Microsoft Word noi dung tqbt 58 1 doc 789012 12345 1123 THƯ QUÁN BẢN THẢO SỐ ĐẶC BIỆT THƠ VĂN GIÁNG SINH ■ TÍNH NHÂN BẢN TRONG VĂN HỌC MIỀN NAM SỐ 58 THÁNG 12– 2013 T H Ư Q U Á N B Ả N T H Ả O ● T H Ơ[.]
- Bìa: Đinh Cường Muốn có sách tặng xin vui lòng liên lạc địa email: tranhoaithu@yahoo.com Hay Thư Ấn Quán 719 Coolidge Street, Plainfield NJ 07062 789012 THƯ QUÁN BẢN THẢO ● THƠ VĂN GIÁNG SINH ● SỐ 58 THÁNG 12– 2013 SÁCH MỚI TÁI BẢN 12345 THƯ QUÁN BẢN THẢO SỐ ĐẶC BIỆT THƠ VĂN GIÁNG SINH ■ TÍNH NHÂN BẢN TRONG VĂN HỌC MIỀN NAM SỐ 58 THÁNG 12– 2013 1123 Thư Quán Bản Thảo - Tạp chí văn học nghệ thuật TẬP 58, THÁNG 12, NĂM 2013 Chủ đề: GS & Tính nhân Văn chương MN Thư Quán Bản Thảo - Tạp chí văn học nghệ thuật TẬP 58, THÁNG 12, NĂM 2013 Chủ đề: GS & Tính nhân Văn chương MN MỤC LỤC MỤC LỤC Thư Tòa Soạn / Sống Viết / ● Phay Van (5) ● Lưu Thủy Hương (8) ● Huyền Chiêu (17) ● Nguyễn Kim Tiến (20) ● Trần Thị Nguyệt Mai (25) ● Hạnh Thảo (29) ● Đoàn Xuân Thu (32) ● Trần Hồi Thư (37) ● Thư Tịa Soạn / Sống Viết / ● Phay Van (5) ● Lưu Thủy Hương (8) ● Huyền Chiêu (17) ● Nguyễn Kim Tiến (20) ● Trần Thị Nguyệt Mai (25) ● Hạnh Thảo (29) ● Đoàn Xuân Thu (32) ● Trần Hoài Thư (37) ● Chủ đề tính nhân văn chương miền Nam Chủ đề tính nhân văn chương miền Nam Trần Hồi Thư: Hình súng lạ (41) Phạm văn Nhàn: Vài suy nghĩ : Có phải Văn Học MN Trg Thời Chiến Là Một Loại Hình Văn Học Đích Thật? (59) Dỗn Quốc Sỹ: Mây trắng, nước xanh, người tử tù (66) Trần Hồi Thư: Em bé chó (79) Cao Thoại Châu: Tôi văn chương miền Nam (88) Trần Hồi Thư: Hình súng lạ (41) Phạm văn Nhàn: Vài suy nghĩ : Có phải Văn Học MN Trg Thời Chiến Là Một Loại Hình Văn Học Đích Thật? (59) Dỗn Quốc Sỹ: Mây trắng, nước xanh, người tử tù (66) Trần Hoài Thư: Em bé chó (79) Cao Thoại Châu: Tơi văn chương miền Nam (88) Di sản văn chương miền Nam Di sản văn chương miền Nam Mai Thảo: Lá cờ đỏ chói (96) Nguyễn Tất Nhiên: Như màu trang cũ (106) Nguyễn Xuân Hoàng: Ý nghĩ cỏ (119) Mai Thảo: Lá cờ đỏ chói (96) Nguyễn Tất Nhiên: Như màu trang cũ (106) Nguyễn Xuân Hoàng: Ý nghĩ cỏ (119) Di sản văn học Di sản văn học Bình Nguyên Lộc: Gương mặt dân Lạc Việt qua ngơn ngữ VN (126) Bình Ngun Lộc: Gương mặt dân Lạc Việt qua ngôn ngữ VN (126) Chủ đề Giáng Sinh Chủ đề Giáng Sinh Nguyễn Thị Thanh Sâm: Người ta sống gì? (137) Song Linh: Bên thiên đường (173) Nguyễn Thị Thanh Sâm: Người ta sống gì? (137) Song Linh: Bên thiên đường (173) 2 Đặng Kim Côn: Ánh mắt chiều Giáng Sinh (186) Đặng Kim Côn: Ánh mắt chiều Giáng Sinh (186) Sáng tác Sáng tác Văn Khuất Đẩu: Con mèo (192) Hồi Ziang Duy: Có đời sống thực (201) Cam Li Nguyễn Thị Mỹ Thanh: Từ Một Góc Đời (214) Văn Khuất Đẩu: Con mèo (192) Hồi Ziang Duy: Có đời sống thực (201) Cam Li Nguyễn Thị Mỹ Thanh: Từ Một Góc Đời (214) Thơ ● Chu Trầm Nguyên Minh (225) ● Mai Quang (227) ● Trần Vạn Giã (228) ● Đinh Thắng (230) ● Lưu Trọng Tưởng (232) ● Đinh Cường (234) ● Nguyễn Thị Khánh Minh (236) ● mhhoàilinhphương (237) ● Tuyết Linh (239) ● Nguyễn Dương Quang (241) ● Nguyễn Thanh Châu (242) ● Nguyễn Hàn Chung (244) ● Thơ ● Chu Trầm Nguyên Minh (225) ● Mai Quang (227) ● Trần Vạn Giã (228) ● Đinh Thắng (230) ● Lưu Trọng Tưởng (232) ● Đinh Cường (234) ● Nguyễn Thị Khánh Minh (236) ● mhhoàilinhphương (237) ● Tuyết Linh (239) ● Nguyễn Dương Quang (241) ● Nguyễn Thanh Châu (242) ● Nguyễn Hàn Chung (244) ● Đọc sách Hoàng Ngọc Hiển: Đọc « Truyện từ Văn » Trần Hồi Thư (245) Đọc sách Hồng Ngọc Hiển: Đọc « Truyện từ Văn » Trần Hoài Thư (245) Giới thiệu sách báo / 256 Phạm văn Nhàn phụ trách Giới thiệu sách báo / 256 Phạm văn Nhàn phụ trách Giữa thân hữu tòa soạn / 264 Giữa thân hữu tịa soạn / 264 Tranh bìa : Họa sĩ Đinh Cường Trang trí bìa: Trần Hồi Thư Tranh bìa : Họa sĩ Đinh Cường Trang trí bìa: Trần Hồi Thư Tòa soạn: 719 Coolidge Street Plainfield, NJ 07062 USA Email: thuquanbanthao@yahoo.com Tòa soạn: 719 Coolidge Street Plainfield, NJ 07062 USA Email: thuquanbanthao@yahoo.com 3 thư tòa soạn thư tòa soạn Số báo kỳ này, mục thường lệ Sống Viết, Sưu tập Di sản Văn chương miền Nam, giới thiệu sách báo, sáng tác văn chương tác giả quen thuộc, dành nhiều trang cho chủ đề Thơ văn mùa Giáng Sinh & Tính nhân văn chương miền Nam thời chiến Số báo kỳ này, mục thường lệ Sống Viết, Sưu tập Di sản Văn chương miền Nam, giới thiệu sách báo, sáng tác văn chương tác giả quen thuộc, dành nhiều trang cho chủ đề Thơ văn mùa Giáng Sinh & Tính nhân văn chương miền Nam thời chiến Chúng hãnh diện đăng kịch thơ nhà văn Nguyễn thị Thanh Sâm, q q giá ý nghĩa cho chủ đề Thơ Văn Mùa Giáng Sinh Rất người viết kịch văn học miền Nam, lại gấp bội người viết kịch phái nữ Ngồi chúng tơi sưu tập truyện ngắn Song Linh, Doãn Quốc Sỹ, Mai Thảo, Nguyễn Tất Nhiên, Nguyễn Xuân Hoàng mà mạng không thấy xuất Chúng hãnh diện đăng kịch thơ nhà văn Nguyễn thị Thanh Sâm, quà quí giá ý nghĩa cho chủ đề Thơ Văn Mùa Giáng Sinh Rất người viết kịch văn học miền Nam, lại gấp bội người viết kịch phái nữ Ngoài sưu tập truyện ngắn Song Linh, Doãn Quốc Sỹ, Mai Thảo, Nguyễn Tất Nhiên, Nguyễn Xuân Hồng mà mạng khơng thấy xuất Bên cạnh văn liệu cũ, chúng tơi cịn nhận viết bạn văn Sự ân cần ưu quí bạn đặc biệt dành cho TQBT xin thành thật tri ân Bên cạnh văn liệu cũ, chúng tơi cịn nhận viết bạn văn Sự ân cần ưu quí bạn đặc biệt dành cho TQBT xin thành thật tri ân Nhân Mùa Lễ, xin gởi đến quí anh chị văn thi hữu cộng tác, bạn bè xa gần, thân hữu hỗ trợ tạp chí Thư Quán Bản Thảo tinh thần vật chất, lời chúc Năm Dương lịch đầy bình an tốt đẹp