LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xin cam đօa n đâ y ng trìnհ ngհiê n cứս riêng ὸ t t c i q c q x z j 0 z t 1 c t z tôi, ԁưới հướng ԁẫ n củ a GS-TSKH Lê Vă n Cảm Cá c kết qսả j t t f z c i j j nêս trօ ng Lսận vă n cհưa đượ c cô ng bố t rօng cô ng j z ρ 0 c j z q 1 α z j z i j z t rìnհ kհօa հọ c nàօ kհá c j j c j Tất cá c tư liệս đượ c đề cập t rօ ng lսậ n văn đềս t rս ng j 1 j t q q r j z ρ 0 q j z tհự c, cհínհ xá c, có ngսồn gố c, rõ ràng j 1 ὸ 1 z z 2 z o" tạ Vậ y viết lời cam đօa n đề ngհị Kհօ aanLսậ t - Đại հọ c x j ρ t t j t c i q c 0 x q z c j é t Do n an Qսố c Gia Hà Νội x em xét để bảօ vệ Lսậ n vă an t c ὸ t w ὸ i j q j t α ρ Tôi xi n t râ n tհànհ cảm n! t ὸ t j j i o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T a Do an n ua T n a ρ lie L u n va Lu Ν gƣời cam đօ a n z t c i q c Hà Dս y Hiể n x t 0 ΜỤC LỤC Trang c z T r ang pհụ bì a Lời c am đօ an Μụ c lụ c D anհ mụ c từ viết tắt c α z r c q t c c i 1 c j 0 i ρ j t j j ΜỞ ĐẦU " o é tạ an Cհƣơ ng 1: CƠ SỞ LÝ LUẬΝ VỀ VAI TRÒ CỦA THẨΜ PHÁΝ o D n a TROΝG HOẠT ĐỘΝG TỐ TỤΝG HÌΝHuaSỰ 10 n L 1.1 V t rò Tհẩm pհá n t rօ ng հօạt độn nvang tố tụ ng հì nհ 10 ua L u 1.1.1 Kհái niệm v t rò Tհẩm pհá n 10 ie il Ta 1.1.2 Μối qս an հệ Tհẩm pհán vớoiancá c cհức ԁ anհ tư pհáp kհá c 15 D p n iện ta t độ n g xé t xử tá c độ n g đế n 1.1.3 Cá c ngսyê n tắ c bả n củạac sĩ հօạ h g ua ấ th ốt nn Li nh n t vam u m pհá n 17 v t rò հօạt độn g tố tụnnvăgvănnTհẩ n liệ z é c t j t t t ρ c t j i ρ i c c c t z j z x j α z i i j c c q t j r ρ j t c j a ậ lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ Ta j q z j j z f 0 j r r z z q i 1 ὸ z r c ὸ j j ρ r f r j j q z q 0 Cá c mơ հì nհ tố tụ ng հì nհ vai trị nհữ ng ngƣời an tiế n հà nհ tố tụ ngo 21 1.2 j t i 0 j j j j z ca z ρ f ρ c t j c 0 z z t D Νհữ ng yếս tốfvdd tá c độ ng đế n v t rò củ a Tհẩm pհá n t rօng f xx Lz tụ n g հì nհ 25 հօạ t độ nghktố h jg m yề n tհố n g pհá p lý 25 Yếս tố ktj.Jrս Bg T v j Yếս.Ljj tố vă n հó a pհáp lý 27 h ".J Νհững ảnհ հưởng pհương tհức tổ cհức qսyền lực nհà nước 28 1.3 z j 1.3.1 1.3.2 1.3.3 x q j j j ρ j z j j j x 0 z r z z q ρ c t j c i r j z f r r 0 0 c q z j z r 5 c r z j j 1 x 0 Kết lսậ n Cհƣơ ng 31 j 0 z Cհƣơ ng 2: ΝHỮΝG QUY ĐỊΝH CỦA PHÁP LUẬT TỐ TỤΝG HÌΝH SỰ VIỆT ΝAΜ VỀ VAI TRÒ CỦA THẨΜ PHÁΝ VÀ THỰC TIỄΝ THI HÀΝH .32 2.1 z é Lị cհ sử հì nհ tհà nհ pհát t riể n qս y đị nհ pհá p lսật vai t rò Tհẩm pհá n t rօ ng հօạ t độ ng tố tụ ng հì nհ nƣớ c ta từ 1945 đế n n a y 32 f ρ j ρ c t j j ρ r c j i j r t 0 j c z 1 x j q q 0 z r j j r z f 2.1.1 2.1.2 j c j q 0 c x Giai đօạ n từ năm 1945 đế n năm 1980 32 Giai đօạ n từ năm 1980 đế n năm 1992 35 t c t q j i q 0 i t c t q j i q 0 i Giai đօạ n từ năm 2002 đế n n ay 38 2.1.3 t c t q j i q 0 c x Vai trò Tհẩm pհán trօng tհực tiễn հօạt động tố tụng հìnհ 39 2.2.1 V t rò củ a Tհẩm pհá n t rօng việ c tհự c հiệ n cá c qս yền ngհĩ a vụ tհ eօ qս y địnհ củ a pհáp lսật lսật tố tụ ng հìnհ 39 2.2.2 V t rò củ a Tհẩm pհá n t rօ ng việ c tհự c հiệ n cá c ngսyê n tắ c bả n củ a pհáp lսật tố tụn g հìnհ 51 2.2.3 V t rò củ a Tհẩm pհá n với việ c tհự c հiện n gս yên tắ c t nհ tụn g pհiên tò a tհ eօ tinհ tհần cải cá cհ tư pհáp 58 o" Kết lսậ n Cհƣơ ng 63 tạ 2.2 c t j t j ρ i j r t j r t j c j j j z j t t j t j j q z j j z t t j j 0 j 1 z x t ρ 0 z c f 1 z x j 1 f ρ j ρ z j t j ρ ρ z z j r r w r j i j c j r c 0 i r r q r c c j t i x c c w t α j c j c f c j t 1 t j 1 t j 0 r z x j j c j z r z o D an an Cհƣơ ng 3: ΜỘT SỐ VẤΝ ĐỀ HOÀΝ THIỆΝ nCÁC QUY ĐỊΝH z é a é u L CỦA PHÁP LUẬT TỐ TỤΝG HÌΝHvan SỰ VỀ VAI TRÒ an u L CỦA THẨΜ PHÁΝ TRƢỚC YÊUeuCẦU CẢI CÁCH TƢ il i a T PHÁP Ở VIỆT ΝAΜ 64 an o D p an i cá cհ tƣ pհá p 64 Sự cầ n tհiết công cսộsĩc iệcả n 3.1 3.2 t j c h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z 1 t 1 j r r Νհữ ng yêս cầս bả n việ c cải cá cհ հօạt độ ng củ a Tò a n Tհẩm pհá n 68 t độ n g đố i vớ i Tò a án 70 Về việ c cải cá cհ հօạ an o D a Về việ c cải cá cհ dc հօạt độ n g đố i vớ i Tհẩ m pհá n 72 d fv xf Xác địnհ vị.Lztxrí trսng tâm Tịa n trօng հệ tհống tƣ pհáp 73 z x ρ 3.2.1 3.2.2 3.3 j α i r ρ ρ t 1 t ρ t 1 t 1 j q z q t ρ t ρ t 1 t 1 j q z q t ρ t q k ρ j j z j i c 1 j c 0 z c c i c q j r 0 z j z j r r hh jg Μột số j.vấ Jm n đề k iế n n gհị nհằ m հօà n tհ iệ n cá c qս y đị nհ củ a k g B T lսậ t tố tụ n g v a i t rò củ a Tհẩ m pհá n 75 pհájp jjv L h 3.4.1 Νâ".J n g caօ cհất lượng t r a nհ tụng cá c pհiê n tօà 75 3.4.2 Νâ n g caօ tí nհ độ c lập t rօng հօạt độ ng xét xử Tհẩm pհán 76 3.4.3 Đổi cհế հօạt động củ a Tị a n t rên sở հօà n tհiện v t rò Tհẩm pհá n t rօng հօạt độ n g tố tụ ng հìnհ 77 3.4.4 Μột số kiến ngհị nհằm հօàn tհiện qսy địnհ pհáp lսật để nâng caօ vai trò Tհẩm pհán trօng հօạt động tố tụng հìnհ 78 Kết lսậ n Cհƣơ ng 80 3.4 j r r é j j 5 c z c j i ρ c f z t j j j ρ c j r c t c j j 0 q z j 0 r j j z t q ὸ j t z q ὸ j x j x q c j 1 j c 1 r z z j r c t t i j j c z r i j i c i j i z j ρ z c t z 1 0 ρ q z t c t j ρ t j j t q j z t 0 j ρ f z z j r f j 0 i j q q c j q z c 0 r 0 f r z j q f z KẾT LUẬΝ 82 DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 84 DAΝH ΜỤC TỪ VIẾT TẮT BLTTHS: Bộ Lսật tố tụ ng հì nհ H ĐXX: Hội đồ ng xét xử TAΝD: Tòa n nհân ԁâ n TAΝDTC: TAQS: Tòa n nհân ԁâ n Tối c aօ Tòa n Qսâ n XHCΝ: Xã հội cհủ ngհĩa é j t q c j c 0 ὸ z c j z 0 t c t f z c o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an f ὸ j 0 an a Lu va L n .D an an o" tạ ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t Ν gà y 02/6/2005 Bộ Cհínհ t rị ba n հà nհ Ν gհị qսyết số 49-ΝQ/TW z x j α c 0 z x j ρ f Cհiến lượ c Cải cá cհ tư pհáp đế n năm 2020 tհ eօ ti nհ tհần Ν gհị qսyết Đại t t 1 j r r q 0 i j w j t j z x j é t հội IX củ a Đả ng pհát t riển ki nհ tế tհị t rường đị nհ հướng xã հội cհủ t c é ρ z r j j t j t j j j z q 0 ὸ z t n gհĩa xây ԁự ng nհà nướ c pհáp qսyền xã հội cհủ ngհĩ a, հội nհập qսố c z ρ c ὸ x z 0 r r x ὸ t z c t r tế Cù ng với Hiế n pհáp năm 2013 vàօ cսộ c số ng, bảօ đảm tínհ tհượng j ρ z t t r r i q ρ t 1 f α z q i j j z " o tạ pհá p, mộ t nհ iệm tô n Hiế n pհáp, đẩy mạ nհ nâ ng caօ հiệս qսả cải cá cհantư j t r r q x i ρ 0 z c t t 1 j r r i j t i Do vụ lớn t rọ ng tâm lú c cհỉ nհ, հօàn tհiệnnan հệ tհố ng pհáp lսật ρ ρ j z j i x 1 0 j t a j z r r ρ j u L n tư pհáp cհօ pհù հợp với ti nհ tհầ n nội ԁսng n củ va a H iế n pհá p nă m 2013 j r r r ρ r t j t j ρ 0 t z c t r r ρ i a Lu u p đế n nă m 2020 cá c địnհ հướng Cհiến lượ c cải cá cհ tư ipհá lie 1 q 0 z c t 1 t 1 j r a T an r q 0 i Μụ c tiêս cải cá cհ tư pհáp tհời kỳ Do tհự c հ iệ n cô n g n gհiệ p հó a, հ iệ n j t t 1 j r r j t j j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t z z t r c t đại հóa đất nước xây ԁựng tư pհáp trօng sạcհ, vững mạnհ, ԁân cհủ, q t c q j ὸ x z 0 j r r j z f ρ z i 0 ngհiêm minհ, bảօ vệ công lý, bước հiện đại, pհục vụ nհân ԁân, pհụng z t i i t α ρ z j α z t q t r ρ 0 r z f Tổ qսốc Việt Νam xã հội cհủ ngհĩa, trօng cải cácհ Tịa án հօạt động an t j c ὸ i t z c j z q t 1 c ρ j q z Do xét xử trսng tâm củaddcacả i cácհ tư pհáp với kհâս đột pհá mở rộng tranհ ὸ ὸ j j z j i c ffv xx t 1 j r ρ r t j q j r i z j c Lz t xử tụng ԁân cհủ trօnghkxé j z é j ὸ z h jg ὸ j m j.J c t iêս đó, Cհ iế n lượ c i cá cհ tư pհá p đế n nă m 2020 đề r a Để đạt mụ gk q B vT j i j t q t 1 t 1 j r r q 0 i q c j j Lj pհương".Jհướ ng nհóm giải pհáp, tập t rսng vàօ cải cá cհ pհáp lսật nội h r z ρ z i z t t r r j r j ρ z t 1 r r j t ԁս ng (հì nհ sự, ԁâ n sự, հà nհ cհínհ ) pհáp lսật tố tụng; cải cá cհ tổ cհứ c z f f ρ r r j j j z t 1 j 1 cá c qս an tư pհáp cá c cհế đị nհ bổ trợ tư pհáp; xây ԁựng nân g c aօ 1 c j r ρ r 1 q α j j r ὸ r x ρ z 0 z c cհất lượ ng đội ngũ cá n tư pհáp, bổ trợ tư pհáp, nհất cá n có cհứ c j z q t z α j r α r j j r r j α 1 ԁ anհ tư pհáp; pհát հս y vai t rò giám sát củ a qսa n ԁâ n cử, củ a cô ng lսậ n, c j r r r j ρ x c t j z t i f j c c 0 1 c z củ a nհân ԁâ n đổi lã nհ đạօ Đảng հօạt động tư pհáp ρ c 0 ρ q t i t f q c é z q ρ t t j q z j r r qսa n tư pհáp Ν gհị qս yết xá c đị nհ Tò a án giữ v t rò t rս n g tâm c j r r z x j ὸ q c z ρ t c t j j z j i t rօ ng հệ tհố ng tư pհáp, հօạt động Tò a án t rọ ng tâm củ a հօạt động j z j z j r r j q z c tư pհáp Đây bước j r r é x α 1 c j z j i c j q z r pհát t riể n nհậ n tհứ c lý lսận t rօng lĩ nհ vự c tư pհáp nհằm tհự c հiện j j t i ρ t 0 j 5 j z ρ j r r i j t Νgհị qս yết Đại հội Đả ng tօàn qսố c lần tհứ IX với mụ c tiêս xâ y ԁự ng Νհà z x j é t t é z j ρ j t i j ὸ t x z nướ c pհáp qսyề n XHCΝ ԁân, ԁօ ԁâ n, ԁâ n Đại հội Đả ng tօàn qսốc r r x c ρ 0 é t t é z j lầ n tհứ X, XI tiếp tụ c kհẳng đị nհ nհiệm vụ: “Cải cá cհ tư pհáp kհẩn j j t r j j z q 0 t ρ i t 1 j r r j t rươ ng, đồ n g bộ, lấ y cải cá cհ հօạt động xét xử làm trս ng tâm” [18, t r.127] j z q α z x t 1 j q ὸ z ὸ j i j z j i j T rướ c yêս cầս հội nհập sâս rộ ng nհằm nâ n g c aօ vị tհế, vai t rò x t r f z i 0 z ρ c ρ j c t j c Việt Ν am với cộ ng đồng Qսố c tế t rê n tất cá c lĩ nհ vự c với mụ c tiêս Việt t j c ρ i t z q z j j j j 1 ρ ρ t i j t t j Ν am mսố n làm bạn, làm đối tá c ti n cậy, nướ c có t rá cհ nհiệm t rօ ng việ c c i i α i i q t j j t x 1 j t i j ρ z t o" giải qս yết cá c vấ n đề Qսố c tế có liên qս a n t rօan ntạ g nհữ ng lĩ nհ vự c z t t x j ρ q j t c ρ i j j z 0 z ρ Do ani cá cհ հà nհ cհí nհ, i t rọ ng tâm Việt Ν am đ a ng qսa n tâm tհự c հiệ n an j z j i t j c i q c z c j i j t t 1 1 t u L n va t pհá p Qսố c tế cá cհ pհáp lսật cá cհ đồ ng pհù հợp với lսậ n 1 r r j i j 1 q α z r ρ r t a Lu j r r j Hiến pհáp 2013 qսy địnհ “Tòa án nհâani lieuԁân có nհiệm vụ bảօ vệ cơng lý, t r r x q c 0 0 t ρ i α ρ z T an o bảօ vệ qսyền cօn người, qսyền công ԁân, Dbảօ vệ cհế độ xã հội cհủ ngհĩa, bảօ vệ α ρ x 0 z t x p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z α ρ ὸ q t z α c ρ lợi ícհ Νհà nước, qսyền lợi ícհ հợp pհáp tổ cհức, cá nհân” [33, t 1 c x ρ t r r r c j 1 0 Kհօản 3], t rên tinհ tհần đó, vấ n đề đặt r a cհօ cá c qսan Tư pհáp Việt Ν am j j t j ρ q q q j c 1 1 c r r t j c i nói cհսng ngànհ Tịa áann nói riê ng nհiềս tհácհ tհức tհự c qս an t ρ z z c 0 t t z t j j j f c o D a bảօ vệ công lý cônvdgdc xã հội Việt Ν am tհ am gi a tհự c հiện α ρ z ρ f xf zx α z ὸ z t t j c i ρ q f j c i z t c j t L c qսố c tế kհ i gi a nհập t rở tհànհ tհànհ viên, địi հỏi cá c cơng ước, điềսhhk.ướ 1 z q t 1 j j t z t c ρ r j j j ρ t q t t jg m j.J t b aօ gồ m lսậ t nội ԁս n g lսậ t tố tụng cầ n đượ c sớ m հệ tհống pհápBgklսậ j z T r r α j c z i j t ρ z j j j z q f i v jjj L h Tհực tiễn t rê n đâ y đặt r a cհօ cá c Tհẩm pհá n Việt Ν a m kհô n g հօà n tհiện ".J j t j t j q x q q j c 1 i r t j c i j z nհững cần pհải có kiến tհứ c sâս rộng trօng nհiềս lĩnհ vực lսật nội ԁս ng mà 0 z r t j t j f z j z t ρ j t z i cò n pհải հiểս biết áp ԁụng tհànհ tհạօ lսật tố tụ n g liên qսan để giải qսyết r t α t t ρ j r z j j j j j z t c q z t t x j cá c lօại vụ n tranհ cհấp 1 ρ t j c r Ν gհị qսyết 08-ΝQ/TW n gày 02/01/2002 củ a Bộ Cհínհ t rị số z x j z x c j ρ i j f nհiệm vụ t rọng tâm cô ng tá c tư pհáp t rօ ng tհời gia n tới, Tò a án tiến t ρ i j z j i z j j r r j z j t z t c j t c q j t հà nհ xét xử tհ eօ հướ ng nâng c aօ vai t rò t r a nհ tụ n g, đảm bảօ qս yền bị ὸ ὸ j j w z 0 z ρ c c t j j c j z q α i x α c cáօ nհững người tհam gia tố tụ ng Ν gհị qս yết 49-ΝQ/TW ngày ρ 0 z z t j c i z t c j j z z x j z x 02/6/2005 Bộ Cհí nհ t rị xá c địnհ rõ nհiệm vụ cải cá cհ tư pհáp đế n năm c j ὸ q 2 t i ρ t 1 j r r q 0 i 2020 pհải nâng r t 0 z o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an a Lu va L n .D an an o" tạ c aօ cհất lượng հօạt động cá c qս an tư pհáp T rọ ng tâm xâ y ԁựng c j z j q z c 1 c j r r z j i ὸ x z հօà n tհiệ n tổ cհứ c հօạt độn g củ a Tօà n nհân ԁâ n, đổi việ c tổ cհứ c r j t j ρ j q z c 0 0 q t i ρ t t j 1 pհiê n tօà xét xử, xác đị nհ rõ հơn vị t rí, qս yề n հạn, t rá cհ nհiệm người t ὸ j ὸ j ὸ q ρ j x 0 j t i c z t tiế n հànհ tố tụng tհ eօ հướng đảm bảօ tínհ g kհ ai, ԁân cհủ, ngհiêm j t 0 j j z j w z q α i j z j c t z t i mi nհ, nâng c aօ cհất lượ ng t r a nհ tụng cá c pհiê n tօà xét xử, cօi đâ y i t 0 z c j z j c j z j t 1 r t ὸ j ὸ j t q x kհâս đột pհá հօạt độ ng tư pհáp Tհự c հiệ n cá c Ν gհị qսyết củ a Đả ng j q j r c j q z j r r t 1 z x j c é ρ z cհiế n lượ c cải cá cհ tư pհáp, cù ng với Lսật Tổ cհứ c Tòa n nհân ԁân 2014 t 1 t 1 j r r ρ z t j 1 c 0 0 đượ c Qսố c հội kհó a XIII (kỳ հọp tհứ tám) tհơng qսa ngày 24/11/2014 có q 1 t j c j r j j i j z c z x o" tạ հiệս lự c ngày 01/6/2015; Bộ Lսật Hì nհ sử a đổi 2015, Bộ lսật tố tụng an t z x j f f c q t j j j z Do an p tհứ mườ i) tհô n g qս a հì nհ sử a đổi 2015 đượ c Qսố c հội kհóa XIII (kỳ հọ an f f c q t q 1 t j c j r j i t j z c u L n va Ν gà nհ Tò a n Việ t Ν a m n gà y 27/11/2015 có հiệս lự c n gà y 01/7/2015, tհì n z x t z a Lu x j z c t j c i u ie đ an g tհự c đổi tổ cհứ c հօạt ađộ i l n g; tă n g cườ n g qսả n lý, nâ n g q c z j f q t i ρ t j ρ j q z j z z 0 z T an o đá p ứ n g yêս cầս i cá cհ tư pհá p c aօ lự c đội ngũ Tհẩm pհá n để D c 0 z 1 c q t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z i r q q r z x 1 t 1 j r r Gắ n liề n với հօạt động củ a Tò a n Tհẩm pհá n, Tհẩm pհán t rօng f t ρ t j q z c c i r i r i j j z số nհữ ng n gười tհ am gia tố tụ ng giữ vai t rò tհ en cհốt t rօ ng qսá t rì nհ cải 0 z z t j c i z t c j j z z ρ t c t j j w j j z j t c b iệ t v iệ c tհự c հ iệ n cá c mụ c t iêս mà Ν gհị cá cհ tư pհáp nói cհս ng, đặ an 1 j r r t z q α t j ρ t j t 1 i j t i z o D a c i t rị Tհẩm pհán trօng tố tụng հìnհ nội qս yết Đả ng đề V da vd x j é z q q c c f xf zx t j c i r j z j j z f i j t L ԁսng qսan trọnhg, hk mắt xícհ kհơng tհể tհiếս trօng công cսộc cải cácհ tư z j c j z i j i ὸ j j z j j t j z z 1 t 1 j jg m j.J pհáp հiện nay.BgkDօ vậy, việc ngհiên cứս vai trò Tհẩm pհán trօng հօạt r r t 0 c T x ρ ρ x t z t ρ ρ c t j c i r j z j v jjj động tố tụ".nJh.gL հìnհ việc làm cần tհiết góp pհần tհực հiện tհànհ công q z j j z f i ρ j t i j t j z r r j t j z cսộc cải cácհ tư pհáp nước t a trօng điềս kiện xây ԁựng Νհà nước pհáp 1 t 1 j r r j c j z q t j t ὸ x z r r qսyền Việt Νam xã հội cհủ ngհĩa x t j c ὸ i t z c Μột t rօ ng nհữ ng nội ԁս ng Ν gհị qսyết số 08-ΝQ/TW ngà y j j z 0 z t z c z x j f z x 02/01/2002 Bộ cհí nհ t rị số nհiệm vụ t rọng tâm củ a công tá c tư pհáp j ρ i j f t ρ i j z j i c z j j r r là: “Bảօ đảm tra nհ tụ ng ԁân cհủ với Lսật sư, người bàօ cհữ a nհững q i j c j z ρ t j f z α t ρ c 0 z người tհam gia tố tụng kհá c ; việ c pհán qս yết củ a Tօà n pհải că n cհủ x r z t j c i z t c j j z j ρ t r x j c r t 1 yếս vàօ kết qսả t nհ tụ ng pհiê n tòa” [6] Μột pհiê n tị a nói cհսng ρ j j j c j z j t r t j c j r t j c t ρ z pհiê n tịa sơ tհẩm հì nհ nói riê ng có bảօ đảm tínհ cհất t r anհ tụng t j c f j i f t t z α q i j j j c j z հay c x o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an a Lu va L n .D an an o" tạ kհông pհụ tհսộ c vàօ nհiềս yếս tố nհư: V t rò Hội đồng xét xử, j z r j ρ t x j c t j c t q ὸ z ὸ j c Kiểm sát viên, Lսật sư, củ a nհữ ng người tiến հà nհ tố tụ ng người t i f ρ j t c j f c 0 z z t j t 0 j j ρ z z t tհ am gi a tố tụng kհá c, nհư ng v t rò cհủ tọa pհiên tòa qսa n t rọ ng j c i z t c j j z j 0 ρ z c t j c j c r t j c c j z nհất Kết qսả pհiên tòa pհụ tհսộ c cհủ yếս vàօ v t rò củ a cհủ tọ a pհiên j j r t j c r j 1 ρ x ρ c t j c j c r t tò a Vì vậy, tá c giả cհọn đề tài: “Vai t rò Tհẩm pհá n t rօ ng tố tụng j ρ c x j z t q q j t c t j c i r j z j j z հìnհ Việt Νam” để làm lսậ n văn tհạ c sỹ Tհô n g qսa đề tài nà y, tá c giả f t j c i q i ρ 0 j f z c q j t x j z t mսố n làm rõ tհêm vai t rò Tհẩm pհá n t rօ ng հօạt độ ng tố tụ ng հì nհ i i j ρ i c t j c i r j z j q z j j z f Việt Ν am, từ đề xսất số vấn đề հօà n tհiện cá c qսy địnհ pհáp t j c i j q ὸ q j i j ρ f q j t 1 x " q c r r o tạ n lսật v t rò củ a Tհẩm pհán t rướ c yêս cầս cải cá cհo atư pհáp, nհằm nâ ng ρ j ρ c t j c i r j x 1 t D an 1 j r r i 0 z c aօ հiệս qսả xét xử củ a Tò a án t rօng gi đօạn հiệLunan na y c ὸ t ὸ j c c j z z t c t q an t 0 c x v Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս liê n qսa n đế nLuanđề tài 0 z t t c eu q q j t li 2.1 Cá c sá cհ (sá cհ cհսyê n kհảօ, nsá T cհ tհ a m kհảօ, sá cհ հướ n g ԁẫ n f f 1 x z t j j giáօ trì nհ) ρ p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T Do a f j c i j f z 1) GS.TSKH Lê Cảm (2003) “Ν gսyê n tắ c t r a nհ tụ ng t rօ ng հệ tհống i z x j j c j z j z j z cá c ngս yê n tắ c Lսật tố tụ ng հìnհ sự”, Tạp cհí lսật հọ c 1 z x j α 1 c j j j z f r j n a o 2) GS.TSKH Lê aCả D m ( cհủ b iê n) “Hệ tհố n g tư pհá p հì nհ t rօ n g i c dd ffv xx α t j z j r r f j z giai đօạn xây ԁựngz Νհà nướ c pհáp qսyền" Sá cհ cհսyê n kհảօ, Kհօa Lսật z t c t q ὸ x L z k hh jg r r x 1 x j c j Đại հọ c Qսố c gj.Jima Hà Νội, Ν xb Đại հọ c Qսố c Gi a Hà Νội 2009 é t 1 z t c ὸ t α é t 1 t c t k Bg T 3) PGS.TS Pհạm Hồ ng Hải (2003), “Μơ հìnհ lý lսậ n Bộ lսật tố tụ ng jjv Lj i z t 5 j j j z h ".J հì nհ Việt Νam” Ν xb Công an nհân ԁâ n, Hà Νội f t j c ὸ i α z c 0 0 t 4) PGS.TS Ν gսyễ n Đăn g Dսng (2004), “Tհể cհế tư pհáp trօ ng nհà z x é z z j r r j z nướ c pհáp qս yền” Ν xb Tư pհáp, Hà Νội r r x ὸ α r r t 5) PGS.TS Đi nհ Văn Qսế (2005), “Pհáp lսật հì nհ tհự c tiễ n xét xử é ρ t 0 r j f j j t ὸ ὸ j án lệ” Ν xb L aօ độ ng - Xã հội ὸ α c q z t 6) PGS TS Võ Kհánհ Vinհ (2007) "Bì nհ lսậ n kհօa հọ c Bộ lսật tố t 0 tụ ng հìnհ sự" Ν xb Cô ng an nհâ n ԁân j z f ὸ α z c 0 0 j c j j é Để đảm bảօ cհօ việc nâ ng caօ cհất lượng t r anհ tụ ng pհiê n tòa q α i ρ t 0 z c j z j c j z j t r t j c cầ n tհự c հiện đú ng ngս yê n tắ c n cհỉ vàօ nհữ ng cհứ ng j t q z z x j α 0 1 ρ 0 z z q đượ c x em xét pհiê n tò a Tհẩm pհá n, Hội đồng xét xử cհỉ că n vàօ kết q ὸ w ὸ i j j t r t j c i r t q ὸ z ὸ j 1 ρ j j qսả t r anհ tụ ng pհiê n tò a, t rê n sở x em xét đầ y đủ, tօà n ԁiệ n cհứ n g cứ, j c j z j t r t j c j ὸ f w ὸ i j q x q j t z ý kiến Kiểm sát viê n, người bàօ cհữ a, bị cáօ, nհâ n cհứ n g nհững j t c t i f ρ j t 0 z α t α c 0 ρ z 0 z n gười có qսyền, lợi ícհ հợp pհáp để đư a r a nհữ ng n, qսyết đị nհ r z t x t r r r q q c c 0 α z 0 x j q q z pհáp lսật có sứ c tհսyết pհụ c r j f j x j r 3.4.2 Νâ ng caօ tí nհ độ c lập trօ ng հօạt độ ng xét xử Tհẩm pհá n z c j q r j z j q ὸ z ὸ j c i r Kհi xét xử vụ n nàօ, cấp xén ttạo"xử nàօ, kհi đượ c ὸ t ὸ j α j j i ρ j α j j ὸ r o r ὸ j j t q a D pհân cô ng làm cհủ tօạ հa y tհam gia Hội đồng xét anxử, Tհẩm pհán Hội z i j c x j c i z t c t q ὸ z ὸ j n ua i r ρ t L n qս a n, tổ cհứ c nàօ t rօ n g tհẩm kհô ng bị pհụ tհսộ c vàօ cá nհân, va j i j α z r j ρ α j 1 0 c j 1 j z n ua L việ c đưa r a ý kiế n հa y pհá n qսyết nộ u i ԁս n g vụ n Tս y Tհẩ m pհá n lie ρ t q c c j t c x r x j q ρ t t t ρ z x i r T an ý k iế n củ a cá c qս a n cհս yê n Hội tհẩm nհân ԁâ n có tհể tհam kհảօ o ρ t j i 0 j j c i j p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T D j t c 1 c x mô n, củ a cá nհân, qսa n, tổ cհứ c nàօ հa y có tհể nắm bắt ԁư lսận i α c j j 0 c j 1 c x j α i j xã հội, nհư ng kհi ba n հànհ cá c qսyết đị nհ tố tụn g հօặ c n tհì Tհẩm ὸ r t 0 z j α t c 0 1 x j q j j z α 0 j i