECLARED / WARRANTED BY SHIPPER CARRIERS NOT

OBLIGATED TO VERIFY VGM CARRIER NOT LIABLE FOR

DISCREPANCIES BETWEEN DECLARED CARGO MANIFEST AND

VGM;

17.29 FSCU7765475 20' INMAA2

003919

B D PATIL ENTERPRISES, GUMMANAHALLI ROAD, BYADGI,, DIST HAVERI, KARNATAKA - 581106, INDIA,

TO ORDER OF MILITARY COMMERCIAL JOINT STOCK, BANK, SAL GON BRANCH,,

360 CARTONS, 854370 DAYLIGHT TUBE HS CODE.853950

#AUTOMOBILE DATA RECORDERHS CODE.854370 #SOLAR

STREET LAMP HS CODE.940540 #COOKING MACHINE HS

CODE.850940 #SPOON HS CODE.821599 #KARAOKE HS

CODE.851840 #ELECTRIC MOSQUITO SWATTERHS CODE.854370

#KITCHEN KNIVES HS CODE.821599 #TOYS HS CODE.950300

#THE SILICONE MATERAL HS CODE.391000 #*PROVINCE,

VIETNAM#ATTN JU JINGTEL 0986166196 #E-MAIL

AMAZON.EXIM.VN@GMAIL.COM ALSO NOTIFY null;

6.80 TGHU0291958 20' EMCWL

M8588

DONGGUAN ZHENGYANG IMPORT AND EXPOR, T TRADING CO.,LTD 503,JIANKAI BUIL, DING,GUANLONG ROAD, XIAQIAO TOWN,DO, NGCHENG DISTRICT, DONGGUAN CITY,GUA, NGDONG,CHINA,

MST 3702717587 # INTERNATIONAL GLOB, E TRADE AND SERVICE LIMITED COMPANY, # ADD NO 57 ROAD D36, VIET-SING,, VIET-SING RESIDENTIAL AREA, AN PHU, WARD, THUAN AN TOWN, BINH

DUONG*,

EGLV149900881

479 KESTREL 06/05/2019 Cát Lái

262

1 UNIT, (3 UNIT), SHIPPER S LOAD, COUNT, SEALED &

WEIGHT 2 X 40 HC CONTAINERS STC TOTAL 3 UNITS 2 UNITS OF

USED PARTS OF CHILLER & 1 UNIT OF USED KOBELCO

HYDRAULIC EXCAVATOR CY/CY FREIGHT PREPAID ,TOTAL NO

CNTR=2 X 40 HC CONTAINERS ONLY;

10.20 TCNU8503007 40'

ANTS LOGISTIC PTE LTDBLK 180B BENCOOLEN STREET,#05 - 04 THE BENCOOLENSINGAPORE 189648TEL 6563233183, FAX 6563237938,

PACIFIC AGENCY AVIATION AND MARINECO LTDCAPITAL TOWER,

6 NGUYEN KHAC VIENST, TAN PHU WARD, DISTRICT , 7,HOCHIMINH CITY, VIETNAM,

HDMUSGWB048

8646

SINAR SABANG 21/12/2014 Cát Lái

Trang 38

CAT TIEN IMPORT EXPORT CO.,LTDADD:6, 8 NGUYEN HUE STREET,BEN NGHEWARD;D, ISTRICT 1,HO CHI MINH CITY,VIET

NA, MTAX CODE:0314774244**,

I2282539

33

GSL AFRICA 22/10/2018 Cát Lái

266 10 PALLETS, 3105 HYPONEX PRODUCTS10 PALLETS** FAX 84 28

5285, FAX 81-6-6121-5280,

MEKONG CARGO FREIGHT CO.,LTD 8TH F, L.,235-241 CONG HOA STREET, WARD 13, TAN BINH DISTRICT, HO CHI MINH CIT, Y, VIETNAM TAX ID 0301453500 TEL

8, 4 28 3810 3388 **,

EGLV022900060

744

ALS VENUS 17/04/2019 Cát Lái

267

L/C NUMBER 31710370010144

23.32 FCIU4918925 20' 21509

COSU626165562

0

LADY

Trang 39

VIETNAM

ZIMUPGU800761

3

269

404 Package, FREIGHT PREPAID; Package, SHIPPER'S LOAD, STOW,

WEIGHT AND COUNT; Package, USED AUTO SPARE PARTS 12

DAYS FREE TIME AT DESTINATION;