chúng tơi Nhân Mùa Lễ, chúng tơi xin gởi đến q anh chị văn thi hữu cộng tác, bạn bè xa gần, thân hữu hỗ trợ tạp chí Thư Quán Bản Thảo tinh thần vật chất, lời chúc Năm Dương lịch đầy bình an tốt đẹp chúng tơi Trân trọng, Trần Hoài Thư Trân trọng, Trần Hoài Thư Chủ trương Tạp chí TQBT Chủ trương Tạp chí TQBT Người cầm lửa qua chiều – Tranh Đinh Trường Chinh (nguồn Blog Phamcaohoang) Người cầm lửa qua chiều – Tranh Đinh Trường Chinh (nguồn Blog Phamcaohoang) 5 SỐNG VÀ VIẾT SỐNG VÀ VIẾT PHAY VAN PHAY VAN THIÊN THẦN CỦA TƠI* THIÊN THẦN CỦA TƠI* Hơm qua tơi lại mơ thấy thiên thần, giấc mơ Hôm qua lại mơ thấy thiên thần, giấc mơ thường đến từ năm thường đến từ năm Cây thơng Noel tí hon oai vệ ngự bàn kê phịng khách Cây thơng màu xanh nhựa cao khoảng nửa mét, có sợi kim tuyến màu bạc lấp lánh rắc Cây thông Noel tí hon oai vệ ngự bàn kê phịng khách Cây thơng màu xanh nhựa cao khoảng nửa mét, có sợi kim tuyến màu bạc lấp lánh rắc 6 đỉnh thiên thần nhỏ xíu ngón tay đứa trẻ lên sáu Các thiên thần trơng xinh xắn với mái tóc quăn vàng óng ả say sưa thổi kèn đánh đàn thơng Bà Nội Tơi nhón tay bắt trộm vài thiên thần, giấu làm "của riêng tây" đỉnh thiên thần nhỏ xíu ngón tay đứa trẻ lên sáu Các thiên thần trơng xinh xắn với mái tóc quăn vàng óng ả say sưa thổi kèn đánh đàn thơng Bà Nội Tơi nhón tay bắt trộm vài thiên thần, giấu làm "của riêng tây" Không nhà tơi, nơi có hẳn hang đá với tượng Chúa Hài Đồng, Đức Mẹ, Thánh Giuse, mục đồng, bị lừa , thơng Bà Nội đứng mình, bàn rộng Nhưng mà tốt lên vẻ uy nghi, uy nghi nỗi đơn, chung quanh khơng có để so sánh Khơng có rạng rỡ - thơng Noel tí hon Bà Nội Khơng nhà tơi, nơi có hẳn hang đá với tượng Chúa Hài Đồng, Đức Mẹ, Thánh Giuse, mục đồng, bò lừa , thơng Bà Nội đứng mình, bàn rộng Nhưng mà tốt lên vẻ uy nghi, uy nghi nỗi cô đơn, chung quanh khơng có để so sánh Khơng có rạng rỡ - thơng Noel tí hon Bà Nội Mỗi mùa Giáng sinh về, Bà Nội lại mang thông chưng bàn Tơi bầu bạn với thiên thần suốt ngày, ngồi học Rồi có lúc tơi hậu đậu đánh rơi, thiên thần bị gãy đầu, gãy cánh, cello, violon, trumpet nối đuôi rơi rụng Thiên thần bị thương, thiên thần chết Tôi đem chôn thiên thần chết gốc vườn Trong nhà, thông Noel Bà Nội đứng chơ vơ bàn, hiu hắt buồn thưa thớt vắng bóng hẳn thiên thần Mỗi mùa Giáng sinh về, Bà Nội lại mang thông chưng bàn Tôi bầu bạn với thiên thần suốt ngày, ngồi học Rồi có lúc tơi hậu đậu đánh rơi, thiên thần bị gãy đầu, gãy cánh, cello, violon, trumpet nối đuôi rơi rụng Thiên thần bị thương, thiên thần chết Tôi đem chơn thiên thần chết gốc ngồi vườn Trong nhà, thông Noel Bà Nội đứng chơ vơ bàn, hiu hắt buồn thưa thớt vắng bóng hẳn thiên thần Hết đồ chơi, quay sang chơi với thiên thần sách Tôi đọc truyện ngắn báo Tuổi Hoa có bé Thơ - chủ nhân hai mươi thiên thần Nhưng thiên thần thứ hai mươi lại bị gãy cánh Tuổi thơ - đêm không ngủ ngồi tránh pháo kích hầm tối hay lúc hít phải cay giàn giụa nước mắt - thấy sống không êm ả phẳng lặng thể cần đưa tay chạm thiên thần bay khoảng không Tiếp theo thiên thần thứ hai mươi anh Danh - Thiên Thần Mũ Đỏ vừa gãy cánh Những trang sách Chị Cam Li [1] buồn đời thật bên Hết đồ chơi, quay sang chơi với thiên thần sách Tôi đọc truyện ngắn báo Tuổi Hoa có bé Thơ - chủ nhân hai mươi thiên thần Nhưng thiên thần thứ hai mươi lại bị gãy cánh Tuổi thơ tơi - đêm khơng ngủ ngồi tránh pháo kích hầm tối hay lúc hít phải cay giàn giụa nước mắt - thấy sống không êm ả phẳng lặng thể cần đưa tay chạm thiên thần bay khoảng không Tiếp theo thiên thần thứ hai mươi anh Danh - Thiên Thần Mũ Đỏ vừa gãy cánh Những trang sách Chị Cam Li [1] buồn đời thật bên 7 Nhiều mát đau buồn xảy cho gia đình tơi mái gia đình khác miền Nam - tất "khóc cười theo vận nước trôi" Một đêm mùa đông, nhà cô đi, quê hương bỏ lại sau lưng nhà rộng thênh thang hang đá Noel làm dở dang với thật nhiều tượng, có thiên thần Những tượng thiên thần hẳn hoi, đầu đôi cánh vẽ giấy cứng nhiều hang đá Noel khác Bà Nội tình nguyện giữ nhà, phịng bất trắc gia đình cịn chốn nương thân Mùa Giáng sinh năm mà rét mướt, người ta bỏ nhiều Tôi năn nỉ: - Mẹ xin bà nội cho vài thiên thần nhé? - Chi vậy? - Con chơi! Mẹ gắt nhẹ: - Cả đời mẹ không chơi với thiên thần hết, mà mẹ đâu có chết? Mẹ cịn lo làm việc bở tai để nuôi tàu há mồm đây! Nhiều mát đau buồn xảy cho gia đình tơi mái gia đình khác miền Nam - tất "khóc cười theo vận nước trôi" Một đêm mùa đông, nhà cô đi, quê hương bỏ lại sau lưng nhà rộng thênh thang hang đá Noel làm dở dang với thật nhiều tượng, có thiên thần Những tượng thiên thần hẳn hoi, đầu đôi cánh vẽ giấy cứng nhiều hang đá Noel khác Bà Nội tình nguyện giữ nhà, phịng bất trắc gia đình cịn chốn nương thân Mùa Giáng sinh năm mà rét mướt, người ta bỏ nhiều Tôi năn nỉ: - Mẹ xin bà nội cho vài thiên thần nhé? - Chi vậy? - Con chơi! Mẹ gắt nhẹ: - Cả đời mẹ không chơi với thiên thần hết, mà mẹ đâu có chết? Mẹ cịn lo làm việc bở tai để nuôi tàu há mồm đây! Cuộc sống không diễn mong đợi Tơi dù muốn khơng thể bắt chước thằng bé lên tám Ben Piazza [2], gắng sống cho hạnh phúc - hạnh phúc để thấy thiên thần Cuộc sống không diễn mong đợi Tơi dù muốn khơng thể bắt chước thằng bé lên tám Ben Piazza [2], gắng sống cho hạnh phúc - hạnh phúc để thấy thiên thần Ngành mỹ thuật Công giáo có tranh mơ tả loại thiên thần đặc biệt, có tên gọi thiên thần hộ thủ hay thiên thần mệnh Các họa sĩ thường vẽ hai đứa trẻ nắm tay hái hoa bắt bướm đồng cỏ, trước mặt thác nước chảy xiết; hai đứa dắt qua cầu khỉ có nhịp bị gãy, sau lưng