N T Ӡ TRѬ C NOMAFSI GI O N HӐC BҲ BӜ NÔ NG ĈҤI Y KHOA ӊN H VI G BӜ VA F S VÀ PHÁT TRI ӆN ӊP HI N G HÔN GT ÔN IӊT NA PV M Iӊ LÂM NGH ӐC ÁO D Ө C VÀ ĈÀ O TҤ KӎƚŚƵҨƚ ŶŚąŶŐŝҺŶŐŶŚĆŶ ҪŶŐƉŚӇҿŶŐƉŚĄƉŐŚĠƉĐăŶŚ AFLI ӌĄŶŶƀŶŐůąŵŬұƚŚӄƉĐŚŽƐŝŶŚŬұĐӆĂŶƀŶŐŚҾŶŚҹǀƶŶŐdąLJҩĐsŝҵƚEĂŵ dĄĐŐŝң͗WŚҢŵ,ӋƵdŚӇҿŶŐ1͕>ġdŚҷdŚңŽ2͕>ĂEŐƵLJҴŶ1 ŝġŶƚҨƉ͗dƌҥŶ,ăDLJ1 ѵŶŚďŞĂ͗WŚҢŵ,ӋƵdŚӇҿŶŐ dƌƵŶŐƚąŵEŐŚŝġŶĐӈƵEƀŶŐ>ąŵdŚұŐŝӀŝ;/Z&sŝҵƚEĂŵͿ dƌƵŶŐƚąŵąŵŶŐŚŝҵƉdąLJҩĐ ;ϭͿ ;ϮͿ ,ăŶҾŝ͕ϮϬϭϲ dҼŶŐƋƵĂŶǀҲĐąLJŶŚĆŶ EŚĆŶůăĐąLJĉŶƋƵңĜҭĐƐңŶƋƵljӂŶӇӀĐƚĂ͘EŚĆŶĐſŐŝĄƚƌҷĚŝŶŚĚӇӃŶŐǀă ŐŝĄƚƌҷŬŝŶŚƚұĐĂŽ͘ EŚĆŶƚŚƵҾĐŶŚſŵĐąLJĉŶƋƵңĄŶŚŝҵƚĜӀŝ͕ĐҥŶĐſŐŝĂŝĜŽҢŶŬŚşŚҨƵůҢŶŚĜҳ ƉŚąŶŚſĂŵҥŵŚŽĂ͘ąLJŶŚĆŶƚŚӇӁŶŐƐҺŶŐӂŶŚӋŶŐǀƶŶŐĐſŶŚŝҵƚĜҾĐĂŽ (20 ŽͲϯϱ0Ϳ͕ĐſŬŚңŶĉŶŐƚŚşĐŚӈŶŐƌҾŶŐǀăƚƌһŶŐĜӇӄĐӂŶŚŝҲƵŶҿŝ͕ƚƌġŶ ŶŚŝҲƵůŽҢŝĜҤƚŬŚĄĐŶŚĂƵ͘ąLJŶŚĆŶĐſŬŚңŶĉŶŐĐŚҷƵŚҢŶƚҺƚ͕ӇĂĜҤƚҦŵ ŶŚӇŶŐŬŚƀŶŐĐŚҷƵĜӇӄĐŶŐҨƉƷŶŐ͘ EŚĆŶĐŚşŶŵƵҾŶӂŵŝҲŶҩĐŶӇӀĐƚĂĜӇӄĐƚƵLJҳŶĐŚҸŶƚӉĐĄĐŐŝҺŶŐŶŚĆŶ ĐŚҤƚůӇӄŶŐĐĂŽƚҢŝ,ӇŶŐzġŶǀă,ădąLJ;ŶĂLJƚŚƵҾĐ,ăEҾŝͿĐſƚŚӁŝŐŝĂŶƚŚƵ ŚŽҢĐŚƋƵңŵƵҾŶŚҿŶĐĄĐŐŝҺŶŐĜҢŝƚƌăŬŚŽңŶŐϮϬͲϯϬŶŐăLJ͘sŞǀҨLJ͕ŐŝĄďĄŶ ĐӆĂŐŝҺŶŐŶŚĆŶŶăLJŚŝҵŶƚҢŝҼŶĜҷŶŚǀăĐŚŽŐŝĄƚƌҷŬŝŶŚƚұĐĂŽŚҿŶĐĄĐŐŝҺŶŐ ŶŚĆŶĜҢŝƚƌăŬŚĄĐ͘ ,ŝҵŶŶĂLJĐſϯŐŝҺŶŐŶŚĆŶĐŚşŶŵƵҾŶĜӇӄĐĐƀŶŐŶŚҨŶǀăĐŚŽƉŚĠƉƚƌһŶŐ ĜҢŝƚƌăӂŵŝҲŶҩĐƚŚĞŽYƵLJұƚĜҷŶŚϮϰϮͬYͲddͲEŶŐăLJϭϵͬϱͬϮϬϭϭůă W,ͲDϵϵͲϭ͘ϭ͕W,ͲDϵϵͲϮ͘ϭǀă,dDͲϭ͘ DӅĐůӅĐ W,ѷEϭ͗ӇƵlj͗ Ͳ dҥŶŐ ƐŝŶŚ Őҽ ŶŐĂLJ ĚӇӀŝ ǀҹ ĐӆĂ ĐăŶŚ ŐŚĠƉ ǀă ŐҺĐ ŐŚĠƉ ƉŚңŝ ƟұƉ džƷĐ ŶŚĂƵşƚŶŚҤƚŵҾƚƉŚşĂ͘ EƷƚϮ EƷƚϭ ,ŞŶŚϭϵ͗ĄĐŚƋƵҤŶĚąLJŐŚĠƉ ϭϰ ӇӀĐϯ͘, D^Mz', W t ^ĂƵŐŚĠƉƚӉϭϬͲϭϱŶŐăLJ͕ƚŚӇӁŶŐdžƵLJġŶƚҶĂďҹĐĄĐŵҥŵĚҢŝŵҸĐƚӉ ŐҺĐŐŚĠƉĐŚŽƚӀŝŬŚŝdžƵҤƚǀӇӁŶ͘ t ĂŽĜҾŶŐͲyĆŚҾŝ͘ ϮϬϬϮ͘dƌĂŶŐϳϮʹϴϱ͘ dƌҥŶdŚұdӅĐ͘ąLJEŚĆŶͲŬӎƚŚƵҨƚƚƌһŶŐǀăĐŚĉŵƐſĐ͘EyEƀŶŐŶŐŚŝҵƉ͘ ϭϵϵϵ͘dƌĂŶŐϰϭͲϰϲ͘ 17 dӇůŝҵƵңŶŚ ѵŶŚƐӊĚӅŶŐƚƌŽŶŐĐƵҺŶƐҼƚĂLJĜӇӄĐƚŚƵƚŚҨƉƚƌŽŶŐƋƵĄƚƌŞŶŚƚƌŝҳŶŬŚĂŝĚӌ ĄŶ&>/͕ƚŚƵҾĐdƌƵŶŐƚąŵEŐŚŝġŶĐӈƵEƀŶŐ>ąŵdŚұŐŝӀŝ;/Z&sŝҵƚEĂŵͿ ĐӆĂƚĄĐŐŝңWŚҢŵ,ӋƵdŚӇҿŶŐ͕ҽsĉŶ,ƶŶŐ͕>ĂEŐƵLJҴŶ͘ dăŝůŝҵƵĐſƐӌƚŚĂŵŬŚңŽǀăƐӊĚӅŶŐŵҾƚƐҺŚŞŶŚңŶŚƚŚƵҾĐƚăŝůŝҵƵ͚dƌĞĞ EƵƌƐĞƌLJ^ŽƵƌĐĞŽŽŬ͛ĐӆĂƚĄĐŐŝң:ĂŵĞƐ͘E͘Zͬ/Z&/ŶĚŽŶĞƐŝĂ͘ ,ŞŶŚϮϭ͗ĄĐŶƀŶŐŚҾƚŚĂŵŐŝĂĚӌĄŶ&>/ĜĂŶŐƚŚӌĐŚăŶŚŬӎ ƚŚƵҨƚŐŚĠƉĜŽҢŶĐăŶŚ 18 ӌĄŶ&>/ ӌĄŶ͞EƀŶŐ>ąŵ/ͿĜӇӄĐ ƚŚӌĐŚŝҵŶƚҢŝďĂƚҶŶŚŝҵŶŝġŶ͕^ҿŶ>ĂǀăzġŶĄŝǀӀŝŵӅĐĜşĐŚĐңŝƚŚŝҵŶƐŝŶŚŬұĐӆĂ ŶƀŶŐŚҾŶŚҹƚҢŝdąLJҩĐsŝҵƚEĂŵƚŚƀŶŐƋƵĂŐŝңŝƉŚĄƉEƀŶŐ>ąŵŬұƚŚӄƉ;E>/ĚŽdƌƵŶŐƚąŵEŐŚŝġŶĐӈƵEƀŶŐŶŐŚŝҵƉYƵҺĐƚұjĐ;/ZͿǀădƌƵŶŐƚąŵҺ ǀҤŶEŐŚŝġŶĐӈƵEƀŶŐŶŐŚŝҵƉYƵҺĐƚұ;'/ZͿƚăŝƚƌӄ͘dƌƵŶŐƚąŵEŐŚŝġŶĐӈƵEƀŶŐ>ąŵ dŚұŐŝӀŝ;/Z&ͿƉŚҺŝŚӄƉǀӀŝĐĄĐĜҺŝƚĄĐŐһŵĐĄĐ^ӂEƀŶŐŶŐŚŝҵƉǀăWŚĄƚƚƌŝҳŶEƀŶŐ ƚŚƀŶĐӆĂϯƚҶŶŚ͗ŝҵŶŝġŶ͕^ҿŶ>ĂǀăzġŶĄŝ͖dƌӇӁŶŐҢŝŚҸĐdąLJҩĐ͕dƌƵŶŐƚąŵąŵŶŐŚŝҵƉdąLJҩĐ͕sŝҵŶąŵŶŐŚŝҵƉǀăEƀŶŐŶŐŚŝҵƉŵŝҲŶŶƷŝƉŚşĂҩĐ͘ dăŝůŝҵƵŬŚƵLJұŶŶƀŶŐŶăLJŬұƚŚӉĂƚӉĐĄĐŬұƚƋƵңŶŐŚŝġŶĐӈƵ͕ĜӇӄĐĄƉĚӅŶŐǀăŽƚŚӌĐ ƚұƚҢŝĐĄĐŬŚƵǀӌĐŚŽҢƚĜҾŶŐĐӆĂĚӌĄŶǀӀŝŵӅĐĜşĐŚŚҽƚƌӄŬӎƚŚƵҨƚĐŚŽĐĄĐĜҿŶǀҷ ŬŚƵLJұŶŶƀŶŐ͕ĐĄĐŶƀŶŐŚҾǀăŶŚӋŶŐŶŐӇӁŝƋƵĂŶƚąŵ͘ dŚƀŶŐƟŶĐŚŝƟұƚǀҲĚӌĄŶ&>/ƚƌƵLJĐҨƉǁĞďƐŝƚĞ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŽƌůĚĂŐƌŽĨŽƌĞƐƚƌLJ͘ŽƌŐͬƌĞŐŝŽŶƐͬƐŽƵƚŚĞĂƐƚͺĂƐŝĂͬǀŝĞƚŶĂŵͬƉƌŽũĞĐƚƐͬĂŇŝ >ŝġŶŚҵ dŝұŶƐӎ>ĂEŐƵLJҴŶ YƵңŶůljĚӌĄŶ ŵĂŝů͗ů͘ŶŐƵLJĞŶΛĐŐŝĂƌ͘ŽƌŐ ҷĂĐŚҶ͗dƌƵŶŐƚąŵEŐŚŝġŶĐӈƵEƀŶŐ>ąŵdŚұŐŝӀŝ;/Z&sŝҵƚEĂŵͿ ^Һϭϳ͕EŐƵLJҴŶ