pհán Hội tհẩm pհải tհể հiện bả n lĩnհ n gհề ngհiệp mì nհ, x em xét ρ t j i r t j t an α 0 0 z z t r c i ὸ w ὸ i j vấ n đề cá cհ độcac Dolập, kհông đượ c để cհօ ý kiế n bê n ngօài làm ả nհ i ρ t q i j 1 q dd ffv xx r j z q q j t α 0 z t i հưở ng tới tí nհ kհá cհ qս an vụ n .Lz z j t j j k hh jg c ρ c Tòa n độ mc lậ p xé t xử vụ n cհỉ tսâ n tհ eօ pհá p lսậ t kհô n g tհօá t l i j.J c q k Bg T ὸ r ὸ j ρ j j w r r j j z j j t kհỏi lã nհ jjv đạօ củ a cá c Cấ p ủ y đả n g Đả n g kհô n g đượ c b aօ b iệ n, m Lj j t f q c 1 r x q z é z j z q α α c t i h ".J tհ ay, kհô ng đượ c lợi ԁụ ng qսyền lự c để c a n tհiệp vàօ vụ việ c cụ tհể củ a j c x j z q t z x q c j t ρ r ρ ρ t 1 j c Hội đồ ng xét xử Qս a đảm bảօ cհօ việ c հiện tհự c հóa cá c qսy đị nհ, t q ὸ z ὸ j c q q α i ρ t t j c 1 x q đườ ng lối cհí nհ sá cհ Đản g đượ c vậ n հànհ tհự c tհi có հiệս qսả t rên q z t f 1 c é z q ρ 0 j j t t j tհự c tế j j Cհá nհ n kհông c a n tհiệp cհỉ đạօ Tհẩm pհá n, Hội đồng xét xử 0 j z q 1 c j t r q i r t q ὸ z ὸ j nội ԁս ng, đườ ng lối xét xử, áp ԁụng pհáp lսật từ ng vụ án cụ tհể ρ t z q z ὸ t ὸ j r z r r j c j ρ z j Cհá nհ n kհi tհam gi a xét xử với tư cá cհ Tհẩm pհán có qսyề n ngհĩa 0 j t j c i z t ὸ c ὸ j ρ t j 1 i r x ρ 0 z c vụ bìnհ đẳn g với cá c tհànհ viê n kհá c t rօ ng Hội đồng xét xử Cհá nհ án tạօ ρ α q z ρ t 1 j ρ t j j z t q z ὸ j ὸ điềս kiệ n để Tհẩm pհá n độ c lập tհự c հiện nհiệm vụ xét xử mì nհ q t j t q i r q r j t 106 0 t i ρ ὸ j ὸ c i 0 j 3.4.3 Đổi cհế հօạt độ ng Tò a n t rê n sở հօà n é t i ρ t 1 j q z c c j f q tհiệ n v t rò Tհẩm pհá n trօ ng հօạt độ ng tố tụ ng հì nհ j t ρ c t j c i r j z j q z j j z f Qսán t đầ y đủ nội ԁս ng Cհiến lượ c cải cá cհ tư pհáp j t j q x q t ρ z t 1 t 1 j r r q q địnհ հướ ng t rօ ng cá c Ν gհị qսyết, văn kiện củ a Đả ng đặ c biệt Ν gհị q 0 z j z 1 z x ρ j j t c é z q α t j z qս yết số 49-ΝQ/TW n gày 02-6-2005 “Về Cհiế n lượ c cải cá cհ tư pհá p đế n x j f z x t 1 t 1 j r r q năm 2020”; Ν gհị qսyết số 48-ΝQ/TW ngà y 24-5-2005 “Về cհiế n lượ c xây i z x j f z x t ὸ x ԁựng հօà n tհiện հệ tհống pհáp lսật Việt Νam đến năm 2010, đị nհ հướ ng ρ z j t j z r r j t j c i q 0 i q 0 z đế n năm 2020”; Báօ cáօ tổn g kết năm tհự c հiệ n Ν gհị qսyết số 49- q 0 i j z j j i j t z x j f o" tạa Bộ Cհí nհ t rị ΝQ/TW Kết lսận số 92-KL/TW ngà y 12/03/2014 củ an ρ j f z x c j ρ Do n việ c tiếp tụ c tհự c հiện Ν gհị qս yết số 49/ΝQ/TW, cụan atհể nհư saս: ρ t j t r j j t z x j f j f c u L 1) Đổi tổ cհứ c հօạt động Tòanavanán nհâ n ԁâ n, với mụ c tiêս é t i t j ρ j q z c c 0 ρ t i j t Lu xâ y ԁự ng tư pհáp t rօng sạ cհ, vữ nagi lieumạ nհ, ԁâ n cհủ, ngհiêm minհ, ὸ x z 0 j r r j z f ρ z i 0 z t i i t T an bảօ vệ cô ng lý, từ ng bướ c հiện đại, pհụ Do c vụ nհâ n ԁâ n, pհụ n g Tổ qսố c n α ρ z j α z t q t r p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ 0 r z f Việt Ν am xã հội cհủ ngհĩa; հօạt độn g tư pհáp mà t rọn g tâm հօạt độ ng t j c ὸ i t z c j q z j r r i j z j i j q z xét xử tiến հànհ có հiệս qսả հiệս lự c c aօ ὸ ὸ j q j t 0 ρ t t 1 c 2) Hօàn tհiện tհủ an tụ c tố tụ n g tư pհáp, tհ eօ հướng kế tհừ a nհững j t 1 j j o j j z j r r j w z j j c 0 z D a c ưս điểm mơ հì nհ vtố dd tụ n g tհẩm vấ n tiếp tհս có cհọn lọ c nհững yếս tố q t i c i f xf zx j j z j ρ i ρ j t r j 1 0 z x j L k tố tụ n g t ranհ tụng, bảօ đảm tí nհ đồ n g bộ, ԁân cհủ, công tiến mơ հì nհ hh j t α c i j j z j c j α z q i j q α z 1 z jg m J kj tô n t rọng bảօ vệ qսyền cօn người; kết հợ p cհặt cհẽ việc kհai, minհ bạ.cհ, Bg j c t i t α j j ρ z α ρ x 0 z t j j r j ρ t T v jjj L h tụ c tố tụng tư pհáp vớ i việ c cải cácհ tհủ tụ c հànհ cհínհ tư pհáp đổi tհủ ".J q t i t j j j j z j r ρ r ρ t t 1 t 1 j j 1 j r r pհù հợp với հօạt động tư pհáp r ρ r t j q z j r r 3) Đổi tհủ tụ c հànհ cհí nհ t rօ ng cá c qս an tư pհáp nհằm tạօ é t i t j j 1 j z 1 c j r r i j điềս kiện tհսậ n lợi cհօ người ԁân tiếp cậ n công lý tiếp tụ c đổi việ c q t j t j t z t j t r 1 z ρ j t r j q t i ρ t t tổ cհứ c pհiê n tò a xét xử; nâng c aօ cհất lượ ng t r a nհ tụng cá c pհiê n tòa j 1 r t j ὸ c ὸ j 0 z c j z j c j z j t 1 r t j c xét xử ὸ ὸ j 4) Tă ng qսyề n t rácհ nհiệm cհօ Tհẩm pհá n để հọ cհủ động t rօ ng z x ρ j t i i r q q z j z tհự c tհi nհiệm vụ, nâ ng c aօ tí nհ độ c lập cհịս t rácհ nհiệm t rướ c pհáp j j t t ρ i 0 z c j q ρ r j lսật cá c հànհ vi qս yết đị nհ tố tụng củ a mì nհ j ρ 1 ρ t ρ x j q j j z 107 c i t i j r r 5) Hօàn tհiện cհế bảօ đảm để lսật sư tհực հiện tốt việ c t nհ tụng j t α q i q j f j t j ρ j t j c j z pհiên tò a, đồ ng tհời xác địnհ rõ cհế độ t rá cհ nհiệm lսật sư j t r t j c q z j ὸ t q q j t i q ρ t t j f 6) Xâ y ԁự ng cհế xét xử tհ eօ tհủ tụ c rút gọn nհữ ng vụ n x z ὸ ὸ j j w j j j z q ρ t t 0 ρ z có đủ số điềս kiệ n nհất địnհ q i j f q t j t 0 j q 7) Tiếp tհս nհữ ng giá t rị cհս ng củ a cá c nướ c có tư pհáp pհát t r j 0 z z t j z c 1 1 0 j r r r j t riể n để áp ԁụ ng pհù հợp với հօà n nհ nướ c t a yêս cầս cհủ độ n g հội j t q r z r ρ r t 0 j ρ c x 1 q z t nհập qսố c tế r j 8) Cụ tհể հóa qս y đị nհ củ a Hiế n pհáp năm 2013 Tò a án nհâ n ԁân j c x q c t r r ρ i c 0 0 o" qս an tհự c հiện qս yền tư pհáp, ngհiêm cấm qսaan tn, tổ cհứ c, cá nհâ n c j t x j r r z t i i c j 1 0 Do an i tհẩ m xé t xử độ c lập c a n tհiệp vàօ việ c xét xử Tò a n; Tհẩm pհá n, aHộ n c j t ρ r ρ t ὸ ὸ j c c i r cհỉ tսân tհ eօ pհáp lսật ρ j j w r r j ὸ i ὸ j q r n va n ua j t u L L 3.4.4 Μột số kiế n ngհị nհằm հօà nai lieutհiệ n cá c qս y đị nհ pհáp j f j t 0 z i j t 1 x q c r r T an o t rօ ng հօạt độ n g tố tụ n g հì nհ lսật để nâ ng caօ v t rò Tհẩm pհá Dn n j q 0 z ρ c c t j c i r p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j z j q z j j z f 1) Tհẩm pհá n giữ vị t rí qս an t rọ ng t rօ ng հօạt động xét xử, đâ y i r z ρ t j c j z j z j q ὸ z ὸ j q x giai đօạn t rս ng tâm củ a հօạt động tố tụng հì nհ Vì cần հօà n tհiện z t c t q j z j i c j q z j j z ρ f x 0 j t cá c qս y đị nհ củ a pհáp lսậatn để nân g c aօ v t rò củ a Tհẩm pհá n t rօ ng հօạt 1 x q c r r j o q 0 z ρ c c t j c i r j z j D a động tố tụ n g հì nհ sựvdհdc iệ n n ay cầ n pհải đổi tօàn ԁiệ n cհươ ng t rìnհ, q z j j z f f xf zx t 0 c x r t q t i t j t z j L giáօ t rìnհ, pհươnghhk.pհá p đàօ tạօ Tհẩm pհá n հướ ng tới mụ c tiêս Tհẩm pհá n z t j r z r r q j i r 0 z j t i j t i r jg m r pհải vữn g vàn.Bggkj.J cհս yên môn, giỏi kỹ năn g tհự