chúng bóng dáng cao lớn vị thiên thần, dáng vẻ uy nghi xịe đơi cánh, dang rộng hai tay che chở, gìn giữ bọn trẻ khỏi lao xuống vực thẳm hay dòng thác Ngành mỹ thuật Cơng giáo có tranh mơ tả loại thiên thần đặc biệt, có tên gọi thiên thần hộ thủ hay thiên thần mệnh Các họa sĩ thường vẽ hai đứa trẻ nắm tay hái hoa bắt bướm đồng cỏ, trước mặt thác nước chảy xiết; hai đứa dắt qua cầu khỉ có nhịp bị gãy, sau lưng chúng bóng dáng cao lớn vị thiên thần, dáng vẻ uy nghi xịe đơi cánh, dang rộng hai tay che chở, gìn giữ bọn trẻ khỏi lao xuống vực thẳm hay dòng thác Những thiên thần sang bờ bên Chỉ cần nhắm mắt lại có phim quay chậm Những thiên thần sang bờ bên Chỉ cần nhắm mắt lại tơi có phim quay chậm 8 trí: Tơi thấy Chú - sĩ quan Thủ Đức hay ôm ghi-ta hát "Tôi đưa em sang sông" Nhật Ngân, thấy Cậu với nụ cười tươi tắn cố hữu mơi, hay "dụ khị" cháu lớn nhổ tóc sâu Văn số Tơi cịn thấy anh chị em - người bỏ biển cả, thấy Bà Nội ngồi nhai trầu bậc cửa, mòn mỏi mong tin cháu trí: Tơi thấy Chú - sĩ quan Thủ Đức hay ôm ghi-ta hát "Tôi đưa em sang sông" Nhật Ngân, thấy Cậu với nụ cười tươi tắn cố hữu môi, hay "dụ khị" cháu lớn nhổ tóc sâu Văn số Tơi cịn thấy anh chị em tơi - người bỏ biển cả, thấy Bà Nội ngồi nhai trầu bậc cửa, mòn mỏi mong tin cháu Cuốn phim lúc kết thúc hình ảnh Mẹ, thiêm thiếp phịng bệnh trắng tốt, với dây nhợ lịng thòng từ máy trợ thở, trợ tim - người mà suốt đời chưa từng, khơng có nhu cầu làm hang đá Noel giao du với thiên thần Cuốn phim lúc kết thúc hình ảnh Mẹ, thiêm thiếp phịng bệnh trắng tốt, với dây nhợ lịng thịng từ máy trợ thở, trợ tim - người mà suốt đời chưa từng, khơng có nhu cầu làm hang đá Noel giao du với thiên thần Phay Van -[1] Những Thiên Thần Bằng Sành - Cam Li NTMT [2] Trong “The Exact and Very Strange Truth” Phay Van -[1] Những Thiên Thần Bằng Sành - Cam Li NTMT [2] Trong “The Exact and Very Strange Truth” ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ LƯU THỦY HƯƠNG LƯU THỦY HƯƠNG MIÊN MIÊN KỶ NIỆM MIÊN MIÊN KỶ NIỆM Khi gia đình tơi dời cư trú vùng ven ngoại thành, Khi gia đình tơi dời cư trú vùng ven ngoại thành, có bốn mẹ mái nhà tranh nhỏ bé, mảnh đất hoang vu mịt mùng cỏ dại Ba sĩ quan quân lực VNCH vừa mãn hạn tù đày, đối tượng quyền địa phương giám sát chặt chẽ Lá đơn ba xin đăng ký tạm trú, xin sống chung với vợ con, có bốn mẹ mái nhà tranh nhỏ bé, mảnh đất hoang vu mịt mùng cỏ dại Ba sĩ quan quân lực VNCH vừa mãn hạn tù đày, đối tượng quyền địa phương giám sát chặt chẽ Lá đơn ba xin đăng ký tạm trú, xin sống chung với vợ con, từ đầu bị quyền bác bỏ Vì, khu xóm đạo người Bắc di cư, địa bàn khó quản lý, khó theo dõi khó đưa vào khuôn khổ Ba đến thăm mẹ vào ban ngày, ban đêm phải ngủ nhà ông bà ngoại thành phố, nơi ba đăng ký hộ Nơi, đêm công an địa phương xộc vào gọi ba dậy để… hỏi tên Chuyện viếng thăm không đặn Mỗi ngày ba phải làm lò rèn cuốc xẻng Buổi chiều sớm, ba đạp xe ghé thăm Khn mặt đen thui tro than Đơi mắt đỏ ngầu bụi kim loại Cũng đơi mắt đỏ hoe đó, nhìn sống cơi cút thiếu thốn vợ mà bất lực Buổi chiều phải chia tay lại thành phố, ba lần lữa hoài, hết sửa lại cánh cửa tre, chằm lại vách bên hông nhà Mẹ sợ mưa chiều sầm sập kéo đến, hối thúc lần, ba dắt xe cửa Ba xoa đầu tôi, tần ngần nhìn mái nhà tranh nhỏ xíu, độc chiều giơng Hai cha khơng nói với lời nào, thấy hiểu Ba rồi, mưa chiều kéo đến dồn dập, trời đất tối sầm mờ mịt Buổi tối khu vườn lạ, nằm thao thức âm mẻ hỗn độn Tiếng mưa xào xạc mái Tiếng nước chảy róc rách bên chân giường Tiếng trùng rên rỉ bất tận góc nhà Tiếng cóc nhái ồm oạp sũng ướt Tơi mắt nhìn qua khe cửa sổ chằm Trong đêm tối, tàn dừa vươn đôi cánh tay dài ma quái thao thao vẫy gọi hiên Bụi mưa theo khe men len vào nhà, ẩm ướt lạnh lẽo Chị nằm co ro bên cạnh, tưởng ngủ từ lâu, se nắm tay thầm: – Em có sợ khơng? – Khơng! Em không sợ Chị vô nằm vách đi, đổi em ngồi Chị lại nằm n khơng nhúc nhích, chị không xác định được, nằm gần vách liệu có đỡ sợ khơng Mẹ giường bên thở dài: – Cánh cửa ba buộc ban chiều lỏng lẻo từ đầu bị quyền bác bỏ Vì, khu xóm đạo người Bắc di cư, địa bàn khó quản lý, khó theo dõi khó đưa vào khn khổ Ba đến thăm mẹ vào ban ngày, ban đêm phải ngủ nhà ông bà ngoại thành phố, nơi ba đăng ký hộ Nơi, đêm công an địa phương xộc vào gọi ba dậy để… hỏi tên Chuyện viếng thăm không đặn Mỗi ngày ba phải làm lò rèn cuốc xẻng Buổi chiều sớm, ba đạp xe ghé thăm Khuôn mặt đen thui tro than Đơi mắt đỏ ngầu bụi kim loại Cũng đơi mắt đỏ hoe đó, nhìn sống côi cút thiếu thốn vợ mà bất lực Buổi chiều phải chia tay lại thành phố, ba lần lữa hoài, hết sửa lại cánh cửa tre, chằm lại vách bên hông nhà Mẹ sợ mưa chiều sầm sập kéo đến, hối thúc lần, ba dắt xe cửa Ba xoa đầu tơi, tần ngần nhìn mái nhà tranh nhỏ xíu, độc chiều giơng Hai cha khơng nói với lời nào, thấy hiểu Ba rồi, mưa chiều kéo đến dồn dập, trời đất tối sầm mờ mịt Buổi tối khu vườn lạ, nằm thao thức âm mẻ hỗn độn Tiếng mưa xào xạc mái Tiếng nước chảy róc rách bên chân giường Tiếng trùng rên rỉ bất tận góc nhà Tiếng cóc nhái ồm oạp sũng ướt Tơi mắt nhìn qua khe cửa sổ chằm Trong đêm tối, tàn dừa vươn đôi cánh tay dài ma quái thao thao vẫy gọi hiên Bụi mưa theo khe men len vào nhà, ẩm ướt lạnh lẽo Chị nằm co ro bên cạnh, tưởng ngủ từ lâu, se nắm tay tơi thầm: – Em có sợ khơng? – Khơng! Em khơng sợ Chị vơ nằm vách đi, đổi em ngồi Chị lại nằm n khơng nhúc nhích, chị khơng xác định được, nằm gần vách liệu có đỡ sợ không Mẹ giường bên thở dài: – Cánh cửa ba buộc ban chiều lỏng lẻo 252 đồi, côi