29.31 GATU8640955 40' JP276367

5

EAST-JAPAN RECYCLING OF RESOURCES C, O.,LTD.(EARC) 21-1 SHINTOMI, FUTTU-, CITY, CHIBA PREF., JAPAN TEL:+81-

43, 9-80-1481

FAX:+81-439-80-1482,

F7 USED PARTS SDN.BHD LOT

3346, JA, LAN KERETAPI LAMA, BATU 7, KAMPUNG, PEREPAT,

42200 KAPAR, KLANG, SELANG,

OR DARUL EHSAN TEL:03-3291 1116/33, 46 FAX: 03-3291 3343,

9205396

73

ANNETTE-S 29/04/2017 Cát Lái

270

20 BAG, LARGE, FEED INGREDIENT H.S CODE 05119990

PACKING: IN BIG BAGS IN 4X40 FT CONTAINERS WITHOUT ANY

LABEL TOTAL NET WEIGHT:97660.00 KGS TOTAL NO.OF BIG

BAGS: 80 **IMPORT01@ATLHCM.COM.VN TAX CODE:

0313672754 14 CALENDAR DAYS FREE TIME DETENTION AND 5

DAYS FREE TIME DEMURRAGE ATPORT OF DESTINATION;

ATL LOGISTICS CO., LTD102 NGUYEN XI, STR., WARD 26, BINH THANH DIST.,, HCM CITY, VIETNAM TEL: (+84) 28 35, 123465 FAX: (+84) 28 35123485**,

YMLUN6702109

38

AEL0921283A

LADY

273

29.84 SKHU9603689 40' E0454915

SNKO410200400

084

7633

XIAMEN YUSHANGSHUN TRADING, CO.,LTD.,

DIAN YA CERAMIC INDUSTRIALCO.,, LTD, ADD:

ROAD NO.10, NHON TRACH 1, INDUSTRIAL ZONE, NHON TRACH,, DONG NAI**,

COSU800759570

1

TS SINGAPO

RE 13/09/2014 Cát Lái

Trang 40

TOTAL:1989 BAGS

CONTAINER

MT

HS CODE: 23011000

21.80 CBHU3962890 20' K357242

CO., LTDADDRESS: PLOV LOM, PHUM KOK KLANG, SANGKAT PHNOM PENH THMEY, KHAN SENSOK PHNOM PENH** TOTAL PETFOOD ( CAMBODIA) CO., LTD ADDRESS: PLOV LOM, PHUM KOK KLANG, SANGKAT PHNOM PENH THMEY, KHAN SENSOK PHNOM PENH** **PHONE: 0976668969 TOTALPETFOODCAMBODIA@GMAIL.COM TCKU2548442 K357243 TOTAL:1989 BAGS_x000D_

23011000_x000D_ _x000D_CARGO

Container 20

4 COSU4514736750 SK-PRO LTD.ADD: 1680 SOFIA, BULGARIA, MANASTIRSKI LIVADI, RALEVICA 98A, AP.4 TOTAL

COSU451473675

0

277

L/C NUMBER 31710370010096

COSU626110937

0

278 8 UNITS, FREIGHT COLLECT; UNITS, SHIPPER'S LOAD, STOW,

TRONG NGUYEN IMPORT EXPORT COMMODIT, Y CO., LTD 59 NGUYEN QUANG BICH, PH, UONG

13 QUAN TAN BINH THANH PHO

HO, CHI MINH VIET NAM MAIL:NGUYENTAN061, 7@GMAIL.COM TEL:01298715122,

9205393

41

MCC SHANGH

AI 12/05/2017 Cát Lái

279

L/C NUMBER 31710370010096

COSU626110937

0

280

TOTAL = 980PACKEDS (40'HQ X 2) = SHIPPER'S LOAD & COUNT

SAID TO CONTAIN : MACHINE EQUIPMENT OF AGRICULTURE

CARGO TRANSIT VIA HOCHIMINH CITY PORT, VIETNAM TO

CAMBODIA, CONSIGNEE’S ACCOUNT & RISK OF ON CARRIAGE

FROM HOCHIMINH TO CAMBODIA IN TRANSIT IS ARRANGE BY

19.30 DJLU5201908 40' DJS72066

2

JJ TRANSPORTATION CO.,LTD O/B OF TABITHA APPAREL CO.,LTD

HAI BANG TRADING AND SERVICE LOGISTICS CO.,LTD 473 DIEN BIEN PHU STREET, BINH THANH DISTRICT, HOCHIMINH CITY, VIETNAM TEL: +84 8

DJSCIHCD5S4424

08

BOX EXPRESS 07/06/2016 Cát Lái

Tiêu đề	Đăng Báo Hàng Hóa Tồn Đọng Quá 90 Ngày Tại Chi Cục Hải Quan CK CSG KVI
Thể loại	report
Năm xuất bản	2020
Thành phố	HO CHI MINH CITY

Định dạng
Số trang	87
Dung lượng	777,36 KB