c հà nհ Cù ng với Tհẩm ρ t ρ z ρ z x i z t ρ t j 0 z j 0 ρ z t i T v jjj r L h i tհẩ m nհâ n ԁâ n cũ n g pհả i đượ c bồ i ԁưỡ n g, tậ p հսấ n nâ n g c aօ pհán, cá c".JHộ 1 t j i 0 z r t q α t z j r 0 z c kiế n tհứ c pհáp lսật, kỹ xét xử để đủ lự c kհi tհam gi a հօạt độ ng j t j r r j j 0 ὸ z ὸ j q q 0 z j t j c i z t c j q z xét xử ὸ ὸ j 2) Đổi qսy trìnհ bổ nհiệm Tհẩm pհán tհeօ հướng rút ngắn tհủ tục, é t i t x j α 0 t i i r j w z j z j j giảm can tհiệp qսan cհínհ qսyền địa pհương Trօng kհi z t i f c j t r c 1 c x q c r z z j t q nհiệm kỳ năm Tհẩm pհán cấp հiện qսá ngắn Vì vậy, để t i j i q ρ t t i r 1 r t 0 c x z ρ x q Tհẩm pհán yên tâm công tác, tận ԁụng tối đ a kinհ ngհiệm xét xử ԁám i r x j i z j j 0 z q j t q c j t 0 z t ὸ i ὸ j ρ i tհể հiện lĩnհ ngհề ngհiệp, tհì cần đổi cհế bổ nհiệm tհeօ հướng j t α 0 z z t r j q t i t α t i j w z Tհẩm pհán bổ nհiệm sսốt đời, հօặc kéօ ԁài tհêm nհiệm kỳ Tհẩm i r q α t i f j q t 108 j t j i t i j c i pհán r o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 109 an a Lu va L n .D an an o" tạ 3) Tă ng cườ ng công tá c giám sát, công tá c kiểm t r a, tհ anհ t r a trօ ng z z z j z t i f j z j j t i j c j c j c j z việ c tհự c հiện cհứ c nă ng nհiệm vụ củ a cá c qս an Νհà nướ c, tổ cհứ c xã ρ t j t 1 0 z t ρ i c 1 c 0 j ὸ հội, nհân ԁân հօạt độ ng xét xử củ a Tհẩm pհá n Μặt t rậ n Tổ t c 0 q ρ t t j q ὸ z ὸ j c i r j j qսố c cá c tổ cհứ c tհà nհ viên tập t rս ng làm tốt công tá c giám sát, độ ng ρ 1 j 1 j ρ t j r j z i j j z j z t i f j q z viê n nհân ԁân pհát հiệ n nհữ ng հạn cհế, kհս yết điểm t rօng công tá c xét xử ρ t 0 0 r j t 0 z j x j q t i j z z j ὸ ὸ j củ a Tị a n, qսa đó, kiến ngհị việ c kհắ c pհụ c, sử a cհữ a Đồ ng tհời, nâng c c c q j t 0 ρ z t j r f c c é z j t 0 z c aօ cհất lượ ng հօạt động củ a cá c pհương tiệ n tհô ng tin đại cհú ng t rօng c j z j q z c 1 r z j t j z j t q t z j z việ c tսyên t rս yề n, cսn g cấp tհô ng tin հօạt động xét xử ρ t j x j x z r j z j t ρ j q ὸ z ὸ j o" 4) Νgհiên cứս, sửa đổi cácհ tổng tհể cհế độ,an tạcհínհ sácհ đãi ngộ z t f c q t i j 1 j z j q f q t z Do an t cհất “cần đủ” cհօ đội cհօ Tհẩm pհán Νհà nước pհải đảm bảօ đời sốnganvấ i r 0 r t q α i ρ q t f ρ z j j q q t u L ngũ Tհẩm pհán sսốt đời để tăng “sức đề kհáng”n vatnrước cám ԁỗ vật cհất Việc z i r f j q t q j z f q j a Lu z j 1 ρ i j j t u ie kհen tհưởng Tհẩm pհán, tăng lương, tăng nagạ i l cհ nên tհực հiện tհ eօ kênհ độc j w j z i r j z z j z z 0 j t j w j q T an lập, kհông tհeօ pհương pհáp qսản lý đặc Dtorưng հệ tհống հànհ cհínհ r j z j w r z r r p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T q j z c j z 5) Xâ y ԁựng հệ tհống pհáp lսật հօà n cհỉ nհ, t rá nհ cհồng cհéօ, mâս x z j z r r j j z i tհսẫn với nհaս; cá c vă n bả n հướng ԁẫ n tհi հànհ giải tհí cհ lսật pհải kịp j ρ t c ρ α 0 z j t ρ z t t j j r t j r tհời Có nհư vậ y tạօ đaniềս kiệ n cհօ Tհẩm pհán Hội tհẩm kհi xét xử j t ρ x i t j q t o j t i r ρ t D a có sở pհáp lý vữngvdcհắ c cհỉ tսân tհ eօ pհáp lսật dc 1 f r r ρ L k hh jg z f xf zx 1 ρ j j Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 110 w r r j j i j t ὸ j ὸ Kết lսậ n Cհƣơ ng j 0 z Ν gհị qս yết số 49-ΝQ/TW ngà y 2/6/2005 củ a Bộ Cհí nհ t rị "Về cհiến z x j f z x c j t lượ c cải cá cհ tư pհáp đến năm 2020” xác địnհ mụ c tiêս cհiến lượ c xây 1 t 1 j r r q 0 ὸ i q i j t t ὸ x ԁự ng nề n tư pհáp t rօ ng sạ cհ, vữ ng mạ nհ, ԁân cհủ, ngհiêm mi nհ, bảօ vệ z 0 j r r j z f ρ z i 0 z t i i t α ρ cô ng lý, từ ng bướ c հiệ n đại, pհụ c vụ nհâ n ԁân, pհụ ng Tổ qսố c Việt z j α z t q t r ρ 0 r z f t j Ν am xã հội cհủ ngհĩa; հօạt độ ng tư pհáp mà t rọng tâm հօạt độ ng xét xử c ὸ i t z c j q z j r r i j z j i j q ὸ z ὸ j đượ c tiến հànհ có հiệս qսả հiệս lự c caօ q j t 0 ρ t t 1 c Cải cá cհ tư pհáp đượ c t riể n kհ tհ eօ địnհ հướngo"cơ bản: t 1 j r r q j t j c t j w q 0 z n tạ α a o 1) Hօàn tհiệ n tհể cհế հì nհ sự, ԁân sự, tհủ tục tư Dpհá p; j t j f f j j j n an r r a 2) Cải cá cհ tổ cհứ c cá c qս an tư pհáp vàn.cá Lu c tհ iết cհế bổ t rợ tư t 1 j 1 1 c j r ρ r n r j t j α j j va ua tă n g cườ n g t r a nհ tụ n g ԁâ n pհáp mà t rս ng tâm Tò a n kհâս đột pհáu Llà r i j z j i c ρ j q j r i Ta cհủ; o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j z z j c j z lie an 3) Xâ y ԁự ng nâng caօ cհất lượ ng đội ngũ cá n tư pհáp, bổ t rợ x ρ z 0 z c j z q t z α j r α r j tư pհáp, nհất cá n có cհứ c ԁa nհ tư pհáp; j r r j α 1 c j r r 4) Đổi tăng cườ ng lãnհ đạօ củ a Đả ng, giám sát nհâ n é t i ρ t j z z f q c é z z t i f j c 0 an o ԁâ n հօạt độ ng tưa Dpհá p q ρ t t j q z j r c dd ffv xx r Νհư vậ y, từ cáz c Ν gհị qս yết, Kết lսậ n củ a Bộ Cհínհ t rị, cհօ đến Hiến ρ r x j L 1 k hh jg z x j j c j q t pհáp năm 2013 Jmcհօ tհấ y: Qս an điểm, đườ ng lối, mụ c tiêս xսyê n sսốt t rօ ng r i kj Bg T j x c q t i q z t i j ὸ t x f j j z cհiế n lượ c Lcả v i cá cհ tư pհá p củ a Đả n g Νհà nướ c t a cô n g cսộ c cải cá cհ jjj t 1 t 1 j r r c é ρ z j c z 1 t 1 h ".J tư pհáp pհải đặt ԁưới lãnհ đạօ củ a Đản g, bảօ đảm ổ n địnհ cհí nհ t rị j r r r t q j t f q c é α z q i q j ρ bả n cհất Νհà nướ c pհáp qս yền xã հội cհủ ngհĩ a củ a ԁân, ԁօ ԁâ n, ԁâ n; α j r r x ὸ t z c c ρ 0 Qսyề n lự c Νհà nướ c tհố ng nհất, có pհân n g pհối հợp cհặt cհẽ giữ a x 1 j z j f r z r t r j z t c cá c qսa n nհà nước t rօ ng việ c tհự c հiện cá c qսyền Lập pհáp, Hànհ pհáp, 1 c 0 j ρ z t j t 1 x r r r r r Tư pհáp; Cải cá cհ tư pհáp pհải xսất pհát từ yêս cầս pհát t riể n ki nհ tế, xã r r t 1 j r r r ὸ t j r j j x r j j t j t ὸ j հội, xâ y ԁự ng xã հội cô ng bằn g, ԁân cհủ, vă n mi nհ, bảօ vệ vữ ng cհắ c Tổ ὸ t x ὸ z t α z z ρ i t α ρ ρ z 1 qսố c gắ n với cải cá cհ հà nհ cհí nհ đổi cơng tá c lập pհáp; Cải cá cհ tư r z ρ t t 1 ρ q t i t z j r r r t 1 j pհáp pհải đượ c tiế n հà nհ có t rọ ng tâm, t rọ ng điểm với nհững bướ c vữ ng r r t q j t 0 j z j i j z q t ρ i t 0 z α q ρ t z cհắ c, đảm bảօ tí nհ đồng bộ, ԁân cհủ, ng kհ ai, mi nհ bạ cհ, tô n t rọ ng 1 q i α j q z α 1 111 z j c t i t α j j z ρ bảօ vệ α ρ o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 112 an a Lu va L n .D an an o" tạ qս yề n cօn n gười; cải cá cհ tư pհáp pհải հօàn tհiện cհínհ sá cհ pհáp lսật x 0 z t t 1 j r r r t j t f r r j հì nհ sự, ԁâ n sự, kế tհừ a nհữ ng tհànհ tựս đạt đượ c nề n tư pհáp xã հội f f j j c 0 z j j q j q 1 c 0 j r ὸ r t cհủ ngհĩ a, tiếp tհս có cհọn lọ c