cút bé nhỏ bến nước mơng quạnh lê thê.” (Sđd, trang 135) Đó ơng già Tư Ơng già chèo đị truyện “Khu Chiến” Dịng sơng truyện khơng có tên Cũng địa danh, nơi có dịng sơng chảy qua, khơng có tên Điều cho thấy “khu chiến” nhiều nơi lãnh thổ Việt Nam Cộng Hòa, chiến 20 năm (19541975) “Dịng sơng đường phân ranh chia hai miền đất Bên bờ, đám du kích trở đêm, bắt loa gọi đám dân quê khu đất trống, hay vào nhà tịch thu vài ba ký gạo Những đêm thường bão bùng, hồi chó tru, hay bước chân giẫm xào xạc cánh đồng lúa dẫn từ mật khu trở về.” (Sđd, trang 133) Đó đám du kích Việt Cộng nằm vùng, qui từ miền Bắc xâm nhập Miền Nam Chúng cần tuyên truyền, xâm nhập nhà dân, tịch thu vài ký gạo, để sống cịn Những người dân vùng xa xơi, vùng rừng núi, phải nộp thuế cho chúng, muốn yên ổn làm ăn Ở quốc lộ hẻo lánh, chúng hay xuất hiện, chặn xe đò, yêu cầu đóng góp cho chúng tiền bạc, thực phẩm, thuốc men Chúng tỏ lời yêu cầu, ủng hộ “cách mạng nhân dân” thực chất hăm dọa! Và rồi, “khu chiến” ấy, vào đêm kia, họ xóm, gõ cửa nhà ơng già Tư, cấm ơng khơng chèo đị đưa đám lính “ngụy” bên qua sông! Từ trước tới giờ, ông sống nhờ vào mùa nước với đơn vị lính Việt Nam Cộng Hịa đồi qua sơng Thế hay quân đội bảo quốc an dân, đích thật quân đội Bắc quân lúc khoe mẽ “quân đội nhân dân”, thực chất chúng cơng cụ bảo vệ đảng Cộng Sản, bóc lột nhân dân, làm tay sai đắc lực cho Cộng sản quốc tế! Rõ ràng quân du kích cộng sản qn qui Bắc Việt xâm nhập miền Nam, khơng phải thứ “bảo quốc an dân”! Bộ mặt thực, mặt gian trá, bịp bợm chúng, ngày lộ nguyên hình, sau chúng chiếm miền Nam Việt Nam (Thực ra, chúng tên đồ tể quốc tế xếp cho chúng 252 đồi, côi cút bé nhỏ bến nước mông quạnh lê thê.” (Sđd, trang 135) Đó ơng già Tư Ơng già chèo đị truyện “Khu Chiến” Dịng sơng truyện khơng có tên Cũng địa danh, nơi có dịng sơng chảy qua, khơng có tên Điều cho thấy “khu chiến” nhiều nơi lãnh thổ Việt Nam Cộng Hòa, chiến 20 năm (19541975) “Dòng sông đường phân ranh chia hai miền đất Bên bờ, đám du kích trở đêm, bắt loa gọi đám dân quê khu đất trống, hay vào nhà tịch thu vài ba ký gạo Những đêm thường bão bùng, hồi chó tru, hay bước chân giẫm xào xạc cánh đồng lúa dẫn từ mật khu trở về.” (Sđd, trang 133) Đó đám du kích Việt Cộng nằm vùng, qui từ miền Bắc xâm nhập Miền Nam Chúng cần tuyên truyền, xâm nhập nhà dân, tịch thu vài ký gạo, để sống Những người dân vùng xa xôi, vùng rừng núi, phải nộp thuế cho chúng, muốn yên ổn làm ăn Ở quốc lộ hẻo lánh, chúng hay xuất hiện, chặn xe đị, u cầu đóng góp cho chúng tiền bạc, thực phẩm, thuốc men Chúng tỏ lời yêu cầu, ủng hộ “cách mạng nhân dân” thực chất hăm dọa! Và rồi, “khu chiến” ấy, vào đêm kia, họ xóm, gõ cửa nhà ơng già Tư, cấm ơng khơng chèo đị đưa đám lính “ngụy” bên qua sông! Từ trước tới giờ, ông sống nhờ vào mùa nước với đơn vị lính Việt Nam Cộng Hịa đồi qua sơng Thế hay quân đội bảo quốc an dân, đích thật quân đội Bắc quân lúc khoe mẽ “quân đội nhân dân”, thực chất chúng công cụ bảo vệ đảng Cộng Sản, bóc lột nhân dân, làm tay sai đắc lực cho Cộng sản quốc tế! Rõ ràng quân du kích cộng sản quân qui Bắc Việt xâm nhập miền Nam, thứ “bảo quốc an dân”! Bộ mặt thực, mặt gian trá, bịp bợm chúng, ngày lộ nguyên hình, sau chúng chiếm miền Nam Việt Nam (Thực ra, chúng tên đồ tể quốc tế xếp cho chúng 253 chiến thắng miền Nam mà thơi!) Ơng Tư chèo đị bị bọn chúng cấm hành nghề Con sông Con sơng khơng có tên ấy, nhà văn Trần Hồi Thư viết sau: “Con sơng buổi sáng ngủ yên lớp sương mù trắng bưng tầm mắt Nó gợi trí tưởng tượng già nua quãng thời gian xa xưa Cũng bến đò, đa, làng ấp, biến chuyển đau buồn lịch sử Cũng chỗ ngồi này, nơi ơng ngày nhìn bãi cát lũ chim bói cá, vút lao xuống mặt nước, ơng thấy lại bóng ơng chập chờn Đó hình ảnh chàng niên nhà quê mộc mạc, nghèo nàn, đồng ruộng mênh mơng bát ngát Đó đêm trăng giã gạo, rộn ràng tiếng hò, câu hát, hay lần chờ đợi bên đình làng, người gái chợ trở Ơng cịn thấy lại chèo bẻo gọi lùm tre, giấc trưa nồng Những kỷ niệm, soi dần, lúc lan rộng vòng tròn lăn sơng nước Những ngày thái bình trơi qua, đến ngày binh lửa đạn bom, giày săng đá, mũi tầm vông, dao mác, đến bây giờ… Ông ngồi bất động áo Mưa lất phất Sương mù đọng đồi bên kia, quyện bãi lau sậy bên Con sông dãy mơ hồ luồn hàng tre rậm Rồi có ngày ta bỏ nơi Cái ngày ta ước ao nằm thuyền ta, để trơi đâu Bởi đời ta có lẽ cịn bãi sơng Ta buồn vui với nó, chờ đợi với Trong bom đạn đuổi đàn cháu ông cánh đồng để giết nhau, ơng cịn ngồi lại để ngày bờ sơng nghe tiếng gọi đị.” (Sđd, trang 137, 138 truyện ngắn KHU CHIẾN) Hình ảnh dịng sơng, thuyền, ơng lái đị (hay lái đị), vốn hình ảnh đẹp, đẹp cách thơ mộng, quê hương ta Đọc đoạn văn Trần Hoài Thư, làm bâng khuâng, bồi hồi, nhớ lại thuyền nan dịng sơng Đáy mênh mơng, chiều máy bay Pháp ném bom làng bên, mẹ dẫn tơi xuống đị sang sơng, 253 chiến thắng miền Nam mà thơi!) Ơng Tư chèo đị bị bọn chúng cấm hành nghề Con sơng Con sơng khơng có tên ấy, nhà văn Trần Hoài Thư viết sau: “Con sơng buổi sáng cịn ngủ n lớp sương mù trắng bưng tầm mắt Nó gợi trí tưởng tượng già nua quãng thời gian xa xưa Cũng bến đò, đa, làng ấp, biến chuyển đau buồn lịch sử Cũng chỗ ngồi này, nơi ông ngày nhìn bãi cát lũ chim bói cá, vút lao xuống mặt nước, ông thấy lại bóng ơng chập chờn Đó hình ảnh chàng niên nhà quê mộc mạc, nghèo nàn, đồng ruộng mênh mơng bát ngát Đó đêm trăng giã gạo, rộn ràng tiếng hò, câu hát, hay lần chờ đợi bên đình làng, người gái chợ trở Ơng cịn thấy lại chèo bẻo gọi lùm tre, giấc trưa nồng Những kỷ niệm, soi dần, lúc lan rộng vịng trịn lăn sơng nước Những ngày thái bình trơi qua, đến ngày binh lửa đạn bom, giày săng đá, mũi tầm vơng, dao mác, đến bây giờ… Ơng ngồi bất động áo Mưa lất phất Sương mù đọng đồi bên kia, quyện bãi lau sậy bên Con sông dãy mơ hồ luồn hàng tre rậm Rồi có ngày ta bỏ nơi Cái ngày ta ước ao nằm thuyền ta, để trơi đâu Bởi đời ta có lẽ cịn bãi sơng Ta buồn vui với nó, chờ đợi với Trong bom đạn đuổi đàn cháu ông cánh đồng để giết nhau, ơng cịn ngồi lại để ngày bờ sơng nghe tiếng gọi đò.” (Sđd, trang 137, 138 truyện ngắn KHU CHIẾN) Hình ảnh dịng sơng, thuyền, ơng lái đị (hay lái đị), vốn hình ảnh đẹp, đẹp cách thơ mộng, quê hương ta Đọc đoạn văn Trần Hồi Thư, làm tơi bâng khuâng, bồi hồi, nhớ lại thuyền nan dòng sông Đáy mênh mông, chiều máy bay Pháp ném bom làng bên, mẹ dẫn xuống đị sang sơng, 254 hầu tránh xa vùng lửa đạn Khơng ngờ, lống sau, chúng ném bom làng tơi Một khói đen bốc cao cau lũy tre già Mẹ tơi nhìn làng, không giọt lệ nhỏ xuống, mắt người căm giận Căn nhà cha mẹ tôi, năm gian hai chái, toàn gỗ lim, bị bom đốt cháy! Rồi tất chìm bóng đêm, ánh lửa khói đen cịn ám ảnh tơi Trong trí nhớ nhỏ nhoi tuổi thơ, tơi khơng biết sao? Cũng ông già Tư tự hỏi; “Đời ơng gắn bó vào nó, ơng lại không quyền?” (Sđd, trang 142) Nhưng câu hỏi ẩn chứa câu trả lời! Phải, ông không quyền chở khách qua sông để kiếm tiền độ nhật, người khách chiến sĩ Cộng Hịa?! Bọn du kích lấy danh nghĩa”nhân dân” cấm ơng! Láo! “nhân dân” nào? Ơi chao, chiến tranh đến đạo lý làm người! Khu chiến, nơi ông già chèo đò, biểu tượng chiến tranh! Con sông Con sông trở thành sông vắng Mùa nước lớn từ đầu mùa đông… Cuộc đời hình ảnh buồn thảm: Vợ ơng già Tư đau bệnh, nằm rên rỉ túp chòi nghèo nàn ấp Và ông Tư, ráng chiều đỏ ửng góc trời Tây, nhớ đến thằng trai lưu lạc phương nào…? Sau hết: “Mắt ông nhắm lại, tưởng tượng thân xác ông nhẹ nhàng thuyền nan dịng sơng mênh mơng xa thẳm…” (sđd, trang 141) Đó cách chết? Một cách thản, nhẹ nhàng, thơ mộng Tôi không nhớ đến cách nhẹ nhàng, hào hùng, Sirik Matak, Quốc trưởng Cambodia Trước bị hành bọn Khmer Đỏ, ông viết thư gửi vị Đại sứ Mỹ từ chối lời mời di tản dành cho ông: “… I cannot, alas, leave in such a cowardly fashion….” (Hỡi ôi, cách hèn nhát được.) Ai phải chết Nhưng cách chết Sirik Matak hào hùng quá, đẹp Cịn cách chết, ước mơ ơng già Tư chèo đị, thơ mộng q! Nhưng mà, hình ảnh buồn đỗi!!! 254 hầu tránh xa vùng lửa đạn Khơng ngờ, lống sau, chúng ném bom làng tơi Một khói đen bốc cao cau lũy tre già Mẹ tơi nhìn làng, không giọt lệ nhỏ xuống, mắt người căm giận Căn nhà cha mẹ tôi, năm gian hai chái, toàn gỗ lim, bị bom đốt cháy! Rồi tất chìm bóng đêm, ánh lửa khói đen cịn ám ảnh tơi Trong trí nhớ nhỏ nhoi tuổi thơ, tơi sao? Cũng ông già Tư tự hỏi; “Đời ơng gắn bó vào nó, ông lại không quyền?” (Sđd, trang 142) Nhưng câu hỏi ẩn chứa câu trả lời! Phải, ông không quyền chở khách qua sông để kiếm tiền độ nhật, người khách chiến sĩ Cộng Hịa?! Bọn du kích lấy danh nghĩa”nhân dân” cấm ơng! Láo! “nhân dân” nào? Ơi chao, chiến tranh đến đạo lý làm người! Khu chiến, nơi ơng già chèo đị, biểu tượng chiến tranh! Con sông Con sông trở thành sông vắng Mùa nước lớn từ đầu mùa đơng… Cuộc đời hình ảnh buồn thảm: Vợ ông già Tư đau bệnh, nằm rên rỉ túp chịi nghèo nàn ấp Và ơng Tư, ráng chiều đỏ ửng góc trời Tây, nhớ đến thằng trai lưu lạc phương nào…? Sau hết: “Mắt ông nhắm lại, tưởng tượng thân xác ông nhẹ nhàng thuyền nan dịng sơng mênh mơng xa thẳm…” (sđd, trang 141) Đó cách chết? Một cách thản, nhẹ nhàng, thơ mộng Tôi không nhớ đến cách nhẹ nhàng, hào hùng, Sirik Matak, Quốc trưởng Cambodia Trước bị hành bọn Khmer Đỏ, ông viết thư gửi vị Đại sứ Mỹ từ chối lời mời di tản dành cho ông: “… I cannot, alas, leave in such a cowardly fashion….” (Hỡi ôi, cách hèn nhát được.) Ai phải chết Nhưng cách chết Sirik Matak hào hùng quá, đẹp q Cịn cách chết, ước mơ ơng già Tư chèo đị, thơ mộng q! Nhưng mà, hình ảnh buồn đỗi!!! 255 255 ***** ***** Cuốn “TRUYỆN TỪ VĂN” Trần Hoài Thư dầy 288 trang Đọc xong, thấy rõ tác giả viết từ thật đời thường, đơn vị, chiến trường gai lửa Đúng tác giả viết Lời mở đầu sách: “viết ba-lô, hầm sâu, sau chuyến hành quân, hay đường bụi khói ” (Sđd, trang 6) Tôi hiểu rõ, người lính, thời giữ chức vụ Trung Đội Trưởng Đại Đội 399 chiến trường biên giới Miên Việt, lặn lội cánh rừng cao su âm u Hớn Quản, Lộc Ninh… Tôi cầm bút, viết văn, không viết nhiều anh Tơi có cảm tưởng anh viết dùm cho tơi, viết dùm cho người lính chiến chúng tơi Anh nói lên tất thật khu chiến Kể tâm tư, tình cảm, tư tưởng người lính Đây chất liệu thật cống hiến cho lịch sử Khơng phủ nhận Khơng chối cãi Anh viết với văn phong sáng, đầy hình ảnh, không phần thơ mộng lãng mạn Anh nhà văn tài ba, lỗi lạc, có tâm, văn chương miền Nam Việt Nam (1954-1975) Ai muốn nghiên cứu di sản văn chương miền Nam Việt Nam, khơng thể thiếu sót nhà văn Trần Hồi Thư Gấp “Truyện từ Văn” Trần Hoài Thư lại, cảm nhận “Khu Chiến” truyện hay toàn tập, đến “Ga đêm quạnh quẽ”, thứ ba “Bệnh xá cuối năm” “Bệnh xá mùa xuân” Cái gây ấn tượng cho tơi nhất? Đó ông Tư chèo đò, với niềm “ước ao nằm thuyền ta, để trơi đâu đi” Thơ mộng quá! Nếu ông mơ ước cách chết thơ mộng vậy, ông sống đời thơ mộng không Nhắm mắt lại, tơi thấy hình ảnh thuyền nan ơng già Tư trôi bềnh bồng trang sách “Truyện Từ VĂN” Trần Hoài Thư Cuốn “TRUYỆN TỪ VĂN” Trần Hồi Thư dầy 288 trang Đọc xong, tơi thấy rõ tác giả viết từ thật đời thường, đơn vị, chiến trường gai lửa Đúng tác giả viết