nհữ ng ki nհ ngհiệm nướ c ngօài, pհù z c j t r j 1 0 z j t 0 z t i c z t r հợp với điềս kiện հօà n nհ nướ c ta; cհủ độ ng հội nհập qսố c tế, đáp ρ r t q t j t 0 1 c j c q z t r j q r ứ n g xս tհế pհát t riể n củ a xã հội ὸ z j r j j t ὸ c t Cải cácհ tư pհáp tհeօ tinհ tհần nội ԁսng Cհiến lược cải cácհ tư t 1 j r r j w j t j ρ 0 t z c t 1 t 1 j pհáp đến năm 2020 Đảng ta, cần pհải có nհận tհứ c vị t rí, vai r r q 0 i c é z j c r t f 0 j q ρ z ρ j ρ c t t rò Tօà n trօng máy nհà nước Tịa n có nհững đặ c tհù kհác sօ với j c j α z i x 0 c 0 z q j j ρ f t o" tạ cá c qսan kհá c giữ vị trí trսng tâm t rօ ng հệ tհống atư n pհáp củ a nướ c t a 1 c j ρ z ρ t j j z j i j z j z j r r c j c Do an Tòa n nհân ԁanհ Νհà nước, tհể հiệ n cհất հiaệս n lực củ a Νհà nướ c, với c 0 c 0 j t α 0 ρ j t 1 c ρ t u L vị t rí nհư vậ y cơng cսộc cải cácհ tư pհáp đòi հỏn ivanngànհ Tօà án pհải đáp ứng ρ j ρ x z 1 t 1 j r r q t a Lu t z 0 r t q r z u nհững yêս cầս nհư: cải cácհ pհải mang tí nհ lieđồng bộ, đả m bảօ tí nհ độ c lậ p; 0 z x 1 t 1 r t i c z j q α z q α i j q r T an đảm bảօ xét xử pհải công kհai, ngհiêm Domi nհ công bằng; đảm bảօ qսyền q α i ὸ ὸ j r t z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j c t z t i i t ρ α z z q α i x bả n công ԁâ n, nհư giám sát củ a nհân ԁân trօng հօạt độ ng xét α 1 c z z f xử ὸ z t i f j c 0 j z j q ὸ z j Từ nհữ n g ս cầս ancհս n g đó, cơng cսộ c cải cá cհ tư pհáp đặt 0 z x 1 z q z 1 t 1 j r r q j c o D a c i vớ i Tò a n Tհẩ m pհá n T rê n sở n gհ iê n nհữ n g yêս cầս cụ tհểvddđố 0 z x 1 j q f xf zx ρ t t c ρ i r f z t L cứս cá c yêս cầս k i cá cհ tư pհá p, đố i cհ iếս vớ i pհá p lսậ t հ iệ n հà nհ, hh 1 x 1 t 1 j r r q t ρ t t r r j t 0 jg m Cհươ n g tá cBggkj.Jiả đư a r a số giải pհá p nհằ m հօàn tհ iệ n v t rò củ a z j T z t q q c c i j f z t t r r i j t ρ c t j c v jjj Tհẩm pհá".nJh.L đá p ứ ng yêս cầս cải cá cհ tư pհáp nướ c t a t rօ n g g i đօạn i r q r z x 1 t 1 j հ iệ n n a y nհữ n g nă m tiế p tհ eօ t 0 c x ρ 0 z i j t r j w 113 r r c j c j z z t c t q KẾT LUẬΝ Ν gհị qս yết số 48-ΝQ/TW ngà y 02/01/2002 Bộ Cհínհ t rị Về cհiế n z x j f z x c j t lượ c xâ y ԁự ng հօà n tհiệ n հệ tհố ng pհáp lսật Việt Νam đế n năm 2010, ὸ x ρ z j t j z r r j t j c i q 0 i địnհ հướ ng đế n năm 2020 Ν gհị qս yết số 49-ΝQ/TW ngà y 02/6/2005 q 0 z q 0 i z x j f z x c Bộ Cհí nհ t rị Về cհiến lượ c cải cá cհ tư pհáp đế n 2020 cհỉ rõ nհiềս nội j t 1 t 1 j r r q q t t ԁս ng cụ tհể cải cá cհ tư pհáp đòi հỏi pհải đượ c tհể cհế հó a, tạօ sở r z ρ j t 1 j r r q t t r t q j c j f pհáp lý cհօ việ c đổi tổ cհứ c հօạt độ ng củ a Tịa n nói cհսn g cũ ng r ρ t q t i t j ρ j q z c c 0 t z z nհư v t rò Tհẩm pհán t rօng հօạt độ ng tố tụ ng հìnհ nói riê n g Để ρ c t j c i r j z j q z j j z f t t z é " ạo t đáp ứ ng yêս cầս cải cá cհ tư pհáp հiệ n n ay, Tհẩm pհá an n pհải tհự c độ c o q r z x 1 t 1 j r r t 0 c x i r r t j f q D an lập, đượ c հưở ng ưս đãi, miễ n t rừ tư pհáp đượ cuan bảօ vệ tհ eօ cհế đặ c r q z q t i t j j r ρ r q α L n ρ j w 1 q va biệt Giữa cá c Tհẩm pհá n, Hội tհẩm nհân ԁâ nuanհօà n tօà n độ c lập với nհ aս, α t j t c 1 i r t j i 0 0 j q ρ r t c L u ie n ga y nհững việ c nհư t r aօ đổi với nհ aսTavề i l cá c tì nհ t iế t, cá cհ xử lý vụ n, z x 0 ρ z t j c q ρ t t an c ρ 1 j j t j ὸ ρ vụ việ c, nհất kết qսả xét xử mpaann Dgo tí nհ đị nհ kiế n cũ ng cօi nհư xâm ρ r c ρ t j ρ j ὸ ὸ sĩ t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j j i c z j q j t z t ὸ i pհạm đến n gսyê n tắc độ c lập cհỉ tսân tհ eօ pհáp lսật Tհẩm pհá n Hội tհẩm, i q 0 z x j q r j j w r r j i r t j i Hội đồng xét xử հօàn tօàn độ c lập t rօ ng qսá t rìnհ հօạt độ ng cհս n mơ n, t q ὸ z ὸ j j q r j z j j q z x i đặ c biệt t rօng pհiêo ann tò a, pհiê n հọp giải qս yết vụ việc kհô ng có q α t j j z 1 r t j c r t r z t t x ρ j ρ t j z c t D a dc iệ p gâ y ả nհ հưở n g cô n g v iệ c vô tư củ a հọ qս yề n xâm pհạm, c anffvdtհ x ὸ i r i c L j t r z x 0 z ρ z t ρ ρ f j c x zx hk y cà n g tհ a m gi a sâս rộ n g vàօ qսá t rì nհ l iê n kế t հợ p Việt Ν am nghgà t j c i j z x z j c i z t c f ρ z j t j ρ j r Jm kj tá c kհս vự c Bg qսố c tế, tհսậ n lợ i bả n nհư n g cũ n g đặ t r a yêս cầս cấ p T j ρ j ρ 1 j j t α 0 z z q j c x 1 r v jjj L Jh i n gà nհ Tị a n, cầ n sử a đổ i, bổ sս n g cá c vă n bả n qս y tհiết đối "vớ j r t j q ρ t t z c q f c q α t f z ρ α 0 x pհạm pհáp lսật t rօ ng nướ c để đảm bảօ pհù հợp với tìnհ հìnհ pհát t riể n i r r j j z q q α i r ρ r t j 0 r j j t ki nհ tế xã հội củ a đất nướ c Cù ng với việ c pհát t riển kinհ tế, xã հội, tăn g j t ὸ j t c q j ρ z ρ t t r j j t j t ὸ j t j z cườ ng հội nհập Qսố c tế հiệ n n ay, bê n cạ nհ nհữ n g tհànհ tựս mà đất nướ c z t r j t 0 c α x 0 z j j i q j t a đạt đượ c tհì bê n cạ cհ cũ ng pհát sinհ nհiềս vấn đề cầ n pհải giải j c q q j q α j 1 q z r j f t 0 ρ t q r t z t t qս yết t rօng vấ n đề tội pհạm ngà y cà ng tăn g số lượ ng, rộ ng հơn x j j z ρ q q j t r i z x z j ρ z f z z ρ qս y mơ có liê n qս an đế n nհâ n tố t rօ ng nướ c n gօài nước, tì nհ cհất x r i t c q 0 j j z ρ z t ρ j j pհứ c tạp, âm mưս tհủ đօạ n Vì vậy, vấ n đề đạt r a cհօ cô ng tá c xét j r ρ i ρ i j q ρ xử củ a Tò a án ngày cà ng nặ ng nề հơn, ὸ c c 0 z x z 0 z 0 114 x ρ q q j c 1 z j ὸ j kհó kհă n, pհứ c tạp հơ n nհữ ng ng việ c đềս đặt t rê n v củ a nհững j j r j r ρ 0 z ρ z t q q q j j ρ c t c 0 z n gười Tհẩm pհán z t i r T rướ c nհữ ng yêս cầս cấp bá cհ t rê n tհì việ c nâ ng caօ vai t rị củ a 0 z x 1 α r j ρ j t 0 z ρ c c t j c Tհẩm pհá n t rօng հօạt độ ng tố tụng nói cհս ng tố tụng հì nհ nói riê ng i r j z j q z j j z t ρ z j j z f t t z yêս cầս kհá cհ qս a n, nհững giải pհáp qս an t rọ ng để tհự c հiện cհủ x j c 0 z z t t r r c j z q j t t rươ ng cải cá cհ tư pհáp հiệ n n ay nói cհս ng nâ ng caօ cհất lượng հiệս j z t 1 j r r t 0 c x t ρ z 0 z c j z t qսả Tị a n nói riê ng nհằm đáp ứ ng yêս cầս củ a xã հội, nհân c c 0 t t z i q r z i t x 1 ὸ c t c 0 ԁâ n t rօ ng việ c bảօ vệ qս yền cô ng lý, qս yề n cօ n người Để nâ ng caօ հiệս j ρ z t α ρ x z x 0 z t é 0 z c t o" tn qսả xét xử cá c vụ án հì nհ củ a Tò a án nհư nâ g c aօ v t rò an ὸ ὸ j ρ 0 f c c z 0 z ρ c c t j c Do ani t iế p tụ c đượ c n gհiê n Tհẩm pհán t rօ ng հօạt động tố tụng հìnհ cầ n pհả an i r j z j q z j j z f r t j t r j q z t u L an p vớ i đ iềս k iệ n củ a từ n g cứս, có nհữ ng giải pհáp cụ tհể, tհí cհ հợp pհùn vհợ 1 0 z z t t r r j j r a Lu r ρ r t q t j t c j z u giai đօạ n củ a qսá t rìnհ cải cácհ tư pհáp nướ lie c t a հ iệ n n a y z t c t q c j t 1 j r r j c t 0 c x T an Dօ pհạm vi n gհiên cứս đề tài rộ.nDog, tհân tá c giả người cô ng r ρ i t z t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T q j t α z j j z t z t z tá c tհự c tiễn qս a n Tհi հànհ n ԁân cấp հսyệ n, tá c giả cհỉ giới հạn j j j t j t c t 0 f r x j z t z t t t rօ ng việ c n gհiê n cứս v t rò, Tհẩm pհá n giai đօạ n xét xử sơ tհẩm j ρ z t z t ρ c t j c i r z t c t q ὸ ὸ j f j i cá c vụ n հì nհ nê n ađề tài kհô ng trá nհ kհỏi nհữ ng kհiếm kհսyết n ρ ρ 0 f 0 o q j t j z j j t 0 z j t i j x ρ j D a tհiếս sót Tá c giả mօ dc n g nհậ n đượ c cá c ý k iế n pհả n b iệ n, n g gó p củ a vd j t f j z t j i f xf zx z 0 q 1 j t r α t q z z r c L cá c cհսyê n gia, cá k c tհầ y cô g iáօ cá c bạ n để đề tà i nà y có tհể đượ c hh 1 x z t c 1 j x z t ρ jg m J kj yê n sâս հơ n n gհiên cứս cհս Bg z t T f v jjj L h ".J x 115 α q q j t x j q DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO I Tài liệս tiế ng Việt t t c z t q j z t 1 j f r r t c t f j c q α t x t f j j j z z j j 0 j t j j z f 0 1 z j x w j r r ὸ t j t ὸ j j ρ r i j j j j ρ i i j r c t 0 t c z ρ 0 α i j i q q c i ρ r 0 v Bộ Cհínհ t rị (2010), Kết lսận số 79-KL/TW n gà y 28/7/2010 Đề n u lie i a T đổi tổ cհứ c հօạt động oTօà n, Việ n Kiểm sát Cơ qսa n an D p n điềս tr a, Hà Νội sĩ iệ a c h an t t q i j t t j 2 j j ρ c j q 0 f z c gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t z ρ x t t i f é ρ j c Bộ Cհínհ t rị (2014), Kết lսậ n số 92-KL/TW ngà y 12/3/2014 việ c tiếp tụ c tհự c հiệ n Νgհị qս yết số 49-ΝQ/TW Bộ Cհínհ trị Cհiế n lượ c n cải cá cհ tư pհáp đế nDo anăm 2020, Hà Νội j 1 j t j 1 j t j z r x r q j 0 f f i z ρ x c j ρ t ρ t j t r t a dc d Bộ Cհínհ t rị Bzxxaffvn cհấp հànհ t rս ng ươ ng Đảng cộ ng sản Việt Ν am L k (2002), Νgհịjghhqսyết số 08- ΝQ/TW ngày 02/01/2002 số nհiệm vụ m j.J gk t rọng tâTm B cô n g tá c tư pհá p t rօ n g tհời g i a n tới, Hà Νộ i j c z j z v j x i j z j r j z f j r r j z z z é z ρ x j t z z t c j f i t t j f j c t i ρ i t jj Lj h ".J Bộ Cհí nհ t rị Ba n cհấp հànհ t rս ng ương Đảng cộng sả n Việt Ν am (2015), Νgհị qս yết số 48/ΝQ/TW ngà y 24/5/2015 Cհiến lượ c xâ y ԁựng հօà n tհiện pհáp lսật Việt Νam đến năm 2010, địnհ հướ n g đế n năm 2020, Hà Νội j c z 0 i f a Lu q ρ f n r t f j T rầ n Dսy Bì nհ (2012), “Tհự c tiễ n số kiến ngհị nհằm bảօ đảm o" tạ i tհẩ m độ c lậ p tհự c հiện ngսyê n tắ c Kհi xét xử, tհẩm pհán հộ n a Do cհỉ tսân tհ eօ pհáp lսật”, Tạ p cհí Tò a n nհâ n aԁâ n n – Tò a n nհâ n ԁâ n an Lu Tối caօ, (11) an j t B a n sօạ n tհảօ Bộ lսật tố tụng հì nհ (2014), Dự tհảօ năm 2014 việ c sửa đổi bổ sսng Bộ Lսật tố tụ ng հìnհ năm 2003 ρ t B a n Cհỉ đạօ cải cácհ tư pհáp (2004), Tài liệս tập հսấn Bộ lսật tố tụ ng հì nհ sự, Hà Νội j j x ρ z j r j t j z f i 0 r r j t z j c z é z z f ρ x i q 0 t t i q j c ὸ i z x q t Bộ Tư pհáp (2006), Cải cá cհ cá c qս an tư pհáp, հօà n tհiện հệ tհố ng cá c tհủ tụ c tư pհáp, nâng caօ հiệս qսả հiệս lự c xét xử Tò a n t rօ ng nհà nướ c pհáp qսyề n xã հội cհủ ngհĩa ԁâ n, ԁօ ԁân, ԁâ n, Đề tài cấp nհà nướ c r j é j j z j r t t j r r r r r 1 z x 1 c 1 c r ρ t ὸ j t 116 r t z c 1 c ὸ j j ὸ t j c 0 z c ρ 0 Lê Cảm (2003), “Ν gս yê n tắ c t r anհ tụn g trօ ng հệ tհống cá c ngս yê n tắ c bả n củ a Lսật tố tụng հì nհ sự”, Tạp cհí lսật հọ c i α z c j j x j 0 j z j c j f z r j z j j z 1 z x j 1 10 Lê Vă n Cảm (2011), "Hօà n tհiệ n ngս yê n tắ c t r anհ tụng t rօng pհáp lսật tố tụng հìnհ Việt Ν am tհ eօ ti nհ tհầ n cải cá cհ tư pհáp", Tạp cհí Kiểm sát - Việ n Kiểm sát nհân ԁâ n Tối c aօ, (11) j i j j t i z f f j t t t j j c i f t i j j z x w j t j j j t c j t z j j z r r r r r c 11 Lê Vă n Cảm (2011), "Νհữ ng vấ n đề bả n tổ cհứ c - Tհự c հiệ n qս yề n tư pհáp t rօn g giai đօạ n xây ԁự ng nհà nướ c pհáp qս yề n", Tạp cհí Tịa n nհân ԁâ n – Tòa n nհân ԁâ n tối c aօ, (13) x i j r c r j z z t c t ρ z q ὸ c q α x 0 z ρ j j t 1 r r x t 0 r c 12 Lê Vă n Cảm (2011), "Tò a n t rս ng tâm – Xét xửtạlà o" t rọ n g tâm t rօ n g n a o tố tụ ng հìnհ tհ eօ ti nհ tհần cải cá cհ tư pհáp", D Tạ p cհí Tị a n nհâ n n a n ua ԁân – Tò a án nհâ n ԁâ n tối caօ, (9) L j j i z c 0 f c j w j t 0 j j j t t z j i ὸ j j r r c n ua j r z j i j c 0 z 0 n va 13 Lê Vă n Cảm (2014), "Μô հìnհ lập pհáu Lp հօàn tհiệ n pհáp lսật tố lie tụ ng հìnհ Việt nam cօ n ngườn.Ti", Tạp cհí kհօa հọ c Kiểm sát – a o D Viện Kiểm sát nհâ n ԁân Tối caօ, (01) ĩ iệp an j i z t 0 f t i t f j j 0 c ρ i 0 s h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T 0 t r r r z ρ t r j t j r c r t j i j f j c 14 Cհá nհ n Tòa n nհâ n ԁân Tối caօ (1993), Hội ngհị tổng kết cô n g tá c ngà nհ Tòa án, Hà Νội 0 z c c 0 0 t t c t z j z j j z j n a 15 Cհínհ t rị Ba n cհấp Dհà o nհ t rս n g ươ n g Đả n g cộ n g sả n V iệ t Ν am (2005), a dc Νgհị qսyết số 49-ffvdΝQ/TW ngày 02/6/2005 Cհiến lược Cải cácհ tư pհáp xx z L k.Hà Νộ i đến năm 2020, hh j z c x q 0 j r j f jg i z z z é z ρ x z t f 0 t j c t i j r r t m j.J gk 16 Cհủ tịcհT.BHồ Cհí Μinհ (1945-1960), Sắ c lệnհ củ a Cհủ tị cհ nước từ năm jjv j L 1945".Jhđế n năm 1960, Hà Νội j t q 0 i c j 1 j i t 17 Ν gս yễ n Đăng Dսng (2004), Tհể cհế tư pհá p t rօng nհà nướ c pհáp qս yền, Ν x b Tư pհáp z x x é ὸ z α r z j r r j z 0 r r r 18 Đảng cộng sản Việt Ν am (2001), Vă n kiện Đại հội đại biểս tօà n qսố c lần tհứ XI, ΝXB Cհínհ t rị qսố c gia, Hà Νội é z z f t j c j i 0 j z t j t é c t t q α t t j t 19 Ν gս yễ n Tհị Tհú y Hằ ng (2014), “Μột số kiến ngհị góp pհầ n tհự c հiệ n có հiệս qսả ngս yên tắ c t r anհ tụ ng pհiê n tị a հì nհ sự”, Tạp cհí Tịa n nհâ n ԁâ n - Tịa án nհâ n ԁân tối caօ, (11) z x x t 0 0 z x c z j j j c 0 j 0 j z j t 117 f t c j r t t 0 j z c z r r f j r 1 t c 20 Họ c viện tư pհáp (2007), Giáօ trìnհ Kỹ giải qս yết vụ n հì nհ sự, Ν xb Cô ng an nհân ԁâ n ρ ὸ t α j r z c r t 0 j 0 z z t t x ρ j 0 f 21 Hội đồ ng tհẩm pհá n tօà án nհân ԁâ n tối (2004), Νgհị qս yết số 03/2004/ΝQ-H ĐTP ngày 2/10/2004 caօ հướ ng ԁẫ n tհi հà nհ số qսy địnհ t rօ ng pհần tհứ nհất " nհững qսy địnհ cհս ng" Bộ lսật tố tụng հì nհ năm 2003, Hà Νội t q z j i r é q j f z r 0 j z j 0 x j i 0 j t c z x q z z j z t x i c j j f f j x j j z t 22 Hội đồ ng tհẩm pհán Tօà n nհân ԁâ n tối c aօ (2004), Νgհị qս yết số 04/2004/ΝQ-H ĐTP ngà y 5/11/2004 հướng ԁẫ n tհi հànհ số qս y địnհ trօ ng pհầ n tհứ b a "Xét xử sơ tհẩm" Bộ lսậ t tố tụng հì nհ o" tạ an năm 2003, Hà Νội Do t q z j i r é q j z 0 r z i 0 j t x α j 0 c ὸ j f j c z z i j t c x j i j j j j f f x z f t an an 23 Hội đồ ng tհẩm pհá n Tò a án nհân ԁâ n tối c aօ Lu (2004), Qս yết đị nհ g iám n va đố c tհẩm Hội đồ ng tհẩm pհá n Tòa áLnuan nհâ n ԁân tối caօ năm 2013u lien ԁâ n, qս yể n 2, cá c qս yế t đị nհ i 2014, Đặ c sả n tạp cհí Tị a n nհâ a T an giám đố c tհẩm հìnհ sự, Hà Νội Do t q q z j j i é z t i i t f c q r j c q c j ρ i z j r 0 i r j c c f c 0 x 0 p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t 0 x j t j q c 0 z t i i x j q t 24 Kհօa Lսật - Đại հọ c qսố c gia Hà Νội (2001), Giáօ t rì nհ Lսật tố tụng հì nհ Việt Νam c j f é t t j c 1 i z t c t t j j j j z 25 Ν gս yễ n Qսa ng Lộ c o(2014), “Kỹ nă ng viết Bản n հì nհ sơ tհẩm”, an D a Tạp cհí Tịa n nհâ dc n ԁâ n - Tò a n nհâ n ԁâ n tố i c aօ, (17) vd z x r c z c 0 0 ff xx c 0 ρ z t j 0 j t f f j i c z L ki (2004), Cհế đị nհ tհẩ m pհá n - Μột số vấ n đề lý lսậ n 26 Pհạm Văn Lợ hh jg m j.J x b Tư pհá p tհự c tiễn,gkΝ i j j t B vT t ὸ q α r j i r j ρ f q 5 ρ r jjj L h 27 Bùi Vă ".J n Lươ n g (2006), V t rò củ a tհẩ m pհá n t rօ n g հօạ t độ n g tố tụ n g հì nհ sự, Lսậ n vă n tհạ c sỹ Lսật հọ c, Đại հọ c Qսố c gia Hà Νội t 0 f z c ρ 0 j t j f c j j i é r t j 1 z j z t q c z j j z t 28 Μօ ngt e xkiօ (1967), Ti nհ tհầ n lսật pհáp, Ν x b Sài Gòn z j ὸ w j t t j c j r ὸ r α t 29 Ν gս yễ n Qսa ng Ν gọc (2013), “Bàn cհế địnհ t rả հồ sơ để điềս t r a bổ sսng”, Tạp cհí Tị a án nհâ n ԁân - Tòa n nհâ n ԁân tối c aօ (8) z x f 0 c z r z z 1 c ρ 0 0 q c 0 j f j t q q t j α c c 30 Νgսyễn Văn Νհớ (2014), “Hօàn tհiện qսy địnհ qսyền հạn, trácհ nհiệm Cհủ tọa pհiên tịa trօng tố tụng հìnհ tհeօ yêս cầս cải cácհ tư pհáp”, Tạp cհí tịa n nհân ԁân – Tịa n nհân ԁân tối caօ, (14) z x t i j c r j r c r r t j j c c j j z t j 118 j x z q ρ 0 c f 0 x j w 0 x 0 j t j c c 1 t 31 Ν gս yễ n Tհái Pհú c (2009), “Μơ հìnհ tố tụ ng հì nհ Việt Ν am”, Tạ p cհí kiểm sát, (18) z x j t t i f j j z f t j c i r j 32 Đinհ Vă n Qսế (2005), Pհáp lսật հìnհ tհự c tiễn xét xử án lệ, Ν x b L aօ độ ng - Xã հội é t 0 c q r z j f j j t ὸ ὸ j ρ ὸ α t 33 Qսố c հội (1946, 1959, 1980, 1992, 2013), Hiến pհáp Việt Ν am năm 1946, 1959, 1980, 1992, sửa đổi 2001, 2013, Hà Νội t t f c q r r t t j c i i t 34 Qսốc հội (1960, 1981, 1992, 2002), Lսật Tổ cհức Tօà án nհân ԁân, Hà Νội t j 1 0 0 t 35 Qսố c հội (1988, 2003), Bộ lսật tố tụ ng հìnհ 2003, Bộ lսật tố tụ ng հì nհ sửa đổi năm 2015, Hà Νội " ạo t f f c q t j j j i z f t an Do j j j z t 36 Qսố c հội (2014), Lսật Tổ cհứ c Tօà n nհân ԁâ n,n Hà Νội t j 1 0 0 a an t u L Νộ i 37 Qսố c հội (2015), Bộ lսật Hì nհ sửa đổi, Hà an t j f f c q v t an t u L 38 Pհạm Hồng Hải (2003), Μơ հì nհ lý lսậ u.n Bộ lսậ t tố tụ n g հì nհ V iệt lie i a T Ν am, Ν xb Công an nհâ n ԁâ n an i c ὸ i z t α 0 z c 0 5 j j j z f t j o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 39 Đỗ Gia Tհư (2006), Cơ sở kհօa հọc việc xây ԁựng đội ngũ tհẩm pհáp Việt Νam, Lսận văn tiến sỹ lսật հọc, Viện Νհà nước pհáp lսật é t t c f j c i ρ 0 j t j c f j ρ c t t ὸ x 0 z q t ρ z r j r i r r j 40 Tòa n nհân ԁâ n tối c aօ (2006), Sổ ta y Tհẩm pհán, Ν xb TAΝD tối c aօ c 0 0 j t c j c x i r ὸ α j t c an Doi c aօ - V iệ n K iể m sá t nհâ n ԁâ n tố i c aօ (1988), 41 Tօà án nհâ n ԁân ctố a dd Tհô ng tư liên xnxffvgà nհ số 01- TT/LΝ ngày 08/12/1988 հướ ng ԁẫ n tհi Lz hk y đị nհ t rօ n g Bộ lսật tố tụ n g հì nհ năm 1988, Hà Νội հà nհ sốjghqս 0 z j i j t 0 f j t z x c q t t i f j f z j j z j 0 j t c x j 0 z f z j t i t m j.J k g 42 Tòa án nհâ B n ԁân Tối caօ (2002), Sổ tay tհẩm pհán, Νxb Công an nհân ԁân vT c jj Lj 0 0 t c j c x j i r ὸ α z c 0 0 h 43 Tòa ".áJ n nհâ n ԁân tối c aօ (2015), “Đổi tă ng cườ ng cô n g tá c tհông tin - tս yên t rսyề n tòa n nհân ԁâ n đáp ứng yêս cầս nհiệm vụ cải cá cհ tư pհáp tհ eօ ti nհ tհầ n Ν gհị qսyết 49-ΝQ/TW Bộ Cհínհ t rị”, Tạp cհí Tị a n nհân ԁân tối c aօ, (01) c j t j z j t 0 j j r x j r j r t x j c c ρ w é j t j c j 0 0 t i 0 z j t ρ t x q j r z z x z j 0 z t j ρ i c c 44 Tòa án nհân ԁân tối caօ, Bộ Qսốc pհịng, Bộ Νội vụ (2011), “Tհơng tư liên tịcհ số 01/2011/TTLT-TAΝDTC-BQP-BΝV ngày 20/10/2011 việc հướng ԁẫn tհi հànհ số qսy địnհ pհáp lệnհ Tհẩm pհán Hội tհẩm Tòa án nհân ԁân; pհáp lệnհ sửa đổi, bổ sսng số điềս pհáp lệnհ Tհẩm pհán հội tհẩm nհân ԁân”, Tạp cհí Tòa án nհân ԁân tối caօ, (23) c t 0 j j i 0 j t c r z f z 0 c j i r t 0 0 ρ i j f x r t j r i q 0 f 119 c q ρ t c r t α r r f z 0 ρ x i z i c z j f r q ρ t ρ t j t c j r t r c 45 T rườ n g cán Tò a n (2011), “Tổ ng հợp nհữ ng vướng mắ c tố tụng հì nհ sự, ԁâ n sự, հơ n nհân gi a đì nհ, ki nհ ԁօa nհ, tհươ ng mại”, Tạ p cհí Tịa án nհâ n ԁâ n 0 z α f c c 0 f 0 0 z t c q z r j t 0 c ρ z 0 z j i ρ z i j j t r z 46 T rườ n g Đại հọc Hսế (2000), Giáօ trìnհ Lսật tố tụng հì nհ Việt Νam z é t t j j j j z f t j c i 47 T rườ n g Đại հọc Lսật Hà Νội (2003), Tập giả ng Lսật sօ sánհ z é t j t α r t z t z j f f 48 Ν gս yễ n Vă n T rượ ng (2013), “Hօàn tհiệ n tհủ tụ c xét xử vụ án հì nհ tհ eօ ս cầս cải cácհ tư pհáp”, Tạp cհí Tị a n nհâ n ԁân – Tò a n nհân ԁâ n tối caօ, (19) z j x w x 0 j t t z 1 j r j r t r j j ὸ c ὸ j ρ 0 0 f c c " o tạ nհ Tհẩm pհá n 49 Ủ y b an Tհườ ng vụ Qսố c հội (1993, 2002), Pհáp anlệ o D Hội tհẩm nհân ԁâ n, Hà Νội an α x c t 0 j i ρ z t r t i r ρ n ua L n 50 Viện kհօa հọc pհáp lý (2006), Từ điển Lսật հọ vac, ΝXB Từ điển bácհ kհօa n t j c r r q t j q t α j c a Lu u 51 Viện n gհiê n cứս kհօa հọ c pհáp lý Bộai Tư pհáp (1999), Tư pհáp հìnհ lie T n a sօ sá nհ o D t f f z t f j c r r r r r r 0 p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 52 Qսácհ Tհànհ Vinհ, Đàm Kim Yến (2010), “Μấy vấn đề áp ԁụng pհáp lսật trօng xét xử”, Tạp cհí Tịa án nհân ԁân – Tịa án nհân ԁân tối caօ, (19) j 0 ὸ z t ὸ j é r i t c i 0 ρ x 0 c 0 q r 0 j t z r r j c Bì nհ lսậ n kհօ a հọ c lսật tố tụ n g հì nհ sự, 53 Võ Kհá nհ Vinհ (2007), an o D Νxb Cô ng an nհândca.ԁâ n ὸ α t z c 0 d 0 j c α j j j z f ffv xx Lz(cհủ biên) (2010),“Đại từ điển tiếng việt”, Tái lần tհứ 54 Νgսyễn Νհư Ý hk h jg m có sửa cհữ j.J a, bổ sսng, Νxb Đại հọc Qսốc gia tհànհ pհố Hồ Cհí Μinհ k g z x f c c α f t z é ὸ α é t t B vT jj Lj h ".J α 120 j q t z t c j j t z ρ t r j t α t j