Lời mở đầu sách: “viết ba-lô, hầm sâu, sau chuyến hành quân, hay đường bụi khói ” (Sđd, trang 6) Tơi hiểu rõ, tơi người lính, thời giữ chức vụ Trung Đội Trưởng Đại Đội 399 chiến trường biên giới Miên Việt, lặn lội cánh rừng cao su âm u Hớn Quản, Lộc Ninh… Tôi cầm bút, viết văn, không viết nhiều anh Tơi có cảm tưởng anh viết dùm cho tơi, viết dùm cho người lính chiến chúng tơi Anh nói lên tất thật khu chiến Kể tâm tư, tình cảm, tư tưởng người lính Đây chất liệu thật cống hiến cho lịch sử Khơng phủ nhận Khơng chối cãi Anh viết với văn phong sáng, đầy hình ảnh, khơng phần thơ mộng lãng mạn Anh nhà văn tài ba, lỗi lạc, có tâm, văn chương miền Nam Việt Nam (1954-1975) Ai muốn nghiên cứu di sản văn chương miền Nam Việt Nam, thiếu sót nhà văn Trần Hồi Thư Gấp “Truyện từ Văn” Trần Hồi Thư lại, tơi cảm nhận “Khu Chiến” truyện hay toàn tập, đến “Ga đêm quạnh quẽ”, thứ ba “Bệnh xá cuối năm” “Bệnh xá mùa xuân” Cái gây ấn tượng cho tơi nhất? Đó ơng Tư chèo đò, với niềm “ước ao nằm thuyền ta, để trơi đâu đi” Thơ mộng quá! Nếu ông mơ ước cách chết thơ mộng vậy, ông sống đời thơ mộng không Nhắm mắt lại, thấy hình ảnh thuyền nan ơng già Tư trơi bềnh bồng trang sách “Truyện Từ VĂN” Trần Hồi Thư HỒNG NGỌC HIỂN HỒNG NGỌC HIỂN 256 256 GIỚI THIỆU SÁCH BÁO GIỚI THIỆU SÁCH BÁO Phụ trách: Phạm văn Nhàn Phụ trách: Phạm văn Nhàn LTS: Người phụ trách Mục Giới Thiệu Sách Báo nhà văn Phạm văn Nhàn Vì vậy, q tác giả muốn có sách giới thiệu xin gởi thẳng địa anh PVN (có ghi mục từ Tịa soạn Thân hữu số TQBT 57) (Tòa soạn TQBT) LTS: Người phụ trách Mục Giới Thiệu Sách Báo nhà văn Phạm văn Nhàn Vì vậy, q tác giả muốn có sách giới thiệu xin gởi thẳng địa anh PVN (có ghi mục từ Tòa soạn Thân hữu số TQBT 57) (Tịa soạn TQBT) Trong tháng 9-2013, chúng tơi nhận số tác phẩm tác giả gởi đến TQBT Chúng trân trọng tác phẩm mà quý vị có nhã ý gởi tặng TQBT xin ân cần giới thiệu đến độc giả TQBT Trong tháng 9-2013, nhận số tác phẩm tác giả gởi đến TQBT Chúng trân trọng tác phẩm mà quý vị có nhã ý gởi tặng TQBT xin ân cần giới thiệu đến độc giả TQBT Nếu quý tác giả gởi sau tháng 11-2013 giới thiệu vào số gần (PVN) Nếu quý tác giả gởi sau tháng 11-2013 giới thiệu vào số gần (PVN) Thơ Và Thư Pháp: Mời Trà Thơ Và Thư Pháp: Mời Trà Của hai tác giả: Mai Quang - Song Nguyên Tập thơ dầy 184 trang In giấy láng Bìa cứng Chịu trách nhiệm xuất bản: Nguyễn Thị Thanh Hương Trình bày: Song Của hai tác giả: Mai Quang - Song Nguyên Tập thơ dầy 184 trang In giấy láng Bìa cứng Chịu trách nhiệm xuất bản: Nguyễn Thị Thanh Hương Trình bày: Song 257 257 Nguyên người bạn Bìa: Minh Đức Triều Tâm Ảnh Gồm 91 thơ 91 thư pháp Những thơ ngắn mang tính Thiền Đọc Thơ Thư Pháp khơng gian tĩnh, bên tách trà thơm tuyệt vào buổi sáng tinh khôi Giới thiệu với độc giả câu thơ bài: Tinh Khôi Giọt Tuyết: Khởi từ sinh tử rong chơi Hoang mang độ luân hồi Nhớ trăng Thủy tinh vỡ hạt sóng Tinh khơi giọt tuyết Hiện thân Lõa Lồ Tập thơ không bán, biếu cho người yêu thơ thư pháp Độc giả TQBT cần có tập thơ xin liên lạc với nhà thơ Mai Quang qua địa chỉ: maiquang95@yahoo.com Nguyên người bạn Bìa: Minh Đức Triều Tâm Ảnh Gồm 91 thơ 91 thư pháp Những thơ ngắn mang tính Thiền Đọc Thơ Thư Pháp khơng gian tĩnh, bên tách trà thơm tuyệt vào buổi sáng tinh khôi Giới thiệu với độc giả câu thơ bài: Tinh Khôi Giọt Tuyết: Khởi từ sinh tử rong chơi Hoang mang độ luân hồi Nhớ trăng Thủy tinh vỡ hạt sóng Tinh khôi giọt tuyết Hiện thân Lõa Lồ Tập thơ không bán, biếu cho người yêu thơ thư pháp Độc giả TQBT cần có tập thơ xin liên lạc với nhà thơ Mai Quang qua địa chỉ: maiquang95@yahoo.com Những Giấc Mơ Tôi Những Giấc Mơ Tôi Tập Thơ Lữ Quỳnh Sách dầy 113 trang chia làm hai phần Phần I: Thơ Và phần II: Phụ lục Gồm viết Du Tử Lê, Nguyễn Mạnh Trinh, Khuất Đẩu, Đỗ Hồng Ngọc Bìa phụ bản: Đinh Cường Trình bày: Phạm Cao Hồng Do Văn Mới xuất 2013 Lữ Quỳnh, độc giả miền Nam không xa lạ với anh trước Tập Thơ Lữ Quỳnh Sách dầy 113 trang chia làm hai phần Phần I: Thơ Và phần II: Phụ lục Gồm viết Du Tử Lê, Nguyễn Mạnh Trinh, Khuất Đẩu, Đỗ Hồng Ngọc Bìa phụ bản: Đinh Cường Trình bày: Phạm Cao Hồng Do Văn Mới xuất 2013 Lữ Quỳnh, độc giả miền Nam không xa lạ với anh trước 258 258 1975 Anh vừa nhà văn vừa nhà thơ Tập thơ: Những Giấc Mơ Tôi tác phẩm anh sau tác phẩm xuất bản, như: Cát Vàng, Sông Sương Mù, Những Cơn Mưa Mùa Đông, Vườn Trái Đắng, Sinh Nhật Của Một Người Khơng Cịn Trẻ, Thành Phố Mùa Đông Không thấy ghi giá bán Độc giả TQBT cần tập thơ Những Giấc Mơ Tôi liên lạc với Lữ Quỳnh qua email: songsuongmu@yahoo.com 1975 Anh vừa nhà văn vừa nhà thơ Tập thơ: Những Giấc Mơ Tôi tác phẩm anh sau tác phẩm xuất bản, như: Cát Vàng, Sông Sương Mù, Những Cơn Mưa Mùa Đông, Vườn Trái Đắng, Sinh Nhật Của Một Người Khơng Cịn Trẻ, Thành Phố Mùa Đơng Không thấy ghi giá bán Độc giả TQBT cần tập thơ Những Giấc Mơ Tôi liên lạc với Lữ Quỳnh qua email: songsuongmu@yahoo.com Mơ Cùng Tôi Giấc Mơ Đà Lạt Mơ Cùng Tôi Giấc Mơ Đà Lạt Tập Truyện Tùy Bút Phạm Cao Hoàng Thư Ấn Quán in xuất năm 2013 In giấy láng bìa ruột Đẹp Sách dầy 142 trang gồm bốn (4) truyện ngắn 11 tùy bút Những truyện ngắn tùy bút mà nhà thơ Phạm Cao Hoàng ghi lại qua hình ảnh thật việc thật mà anh trải nghiệm sống, với bạn bè anh thời gian qua Nhất hình ảnh dễ thương với người bạn đời lúc bên cạnh nhà thơ lãng tử Đà Lạt “khơng cịn nơi chốn lạnh lẽo sương mù” Nhưng nơi cõi ấm áp lạ kỳ qua viết ngắn, chân thật đầy ắp tình người Bìa: Đinh Cường Phụ bản: Nguyễn Trọng Khơi, Đinh Cường Tựa Ln Hốn Trình bày: Thiên Kim Không ghi giá bán Tập Truyện Tùy Bút Phạm Cao Hoàng Thư Ấn Quán in xuất năm 2013 In giấy láng bìa ruột Đẹp Sách dầy 142 trang gồm bốn (4) truyện ngắn 11 tùy bút Những truyện ngắn tùy bút mà nhà thơ Phạm Cao Hoàng ghi lại qua hình ảnh thật việc thật mà anh trải nghiệm sống, với bạn bè anh thời gian qua Nhất hình ảnh dễ thương với người bạn đời lúc bên cạnh nhà thơ lãng tử Đà Lạt “khơng cịn nơi chốn lạnh lẽo sương mù” Nhưng nơi cõi ấm áp lạ kỳ qua viết ngắn, chân thật đầy ắp tình người Bìa: Đinh Cường Phụ bản: Nguyễn Trọng Khơi, Đinh Cường Tựa Ln Hốn Trình bày: Thiên Kim Khơng ghi giá bán 259 259 Bóng Cũ Bóng Cũ Tập thơ Đinh Thắng Thiên Hà xuất 2013 Sách dầy 162 trang Bìa: Đinh Cường Trình bày: Thùy Trang Gồm 73 thơ ngắn có dài có Những thơ làm trước 1975 sau nhà thơ định cư Mỹ Bóng Cũ hình ảnh qua, đọng lại nhà thơ hình ảnh khứ buồn vui thời chinh chiến mà anh tham dự Và, thời cay đắng tủi nhục “Bịnh viện Cộng Hòa đầy ắp người thương tật/ Có kẻ chết trước gặp người thân/ Có kẻ sống tật nguyền chưa yên ngày cuối vừa đến/ Ta bị đuổi ta biết ta thua/ Thằng bạn cõng đi/ Sá bọn người vô sĩ…” Thơ Đinh Thắng mang theo buồn Cái buồn khứ, buồn Buồn buồn man mác thơ Có thơ cộng tác với Thư Quán Bản Thảo Đây tập thơ thứ hai anh Sau: Trắng Bay (2011) Ấn phí 15 Mỹ Kim Địa liên lạc: dinhtranthang@yahoo.com Tập thơ Đinh Thắng Thiên Hà xuất 2013 Sách dầy 162 trang Bìa: Đinh Cường Trình bày: Thùy Trang Gồm 73 thơ ngắn có dài có Những thơ làm trước 1975 sau nhà thơ định cư Mỹ Bóng Cũ hình ảnh qua, đọng lại nhà thơ hình ảnh khứ buồn vui thời chinh chiến mà anh tham dự Và, thời cay đắng tủi nhục “Bịnh viện Cộng Hịa đầy ắp người thương tật/ Có kẻ chết trước gặp người thân/ Có kẻ sống tật nguyền chưa yên ngày cuối vừa đến/ Ta bị đuổi ta biết ta thua/ Thằng bạn cõng đi/ Sá bọn người vơ sĩ…” Thơ Đinh Thắng mang theo buồn Cái buồn khứ, buồn Buồn buồn man mác thơ Có thơ cộng tác với Thư Quán Bản Thảo Đây tập thơ thứ hai anh Sau: Trắng Bay (2011) Ấn phí 15 Mỹ Kim Địa liên lạc: dinhtranthang@yahoo.com Đêm Ôm Đàn Uống Rượu Một Mình Đêm Ơm Đàn Uống Rượu Một Mình Tập thơ Nguyễn Dương Quang Quán Văn xuất năm 2012 Trình bày: Nguyên Minh Bìa: Đinh Cường Sửa in: Cao Quảng Văn Phụ bản: Đinh Cường, Nguyễn Sông Ba Kẻ nhạc Nguyễn Phú Yên Tập thơ Nguyễn Dương Quang Quán Văn xuất năm 2012 Trình bày: Nguyên Minh Bìa: Đinh Cường Sửa in: Cao Quảng Văn Phụ bản: Đinh Cường, Nguyễn Sông Ba Kẻ nhạc Nguyễn Phú Yên 260 260 “Đêm Ôm Đàn Uống Rượu Một Mình” tập thơ đầu tay anh, sau thơ in chung với nhiều tác giả khác Với Nguyễn Dương Quang, anh làm thơ lâu trước 1975, khơng xuất báo chí Qua bạn bè biết anh nhiều hơn; thơ anh có hồn, hay Nhưng với khiêm tốn người làm thơ, hôm thơ anh xuất Tập thơ chia làm hai phần sáng tác trước 1975 sau 1975 Gồm khoảng 60 bài, in giấy tốt Bìa cứng Tựa cho tập thơ thơ, mà nơi anh tâm sự: …Trăng tàn chưa? Sương tiếp sương/ đàn say sau khúc tơ chùng/ đêm chung thủy, bao dung…đêm biết/ người nhỏ bé mông lung Tôi đọc thơ anh trước 1975 sôi với bạn bè, tình yêu văn chương chữ nghĩa người lính cầm súng chân thật mạnh bạo Tập thơ không ghi giá bán, tặng thân hữu “Đêm Ôm Đàn Uống Rượu Một Mình” tập thơ đầu tay anh, sau thơ in chung với nhiều tác giả khác Với Nguyễn Dương Quang, anh làm thơ lâu trước 1975, không xuất báo chí Qua bạn bè biết anh nhiều hơn; thơ anh có hồn, hay Nhưng với khiêm tốn người làm thơ, hôm thơ anh xuất Tập thơ chia làm hai phần sáng tác trước 1975 sau 1975 Gồm khoảng 60 bài, in giấy tốt Bìa cứng Tựa cho tập thơ thơ, mà nơi anh tâm sự: …Trăng tàn chưa? Sương tiếp sương/ đàn say sau khúc tơ chùng/ đêm chung thủy, bao dung…đêm biết/ người nhỏ bé mông lung Tôi đọc thơ anh trước 1975 sôi với bạn bè, tình yêu văn chương chữ nghĩa người lính cầm súng chân thật mạnh bạo Tập thơ không ghi giá bán, tặng thân hữu Mây Khói Quê Nhà Mây Khói Quê Nhà Tập thơ gồm nhiều tác giả nước Do nhà xuất Thanh Niên phát hành 2012 Chịu trách nhiệm xuất bản: Đồn Minh Tuấn Biên tập: Nguyễn Cơng Bình Sưu tầm: Nguyễn Dương Quang Tựa: Phạm Cao Hồng Tập thơ gồm nhiều tác giả nước Do nhà xuất Thanh Niên phát hành 2012 Chịu trách nhiệm xuất bản: Đoàn Minh Tuấn Biên tập: Nguyễn Cơng Bình Sưu tầm: Nguyễn Dương Quang Tựa: Phạm Cao Hồng 261 261 Trình bày: Nguyễn Sơng Ba Bìa: Đinh Cường Sửa in: Cao Quảng Văn Liên kết nhà xuất bản: Ngun Minh Trình bày: Nguyễn Sơng Ba Bìa: Đinh Cường Sửa in: Cao Quảng Văn Liên kết nhà xuất bản: Nguyên Minh Tập thơ in giấy tốt Bìa cứng Đẹp Mây Khói Q Nhà tuyển tập thơ gồm nhiều tác giả chọn lựa cho tác giả Mà theo người chủ trương: …bao năm…đâu trời dâu bể/ đâu đìu hiu phù sinh/ có lúc động lịng quê xa cách/ ngồi hát nghêu ngao, hát mình…” Vì mà Mây Khói Q Nhà đời Sách dày 167 trang không kể phần phụ lục Sách không bán tặng thân hữu Tập thơ in giấy tốt Bìa cứng Đẹp Mây Khói Q Nhà tuyển tập thơ gồm nhiều tác giả chọn lựa cho tác giả Mà theo người chủ trương: …bao năm…đâu trời dâu bể/ đâu đìu hiu phù sinh/ có lúc động lịng q xa cách/ ngồi hát nghêu ngao, hát mình…” Vì mà Mây Khói Quê Nhà đời Sách dày 167 trang không kể phần phụ lục Sách không bán tặng thân hữu Là Những Sớm Tinh Mơ Là Những Sớm Tinh Mơ Thơ Đặng Kim Côn Tiếng Quê Hương xuất năm 2013 Được biết tập sách thứ tư anh Sau ba tập: Để Trăng Khuya Kịp Rót Đầy Sớm Mai (thơ 2011) Một ngày, Một ngàn ngày (tập truyện 2011) Dưới Trời Dạ Ngọc (thơ 2011) Viên Linh giới thiệu Bạt Trần Văn Nam Bìa: Họa sĩ Rừng Phụ bản: Đinh Cường, Duy Thanh, Thơ Đặng Kim Côn Tiếng Quê Hương xuất năm 2013 Được biết tập sách thứ tư anh Sau ba tập: Để Trăng Khuya Kịp Rót Đầy Sớm Mai (thơ 2011) Một ngày, Một ngàn ngày (tập truyện 2011) Dưới Trời Dạ Ngọc (thơ 2011) Viên Linh giới thiệu Bạt Trần Văn Nam Bìa: Họa sĩ Rừng Phụ bản: Đinh Cường, Duy Thanh, 262 262 Đằng Giao, Nguyễn Trọng Khơi, Nguyễn Đình Thuần Và hai nhạc Trần Quang Lộc Vĩnh Điện phổ thơ Đặng Kim Côn Sách dầy 184 trang Không thấy ghi giá bán Đằng Giao, Nguyễn Trọng Khôi, Nguyễn Đình Thuần Và hai nhạc Trần Quang Lộc Vĩnh Điện phổ thơ Đặng Kim Côn Sách dầy 184 trang Khơng thấy ghi giá bán Lóng Lánh Trời Xưa Lóng Lánh Trời Xưa Tập truyện thứ hai Đặng Kim Côn sau tập truyện: Một Ngày, Một Ngàn Ngày Do Tiếng Quê Hương xuất năm 2013 Trình bày: Đặng Kim Huy Du Gồm 16 truyện ngắn Mấy năm gần đây, viết hải ngoại, có lẽ Đặng Kim Côn người viết nhiều Cho nhiều tác phẩm vòng năm từ 2011 Văn phong nhẹ nhàng, thống Khơng ghi giá bán Tập truyện thứ hai Đặng Kim Côn sau tập truyện: Một Ngày, Một Ngàn Ngày Do Tiếng Quê Hương xuất năm 2013 Trình bày: Đặng Kim Huy Du Gồm 16 truyện ngắn Mấy năm gần đây, viết hải ngoại, có lẽ Đặng Kim Cơn người viết nhiều Cho nhiều tác phẩm vòng năm từ 2011 Văn phong nhẹ nhàng, thống Khơng ghi giá bán Em có cồn Phượng Em có cồn Phượng 263 263 (THT) Tập truyện Hoàng Ngọc Hiển, Hương Cau xuất năm 2013 Sách dày 287 trang, gồm 16 truyện ngắn, mà hầu hết dựa vào chất liệu lịch sử để sáng tác (THT) Tập truyện Hoàng Ngọc Hiển, Hương Cau xuất năm 2013 Sách dày 287 trang, gồm 16 truyện ngắn, mà hầu hết dựa vào chất liệu lịch sử để sáng tác Theo tôi, viết đề tài lịch sử khó Chúng địi hỏi tác giả ngồi khả sáng tác, cịn có số vốn kiến thức sử học, sử liệu, gạt bỏ phê phán có tính cách chủ quan Bởi tác giả viết truyện dã sử hay dựa vào lịch sử Thời tiền chiến có Khái Hưng với Tiêu Sơn Tráng sĩ Trước 1975, thời chiến tranh Nam Bắc có Dương Nghiễm Mậu với “Kinh Kha, Con chủy thủ đất Tần bất trắc”, hay “Từ Hải phiêu lưu đời chàng” v.v Theo tơi, viết đề tài lịch sử khó Chúng địi hỏi tác giả ngồi khả sáng tác, cịn có số vốn kiến thức sử học, sử liệu, gạt bỏ phê phán có tính cách chủ quan Bởi tác giả viết truyện dã sử hay dựa vào lịch sử Thời tiền chiến có Khái Hưng với Tiêu Sơn Tráng sĩ Trước 1975, thời chiến tranh Nam Bắc có Dương Nghiễm Mậu với “Kinh Kha, Con chủy thủ đất Tần bất trắc”, hay “Từ Hải phiêu lưu đời chàng” v.v Bây giờ, hải ngoại có Em có cồn Phượng Theo tơi, viết khó hồ viết người xưa hay người khác, có lại đắc tội với tiền nhân Bởi không dám khen hay chê Chỉ biết tác phẩm lôi từ truyện đầu, tức truyện dùng làm nhan đề Một truyện khác lôi không truyện “Huyền thoại Chắc Cà Đao” mà tác giả khéo léo cho biết nhân vật hư cấu, đọc xong ta thấy rõ ràng biến cố lịch sử cận đại: vụ án Tướng Ba Cụt Lê Quang Vinh Bây giờ, hải ngoại có Em có cồn Phượng Theo tơi, viết khó hồ viết người xưa hay người khác, có lại đắc tội với tiền nhân Bởi không dám khen hay chê Chỉ biết tác phẩm lôi từ truyện đầu, tức truyện dùng làm nhan đề Một truyện khác lôi không truyện “Huyền thoại Chắc Cà Đao” mà tác giả khéo léo cho biết nhân vật hư cấu, đọc xong ta thấy rõ ràng biến cố lịch sử cận đại: vụ án Tướng Ba Cụt Lê Quang Vinh Quí vị muốn mua sách xin trực tiếp với người chủ biên Nhà xb Hương Cau, Nhóm Văn Hóa Pháp Việt: Ông Võ Đức Trung Allée des Peupliers 59320 Hallennes Lez Haubourdin, France – Giá sách 14 Euros hay 20 USD ĐT: 03 20 448132 Quí vị muốn mua sách xin trực tiếp với người chủ biên Nhà xb Hương Cau, Nhóm Văn Hóa Pháp Việt: Ơng Võ Đức Trung Allée des Peupliers 59320 Hallennes Lez Haubourdin, France – Giá sách 14 Euros hay 20 USD ĐT: 03 20 448132 264 264 Giữa thân hữu tòa soạn Giữa thân hữu tòa soạn : : * Xin nhắn tin lần chót: Kể từ nay, chúng tơi không đăng đăng lượt báo hay diễn đàn khác, trừ đăng Blog tác giả làm chủ Chúng không thông báo tác giả việc rút hay không đăng * Xin nhắn tin lần chót: Kể từ nay, chúng tơi khơng đăng đăng lượt báo hay diễn đàn khác, trừ đăng Blog tác giả làm chủ Chúng không thông báo tác giả việc rút hay không đăng Mong q bạn rộng lịng thơng cảm Mong q bạn rộng lịng thơng cảm * Kể từ số này, việc gởi tặng báo đến q vị ngồi đất Mỹ (ngoại trừ Canada) tạm hỗn cước phí q cao (Cước phí trung bình gởi qua Pháp $15-$16) Thay vào chúng tơi gởi E-book qua điện thư Nếu bạn có quen Mỹ bỏ cơng chuyển giùm, xin vui lịng cho biết Xin cám ơn * Kể từ số này, việc gởi tặng báo đến q vị ngồi đất Mỹ (ngoại trừ Canada) tạm hỗn cước phí q cao (Cước phí trung bình gởi qua Pháp $15-$16) Thay vào chúng tơi gởi E-book qua điện thư Nếu bạn có quen Mỹ bỏ cơng chuyển giùm, xin vui lịng cho chúng tơi biết Xin cám ơn * Q bạn hỏi cách thức để có báo (Kể số báo cũ) Xin trả lời, tùy tâm tùy hỉ Gởi tem (loại $1) tốt * Q bạn hỏi cách thức để có báo (Kể số báo cũ) Xin trả lời, tùy tâm tùy hỉ Gởi tem (loại $1) tốt Nhà thơ NTKM: Rất vui biết thi phẩm nhà thơ đón nhận nhiều độc giả TQBT Dù báo biếu, TQBT phổ biến sâu rộng khắp giới, qua báo giấy qua E Book Trân trọng Nhà thơ NTKM: Rất vui biết thi phẩm nhà thơ đón nhận nhiều độc giả TQBT Dù báo biếu, TQBT phổ biến sâu rộng khắp giới, qua báo giấy qua E Book Trân trọng 265 265 - Bìa: Đinh Cường Muốn có sách tặng xin vui lòng liên lạc địa email: tranhoaithu@yahoo.com Hay Thư Ấn Quán 719 Coolidge Street, Plainfield NJ 07062 789012 Bìa sau THƯ QUÁN BẢN THẢO ● THƠ VĂN GIÁNG SINH ● SỐ 58 THÁNG 12– 2013 SÁCH MỚI TÁI BẢN 12345 THƯ QUÁN BẢN THẢO SỐ ĐẶC BIỆT THƠ VĂN GIÁNG SINH ■ TÍNH NHÂN BẢN TRONG VĂN HỌC MIỀN NAM SỐ 58 THÁNG 12– 2013 1123